上海繁华-第30部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　王一元笑话周晚秋，说，今天你怎么蔫蔫的，甚至连酒都不喝了？以前不都是伶牙利嘴，特别能说的吗？你不说话，我们会少了很多乐趣的。

　　　　切，老娘我现在是懒得和你说话。你现在有了你的温柔乡，掉进了蜜罐里，老娘识趣，所以离你远点。周晚秋翻了一下白银，边小口的吃菜边回应王一元道。

　　　　正喝得高兴，王一元手机响了，口袋里拿出来一看，竟然是康宁的电话。上海繁华

　　　　zj190128g

　第71章　初心

　　　　包间里很吵闹，王一元走到外面去接电话。//全本小说网，HTTPS：//。）//其实，康宁打这个电话，也没有什么特别要紧的事情，不过是因为她知道是业务部的聚餐，只是一再的要求王一元不要多喝酒，最好不要再去和别人拼酒。

　　　　王一元在电话里开玩笑，说，都在一个城市里，我们却是有一个星期都没见面了，这哪里像是谈恋爱啊。

　　　　谁和你谈了，我们只不过是接触认识一下而已，大叔。康宁却在电话里软软的说，再说了，明天晚上我就解放了，某人要是想来看我，我也是不反对的。于是两人约好明晚在徐家汇见面。

　　　　王一元推门进入包间，大家都还在讨论这次的崇明柑橘包装，一下子定出去这么多量的事情。见王一元进来，一房间的人齐刷刷的眼光都看向他。王一元笑道，怎么，我身上长了有什么怪物？

　　　　王丽萍呵呵一笑，打圆场说道，我们刚才都在说这次柑橘包装的这个大单。

　　　　王一元笑了笑，说，要说到这个柑橘的包装，为什么和上次的葡萄盒子，最后推广结果不一样，我觉得主要有三点，一是老谢他们的联合小组，在前期创建品牌的推广上，做了很多先期的工作，他们这些农户基本上都已经有了一些，这个品牌的模模糊糊的意识概念。

　　　　喝了一口茶水，王一元继续往下说，二是设计，你们也看到了的，这个包装盒设计的确实是好看，这可能才是关键。

　　　　他说，当然第三点也很有用，就是我们这次做了两种不同纸质的包装盒做展示，材质不同，价格相差很大，两相对比，有很多人就有了价钱低的好像很划算，有一种捡便宜的感觉，无形中就在心里选择了价格低的这种，并且快速的下单了。

　　　　有道理。我看小王你这个交大的学习没有白上，还懂得心理学了，在业务上也是越来越有花头了。杜于乐夸奖王一元说。

　　　　切，说你咳簌，老王你还喘上了啊。周晚秋不阴不阳的讥笑道，我看不是长了怪物，是你本身就是怪物。接个电话，还非得神神秘秘的到外面去接。我们都知道是你那位英语老师打过来的，好吧。

　　　　谢雨琪也笑话，说，老王，怎么样，看你满面春色，又要去急着约会？阿拉上海小姑娘，谈起来恋爱来，感觉不要太好的吧？

　　　　杜于乐是大姐，又是王一元名义上的师傅，说话就委婉多了。她说，小王，今天我们就这样，都差不多了，我看就散了吧。

　　　　回去的公交车上，最后一排刚好有座位，王一元他们三个坐在一起。肖云华说道，老王，照现在业务发展下去，看来工厂还得再增加人手，更多的岗位都要两班倒才行。

　　　　王丽萍也附和，表示和肖云华同样的看法。王一元没有作声，一直看着车窗外一闪而过，不断变换的街景，很久了才缓缓说道，你们看，这大城市的夜景，就是那么的美丽和富有魅力，引得无数侠女英雄竞折腰啊。

　　　　肖云华还要继续说话，王丽萍却在他身上轻轻的拍了一下，她向肖云华使了个眼色，然后把一根手指头放在嘴上，做了一个噤声的动作。

　　　　在终点站吴泾海通路下车，三人一起朝宿舍走去。天气已经开始进入夏季，但是大晚上走在街道上，一阵阵的微风吹过来，还是觉得比较凉爽而适意。

　　　　王一元突然说，老肖，你说的增加人手，你先把方案拿出来，明天我们都在，一起讨论一下。讲实话，我觉得现在老天爷还是很照顾我们，赏我们有口饭吃，我们要趁机会，把这个饭菜要做得更可口一些，才对得起我们来上海的初衷。

