傲慢与偏见之意外-第12部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



“作为一名绅士，我必须得为此负责！”达西先生义正言辞又咬牙切齿的一字一顿的说道。

“作为一名绅士，你该一切为女士考虑，我现在想要你当做什么事情都没有发生，所以达西先生，你就当做什么都没有发生好不好？”安德莉亚双手合十满脸乞求的看着达西先生，心里懊悔异常，她今天要是跟着乔治安娜和玛莉亚出去了该是多好啊，为什么明明知道不好还要进别人的书房，为什么那么多的书不选非要看那本大百科全书啊，现在要怎么办，在这个讲究礼法的时代，这种事要怎么解决啊！

达西先生心里当然也是不想负责的，他对安德莉亚又没有什么特别的感情，但是如果不负责任那实在是太违背他的原则了，而达西先生向来是一个十分有原则的人，所以他只好站着不说话，心里也开始后悔自己进书房的时候为什么不能慢点，这样至少可以让安德莉亚有时间盖住自己的腿。

两个人又陷入了尴尬的沉默，达西先生希望能够在沉默中想到一个最佳的解决办法，而安德莉亚则希望让这件事情在沉默中消失，但是很显然沉默之后什么也不会发生。

半天以后，达西先生说道：“我无法把这件事当做没有发生过一样。”

“可是你打算怎么负责？”安德莉亚看着达西先生问道。

“我，我会去拜访你的家人，然后向你父亲求……”达西先生说的很艰难，负责这个词说出来容易，但是如何负责却是无论如何也不容易说出口的。

“瞧吧，你也不想负责，我们两个原本就什么关系也没有，等我离开伦敦之后或许我们一辈子都不会再相见，等到明年这个时候你早就想不起来今天和一个叫做安德莉亚。弗格森的女孩发生的一件极小的尴尬事情。所以，达西先生，不要说什么负责了，我们就当做什么都没有发生，好吗？”

安德莉亚期盼的看着达西先生，希望他说一句好的，但是达西先生僵着脸，梗着脖子就是不点头。

“安妮，达西先生，你们在做什么？”玛莉亚站在楼梯口看着自己的姐姐和达西先生对视着，觉得十分的奇怪。

“哦，没什么，只是在讨论大百科全书罢了。”安德莉亚摇了摇手里的书，一边装作真的什么都没有发生的样子绕过达西先生，走到玛莉亚身边问道：“你怎么这么快就回来了，乔治安娜呢？”

玛莉亚脸红了起来，低声说道：“我们刚下马车就遇到了格林先生，格林先生听说我们要逛街便说希望能够陪着我们一起逛，我知道他是要陪着乔治安娜的，觉得待在那里有些尴尬，所有我就回来了。”

“乔治安娜一个人和格林先生在一起吗？”安德莉亚问道。

“不是，还有两个女仆在那里，要是她一个人，我就不回来了。”玛莉亚摇摇头说道，她就是觉得看着格林先生在乔治安娜身边献殷勤很变扭，所以才会回来的，要是乔治安娜一个人在那里，她是不放心的。

“那就好，既然这样那我们回房间吧。达西先生，谢谢你的书。”安德莉亚说转头对达西先生说了声谢谢，便拉着玛莉亚快速的回了房间。

回到房间之后安德莉亚松了一口气，玛莉亚回来的很是及时，要是再晚点回来她都不知道要怎么办了，达西先生真的是固执的可以，被看的是她啊，她都可以当做没发生过了，为什么这个达西先生就不能变通一些，非要负什么责任，明明心里想的是伊丽莎白，他要怎么负责任？

看到安德莉亚离开，达西先生也是松了口气，事情短暂的得到了解决，但是达西先生心里却并没有完全的放松，说到底他是一位比较老派的绅士，遵守一些老派的规矩，如果威科汉姆那种人遇到了刚才的事情也只不过会当做是一场一饱眼福的小艳遇罢了，但是放到达西先生这种人身上这就是一个大包袱了。

当然安德莉亚说让达西先生不需要负责，达西先生确实是有些高兴的，不过同时他也十分的矛盾。达西先生的理智告诉他看了一位小姐的腿理应是要负责的，但是他的感情上却不能接受，要是安德莉亚是他喜欢的小姐，他自然是很乐意的，可惜他对安德莉亚似乎是没有喜欢的感情的，似乎是没有的吧？

