[足球]爱你如诗美丽-第7部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　“真的？你都已经多久没唱过歌了？”

　　　　“呃我最近一直在养病。”

　　　　“我看你打算养到明年也不练声了。”伊格纳西奥不悦地说，“现在，唱吧。我得检查一下你的基本功是不是跟着你的思想一起去了太空漫游。”

　　　　她想不出理由拒绝这个要求，只好有气无力地说：“好吧，我要唱什么？”

　　　　“随便什么。”

　　　　她只好开始在脑海中翻拣歌曲，但由于她此时根本没有歌唱的兴致，一时之间她只觉得不管选哪一首都不会令人满意。

　　　　过了一会儿，发觉伊格纳西奥的脸色开始变得不耐烦了，她才只好仓促决定哼唱出艾伦琼斯写给她的一组钢琴奏鸣曲的调子。

　　　　她缓缓打开嗓子，令音乐从中流淌而出。

　　　　起初，她只将自己当作是复刻旋律的发声机器，一心尽快交差了事，但渐渐的，乐曲牵动了她的情感与回忆。

　　　　第一乐章是持续的慢板所组成，忧郁的游魂在中音区徜徉低语，吟咏着凋零的哀伤。

　　　　她首先回到了她所有记忆的起点。

　　　　那是被人们形容为无忧无虑的童年时代和少年时代，而她面对着它，却如重获自由的奴隶回到了暗无天日的折磨中——无关通俗意义上的苦难，而是一个感官挑剔到难容于世的狂人所必将承受的悲哀。那时，无论稠人广众的陪伴、还是优渥的世俗生活，都如投入万丈深渊一般，至多只能引起一声空洞的回响，无以填补孤独的鸿沟。

　　　　紧接着她又唱响了第二乐章。它的起始部分承接了第一乐章的情绪，但很快，它便露出了一个轻快的微笑，就像荒原之中盛开了一朵花。

　　　　在即将枯萎之际，她的生命却骤然从冬季进入了春季。

　　　　爱情打开了她的眼睛，拥抱了她的心灵，过度的敏锐终于不再是痛苦的根源。克里斯蒂亚诺以他的美教育她崇拜美，将生命力和光辉传播到她孤寂如夜的灵魂上，就如太阳将自身的光芒映射给了寒冷的月亮。爱与美的火光令她得以在物质的桎梏中解放，飞往神圣感情的乐园。在那里，白昼如诗人的狂想，夜晚似神子降临时的加利利海2。

　　　　第三乐章的调性与前俩乐章紧密联系，却有一种激烈的热情在持续沸腾，直冲山巅。

　　　　生命以最神秘的方式重新启动，并接连制造了不间断的奇迹。她生性内倾，惯于畅想、疏于进取，如镶嵌在山谷之间的湖泊，平静地映出变幻莫测的天空——直到太阳之子无处不在、触手可及的绮丽倒影逐步激活了她内在的野心，敦促她去占有人间至高无上的美。当她付诸行动时，便似揭开了七印封严的书卷3一般触碰到了生活中最美好的秘密。

　　　　她的歌声不断腾升，似乎要从汽车狭小的空间内喷薄而出。当狂热的激情达到顶点时，乐曲以几个斩钉截铁的音节告终，但汹涌澎湃的心情却并没有就此沉寂。

　　　　由于投入了所有技巧与精力，漫长的演唱结束后，她气喘吁吁地打开了车窗，将头伏在车外恢复元气。

　　　　伊格纳西奥睁开了一直紧闭的灰蓝色眸子，显出十分满意的样子。

　　　　“很好，没有退步。而且听起来，你已经恢复力量了。”

　　　　“是吗？”她微笑了起来。连她自己也料想不到，一次尽情的歌唱便令她的生命力复苏了。但她没有轻松多久，便又被克里斯蒂亚诺带给她的挫败打倒了。也许她依旧注定是被美所疏远的。

　　　　她叹了口气，准备支起身子，却发觉她的项链被卡在了车窗的缝隙之中。

　　　　“dannazione4。。。。。。”她低声咒骂道，动用全身拼命拉扯链条，想要解救出她最珍视的护身符。

　　　　伊格纳西奥制止道：“你别动，把头让开。”

　　　　她老老实实摘下链子，伊格纳西奥则凑近双手，用劲一扯，拔出了项链，递还给她。

　　　　“谢谢。”她说，将项链翻来覆去地检查了一遍，确认没有损毁才松了口气，重新把它戴回脖子上。

　　　　“你还真的很喜欢爱神的信物。”伊格纳西奥半开玩笑地说。

　　　　她却是一愣，茫然地问：“什么爱神？”