　　　　对了，老肖，王丽萍，你们当初为什么来的上海这里？王一元问他们俩。

　　　　肖云华笑道，老王，你问这些，这里面肯定又会是一个个的伤心的故事。这么美好的晚上，还是不说也罢。

　　　　而王丽萍不同，她倒很直接，说，其实刚来上海的时候，就是想着在这里多赚点钱，回去在我们那里再买上一个小房子。当时我和李广林俺们俩就是这么想的。

　　　　其实我也有这个想法的。王一元大笑着说道。

　　　　踏踏实实的狠狠睡了一大觉，王一元第二天醒来的时候都已经日上三竿了。漱口口洗脸完，宿舍里也没有吃的，想着先去食堂吃些东西。王丽萍却是提了一袋的面包过来，她看到王一元，笑道，就知道你们会睡懒觉，我给你们送些吃的过来。

　　　　隔壁的门打开了，肖云华的头先露出来，说，有吃的？太好了，免得去食堂了。刚好你们也都在，进来看看我写的工厂进人的计划？

　　　　肖云华的房间收拾的很整洁，和王一元的宿舍是一个鲜明的反差。王丽萍曾经也进去过王一元的房间，只一回，回头就说再也不愿进去他房间。她甚至还不解的追问过周晚秋，怎么她就能在王一元那样乱七八糟的房间里，能睡得着，而且还呼呼大睡。

　　　　肖云华的意思是再增加十个人。这样算上一个朱峰，先后就增加了二十一个，工厂员工的总数达到四十六人。肖云华解释道，这其实还是有保守，真要是完全匹配现在的业务，增加十五至二十人也是合理的。

　　　　那么，这个机器设备呢？王一元问肖云华。

　　　　还是老王你以前说的那个办法，机器不停，人轮流休息。暂时还可以应付过去。就是要增加，到年底看看，我们赚钱了再说吧。

　　　　王一元伸出大拇指赞赏肖云华，说，老肖，你现在开始有投入产出的成本概念了，这很好。做实业，重要的无非就是两点，精打细算，开源节流。我觉得，这个精打细算，对于我们做工厂的来说，永远都不会有错的。当然，还有一个开源节流，这就是业务上的事情了。

　　　　王丽萍问王一元，那我们这次，工厂到底加多少人？十五？

　　　　呵呵。还是王丽萍对我熟悉。老肖，我们气魄再大一点，这次就先增加十五个人。王一元笑着说道，但是你要做好人才的储备，万一后面还是缺人呢？

　　　　肖云华呵呵一笑，说，只要你们两个能把业务带进来，不管怎样，我都当好这个厂长，保质保量的给你们生产出来。

　　　　王丽萍笑话肖云华，说，好像去年的这时候，有一个巧妇，还在为无米之炊发愁的。

　　　　三个人人想起来去年工厂刚开业时，都忧心忡忡，生怕业务不够做，心里的唯唯恐恐和担心讨论的场景，现在都是历历在目，忍不住唏嘘感叹，到最后竟至于都哈哈大笑起来。

　　　　付出总有回报。王丽萍说道，讲实话，这一年我们也都是过得不容易的。我仍然还记得起去年这时候，王一元找我们谈话说要自己创业，还有我们这个草台班子，刚搭建起来的时候的艰难。对了，也不知道那个以前业务部的丁经理还在不在，这个制造麻烦的小王八蛋。

　　　　他不跟着肖总，他还能干什么？肖云华满是不屑的说道，呵呵，王丽萍你刚才说是自己创业，那都是抬举自己了的。只能说，我们当初，都是被肖总大甩包袱，被迫才走上梁山创业的。

　　　　王一元又想起来一件事，说道，对了，上次王丽萍你给我的纸箱厂业务员的资料，我看过了，有几个我觉得还不错，在资料上打了勾的。等会吃饭的时候，我去办公室取给你们，你们也去慎重的侧面再了解一下。如果有合适的，我们一起去找找谢老板商量。上海繁华

　　　　zj190128g

　第72章　三甲的体检报告？

　　　　晚上王一元和康宁在徐家汇碰面，康宁提议一起去吃大娘水饺。（全本小说网，https：//。）王一元来徐家汇，经常在天钥桥路上的这家店前经过，进去吃过很多回。

　　　　王一元原本是不太喜欢吃面食的，中间偶然的一次进去，发现这里不仅是只有面食，还有很多其他的菜品样式，甚至还有盖浇饭。从此他很喜欢吃这里的牛肉粉丝汤，再配上一份虾仁水饺，不仅能吃饱，还能很满足，每次吃完都浑身热乎乎的。