坐在书房里沉思了许久，达西先生不免想起了伊丽莎白来，他知道自己心里是喜欢伊丽莎白的，只是那种喜欢还远没有到多于理智的时候，伊丽莎白的家人实在是不合适，如果她有安德莉亚那样的家庭，如果刚才是她在书房，那么达西先生一定会心甘情愿的负责的。可惜班纳特家的人之前在达西先生看了只有伊丽莎白和简勉强是好的，现在却连简都变了，而伊丽莎白也让达西先生不敢确定她是否真如自己之前了解的那般。

书房的门被敲响了，管家进来禀报说安德莉亚和玛莉亚正让女仆收拾东西准备明天离开，他想问问达西先生作为告别宴今晚要不要把晚餐做的丰盛一点。

达西先生抬手捏了捏紧皱着的眉头，他没有想到安德莉亚真的是说走就走，难道安德莉亚就真的一点都不想让他负责任吗？达西先生心里有些不舒服了，他对自己从来都是绝对自信的，不管是在智慧、品格、财富还是相貌上面，达西先生都可以说自己是一等一的，从他进入交际圈开始就有数不清的小姐对他一见钟情，殷勤的表达自己的爱慕之情，但是现在在安德莉亚这边他的魅力似乎是完全失利了，这位小姐的腿被他看了不但不要他负责，现在既然还迫不及待的想着离开。

达西先生郁闷了，也愤怒了，这是他第一次说要对一位小姐负责，而这还是一位不符合他心目中完美女性的小姐，但是这位小姐却出乎意料的拒绝了。达西先生越想越生气，恨不得去安德莉亚面前理论一番，问问安德莉亚他倒底是哪点不好让安德莉亚看不上了。不过显然达西先生是不能去找安德莉亚理论的，更不可能去理论这种问题。

达西先生打算晚上去找乔治安娜，让她再留安德莉亚几天，好让他想出最好的解决刚才意外的主意来，却看到了桌上摆着的那封来自德包尔夫人的来信，要是想赶上那场庆祝宴会，达西先生不得不最迟后天离开，这样一来他就没有理由留着安德莉亚了，便只好黑着脸对守在一边的管家说道：“今天晚上的晚餐做的越丰盛越好。”

作者有话要说：

不知道当时碰到这种情况需不需要负责，我只查到奥斯丁那个年代对女性很严格，不能化妆，穿的裙子十分保守，一定要盖住脚裸，想来应该很注重名节什么的，就当他是要负责的吧。下面伊丽莎白会出来蹦达一下，原著中的第一次求婚会变成达西先生彻底对伊丽莎白失望的情节。对了，卢卡斯小姐会给她安排一段不错的感情的，至少我看起来不错。

、第二十六章

安德莉亚和玛莉亚终于回了梅菲尔；弗格森一家都高兴坏了，弗格森太太让厨房做了一顿大餐；请了约翰一家来共进晚餐；大家开开心心的吃喝了一顿。

吃完了晚饭；大家聚在小起居室里；弗格森先生和约翰坐在一边下着国际象棋，一人嘴里叼着一个烟斗，有一下没一下的抽着。弗格森太太和路易莎坐在一个沙发上；一个手里拿着布给小乔坐着小衣服小裤子；一个手里拿着毛线正在给小乔织小袜子。另一只长沙发上坐着玛莉亚和爱德华；两人手里各自捧着一本《不列颠百科全书》；看的津津有味的。

安德莉亚坐在壁炉边上的铺了三层的厚地毯上，小乔则躺在安德莉亚的身边，嘴里支支吾吾的说着别人听不懂的话，时不时的挥挥小手蹬蹬小短腿，然后甜甜的喊一声姨妈。安德莉亚高兴的伸出手指去戳小乔圆滚滚的肚子，他就会扭着屁股在地毯上动来动去，嘴里喊着：“姨妈，坏，坏。”

小乔正是长牙齿的时候，口水每天都是泛滥的，他一高兴了，说话的时候口水就随着嘴角一路的留下来，偏偏不往胸口的小围兜上流，光往耳朵那里流，安德莉亚急匆匆的拿了手绢给他擦，不到半个小时这小家伙就把安德莉亚的两条手绢给弄得湿漉漉的了。

“啊呀，口水可真是越来越多了，你要把我们家的客厅给淹了吗？”安德莉亚点了点小乔的鼻尖说道。

小乔听了呵呵笑，抬起自己的两条腿来，一手抱着一只套着厚袜子的胖脚丫子拍打了起来，口水更是随着他的笑声不停的在嘴角结成泡泡来，不然就飞溅出来，好几滴都喷在了安德莉亚的脸上。