　　　　“你不知道？”

　　　　“这个是我小时候捡到的。我戴了那么久，现在才知道它背后有个故事。

　　　　“这也不奇怪。”

　　　　“它是属于哪个爱神？阿弗洛狄忒？安格斯？奎特什？”

　　　　“没有指名道姓，也许不是你听说过的任何一个。我是在佛罗伦萨的某个老得快要散架的图书馆里的一本拉丁文诗集里看到它的。”

　　　　埋在心中的一些最秘密的回忆再度被牵动了。

　　　　她低下头，握着项链静静凝视了一阵，结果不可思议地眨了眨眼睛——它似乎又变得铮亮了许多。记忆中的神启立刻越过时空，在她的头脑中复苏了：美与真，美与善，俱是三元一体的实在，是生的一部分，并非生的对立面。

　　　　而她拥有着将她与美联系在一起的媒介。

　　　　“我确实受到神的眷顾。”她梦呓似地说。

　　　　“你可别告诉我，你把它当真了？”

　　　　她情知伊格纳西奥与宗教式的感召完全绝缘，仍忍不住反问道：“你真的完全不相信，世上有种超越现实维度的更高存在？”

　　　　“我不相信，也不必相信。”伊格纳西奥回答，一切思想由那金属质的低沉声音传递出来，仿佛都成了世上最无可质疑的真理，“美的本身，就已超越一切。”

　　　　她本来打算论辩一番，然而，她忽然忘记了该如何对答。

　　　　从伊格纳西奥那双灰蓝色的眼睛里，她察觉到一种危险的迷狂，是她所无比熟悉的——因为那恰恰是她的一部分。她好像看到了一面镜子，正暴露出她自身压抑着的恶魔性。

　　　　她一阵惊惶，下意识地握紧项链，唯恐理性再次遭到毒害。

　　　　“好吧，我该上去了，再见。”她迫不及待地告辞说。

　　　　“别再偷懒了，好好练声，准时回剧院。”

　　　　“知道。”

　　　　回到家里，她打开手机通讯名单，紧盯着克里斯蒂亚诺的名字，自他生日那天以后头一回冷静地开始琢磨他的想法。

　　　　克里斯蒂亚诺不可能讨厌她，而对于她的追求，他无疑也至少乐在其中，否则他一开始就不会答应和她约会，更不会带她去参加他的生日会。

　　　　是的，一切都一直很顺利，直到他毫无征兆地忽然对她拒之于千里——她需要弄清楚这是为什么。并不是因为她的交流障碍，反之，由于克里斯蒂亚诺的软心肠，他对此十分包容。他的态度变化另有原因。

　　　　她皱起眉，努力地从浮光掠影的记忆片段中寻找蛛丝马迹，总算隐隐约约地抓住了关键。

　　　　从她仰赖神恩与克里斯蒂亚诺相识开始，她便在不遗余力地取悦他、追逐他，全然出自本心所求。只是，即便她的满腔热情是她历久弥坚的信仰，在不知情的人眼中，也不免显得蹊跷突然。克里斯蒂亚诺纵然单纯，但并不愚蠢轻信，成名以来也不会少见别有用心的人，面对一个陌生女人突如其来的示爱，戒心自然不会低。

　　　　克里斯蒂亚诺不怎么信任她——如果她早作留意的话，这其实不难察觉，因为他的脸上一向是藏不住心事的，在这件事上也并不例外。只是，朝思暮想的人近在眼前总是令她乐极忘形，她便忽略了他的微妙情绪。

　　　　她很快又想到了生日会的尾声阶段的情景。在洗手间里，门德斯大概对克里斯蒂亚诺说了些什么，才彻底激发了他潜在的疑心。

　　　　得到了大致的结论，她立刻觉得连日来的郁结已经烟消云散，对于克里斯蒂亚诺的抗拒态度，也不再下意识地感到耻辱，反倒产生了一种温柔的怜悯。

　　　　这时候，她不禁为当天不理智的做法而感到懊悔，但她马上提醒自己：及时补救才是最重要的。

　　　　于是，犹豫了片刻之后，她按下了通话键。

　　　　在连线的滴滴声中，时间就像在水泥里流动一样缓慢，以至于她渐渐开始怀疑她到底应不应该相信刚才的推断。

　　　　电话接通的那一刻，她的心脏疯狂地跳动了起来。

　　　　“克里斯？”

　　　　然而，接电话的人却并不是克里斯蒂亚诺。

　　　　“曼加诺小姐？”

　　　　她认出了这个声音：“门德斯先生？”

