友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
呵呵by七世有幸-第5部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
“不，我能理解。”许辰川笑笑，“我只是不能理解，既然如此，你那时为什么又一次次地来找我。”
陈桓的表情僵了僵，脸色一瞬间有些难看：“那段日子我过得很混沌，一边害怕，一边又放不下你。我被负罪感折磨着，但每次看到你，就不由自主地靠近过去……”
“也就是说，你自己还没有理清头绪，却跟我维持着那份关系。”许辰川的语气淡淡的，陈桓却像被刺痛了一样，脱口而出：
“可你在美国生活那么多年，看上去也很玩得起——”
话音未落他就自悔失言，登时住了口。
许辰川心中一阵苦闷的钝痛，面上却反而笑了：“所以，跟我随便玩玩也很安全，是吗。”
“对不起，我不是那个意思。”陈桓急忙说，“我没想为自己开脱，也知道你受到了伤害。真的，Chris，我是真的喜欢你。可我注定是要找人结婚、安安稳稳地过日子的。那时候我觉得没法面对你，继续做朋友这种话，我自己听着都觉得欠揍，那些理由更是说不出口……”
“行了，谢谢你最后还是告诉了我，免得我还胡乱猜测。”许辰川现在只想结束对话。
“你有多照顾我，给过我多少帮助，我心里都清楚。我不想被看作忘恩负义，或是成心利用你……”
“算了Ben，再说下去就没意思了。”许辰川微微叹息着打断了他，“我做的都是出于自主决定，你不必揽到自己身上。既然已经想通了、放下了，以后就按你决定的方式生活吧。”
许辰川近乎狼狈地结束了视频通话，离开卧室，转进了卫生间。
哗哗的冲水声传了出来，舒颖丽担忧地望过去，欲言又止。
过了良久，冲水声才停下。许辰川慢慢走出来，眼眶有些发红，径直回房去了。
他在电脑前神思恍惚地坐了一会，视线才落到纸鹤的回复上。
“你有什么异议可以直接提出来讨论，何必用这种语气？”
许辰川心中一紧，往上翻了翻记录，自己听上去确实在闹别扭一般。
他下意识地解释——
【Chris】：“抱歉，刚才有别的事情走开了。”
发出去之后再读一遍，又觉得十分敷衍。许辰川勉强振作精神组织着语言：“那句话其实没打完，我没有异议，谢谢指教。”然而不知是不是因为此时的心情，无论怎么修改，这话都带着微妙的情绪。
文字是多么苍白无力的东西啊。自以为足够清楚易懂的话语，却能被不同的人解读出一千种意思。人造的字与句，永远捕捉不到心中上帝创造的火光。两套同等繁复的思想个体，仅仅凭借这捉襟见肘的语言试图沟通，却永远隔着铁铸的藩篱。
许辰川索性删去了那行字，转而打开语音消息，对着话筒轻声说：“不好意思，刚才遇到点别的事，情绪不太好，不是针对你的，语气不好别见怪啊。”
******
白祁撑着床沿将自己挪到床上，再倾身把两条腿搬了上来。一番动作做完，他微微喘息着躺下，拉过薄毯盖住下半身，拿起枕边的手机想查看时间。
手机上显示着两条QQ新留言。
看见那条语音消息，他愣了一下，点下了播放。
清越而温和的声音，却带了点闷闷的鼻音，对自己恳切地道着歉。这声音仿佛有点耳熟，也可能只是错觉。
白祁一哂，打字道：“你也会有情绪不好的时候？”
【Chris】：“……诶？”
看这反应，似乎完全没有自觉啊。
白祁暂时感觉不到睡意，生出了打发时间的心思，便又回复道：“还以为你只会乐呵呵地任揉任搓。”
许辰川的嘴角抽了抽。大神说话还真是……不留情面。
【Chris】：“噗，原来我是这种形象吗？不过大家对我都很包容，每次聊天确实都很愉快，何来任揉任搓之说？”
【纸鹤】：“那之前那个群呢”
许辰川怔住了，他差点忘了上次那部剧的群里也有纸鹤，毕竟这人几乎没露过面。没想到纸鹤对自己却有印象。也难怪，自己当时那股格格不入的囧劲儿，换谁都会侧目几眼吧。许辰川想起了对方那声“呵呵”。
