历代赋评注-第30部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　［6］魁杓：即北斗星。北斗星象杓，又称杓子星。前四颗星（天枢、天璇、天玑、天权）称魁，后三颗星（玉衡、开阳、瑶光）称杓。前后：前前后后，或仰或俯，喻转动变化。隆：通”降“。河滨：黄河之滨。据汉书楚元王传记述，刘歆校书秘阁，欲立古文经学为学官，遭到今文经学众儒及大臣的反对，歆”惧诛，求出补吏，为河内太守“。河内，汉郡名，治怀县（今河南武陟一带），辖今河南北部安阳、汲县、武陟等地区，正在黄河之北。由京宦外放，由西安至河内皆为下行，故曰隆集。

　　　　［7］阳侯：水神，传说阳陵国侯被水淹死而成水神。丰沛：指黄河水量丰盛充沛。素波：白色波浪。聊戾：颠簸摇荡的样子。

　　　　［8］玄武：星宿名，天文学家把奎、娄、胃、昴、毕、觜、参七个星座称为北方玄武七宿。按古代星宿分野的说法，赵国为其中觜参宿的分野。嘉兆：喜讯。五原：郡名，治九原（今内蒙古五原县一带），战国中期后属赵国，辖区在今山西省和内蒙古包头一带。据汉书记述，刘歆为河内太守后，又”以宗室不宜典三河（河东、河内、河南三郡）“为由，改授为五原太守。烽燧：边防上用以报警的烽火。

　　　　二乘驾而既俟，仆夫期而在涂［1］。驰太行之严防兮，入天井之乔关［2］。历岗岑以升降兮，马龙腾以起摅［3］。舞双驷以优游兮，济黎侯之旧居［4］。心涤荡以慕远兮，回高都而北征［5］。剧强秦之暴虐兮，吊赵括于长平［6］。好周文之嘉德兮，躬尊贤而下士［7］。骛驷马而观风兮，庆辛甲于长子［8］。哀衰周之失权兮，数困辱而莫扶［9］。执孙蒯于屯留兮，救王师于余吾［10］。过下虒而叹息兮，悲平公之作台［11］。背宗周而不恤兮，苟偷乐而惰怠［12］。枝叶落而不省兮，公族其无人［13］。曰不悛而俞甚兮，政委弃于家门［14］。载约屦而正朝服兮，降皮弁以为履［15］。宝砾石于庙堂兮，面隋和而不视［16］。始建衰而造乱兮，公室由此遂卑［17］。怜后君之寄寓兮，唁靖公之铜鞮［18］。越侯田而长驱兮，释叔向之飞患［19］。悦善人有救兮，劳祁奚于太原［20］。何叔子之好直兮，为群邪之所恶［21］。赖祁子之一言兮，几不免乎徂落［22］。美不必为偶兮，时有差而不相及［23］。虽韫宝而求贾兮，嗟千载其焉合［24］。昔仲尼之淑圣兮，竟隘穷乎陈蔡［25］。彼屈原之贞专兮，卒放沉于湘渊［26］。何方直之难容兮，柳下黜而三辱［27］。蘧瑗抑而再奔兮，岂材知之不足［28］。扬蛾眉而见妬兮，固丑女之情也［29］。曲木恶直绳兮，亦小人之诚也［30］。以夫子之博观兮，何此道之必然［31］。空下时而矔世兮，自命己之取患［32］。悲积习之生常兮，固明智之所别［33］。叔群既在皂隶兮，六卿兴而为桀［34］。荀寅肆而颛恣兮，吉射叛而擅兵［35］。憎人臣之若兹兮，责赵鞅于晋阳［36］。