路易莎见了立刻拿了个小乔专用的小枕头过来给垫在小乔的脑袋下面，一边擦干净了小乔的口水对安德莉亚说道：“你不能让他这么平躺着大笑，他会被自己的口水呛着的。”

“我知道了，我不逗他了，他要睡觉了吗？”安德莉亚摸摸小乔的小脑袋问道。

“差不多是要睡了，你别和他说话，他一会儿就睡着了。”路易莎说道，转身又拿了小乔专用的小绒毯子来给小乔盖在了身上。

安德莉亚看着小乔被盖上小毯子之后就乖乖的停止乱动手脚，只是转悠着碧绿如翡翠般的眼珠子看着四周的乖巧又机灵的样子就喜欢的不得了，便小声的说道：“我不吵他了，我就坐在这里陪他。”

路易莎坐回沙发上之后，安德莉亚就一个人坐着趴在壁炉边上的沙发垫子上，眼睛看着小乔，却开始发起了呆来。

安德莉亚离开达西家那天，达西先生没有再说要负责任的话，这让安德莉亚松了口气，却也多少有些失望，如果达西先生真的只是完全出于原则上的想要负责，而不是出于一丝一毫的私人感情的想负责，对于一位小姐来说必然是要有些伤心的。不过在安德莉亚上了马车之后，达西先生却亲自拿了一个小木箱子递给她，然后只说了一句是送给她的礼物就转身进了屋。

后来安德莉亚打开箱子才发现里面是一套《不列颠百科全书》，其中第一本的书籍一角瘪了进去一点，虽然只是不易被人发觉的小小一小块，安德莉亚却一眼就看了出来，因为那晚她拿着这本书进了房间却一眼没看里面的内容，光盯着书籍封面发呆了，自然是注意到了被她不小心摔出来的这么一小块损伤。

安德莉亚抓抓头发，她有些想不明白达西先生倒底为什么要把这套书送给她，于情于理都不应该送给她啊，而且还是单送给她。要送也应该是送一套新的才对，旧的送给她是个什么意思，因为被她弄坏了一点所以不要了，干脆送给她，还是因为看她为了看一本书把腿都给砸青了很可怜，做个人情送给她。还是因为，因为对她有着一些心思，所以送给她表达心意？

安德莉亚猜来猜去都猜不出个所以然来，她第一次这么的讨厌面瘫这种人类，要是达西先生的表情种类能够哪怕丰富上那么百分之一种，她也可以从他的表情中找出一点的蛛丝马迹。但是没有，一点也看不出来，达西先生的那张脸上的表情就和他以往每一次板着脸的时候没有一丝一毫的差别。

“嘶！”安德莉亚痛的轻吸一口冷气，原来她不知不觉间把坐姿改成了跪姿，压着了腿上青紫的那一大块，钝钝的痛了一下。安德莉亚立刻坐好，一边小心翼翼的揉着自己的小腿，一边自暴自弃的决定不再去想这件事了，不管怎么样，她是已经决定无论如何也不会答应达西先生要负责任的空话的。

安德莉亚这边正在享受着家庭的温暖，达西先生这边日子却不好过，德包尔夫人年轻时确实是位美艳的妇人，可惜相由心生，老了之后长相里尖酸刻薄的特点显的越发的淋漓尽致了。这会儿这位夫人正用她虽然长着好几条鱼尾纹，眼角却依旧有些上挑的眼睛看着达西先生，询问着达西先生对德包尔小姐琴艺的看法。

达西先生心里不痛快，面上却不得不说着勉强听得出来是夸奖的话，好在他从来都是板着一张脸的，不用笑着来应对，不然达西先生估计就不能这么沉得住气了。

德包尔夫人倒是对达西先生的的表现感到很满意，她从来都相信自己女儿的美貌和才能是能够吸引到自己这个外甥的。而且她手里还有着婚约，虽然她和达西先生都清楚这不过是当初达西先生母亲的一个玩笑罢了，但是她依旧是可以拿来做做文章的。

当然德包尔夫人想要达西先生答应娶自己的女儿也不光光只是想给自己的女儿找个安稳的归宿罢了，她也是真心的喜欢自己的外甥的，希望自己的财产可以给达西家继承。德包尔夫人心里很清楚，现在那些追求德包尔小姐的绅士们有几个是真心因为爱她的女儿才追求的呢，还不是因为德包尔家整个肯特郡的土地继承权吗？德包尔小姐的身体情况德包尔夫人虽然一直不肯承认，但是她心里清楚一旦生了孩子，德包尔小姐的身体会更差，估计是活不了多久的，那么与其德包尔家的财产给外姓的人继承了，还不如给自己女儿和亲外甥的孩子。