【Chris】：“我那时候太傻啦，什么都不懂，他们不想搭理也是人之常情。其实偶尔还是会有人回答我的问题的，嘿嘿。”
果不其然。白祁无声地勾了一下嘴角。
【Chris】：“大家都有自己的事要忙，说到底谁也没义务迁就我嘛。不过他们也潜移默化地教会了我很多东西。”
【纸鹤】：“那我呢”
许辰川的惊讶愈来愈盛，这尊大神今晚似乎格外有谈兴。聊天也就罢了，这随口抛出的问题一个比一个咄咄逼人，他不得不集中起注意力思考怎么接话。
【Chris】：“唉，其实是我不好，老去打扰你，还说过很多蠢话。”他知道纸鹤指的是那几次尴尬收场的私聊，“而且我的翻译水平也有限，你愿意回答那些问题，我真的很感激。”
毫无新意的无趣答案，白祁心想。或许唯一能稍稍出乎意料的只有对方的声音了。他原本以为这家伙听上去会更加憨厚一点。
手机的屏幕太小，盯久了眼睛也开始疲劳。白祁调整了一下姿势，从善如流地换成语音，出声道：“你每天都活在自我检讨和与人为善里吗？”
……
许辰川被活生生地电到了。
那声音远比自己想象中年轻，慵懒中透着一丝淡淡的嘲弄，静夜里听来犹如冰凉的井水倒映着森森古木。
他几乎可以在眼前描摹出一双薄唇，吐出的话语越无情，就越是匪夷所思地……性感。
许辰川只觉得耳根烧了起来，刚刚还能心平气和进行的对话，此刻竟显得无从应对。
他清了清嗓子：“也不是吧，我真的没觉得有什么。”
白祁轻笑：“好一颗真善美的心灵。”
“……”许辰川自然听出了对方的嘲讽。若是放在刚才，他顶多一笑置之。但同样的句子由那道声音一字一字地送入耳中，他忽然间开始不知所措。
纸鹤到底是怎样一个人？心中构想的模糊轮廓被全盘推翻，新的形象却愈加飘渺。
最终他选择了装傻：“哪里哪里。”
白祁也听着对方依旧带了点鼻音的声音。明明掩饰不住地心情低落，说话间却已经配备上了温和的笑意。
“我突然很好奇，是什么东西能突破你的底线。”白祁说。
许辰川听懂了。他刚想装没听懂，对方已经不留余地地问了下去：“你刚才遇到了什么事？”
窗外的蝉鸣不知从何时起已经消失了。意识到的时候，房间里只剩下自己的呼吸起伏。许辰川不记得自己发了多久的呆，直到脚步声慢慢接近，他才蓦地一个激灵清醒了过来。
“辰川，我能进来吗？”舒颖丽在门外小声问。
许辰川关掉了聊天窗口，走去打开门：“怎么了，妈？”
“没什么事，就是想跟你说注意休息。”
“嗯，我这就睡，你也早些睡吧。”
舒颖丽笑了笑：“好。”
“晚安。”许辰川伸手去关门。
“辰川——”
舒颖丽抬起手，似乎是想摸摸许辰川的脑袋，却又在半途停住了。以两人如今的身高差，这动作做起来实在太别扭。
“上次见到你，好像还没这么高。”她自嘲地说，笑容有些悲哀。
“我们已经离你的生活太远了，现在你遇到什么事，我们也无从知道。”她温柔地、小心翼翼地看着他，“如果想跟我说说话，妈随时都愿意听，知道吗？”
许辰川心里一阵酸楚，张口却只说出一个字：“好。”
有些事情，他原本是打算对父母坦白的——就在陈桓逃走之前。
舒颖丽走之后，房间里又回归了寂静。聊天记录依旧停留在纸鹤的那条语音，对方问完后就没再出声，也许还在等着回答，又也许已经失去了耐心。那空白的输入框像一张面无表情的脸，宣告着许辰川的溃败投降。
许辰川忽然凑近了话筒。
白祁已经把手机丢到了一边，没想到它又振动了一下。原本已经夭折的对话底下，出现了一条新语音。
“你还在吗？”
白祁笑了一声：“怎么，又遇到了点别的事？”
他其实颇为意外，原以为刚戳了一下就远远地躲开的人，不知怎地又自己回来了。
许辰川也跟着笑，居然透出些豁达的味道：“是啊，刚才被告知了被甩的理由。”
白祁虚按在录音键上的手指顿了顿。