　　　　这里的牛肉粉丝确实好吃，牛肉真的是有牛肉味的，而且肉的数量也算挺多的了。这个牛肉的厚度，比起某些拉面之类的肥牛产品，简直是达到了牛扒级别，很有口感的，王一元边吃边对康宁说道，这个粉丝也吸收了汤的味道，口感还是不错的。

　　　　王一元还连吃了八个虾饺，康宁见识过王一元的饭量，也就见怪不怪了。吃完晚饭，两人手牵手，过人行天桥，往徐家汇绿地公园散步。王一元随意的问了康宁这两天在会议上翻译方面的事情。

　　　　康宁显然心情不错，她挽着王一元的胳膊，一路上说了许多她做翻译以来的趣事。

　　　　王一元问康宁，那你这个同声的传译，在英语的口语翻译里面算是难度很高的吧？

　　　　康宁笑着回答王一元，说，以前我也对同声传译曾经感觉很神秘，觉得高不可攀。等后来终于坐在了同传间里，戴上耳机，看着显示器，对着麦克风，心情忐忑地发出第一声，当时就觉得，这个同传其实也没有那么高的难度。

　　　　她笑着说，对了，如果要说起什么样的口译最难？我倒是觉得，其实某些场合的交替传译，就是普通的讲一句翻译一句，难度比同声传译更高。

　　　　这怎么说？王一元一时不理解，问，我看在电视上，那些个翻译不都是很轻松，面带笑容的吗？当然，可能每年总理的政府工作报告，难度是要大一些的。

　　　　康宁轻声的解释，说，要说同传的时候，虽然也是有大量信息进进出出，但那好比是你泛舟江上，和江水一起流动，所谓“风来疏竹，风过而竹不留声”。而交传碰到这种场景，就好比碰到堰塞湖，而且众目睽睽翘首竖耳等着你翻译，最头疼的就是这些人中间本身就有英语又好，又爱挑刺找茬的，所以要是现场处置不当，就是灭顶之灾，会出尽洋相的。

　　　　王一元来了兴趣，找了个刚好空着的铁制的休闲长凳，两人坐在一起。他手仍搭在康宁的脖颈上，看着康宁，听她往下说。

　　　　康宁说，当年有给一个新产品发布会翻译，主讲人讲到高兴处，眉飞色舞兴致勃勃，完全就忘了还要翻译这回事。等他意识到了停下来，已经滔滔不绝讲了十来分钟了。在场目光一下子集中在我这个翻译身上，都在看我该怎么收场。

　　　　王一元问，那后来你怎么办？康宁说，还能咋办？幸好靠着一张纸一支笔，我基本把要点都速记了下来，待他停下，一五一十逐次道来，他讲几分钟，我也讲几分钟，整个场面算最终hold住了。

　　　　康宁继续说道，还有个要紧的是还需要应付各种口音。英翻中难度比较挑战的口音有澳大利亚口音、苏格兰口音以及江湖上闻之色变的印度口音。

　　　　怎么还听之色变了？我记得这个英语，也算是他们印度人的官方语言的。王一元问康宁。

　　　　是的啊，正因为这样，那些印度人基本对英语都颇为熟练，不像英语为第二外语的国家讲得比较慢用词比较基础，而是讲得语速飞快很流利，而且土语俚语一大串。这种时候，真的是我们行话里说的，人家是乡音未改谈笑欢，翻译则是抓耳挠腮鬓毛衰呀。

　　　　王一元不禁笑出声来，说道，是很有意思的。还抓耳挠腮，翻译肯定是孙悟空变的。

　　　　康宁也笑了，说，今天高兴，给你说个翻译界普遍流传的笑话。上世纪五十年代，翻译人员匮乏，也没什么经验和水平。当时在一个友好国家的领导人的招待会上，我们国家领导人称赞对方说，你是国家的栋梁，到处奔忙。翻译一时想不起栋梁这个词，于是用了log这个词，这句话就成了这个样子：youarealogandrollabout。意思就是，你是一个大木头，滚来滚去。

　　　　哈哈哈……王一元笑不过气来，停住后，他也说道，我认识的一个客户单位，有一个员工姓钱，然后他给自己取的英文名就叫dollar。rong。ronger。你说，搞笑吧？