而且德包尔夫人也是了解达西先生的性格的，达西先生看着是个很古板严谨的绅士，实际上心里和她的那个妹妹是一样的，在感情上他的心里是隐藏着一股子离经叛道的勇气的。当初她的妹妹作为伯爵家的小姐却看上了商人出生的老达西先生，虽然达西家在教会很有地位，也继承着大量的土地，但是作为一位真正的伯爵家的贵族小姐来说，老达西先生明显是配不上她的，但是为了爱情，她这个妹妹是全不在意别人的眼光的。而达西先生就很好的继承了这股性格，他这么多年来不找妻子，说白了是想找一个自己爱的女人，但是要是让他自己选妻子，不知道会找个什么上不得台面的来呢，估计他是也不会多在意身份地位的。

不得不说德包尔夫人在某方面真的是很了解达西先生，不然在原著里她就不会看出达西先生给威科汉姆一笔钱和莉迪亚结婚并不是因为不怕威科汉姆以后生活潦倒的是时候会说出乔治安娜和他私奔的事情，而是因为他爱上了伊丽莎白，想要帮助伊丽莎白。不过原著中的德包尔夫人最后还是聪明反被聪明误，要不是她急匆匆的去找伊丽莎白，伊丽莎白也不会确定是达西先生帮了她家，从而完全对达西先生改观，最后反而倒是促成了他们的婚姻。

不过此刻德包尔夫人不知道未来有可能会发生的事情，只是高兴的听着德包尔小姐的琴声，然后不停的称赞德包尔小姐。

达西先生有些厌烦的搅动着手里的咖啡，德包尔小姐的琴弹的却是不错，但是琴技却是远不如乔治安娜的，最多和安德莉亚差不多的水平，毕竟德包尔小姐的身体向来是走五步一小喘，走十步一大喘的，哪里有精力一直坐着练琴。不过德包尔小姐弹琴确实是十分的投入的，她弹的曲子总是充满了感情，她似乎是把自己无法抒发的感情全部都投入到了曲子里，也似乎是要通过乐曲来得到那些曲子里所有她没享受过的乐趣。只是再好的琴声，配上德包尔夫人喋喋不休不带重样的夸奖语句，还是让达西先生觉得脑袋一阵阵的犯晕。

达西先生皱着眉头放下手里的咖啡杯，发出“咔嚓”一声轻响，他索性站起来走到窗户口，看着外面一片茂盛的森林，希望能够缓解一下心理的焦躁。这几天达西先生的心理一直十分的烦躁，他总是不停的在纠结着上次在书房里不小心撞到的那一幕，他的心理异常的矛盾，理智和感情在不停的斗争，一方面作为一位绅士他想要对安德莉亚负责，一方面他又想到自己还喜欢着的伊丽莎白，然后他想到班纳特家乱糟糟的情况，又想到自己想要找一位自己心爱的身份合适的小姐做妻子的决心。总之就是达西先生的心思如同一团乱麻一样，无论如何也理不清楚。

作者有话要说：刚才写到一半去查了一些傲慢与偏见的资料，发现似乎翻译版本有几种，各有出入，且又都和英文原本以及各版本的影视剧有出入，我现在都要被各种小细节给绕晕过去了。

、第二十七章

柯林斯先生换□上的牧师袍下了楼；卢卡斯爵士和两位卢卡斯小姐正在谈论着今天去教堂里认识的一些体面的先生夫人。卢卡斯爵士纯粹是为自己能够认识更多的体面的人士感到高兴，而夏洛特则是略带着一些兴奋的在和卢卡斯爵士与妹妹玛莉亚聊着天。

柯林斯先生看到夏洛特脸上不是很明显的红晕觉得浑身轻松了一些；当初离开卢卡斯家之前，他礼节性的邀请了卢卡斯一家去肯特郡做客，原本以为对方会婉拒；却没想到卢卡斯爵士正想着春天的时候出门散散心，一下子便同意了。当然卢卡斯一家没有全部来肯特郡，他只带了两个适婚年龄的女儿过来；自然这是打着能够认识几位单身先生的主意。

因为夏洛特也要来；柯林斯先生心里是有些变扭的，不过他没有理由拒绝；因此就带着三人来了肯特郡，并且十分上道的为卢卡斯爵士和两位卢卡斯小姐介绍认识了汉斯福村子里七八位和卢卡斯家比较门当户对；人品名声又比较好的单身先生。大概按照原著的定律合该是要夏洛特今年嫁出去的，因此不到两天她倒是真的遇到了一位不错的先生。