　　　　“是的，克里斯蒂亚诺的电话暂时转接到我这儿了。你有什么事的话，我可以转告他。或者你也可以等会儿再打来。”

　　　　“好吧，我也没什么重要的事，那我待会儿再打来吧。谢谢。”

　　　　“不用客气。”

　　　　在对方即将挂断电话时，她突然产生了一个大胆的念头——通过门德斯来先一步确认克里斯蒂亚诺的想法。如果她的猜想属实的话，门德斯自然能把她需要的答案给她。

　　　　“等等，门德斯先生，我想问些问题——是私人问题。如果可以的话。”

　　　　“关于克里斯蒂亚诺？”

　　　　“是的。”

　　　　“私人问题的话，恐怕我不保证能回答。不过你可以先说说你想知道的是什么，曼加诺小姐。”

　　　　“是这样的，我正在追求他，所以，我想知道他怎么看待我。希望您不会介意。”

　　　　“啊，这没什么大不了的。他和我聊过你的事，我认为他对你的印象很好。”

　　　　“那么他有没有提过，我做了一些不合时宜的事之类的？”

　　　　“据我所知没有。克里斯蒂亚诺对你的评价始终很高。”

　　　　她终于将矛头指向核心：“可是，他好像忽然就开始抵触我。我想，这总是有原因的。你们的关系很好，我本来以为您会知道。”

　　　　门德斯似乎笑了：“看来你确实有不少问题。”

　　　　“请原谅，门德斯先生。”

　　　　“没有关系，我并不是不能回答，只是我现在还有工作要处理。不过明天下午坐飞机去英国之前，我应该有几个钟头空闲时间。这样吧，既然你有那么多疑问，到时候就出来喝杯咖啡，我亲自为你解答怎么样？”

　　　　她咬紧下唇思索了一阵，便一口答应了下来：“那好吧，谢谢。明天见，门德斯先生。”

　　　　“我会把地址发给你。”

　　　　1“凡事勿过度”，拉丁语，德尔菲神庙著名铭文之一。

　　　　2耶稣基督布道信众与显神迹的圣地所在，比如耶稣能在水上行走，并如此走过了加利利海。

　　　　3出自圣经启示录：“我看见坐宝座的右手中有书卷，里外都写着字，用七印封严了。”

　　　　4意大利语。相当于damnit

第八章（）　
早于约定前的三十分钟，她已经来到了市中心的一家咖啡馆等待门德斯。枯坐了一阵子以后，她翻出了携带的快乐的科学1用以消磨时间。读到“隐士如是说”一节时，她忍不住提笔留下标注。

　　　　“与人交往的技巧，总体上说，就是一种接受宴请、吃你信不过的食物的技巧。除非你饥肠辘辘地进餐，那么一切就会容易些（正如靡菲斯特所说，“恶劣的社交让你难受”）。可是，当人们盼望出现虎狼之饥时，它却偏偏不来！”

　　　　她正暗自慨叹时，门德斯施施然坐到了她面前。

　　　　“我没迟到吧？”

　　　　她合上书，将它塞回背包里，然后直视着面前这位衣冠楚楚、端正体面的中年男性，明显地感受到了那股典型的精明商人气质。

　　　　她发觉同样是与外人面对面交谈，她在双方抱有明确的目的性时远远比在闲聊攀交情的境况下容易顺利开口。

　　　　“没有，只是我早来了。”

　　　　“你很好学啊，曼加诺小姐。这点儿时间也要看书。”

　　　　“只是消遣的习惯而已。很抱歉让你为了我特地跑一趟，想必你很忙，我本来不该让你浪费这样的时间。”

　　　　“不必这么客气，曼加诺小姐，我现在是有空的。而且事实上，关于克里斯蒂亚诺，我自己也有一些问题想要问你。”门德斯脸上出现了一个无奈的表情，“毕竟，你大概也了解，他的性格经常给他自己本人和他的公关团队带来无穷无尽的麻烦，所以有时候，我不得不多事一点。当然，有些问题要是不太合适，你同样不必回答。”

　　　　“我明白您很关心他。请放心，我相信我没有什么不能回答的问题。”

　　　　“感谢你的理解，曼加诺小姐。”他说，忽然又显出一副苦恼的样子，“不过恐怕以克里斯蒂亚诺的脾气，要是他知道这件事的话，一定会很不高兴。”

　　　　她心领神会：“但他不会知道的。”

　　　　“和你说话很愉快。”

　　　　“谢谢。您有什么想问我呢？”

　　　　“我记得昨天你提到了你正在追求克里斯蒂亚诺，也就是说除了做朋友之外，你确实希望和他有更进一步的发展？”