　　　　康宁也被逗得哈哈大笑，说，对了，我想起来一件事，上学辰光有个老外给我们上课，节节课都要点名的，班上有几个同学的英文名字用的是本名，分别叫yuanyuan、另外一个yanyan、一个youyou，我现在都还记得老师的嘴角都抽搐了的。

　　　　她继续说，还有，一次我去一个公司做翻译，他们公司有一个女生的英文名叫seven，刚好那次我听见她打电话，她拎起电话就说，eleven啊，我是上海公司的seven啊……，你别说，这两个人还真配，seven…eleven是不是她们合伙开的？

　　　　王一元笑了，说道，有个段子是上班族把一周的每天音译成中文，就分别成了monday=忙day；tuesday=求死day；esday=未死day；thursday=受死day；friday=福来day；saturday=洒脱day；sunday=伤day。这个翻译的有意境，水平高的。

　　　　说过这些笑话，两人站起来继续往前走，不觉中就走在了玻璃栈桥上。王一元和康宁停了下来，靠在栏杆上，手挽手一边看夜景。一时间两人都静默了下来。

　　　　康宁抬头悄悄地看了王一元好几眼，显然有话要说，但嘴唇张开了好几次，都没有说出口来，她人就明显变得心事重重起来。

　　　　王一元收回目光，看到康宁的神态，说，康宁，你还有事情要对我说？

　　　　康宁终于下定了决心，不过她还是先给王一元打预防针，说，是有事。不过我先要把话说在前面，等会我讲出来的时候，你不要多心，更不要生气？

　　　　王一元说道，刚好了，康宁，我也有事想和你沟通的。是这样，你也知道，我今年就三十一岁了，我是奔着结婚为目的才和你谈对象的。这点，我想你应该也能感觉得出来。但是，我还是有两点担心，所以我们不妨互相交流一下各自的一些真实的想法。要不，我们找个茶馆，坐下来好好说说？

　　　　康宁点点头，却又很快的摇摇头，说，就在这里吧。你先说你的担心。

　　　　王一元想了想，说道，那我就先说了？一个是，我是外地人，按照我的理解，你们上海本地的女孩子嫁给外地人的这种比率还是蛮少的。即使是有，也不外乎或者都是大学同班同学，要么一个单位的同事，或者是亲戚之间的介绍，一般都是知根知底的类型。

　　　　康宁沉默了一会儿，过了很久，她才说道，那么你的第二点担心呢？

　　　　王一元诚恳的说道，是这样，再一个说，我既没有任何背景，没有高学历，我是师专毕业，勉强算是大学生，当然主要还是一个没有多少钞票的外地人，这一些，我不知道你有没有过考虑，你家里人会不会有什么看法？

　　　　这不还是一个问题吗？康宁有些不解的问王一元。

　　　　王一元却解释说，不一样的。其实我的担心就是两句话，我是外地人，我是没钱的外地人。讲句实话，我现在连我自己也不是很知道，以后在上海能混成什么模样出来。我知道，你们上海人都比较讲究现实，上海女生很多都只会找本地的，或者是外地的土豪，我也不知道，我能不能入得了你家里人法眼的。

　　　　康宁抿着嘴唇，一只手往上推了推鼻梁上的眼睛，可能是觉得不太舒服，最后干脆直接取下来放进了口袋里。她朝王一元笑了一笑，说道，其实我就是不带眼镜，日常的话，基本上都能看的清楚，不太会有问题的。

　　　　康宁接着说道，其实你刚才的两个担心，我也有过考虑的。你说的都没错，我周围的上海小姑娘，要么就是出国嫁老外，或者是香港，台湾的也不少，再不济，也会去找一个上海小男娃。可是，她们要这样，和我又有什么关系？现在是我在找对象好吧。

　　　　王一元刚想说些什么，康宁却摆摆手，说，我在这里就不说你的优点了，免得有些大叔会骄傲的。我只是回复你一句话，你不要有那么多的顾虑，我现在选择了你，自然就有我选择的道理。你要记住，你一定要对自己始终都有信心，只有这样，我们才有可能继续走下去的。