　　　　［1］二乘：犹言二车，每乘马四匹。驾：套车。俟：等待。仆夫：马夫。期：期待。涂：同”途“。

　　　　［2］驰：马车疾行。太行：即太行山。严防：险要的关隘。天井：天井关，在今山西省晋城市南太行山顶上，形势险要。乔关：高关。

　　　　［3］历：经过。岗：山脊。岑：小而高的山峰。腾：跳跃。起摅：奔腾。

　　　　［4］舞：飞驶。双驷：即”二乘“。优游：悠闲自如的样子。济：渡过。黎侯：殷代诸侯，后为西伯侯姬昌（周文王）所灭。今山西省长治县有黎亭，当为黎侯国都。

　　　　［5］涤荡：舒散、畅快。回：绕过。高都：县名。汉时属上党郡，在今山西省晋城市东北。

　　　　［6］剧：甚，厉害。强秦：战国时秦国最强，故称。赵括：战国时赵国将军赵奢之子，赵孝成王四年（前260）代廉颇为将，守长平（今山西高平县），抗击秦将白起，因指挥失误，被射死，全军四十馀万人被白起坑杀。

　　　　［7］好：喜爱。周文：周文王。嘉德：善美的品德。躬：亲身。尊贤下士：即所谓礼贤下士。

　　　　［8］骛：急跑。观风：观瞻古代圣贤的风采。庆：庆幸。辛甲：周文王时的太史，原为殷纣之臣，屡谏纣不听，因而去秦入周，甚得周文王的信用。长子：辛甲的封地，在今山西长子县。

　　　　［9］衰周：指东周王室衰微、政治混乱。数困辱：经常被围困、被侮辱。莫扶：没有谁能以救助。

　　　　［10］执：捕获。孙蒯：春秋时卫国大夫，公元前556年攻打曹国，占领了重丘。曹国向当时的盟主晋国告了状，晋国就于次年在屯留劫持了他，事见左传襄公十八年。屯留：原为留吁国，后晋国灭而为邑，故址在今山西省屯留县南。王师：东周王室的军队。余吾：晋邑，西汉置县，属上党郡，故址在今山西省屯留县北。”救王师“，事待查。

　　　　［11］下虒（si）：地名，西汉上党郡铜鞮县有上虒亭、下虒聚，在今山西省沁县。平公：晋平公，姓姬，名彪，晋悼公之子，公元前557年至公元前532年在位。他豪侈淫逸，竭尽民力而大修宫室，国力从此衰微。作台：指晋平公大修宫室台榭等事。

　　　　［12］背：背离。宗周：指周王朝。此时东周王室虽已衰颓，但名义上仍是天下共主，故称”宗周“。恤：忧虑，指忧虑国事。苟：苟且。偷乐：只顾眼前的欢乐。惰怠：心志懈怠。

　　　　［13］枝叶：喻公族。省：省察。（qu）：空寂。

　　　　［14］悛：悔改。家门：也称私门，指卿大夫。史记晋世家载：晋平公十九年（公元前539年）齐晏婴使晋，晋如向说：”晋季世也。公厚赋为台池而不恤政，政在私门，其可久乎？“为本赋此数句所本。

　　　　［15］载：同”戴“。约：当作”（qu）“，鞋头装饰。屦（ju）：用葛、蔴制成的鞋。皮弁（biàn）：贵族男子所戴的一种皮制帽子。履：鞋。此两句以屦弁颠倒穿戴比喻晋平公的政治混乱。

　　　　［16］宝砾石：以沙砾小石为宝。面：同”偭“，背弃。隋和：指隋侯珠与和氏璧，皆有名的珍宝。

　　　　［17］建衰、造乱：即制造衰乱。

　　　　［18］怜：怜悯、同情。后君：指晋出公，姓姬名凿，晋平公玄孙。据史记晋世家记载，晋出公末年，晋知、赵、韩、魏四家势力日益强大，夺中行氏、范氏之地以为己邑，晋平公欲联齐、鲁讨伐之，”四卿恐，遂反攻出公。出公出奔齐，道死“（一谓出奔楚）。寄寓：指逃亡在外。唁：哀吊。靖公：史记作静公，名俱酒，是晋国最后的一位国君，在位二年，韩、赵、魏三家灭晋侯，迁为庶人，居于屯留。铜鞮（di）：汉县名，属上党郡，与屯留县毗邻，故址在今沁县南。

　　　　［19］越：跨过。侯田：地名。或疑”田“为”山“之误，侯山，山名，在今山西省祁县。释：免除。叔向：晋平公的太傅羊舌肸（xi），字叔向，是春秋时有名的贤人。由于晋国内部范氏与知氏的矛盾，范宣子曾一度囚禁了他。飞患：犹言飞祸，意外的灾祸。