对方名字叫做艾弗里。特纳，是个高大壮实的老实男人，有一把棕红色的络腮胡子，笑起来感觉十分的憨厚。这位特纳先生之前是在名兵团做营士官长的，跟着去了印度打仗，去年在森林里的时候被毒蛇咬了，虽然没死，腿却落下了一些残疾，走起路来有些跛，这自然是不能再打仗了，因此特纳先生就回了英国。特纳先生今年已经三十五岁了，最近正好愁着结婚的事情，只是他虽有些小财产，但是腿不好，便不容易找到适合的结婚对象。

要是几年前，夏洛特必定是不会多看特纳先生的，但是现在她已经没得选了，特纳先生除了腿稍微有些跛以外并没有什么缺点，而她自己容貌不好，年龄又大，还没有多少嫁妆，配特纳先生倒是差不多。大概特纳先生也是这么想的，觉得自己的跛腿能够找位合适持家的妻子也就不错了，至于相貌和年龄就不必多计较了。因此两人倒是一拍即合，才见了不过三次面，各自心里就都有了打算。

今天礼拜结束的时候，特纳先生趁别人不注意的时候邀请了夏洛特下午一起去罗辛斯庄园后面的树林散步，使得夏洛特到现在都心砰砰的跳动着。

“卢卡斯爵士，下午我们去钓鱼怎么样？我这里有两根不错的鱼竿。”柯林斯先生走过去说道。

“柯林斯先生，当然，钓鱼确实是项不错的活动。”卢卡斯爵士笑着点了点头。

“柯林斯先生，我们顺便带些吃的过去，午餐就在外面吃吧，今天天气这么好，在外面吃一定很有意思。”玛莉亚期盼的看着柯林斯先生说道，她今年只有十七岁，长的十分的可爱，性格也很可爱，因为父母兄姐全都宠爱她，平日里最会撒娇。

柯林斯先生对这种小妹妹最是没办法，没多想就答应了，虽然他觉得食物拿出去冷了不好吃，但是野餐也确实吃的只是心情罢了。

“先生，有您的信件。”一个女仆这时走了进来，她手里拿着一张小纸片，递给了柯林斯先生。

柯林斯先生看了眼，不出所料是罗辛斯庄园来的消息，纸条上写着德包尔夫人的两位外甥来了罗辛斯庄园，德包尔夫人请柯林斯先生晚上去罗辛斯庄园共进午餐。因为这几天柯林斯刚回来肯特郡，还没有去拜访德包尔夫人，而德包尔夫人又因为关心自己女儿的婚事没有去打听肯特郡的新闻，因此不知道柯林斯先生带了三位客人回家，也因此没有邀请卢卡斯爵士和两位卢卡斯小姐。

柯林斯先生有些为难，因为做主人的丢下客人自己出门赴宴实在是太过失礼，但是德包尔夫人既然只邀请了他一个人去，他也不好贸然的随便带人过去。记忆里这位夫人可是相当的专横的，万一她不想见外人，可是不会顾及别人的面子直接开骂的。

柯林斯先生看了看纸条上的字，两位外甥，据他所知德包尔夫人似乎有三位外甥，其中一个便是达西先生。柯林斯先生想到原著里的内容，似乎确实是这段时间达西先生和另外一位先生来罗辛斯庄园拜访了德包尔夫人，另外一位先生还和伊丽莎白发展了一小段的暧昧，要不是达西先生的遏止，保不准伊丽莎白就会和那位先生发展一段爱情故事呢。

“柯林斯先生，是出了什么事情吗？”见柯林斯先生盯着纸条半天不说话，卢卡斯爵士有些担忧的问道。

“还真是有件事情，原本我打算礼拜三的时候带你们去罗辛斯庄园拜访我的恩主德包尔夫人，这位夫人喜欢星期三，到时候必定会心情很好，一定会很乐意的招待你们的。不过我刚收到了德包尔夫人的邀请，她邀请我晚上去赴宴，但是因为不知道我家有客人，因此没有邀请你们，而我是不能随便带人过去的。这可真是让我难办。”柯林斯先生揉了揉额头说道。

“是吗，那么柯林斯先生尽管去赴宴便好了，我们不会介意的，这毕竟不是你的错，你也不能随便得罪你的恩主。”卢卡斯爵士不在意的摆摆手，他从前混迹于商人之间，自然有些时候是不会那么注重一些礼节的。

“那么实在是太好了，我晚上就会和德包尔夫人说你们来我家里做客，估计没出意外的话，明天她就会想