许辰川已经做好了被嘲笑的准备，谁知对方只是平静地问：“是吗，什么理由？”
“呃，家庭什么的吧……”许辰川耸了耸肩，也没管对方能否看见，“其实也不能怪他，各人有各人的难处。只是我自己多少有点遗憾罢了。”
这次纸鹤那边沉默了更长的时间，许辰川几乎以为自己又冷场了。等到他终于发来回应时，却是一声嗤笑：“家庭？难处？这世上的人被甩，只有两个理由。要么是对方不够喜欢你，要么是对方死了。剩下的不叫理由，叫借口。”
许辰川整个人都僵住了。
过了好半天，他艰难地笑笑：“可世上的人哪能都那么坦诚呢。即使是借口，如果能让双方都感觉良好些，也就功德圆满了。”
温开水一般的语声传出手机，白祁却从足底升起一股熟悉的冰凉。如同被乌黑的泥淖一点点地吞噬，漫过那具瘫软的下半身，逐渐越过胸口、脖颈、鼻端，直至淹没头顶。他窒息般深深地吸气，蓦地一笑：“你听起来相当无怨无悔。”
许辰川继续自动忽略纸鹤的语气：“怎么可能真的无怨无悔……我有不甘心，也有愤怒。如果角色对换，他对我做的事……我一件都不会对他做。”他舒了口气，“但那又怎么样呢，天底下最求不到的，就是人家对自己的好。就算成天用负面情绪折磨自己，没得到的还是得不到，失去了的也找补不回来啊。”
“真能靠那两句话就恢复冷静的话，你也没自己想象中那么喜欢她。”
“……”
这个人说话就像鞭子，非要和血和肉，将人抽回最无处可遁的原形。
但许辰川无冤可伸——选择了不躲开的人是他自己。
“或许你是对的吧。”他坦坦然地说，“理智总是很难管住心的，但我还是会尝试着去做。或许比起他，我还是更喜欢我自己，所以想要活得开心些。”
窒闷空气里，那温凉的声音滑过夜色，带上了某种奇异的悲悯。“更何况，虽然最后的结局是这样，但过程中还是发生过不少好事的。比如说，如果没有他，我也不会想到要进字幕组，也就不会遇见你们了。再糟糕的经历，总会留下些美好的回忆。多想想那些就够了。”
白祁没再回复。
过了片刻，许辰川突然惊讶地“啊”了一声：“明明是跟你说着话，到头来倒好像说服了我自己呢。”他笑了笑，“这会儿心情好多了，多谢你陪我聊到这么晚。早点休息吧，晚安。”
手机屏幕又亮了一会儿，缓缓地暗了下去。
白祁睁着眼睛躺在黑暗里。美好的回忆？
他转过头去，停在床边的轮椅显出形状古怪的剪影，宛如一叶破败而搁浅的孤舟。
******
巴黎。
盛夏艳阳似贵妇的热情般，倾洒得轰轰烈烈万死不辞。庭院中的植物枝叶繁茂，饱凝着刚洒的水珠，从窗口望去如诗如画。
这片精心打理、令人艳羡的开阔庭院，连带着被它环绕的华美府邸，乃是王太后赠给红衣主教黎塞留的礼物。这两位贵人间似有若无的暧昧牵绊，始终是人们百嚼不烂的谈资。
马靴后跟在地板上敲出清脆的回声，书房的木门砰地大敞，一道倩影风风火火地冲了进来：“舅舅！您回来了！”
黎塞留正站在书桌前整理大叠的文件，闻声刚一抬头，眼前一花，那身影已经直直扑进了自己怀里。他被撞得踉跄后退了两步才站稳，连忙双手扶住来人，将她拉远一点，皱着眉说：“一个女孩子又穿成这样，让人看见还成何体统？你应该学着做个淑女……”
“停，别一回家就拉着脸教训人。我刚骑完马听说您回来了，衣服都没换就赶紧跑过来了。”
“穿着这种衣服骑马？马都露得比你少。”
“您不懂，这叫流行。”
主教还待开口，对方猛然凑过来，耍赖地捂住他的嘴：“您要学着听听我的意见！”
“玛德兰娜——”黎塞留惯常挂着一丝讥诮的面容，此刻却是一脸哭笑不得。
对方忽然又停了手，动作轻柔地拥抱住了他：“舅舅，我很想念您。”
“我也想你。”主教亲了一下她光洁的前额，意态温存。
这是他亡故姐姐的遗孤，他看着长大的孩子，或许也是他在世上最亲近的人。
玛丽玛德兰娜·德·维尼罗，在后世拥有一个更广为人知的名号：埃吉荣公爵夫人。她出落得明眸皓齿，是个远近闻名的美人。但让她闻名的并不仅仅是美貌。