　　　　［20］善人：指叔向。劳：慰劳、感谢。祁奚：晋大夫，以正直著称。范宣子囚禁了叔向，祁奚说服了范宣子而释放了叔向，详见左传襄公二十一年。

　　　　［21］叔子：即叔向。好直：爱好正直光明。群邪：指范宣子士匄及其女栾祁等人。恶（wu）：憎恨。

　　　　［22］赖：幸亏。祁子：即祁奚。几：几乎，差一点儿。徂落：死亡。

　　　　［23］（g）：同”双“。美：指叔向及祁奚。偶：遇合。差：差别。及：涉及，牵扯。据左传襄公二十一年记载，祁奚在范宣子面前为叔向开脱罪责以后，”不见叔向而归，叔向亦不告免焉而朝“。

第57章　遂初赋（2）（）　
［24］虽：即使。韫宝：蕴藏的珍宝。贾（gu）：出售。焉：怎么能，哪里。

　　　　［25］仲尼：孔子名丘，字仲尼。淑圣：善良明智。隘穷：厄困。陈蔡：春秋时两个诸侯国，辖域分别在今河南省东南部及中部。孔子困于陈蔡事，见史记孔子世家。

　　　　［26］彼：那。屈原：战国时楚国的伟大诗人。贞专：坚贞忠诚。卒：终于。放：流放。沉：投水。湘渊：湘水上的汨罗渊。

　　　　［27］容：容纳于世，为人容纳。柳下：指柳下惠，即展获，字禽，因食邑于柳下（地名），谥惠，故称柳下惠。春秋时鲁国的士师，著名的贤人。黜：被撤职。三辱：多次受到侮辱。论语微子：”柳下惠为士师，三黜。人曰：‘子未可以去乎？’曰：‘直道而事人，焉往而不三黜？’“

　　　　［28］蘧瑗：字伯玉，春秋时卫国的大夫，以善于改过而闻名于世。抑：被排挤、压制。再奔：蘧瑗因避内乱，曾两次离开卫国而外逃，事见左传襄公十四年、二十六年。知：通”智“。

　　　　［29］扬：舒展。蛾眉：女人眉如蚕蛾，形容貌美。见妬：被嫉妒。固：本来。情：本性。

　　　　［30］直绳：木匠用以取直的墨线。诚：真心。

　　　　［31］夫子：指上述叔向、孔子、屈原、蘧瑗诸人。博观：博学多识。此道：指贬黜困辱的遭遇。

　　　　［32］空：白白地。下时：低眼下看社会现实，即看不起污浊的社会现象。矔世：对邪恶的社会丑态怒目而视。矔（guàn），瞪眼。自命：自己使自己。

　　　　［33］积习：积久的社会风气。生常：成为人们普遍接受的公理。常，指常理、法则。别：区别。

　　　　［34］叔群：指晋公族。晋国的始封者为周成王的弟弟姬虞，字叔，以后的子孙泛称叔群。皂隶：奴隶。六卿：指晋国的范氏、知氏、中行氏、韩、赵、魏等六大贵族，他们在晋昭公时逐渐强大起来。桀：同”杰“，豪杰。

　　　　［35］荀寅：即中行文子，晋六卿之一。肆：放肆。颛（zhuān）恣：专横骄纵。吉射：即范昭子，晋六卿之一。擅兵：独霸兵权。

　　　　［36］若兹：如此，指上述荀寅、吉射背君作乱的行为。责：痛斥。赵鞅：即赵简子。晋国正卿，专朝政近六十年，合诸侯戍周，攻灭范氏、中行氏，诛邯郸大夫午，占据晋阳，觊觎晋室，见史记晋世家。晋阳：晋国故都，在今山西省太原市。