　　　　王一元使劲的点点头。他又问康宁，那你刚才说是想要和我说什么事？

　　　　是这样，反正我的表弟，表妹，你都是见过了的。现在我们家的人，就提出来一个要求，就是说，你要拿出一个你的体检的报告出来给他们先看看。

　　　　体检报告？怎么搞得来像世界五百强公司入职一样？是你家里的意见？

　　　　康宁点点头，算是承认了王一元的说法。她说，还有，一定要是上海三甲医院出具的比较全面的体检报告。这也是我家里人的意见。上海繁华

　　　　zj190128g

　第73章　卖葡萄？

　　　　一听这话，王一元立马就觉得心里不舒服起来，嘴里像吃了什么难吃的东西一样，梗在在喉咙里面，上也上不去，下又下不来。/全本小说网/https：//。/他的的脸色一下子就变得有些阴阴沉沉。

　　　　康宁看见王一元脸上的明显变化和突然间变得有些僵化的身体，她立即拉过王一元的一只手，柔声的说道，大叔，我前面有说过的，你不要有什么意见的，好吧？

　　　　王一元沉默了很久，尽量使自己的心绪平复下来。他对康宁说道，我不知道，你们上海人谈对象，是不是都有这个步骤和过程。但是讲实话，你们家里的这个要求，我心里听着确实不是很舒服的。

　　　　康宁两个手挽住王一元的胳膊，说，大叔，你不要有什么多余的想法。就是做个常规的体检嘛，你不至于这样大反应的？再说了，这也谈不上是什么特别过份的要求，只不过是我家里对你提出来的第一个建议，你不会把这个第一次，都直接给拒绝了的吧？

　　　　沉吟了很久，王一元缓缓的才开口说，这样吧，康宁，这个体检我肯定会去做的。但是我希望类似的要求，这是第一次，也是最后一次。

　　　　康宁低着头，没有做声，只是抱着王一元手臂的两个手似乎更紧了一些。这样搞，好滋味都会没有了的。王一元望着远处灯火辉煌，变幻莫测的美罗城，低沉的说道。

　　　　星期一早上，王一元刚从工厂的车间看了一圈走出来，还没走出大门，突然看到以谢老板为首的，这个工业小区内的另外几家工厂的大小老板，好几个人一起向王一元走了过来。王一元不知道发生了什么事，只是直直地看向越来越近的谢老板。

　　　　小王，你别看着我了。是好事。谢老板笑道，你前几天不是在你们院子里包装了葡萄吗？我上周刚好出去了无锡几天，昨天下午才回来，回来找你的时候你又出去了的。今天早上就是特意赶早再来找你的。

　　　　王一元指了指这一众的老板，说道，兄弟们，这是什么意思？怎么搞得像黑社会老大似的？

　　　　这些人一起都哈哈笑了。还是谢老板说道，是这样，小王，他们都说你的葡萄套上你的这个包装，蛮好看的，单盒的价钱也不高，送礼有面子，又比较合适，今天我们过来，就是想着向你订购一些葡萄，我们拿出去送礼用的。

　　　　原来是这样，大哥们，别来吓我好吗，这大清早的。王一元摸摸脸，呵呵笑道，只是你们都搞错了吧，我们只卖包装的盒子，葡萄我们是没有的。

　　　　这时，王丽萍走了进来，对王一元说道，老王，这些话我昨天下午就跟他们解释过了的，可他们还是不管，非要我们一起包装好了卖给他们，他们都只要现成的。

　　　　王一元也无可奈何，说道，谢老板，你们可能不太知道，这个葡萄也分好多种类的，现在上市的基本都是加温型的温室葡萄，就是我们前几天拉回来的，只是这个时候都快要到尾声了的。接下来，就是普通保温型促成栽培葡萄，这些中熟品种还得有十天左右，才会大量成熟上市的。

　　　　谢老板说道，我们要的就是你说的这种什么温室葡萄，反正就是要和你前几天的一样就行。送礼嘛，当然是物以稀为贵的。要是这些葡萄都大量上市了，那还有什么送头？意义不就都没有了的？

　　　　众人一齐附和谢老板的说话，王一元一看推脱不过去，只得应承下来，说，那我就尽力而为吧。只是你们先把数量，还有这个包装的要求，等会先到我们王丽萍这里登记一下吧。还有这个价格……………

　　　　话还没说完，谢老板打断王一元的话。他笑着说道，价格你定，反正我们又不是要的很多，只要不是要太离谱就行。大家伙说对吧？

　　　　王丽萍从随身的背包里拿出来记事本，就伏在门卫的窗沿上，一众人在王丽萍处一一作了登记，就都走开了。

　　　　谢老板留了下来。王一元拿过来登记表一看，说道，老谢，你怎订购这么多的量？