玛德兰娜年少居孀，一直寄住在舅父黎塞留的府上。市井流传着这位夫人同主教的种种风言。如你所见，无论在哪个时代，这类创意独具的绯闻都是多多益善。
“您这段时间都去做什么了，这么久都不回来？”玛德兰娜拉着黎塞留坐下。
“我告诉过你，我去利穆尔的别府养病了。”
她盯着他看了一会儿：“我不相信您。”
黎塞留笑出声来：“那怎样才能让你相信？”
“对我说实话。我在这里也听得到各种风声，但我希望听到您亲口对我说。”
主教垂着眸子默默地思考了一会儿：“好吧，我来讲给你听。”
他随手扯过一张羊皮纸，用羽毛笔蘸了蘸墨水，在纸的中央画了两个小人：“有一对夫妻……”
“我不是小孩子了。”玛德兰娜不满地抗议道。
主教只是笑了笑：“这样讲比较清楚。有一对夫妻，婚姻不睦。妻子和另一个男人落入了情网，而那个男人却恰好是丈夫的敌人。”他在羊皮纸的角落里画了另一个男人，“这一对情人商量着怎么对付那丈夫，最后他们想出了一个对策。他们和丈夫的弟弟串通好，”他在那对夫妻旁边又画了一个男人，“由弟弟夺取丈夫的权利和利益，”他在丈夫的小人上画了一个大大的叉，“这样他们就能如愿以偿地在一起了。
“妻子满心以为这就是计划的全部，却不知道她的情人的野心远远不止于此。他要得到属于她丈夫的一切。所以他找到了丈夫的另一些敌人，与之结为了盟友……”
玛德兰娜认真地听着，随着故事的情节越来越似曾相识，一股不祥的感觉渐渐窜了上来：“您是说，这对夫妻就是——”
主教没有回答，只是在那被叉去的小人头顶画了一顶王冠。
“天啊。”玛德兰娜小声说。
主教画了一个大大的圆圈，将那对夫妻围在了中心；随即又用一个略小的圆圈围住了角落里的情人。
法国和英国。
“白金汉……”玛德兰娜喃喃着，“那些传言都是真的吗？他真的爱上了安娜王后？——那他找的盟友又是谁？”
主教用笔尖在象征着法国的圆圈的边界上点了点：“胡格诺派。打着宗教纷争的旗帜，一直试图独立出去，可惜兵力不够。白金汉承诺会资助他们。”
“所以路易十三陛下不仅要对付御弟，还要准备跟英国打仗？我们能打赢吗？”她担忧地问。
“这就不是你需要担心的问题了。”
“那您呢？您的位置在哪里？这个问题总能回答我吧？”
“我吗……”主教起身点燃一根蜡烛，将羊皮纸凑近烛火。
“我在这里啊。”他望着手中的纸被一点点地焚成灰烬，似笑非笑地说。
******
那部文艺版《三个火枪手》顺利做完了。尽管是冷门到几乎没人听说过的电影，还是有一小部分人群冲着疏影字幕组、《红袍加身》原班人马的名头跑去下载了。回复量不大，但清一色都是好评，其中又有一大半都是惊叹这版白金汉公爵的美貌。监督路人甲十分满足——她原本就是为了推广本命。
随着八月一点点临近，《红袍加身》第二季也被排上了字幕组的日程。这部剧在第一季开播时反响平平，放到中期却异军突起，几位主角都凭着外形和鲜明的个性吸引到了大批亲妈团，每出一集就争着用截图刷屏。如此一来，关注量滚雪球般越涨越高，播到最后一集时已经是戏剧化地爆棚。
为了提前热场，剧组在第二季开播前陆续放出了几版预告。苦等已久的群众们如逢甘霖，普天同庆。
“终于要来了啊啊啊啊啊啊QAQ”
“给跪了！主教大人千秋万载！”
“居然被叉掉了？居然被叉掉了？！我有一种不祥的预感……编剧绝壁跟小十三有仇啊QAQ”
“官方逼死同人ww父女组闪瞎了吾辈的狗眼”
“主教大人你还记得大明湖畔的约瑟夫吗！”
“主教大人你还记得大明湖畔的白金汉吗！【不对”
“百合组还能再战五百年！！！”
……
这一边敲锣打鼓热火朝天，殊不知放出这些短片的字幕组之间，已经是一片山雨欲来之势。
【后期阿雯】：“…WTF？！”
【监督路人甲】：“什么情况？”
【后期阿雯】：“狂欢也做了预告，还比我们快了二十分钟！”