　　　　轶中国之都邑兮，登句注以陵厉［1］。历雁门而入云中兮，超绝辙而远逝［2］。济临沃而遥思兮，忽垂意乎边都［3］。野萧条以寥廓兮，陵谷错以盘纡［4］。飘寂寥以荒昒兮，沙埃起之杳冥［5］。回风育其飘忽兮，回飐飐之泠泠［6］。薄涸冻之凝滞兮，茀谿谷之清凉［7］。漂积雪之皑皑兮，涉凝露之隆霜［8］。扬雹霰之复陆兮，慨原泉之淩阴［9］。激流澌之漻淚兮，窥九渊之潜淋［10］。飒凄怆以惨怛兮，慽风漻以冽寒［11］。兽望浪以穴窜兮，鸟胁翼之浚浚［12］。山萧瑟以鹍鸣兮，树木坏而哇吟［13］。地坼裂而愤忽急兮，石捌破之嵒嵒［14］。天烈烈以厉高兮，廖窗以枭牢［15］。雁邕邕以迟迟兮，野鹳鸣而嘈嘈［16］。望亭隧之皦皦兮，飞旗帜之翩翩［17］。回百里之无家兮，路修远之绵绵［18］。于是勒障塞而固守兮，奋武灵之精诚［19］。摅赵奢之策虑兮，威谋完乎金城［20］。外折冲以无虞兮，内抚民以永宁［21］。既邕容以自得兮，唯惕惧于笁寒［22］。攸潜温之玄室兮，涤浊秽于太清［23］。反情素于寂漠兮，居华体之冥冥［24］。玩琴书以条畅兮，考性命之变态［25］。运四时而览阴阳兮，总万物之珍怪［26］。虽穷天地之极变兮，曾何足乎留意［27］。长恬淡以欢娱兮，固贤圣之所喜［28］。