　　　　“当然，我非常喜欢他。不知道您是不是不太赞同我追求他？”

　　　　“噢，不不不，你有所误会，曼加诺小姐。我想了解更多，不等于我打算阻止任何人自由恋爱，现在可是二十一世纪。”门德斯笑着摆了摆手，“事实上，恰好相反，我今天约你出来，只是希望在离开马德里之前能确认一个好消息——现在成功了。不是什么名不见经传的模特或者演员，而是你，一位既出众又正派的歌唱家，这简直让我想感谢上帝。我得说，克里斯蒂亚诺这次真是走了大运。”

　　　　她一时难以确认他的意图，但并未表露：“谢谢你的赞美。那么您还有什么想问我吗？”

　　　　“问题的话我已经没有了。不过，如果你和克里斯蒂亚诺在一起，我们以后还有不少见面的机会，也许我能为你提供一些帮助，曼加诺小姐。”

　　　　“我不太明白？”

　　　　“我知道你是一位很出色的女高音，只是圈外名气还很有限。如果你有意向改善这一点的话，我多少可以帮上一点忙。尽管我在歌剧领域没有什么影响力，但是关于怎样提升你在庞大的球迷群体中的知名度，我还是可以提供一些规划的。”

　　　　她忍不住笑了。她本以为和这种庸俗至极的话题产生关联会令她暴跳如雷，可此时她竟只是感到滑稽可笑。同时，她已经完全可以确认先前的所有推测。

　　　　“感谢你的好意，门德斯先生，不过我没有这个需要。”

　　　　“是吗？但是我想你完全可以得到更多知名度。”

　　　　“我一向追求闲散，仅仅只想享受音乐，享受生活。我没有几分通俗意义上的事业心，更加没有兴趣做娱乐明星抢头条。”她耸耸肩，这份与世俗划清界限的自负，使得她的语言愈加流畅起来，“当然，如果能以克里斯蒂亚诺的女友的身份为人熟知，我会很开心——只是，大概不是因为您以为的理由。”

　　　　然后，她总结道：“我是一个以爱情饱腹的人。爱情就是我的事业，我的理想。”

　　　　听完她的话，门德斯笑着点了点头：“我明白了，曼加诺小姐。另外，你也不必担心，虽然我提了一个多余的建议，但我并不怀疑你对克里斯蒂亚诺抱有真情实感。”

　　　　她显然不可能从那张喜怒不形于色的面孔中看出他真正的想法，因此只是不置可否地点了点头。

　　　　这时，门德斯忽然一拍手：“我差点忘了，我今天是来解答你的疑问的。”

　　　　“我想我现在也大概猜到是怎么回事了。”

　　　　“是吗？”

　　　　“克里斯蒂亚诺不太信任我，是这样吗？”

　　　　门德斯默认了这个说法：“名人或多或少都有这样的烦恼——更难信任别人的好意。”

　　　　“我明白。”

　　　　“你好像不太担心。”

　　　　“是的。如果他只是不信任我，我不担心不能证明自己。但如果是我这个人本身不讨他喜欢的话，我可暂时想不出什么好办法解决了。”

　　　　“不讨人喜欢这种事很难发生在你身上，我认为。”

　　　　“谢谢你这么说。我记得你下午还要赶飞机，我就不耽误你了，门德斯先生。”

　　　　“那我就先走了。如果以后有什么事需要我帮忙，你可以联系我，曼加诺小姐。”门德斯说，掏出了一张名片递给她。

　　　　“多谢您的厚意。”她接过名片，随口开了句玩笑：“不过我觉得您能给我的最大帮助，就是给我几条克里斯蒂亚诺追求小贴士。”

　　　　想不到门德斯似乎真的想到了什么：“有件事，或许你确实可以知道一下，曼加诺小姐。”

　　　　“嗯？”

　　　　“克里斯蒂亚诺在年初的一次商业活动中认识了一位名模，他对她的印象并不坏，她的经纪人也有意向撮合他们。我个人认为，她本人也算是个聪明的女性，有能力得到克里斯蒂亚诺的青睐。”

　　　　她骤然心里一紧。

　　　　“那个模特，是不是伊莉娜莎伊克？”

　　　　门德斯一愣，然后笑了笑：“不错。你果然很关注克里斯蒂亚诺的事。”

　　　　“那位女士她自己是怎么想的？”刚一问出口，她便觉得这真是废话。

　　　　果然，门德斯挑了挑眉：“我和她没有什么接触。不过，如果一个急需成名的模特能不为克里斯蒂亚诺罗纳尔多这样的机会动心，她差不多已经可以出家做修女了。”