【片源二叔不是苏】：“卧槽要不要脸，上一季都是事后看到人气高才补做的，这一季又凑得比谁都快！”
【监督路人甲】：“……”
【后期阿雯】：“看这个，＇截图＇，这些都是哪里冒出来的字幕组？”
【监督路人甲】：“正常。剧火了，大家都想分一杯羹了。”
【翻译Chris】：“真的好多……”
【翻译猫草】：“你们看了狂欢出的预告没？”
【后期阿雯】：“还没看，咋啦？”
【翻译猫草】：“＇截图＇最后这句主教说的‘我在这里啊’，他们翻成了‘我在隔岸观火’2333333”
【片源二叔不是苏】：“……隔岸观火你妹啊！”
【翻译由塔拉桑】：“隔岸观火你妹啊！功课都没做就跑来翻历史剧！”
【翻译猫草】：“233333我已经能预见这一季有多少乐子可以看了”
【监督路人甲】：“加一，坐等看乐子吧。不过这次竞争比较激烈，还是要加油。”
【翻译由塔拉桑】：“撸袖子上了！”
【翻译猫草】：“大丈夫，我们有大神~”
【监督路人甲】：“你们全是大神^ ^”
【翻译Chris】：“……我尽量不拖大家后腿0。0”
这一天许辰川起床时就觉得浑身不对劲，嗓子隐隐发疼，脑袋里也一跳一跳地作痛。他知道这是感冒的前兆。最近酷暑难耐，公司里冷气充足得有些过头，室内外温差太大，同事中有不少人都趴下了。
这段时间以来，许辰川已经融入了公司的环境中。许国齐除了第一天带他在各部门兜了一圈之外，就再也没管过这个儿子，有时父子俩一整天都碰不到面。虽然人人都知道这小伙是老总的儿子，但他本人姿态极低，像所有新人一样跑前跑后地打下手，遇到不懂的就虚心求教。一来二去，在同事间口碑极好。
许辰川像往常一样按时上班，只在休息时多喝了几杯热水。头疼并没缓解，但他面色如常，别人也没看出异样。这天公司的事情格外多，许辰川被指派出去了两趟。街上热到不适宜人类生存的地步，走几步路都觉得呼吸不畅。他把车停在太阳底下，办完事再回来时，车里已经成了人间地狱。汗流浃背地回到公司，又像一头扎进了冰窖里。
晚上回到家的时候，许辰川只觉得头重脚轻，身上一阵阵地发冷，早早回房睡下了。
第二天许国齐和舒颖丽吃早饭时没见着儿子，叫了几声都无人应答，跑到许辰川的房间一看，吓了一跳。许辰川面色潮红，整个人蜷缩在没有一丝热气的被窝里。
许国齐放了他一天假就自己走了，许辰川吃了舒颖丽送来的白粥和感冒药，迷迷糊糊地又要睡过去，却猛然间惊醒——今天是出剧的日子。
在所有人望眼欲穿的等待中，第二季第一集播出的日子终于到来了。
他挣扎着下床打开电脑，正赶上路人甲分派任务。
“Chris在不在？”
“我来了。”许辰川打字道。
“你负责3145分钟。”
“……”许辰川脑袋如同灌了铅，思考起来都比平时慢半拍。此时再跟组里请假，无异于临阵脱逃，更何况这是这一季的第一场战役。
许辰川硬着头皮打开原版字幕，平日里很快就能脑内检索到的中文翻译，此刻却每每憋在嘴边就是讲不出来。那些法语人名和地名，更像是无意义的乱码。
越是惶急，思维却越凝滞，强大的困意如同一面巨幕笼罩下来，眼皮一个劲地打架。眼见着规定的死线渐渐迫近，十五分钟的字幕才刚刚翻完三四分钟，还不知道有多少错误。许辰川终于放弃地重新打开QQ：“对不起，我状态不好，没法按时完成任务了，真的很抱歉！”
片刻的沉寂。
【纸鹤】：“状态不好？”
许辰川呆了呆，模糊地觉得有哪里不对。
【Chris】：“感冒了，感冒药里有安眠药的成分，我忘了……”
【纸鹤】：“翻了多少？”
许辰川犹豫了一下，将字幕文件发了过去。
＇对方已经接受您的请求，开始传输文件。＇
慢着……不是群共享吗？
许辰川重新看了一眼窗口，没来由地一阵脸热——自己点开了和纸鹤的私�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！