　　　　［1］轶：越过。中国：中原。此指晋阳以南地区。句注：山名，为战国时赵国北部的险隘之处，在今雁门关西北。陵厉：亦作”淩厉“，意气激越的样子。

　　　　［2］历：经过。雁门：汉郡名，在今山西省西北部。云中：汉郡名，在今内蒙古南部、山西北部。超：跨越。绝辙：没有车辆通行的地区。远逝：远走，远行。

　　　　［3］济：渡过。临沃：汉五原郡县名，辖地在今内蒙古乌拉特旗。遥思：犹今言遐想。垂意：关注。边都：指前往赴任的五原。

　　　　［4］野：旷野。寥廓：空旷。陵谷：丘陵山谷。错：交错。盘纡：盘旋曲折。

　　　　［5］飘：旋风，大风。寂寥：寂旷冷清。荒昒（hu）：荒忽不清的样子。杳冥：昏暗的样子。

　　　　［6］回风：旋风。育：犹言育育，风大的样子。回：旋转。飐飐：风吹物动貌。泠（ling）泠：清冷。

　　　　［7］薄：迫近。涸冻：流水及地面的冻结。凝滞：困阻、聚结。茀：同”拂“，抖动。清凉：寒凉。

　　　　［8］漂：犹”飘“，飘荡。涉：走进。隆霜：厚霜。

　　　　［9］扬：飞扬。雹霰（xiàn）：冰雹和冰粒。复陆：覆盖原野。慨：感叹。原泉：即源泉。淩阴：冰窟。

　　　　［10］激：撞击。流澌：流动的冰块。漻（liáo）淚（li）：冰块疾流的样子。窥：观察，看。九渊：深渊。潜淋：暗流。

　　　　［11］飒（sà）：风声。凄怆：悲伤。以：而。惨怛：悲苦。慽风：犹言悲风、哀风。漻：气盛貌。冽寒：寒冷。

　　　　［12］望浪：仓皇失措的样子。胁翼：夹紧翅膀。浚浚：紧缩的样子。

　　　　［13］萧瑟：萧条冷落。鹍（kun）：鹍鸡，似鹤。坏：空裂。哇吟：风吹树洞发出的声音。

　　　　［14］坼（chè）裂：裂开。愤忽急：汉魏六朝百三名家集无”急“字。愤急：疑为坼裂的样子。石捌：汉魏六朝百三名家集作”巨石“。嵒嵒（yán）：巨石破裂的样子。

　　　　［15］天：天空。烈烈：寒冷的样子。厉高：极高的样子。廖、枭牢：空旷的样子。窗：比喻天空如敞开的窗子。

　　　　［16］邕邕：雁叫声。迟迟：雁缓缓飞行的样子。鹳（guàn）：水鸟，似鹤。嘈嘈：杂乱的叫声。

　　　　［17］亭：边地上用以瞭望、戒备的望亭，犹如后世的岗楼。隧：同”燧“，烽火台。皦皦：清晰、明亮的样子。飞：飘动。翩翩：飘动的样子。

　　　　［18］回：疑为”冋（jiong）“之误。冋，遥远。家：人家。修：长。绵绵：长远的样子。

　　　　［19］勒：部署。障塞：边地防御的各种工事。奋：振发。武灵：指战国赵武灵王，他发愤图强，提倡胡服骑射，大力进行军事改革，破林胡、楼烦等部族，开拓疆土至雁门、云中一带，国势极为强盛。精诚：精神。

　　　　［20］摅（shu）：舒展，布置。赵奢：战国时赵国的名将，善用兵，有谋略。曾大败秦军，封为马服君。策虑：计谋。威谋：威势和谋略。完：使完整。金城：城市坚固如金。

　　　　［21］外：对外。折冲：攻击和消灭敌寇。虞：忧患。抚民：安抚人民。

　　　　［22］邕容：从容不迫的样子。惕惧：害怕。笁寒：严寒。笁，”竺“的异体字。

　　　　［23］攸：疑为”放“之误。放，弃。潜温：保暖。玄室：深屋。涤：洗刷。太清：广阔的天空。

　　　　［24］反：同”返“，回归。情素：本性。寂漠：空旷的地方。居：使居住。华体：华贵的身躯。冥冥：虚无幽深的地方。

　　　　［25］条畅：舒畅。考：推究。变态：道家认为清静无为是人的本性，而争斗进取是人性的变态。

　　　　［26］运：用。四时：四季。览：观看。阴阳：指事物的发展变化。总：总管。珍怪：指奇异的事物。

　　　　［27］穷：尽。极变：最大的变化。何足：哪里值得。

　　　　［28］恬淡：淡泊功利，恬然自得。贤圣：这里指老子、庄子。喜：喜爱。

　　　　乱曰：处幽潜德，含圣神兮［1］。抱奇内光，自得贡兮［2］。宠幸浮寄，奇无常兮［3］。寄之去留，亦何伤兮［4］。大人之度，品物齐兮［5］。舍位之过，忽若遗兮［6］。求位得位，固其常兮［7］。守信保己，比老彭兮［8］。

　　　　（古文苑，四部丛刊本）

　　　　［1］处幽：处身于幽远的境界。潜德：潜藏起德性。含圣神：内心饱含着圣人的精神。

　　　　［2］抱、内：内心里隐藏。内，同”纳“奇光：杰出的才华。贡：汉魏六朝百三名家集作”真“，先天的本性。

　　　　［3］宠幸：荣耀和宠爱。浮寄：漂泊不定。奇：出人意料。无常：变幻莫测。

　　　　［4］寄：人生在世，如白驹过隙，即俗说人生如寄的意思。

　　　　［5］大人：精神品德高超的人。度：法度、气度。品物：品评客观事物。齐：同”等“，没有差异。

　　　　［6］舍位之过：丢掉职位的过失。遗：忘记。

　　　　［7］求位得位：指自己请求外放，先后为河内、五原太守等事。常：常理。

　　　　［8］信：真诚。保己：保全自己。老彭：指彭祖，传说中的寿星，活了八百多岁。��

　　　　评

　　　　本赋全上古三代秦汉三国六朝文所录正文前有序，序文说：”遂初赋者，刘歆所作也歆好左氏春秋，欲立于学官。时诸儒不听，歆乃移书太常博士，责让深切，为朝廷大臣非疾。求出补吏，为河内太守。又以宗室不宜典三河，徙五原太守。是时朝政已多失矣，歆以议论见排摈，志意不得。之官，经历故晋之域，感今思古，遂作斯赋，以叹征事而寄己意。“具体地说明了此赋的写作背景、主要内容和创作意图。