　　　　她沉默不语，心神恍惚。

　　　　门德斯继续说道：“从我私人角度，我更希望和他交往的人是你。但是不管作为经纪人，还是作为一个朋友，我都不可能过分干涉他在私生活方面的决定，所以，我只能祝愿你心想事成了。同时我相信，即便结果不理想，你也会尽量得体地处理好这件事。”

　　　　她终于回神，对意有所指的门德斯说：“我不会成为他的困扰的。”

　　　　门德斯深深地看了她一眼：“祝你好运，曼加诺小姐。”

　　　　走出咖啡馆，难得出门的她漫无目的地在大街上游荡了许久。

　　　　她像闹市中的鬼魂一样一路从马约尔广场走入热闹的跳蚤市场，又绕到蒙特拉大街，穿过了太阳门广场，在人群中既存在，也不存在。一如既往的，没有一个活人注意得到她。她的生存不具备真正的生命体所具有的客观性，物理现实与她之间缺乏普遍联系。

　　　　最后，她停在格兰大道上的一个购物中心前。

　　　　建筑物侧面印着的是克里斯蒂亚诺的巨幅阿玛尼牛仔裤广告。

　　　　英俊异常的葡萄牙人半身赤/裸，侧卧在地板上，摆出撩人的姿势，光洁的、健美的肌体堪与福玻斯媲美，青春的光彩耀眼夺目，没有一丝余地容得下平庸、衰亡、丑恶。

　　　　她站在广告牌前，久久地凝视他，分不清是她的眼睛在渴求他的美，还是他的美在要求她的关注。

　　　　她忽然想起了沟口2对金阁寺发出的一个疑问，几乎产生了落泪的冲动。她不禁惶惑不解地向着面前的克里斯蒂亚诺问出了同样的问题：“你为什么这样美，为什么必须美？”

　　　　她当然得不到任何答案，只得握紧了她的项链。然后，她渐渐又从癫狂的醉境进入到绮丽的梦境中，便对着心上人的形象露出了温柔的笑容。

　　　　当她转身离开时，她已经变成了一个有决断的人。

　　　　她想要爱情，她想要诗一般的生命，她想要克里斯蒂亚诺罗纳尔多。

　　　　“伊莉娜莎伊克？”她低声咕哝道，“vaialdia。volo。”3

　　　　1尼采著作。

　　　　2三岛由纪夫金阁寺主角。

　　　　3gotohell直译意大利语。

第九章（）　
由于昨晚睡得很早，天刚亮的时候，克里斯蒂亚诺就被从落地窗外直射进来的第一道阳光唤醒了。沐浴在温暖的晨曦中，他揉了揉眼睛，舒服地伸了个懒腰，便从柔软的大床上起身，趿着棉拖鞋走入盥洗室里。

　　　　因为刚睡醒，他的形容略显疲惫黯淡，因此他对着镜子不高兴地皱了皱眉。

　　　　他首先细细地洗漱了一遍，恢复清爽整洁的面貌，然后又耐心地从瓶瓶罐罐里挤出软膏养护自己引以为豪的脸孔，往头上喷了大量发胶固定新发型。在照常选择耳钉佩戴时，他却陷入了为难。他尝试了每一个选择，始终觉得不及他的生日礼物好——问题在于，这一副虽然是最合适的，却已经被他刻意搁置多日了。

　　　　克里斯蒂亚诺本想像之前那样另选一副佩戴，将就作罢，但他觉得他今天看上去格外出众，如非最好的装饰品，实在难以匹配。于是，略作犹豫之后，他还是没抵住诱惑，戴上了那对钻石耳钉。

　　　　结果的确是令人满意的，在饰品的衬托下，他显得更加容光焕发了。他不由对着镜中光芒四射的青年男子微笑起来，自得其乐地开始左右侧转面孔欣赏自己。

　　　　他现在的样子真是完美极了，只可惜现在没人看到。他不无遗憾地想。

　　　　但产生这个念头的下一秒，他便无法再轻松地继续自我欣赏了。

　　　　因为他忽然荒谬地想知道曼加诺见到他以后将会用怎样的语言称赞他。

　　　　克里斯蒂亚诺不得不承认，尽管怀着种种顾虑，深心处他依然很享受这样一个浪漫多情的优雅少女的爱慕，以至于当她骤然间不再理会他时，他就会无可避免地感到失落。

　　　　这段时间他曾多次期待她的电话，可那天拂袖而去之后，曼加诺坚决地守住了承诺，再也没有出现过。她在他生活中的消失和闯入一样突然得不