　　　　全赋可分为四段。第一段先写自己年轻得志，受到汉成帝的宠信，但由于三公专权，朝廷失控，自己也只好出守河内，而后又转徙五原。第二段，具体描述赴任途中的所见所闻，思古感今，反复抒发自己的抑郁、不平和感慨。他所经过的地区，正是春秋时期的”故晋之域“，因而全以晋国史实为引念，且行且思，借史抒情。第三段改换了写法，以所经边塞地区的风光、气候以及自己所受的辛苦为线索，借景抒情。景象具体生动，感情真切深沉。最后”乱曰“，以老庄淡泊荣辱、处幽潜德、等齐万物和保真全性的思想自我宽解，总括全文。

　　　　在写作上，此赋最突出的特点是以赴任的行程路线为线索，以每个地区的史迹或风光为基点，叙事状物、述怀抒情，或托意于史实，或寄情于风光，或发表议论，或直抒胸臆，致使纪行、叙事、写景、抒情相互交织而成为一个完整的艺术整体。由于史实、景象的不同，作者的感情也有着不同的变化和起伏。有时显得豪迈，有时显得激切，有时显得深沉，有时显得悲凉，有时又显得旷达，真实地表现了他对自己半生以来政治生活上荣辱、遭遇的反思和总结，其叙事写景也具有社会现实的针对性。

　　　　这篇纪行赋，是对屈原哀郢涉江写作艺术的开拓和发展，对以后纪行赋的写作，诸如班彪的北征赋、班昭的东征赋、蔡邕的述行赋、潘岳的西征赋等等，都有推进的作用。

　　　　（霍旭东）

第58章　自悼赋（）　
班倢伃

　　　　班倢（jié）伃（yu）（约前48—约前6），名不详，楼烦（今山西宁武县）人，左曹越骑校尉班况之女，班固祖姑，西汉女文学家。少有才学，汉成帝即位之初选入后宫，始为少使，后立为后宫之倢伃（妃嫔的一种称号）。后遭赵飞燕姊弟妒忌，求供养太后于长信宫。成帝崩，充奉陵园，死后亦葬园中。其赋写宫中生活心情，哀艳动人。

　　　　本篇见汉书外戚传，艺文类聚题作”自伤赋“。作者成帝时入宫为倢伃，每进见，依古礼规劝汉成帝。后来赵飞燕得宠，常向成帝进谗言。于是作者自求入长信宫供养太后。这篇赋就是在东宫中写成。

　　　　承祖考之遗德兮，何性命之淑灵［1］。登薄躯于宫阙兮，充下陈于后庭［2］。蒙圣皇之渥惠兮，当日月之盛明［3］。扬光烈之翕赫兮，奉隆宠于增成［4］。既过幸于非位兮，窃庶几乎嘉时［5］。每寤寐而累息兮，申佩离以自思［6］。陈女图以镜监兮，顾女史而问诗［7］。悲晨妇之作戒兮，哀褒、阎之为邮［8］。美皇、英之女虞兮，荣任、姒之母周［9］。虽愚陋其靡及兮，敢舍心而忘兹［10］。历年岁而悼惧兮，闵蕃华之不滋［11］。痛阳禄与柘馆兮，仍襁褓而离灾［12］。岂妾人之殃咎兮，将天命之不可求［13］。

　　　　白日忽已移光兮，遂晻莫而昧幽［14］。犹被覆载之厚德兮，不废捐于罪邮［15］。奉共养于东宫兮，托长信之末流［16］。共洒扫于帷幄兮，永终死以为期［17］。愿归骨于山足兮，依松柏之馀休［18］。

　　　　重曰［19］：潜玄宫兮幽以清，应门闭兮禁闼扃［20］。华殿尘兮玉阶菭，中庭萋兮绿草生［21］。广室阴兮帷幄暗，房栊虚兮风泠泠［22］。感帷裳兮发红罗，纷�≠怄�素声［23］。神眇眇兮密靓处，君不御兮谁为荣［24］。俯视兮丹墀，思君兮履綦［25］。仰视兮云屋，双涕兮横流［26］。顾左右兮和颜，酌羽觞兮销忧［27］。惟人生兮一世，忽一过兮若浮［28］。已独享兮高明，处生民兮极休［29］。勉虞精兮极乐，