郭大炮的文娱生涯-第182部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　这种食物有一种异乎寻常的臭味，什么臭豆腐，臭榴莲等东西，在鲱鱼罐头面前，那都不够瞧。

　　　　据说在美国，有一位房客在开启鲱鱼罐头的时候，不小心将汤汁洒到了楼梯上，导致房东勃然大怒，将房客赶出了家门。

　　　　美国的房租合同是非常人性化的，房东不可以无缘无故的赶走房客，就算是房客一时半会儿付不出钱来，只要房客不走，他就不能轻易赶人。

　　　　这一次就因为一点罐头汁水就要赶走房客，房客自然不服，于是双方开始打官司。

　　　　本来一开始房东是败诉的，可是后来，当法官闻到鲱鱼罐头的味道时，顿时改变判决，判处房东胜诉。

　　　　由此可见，这个食物的味道，是多么难闻。

　　　　也因为这个原因，瑞典还特意做出规定，不允许市民将这种罐头在房间里打开，因为这种食物的味道实在是太过浓烈，如果罐头在房间里打开的话，可能一连几个月，臭味都不能散去。

　　　　这种味道，别说一般人闻不了，就连狗闻了都会吐。

　　　　当然，既然它能算得上一种食物，那肯定能吃，就看你习惯不习惯。

　　　　这是瑞典极其有特色是一种食物，与华夏的皮蛋，臭豆腐乳有异曲同工之妙，只不过要强了不少。

　　　　或许是因为饮食习惯的问题，瑞典本地人在吃这种罐头的时候，其实也没有感觉有多难受，但在瑞典之外的人来说，这简直就是生化武器一般的东西，臭味缭绕，三月不散。

　　　　有人说华夏人什么都能吃，但华夏人遇到鲱鱼罐头后，心里也会打退堂鼓。

　　　　现在面前的小男孩竟然拿了这么一个罐头进入了瑞典皇宫，别说国王紧张，就连郭大路也是吃了一惊。

　　　　“哦，我的上帝，菲利普，你怎么把这种食物拿了过来？”

　　　　国王古斯塔基走到金发小男孩面前，“我的孩子，这东西不应该拿进皇宫来！”

　　　　菲利普脆生生道：“为什么？我听人说了，这才是我们国家最有名的特产食物啊，我想送给郭大路先生品尝！”

　　　　古斯塔基看向菲利普，解释道：“特产食物，不一定就是美食，菲利普，你不要把特产与美好联系在一起！”

　　　　旁观宋倩好奇的问郭大路，“一个罐头而已，为什么这么紧张？至于么？”

　　　　郭大路一脸严肃，“至于！这罐头要是在这里打开的话，估计瑞典皇宫就要重修了！”

　　　　宋倩还没有经受过这种食物的打击，闻言道：“这也太夸张了吧？一种食物，能有多大的威力？它既然能吃，那就是无害，有什么可怕的？再可怕，还能比臭豆腐乳可怕？”

　　　　郭大路想了想，“要不这个罐头干脆送给你算了，不过你想要吃的话，不能在房间里打开。”

　　　　宋倩“嘁”了一声，一脸不信，“装神弄鬼，故意吓唬人！人家国王紧张，估计是害怕这种食物的味道影响晚宴，但这并不一定代表这种食物真的一点都不好吃。就像在我国的国宴中，谁也不会把臭豆腐放进去一样！”

　　　　两人在说话的时候，小男孩菲利普在国王的陪伴下，走到了郭大路身边，“亲爱的郭大路先生，这是我特意送给您的礼物，是我们瑞典最有特色的一种罐头，希望您能够喜欢！”

　　　　老国王一脸紧张的解释道：“郭先生，这是一种味道极为独特的食物，算不上美食，很多外地人都不能接受这种味道。所以，如果您真想食用的话，请晚宴后，由相关人员告诉您打开这种罐头的程序。现在，我们还是就像我们的晚宴吧！”

　　　　郭大路将鲱鱼罐头接过，随后放在身前，笑道：“这种罐头食物，我是久仰大名了，我是没有勇气吃的，不过在我们国家，应该会有很多人乐于挑战这种食物的。”

　　　　老国王古斯塔基笑道：“这就需要贵国的网络购物平台了，我们正想让我们国家的特有美食分享给全球人民，当然，华夏人民是最为重要的一部分人。”

　　　　郭大路笑着看了老国王一眼，“所以，您想要跟我们的购物平台合作？”

　　　　古斯塔基道：“这是一件对双方都有利的一件事，不是吗？”

　　　　郭大路伸手拍了拍陈瑞虎，“小老虎，谈生意的来了，你上！”

　　　　陈瑞虎点了点头，对老国王道：“那么，我们应该怎么合作呢……”

　　　　别看陈瑞虎平常看起来跟个假娘们似的，但一旦谈起生意来，瞬间就给变了一个人似的，精明干练，步步为营，锱铢必较，天生就是经商的天才。

　　　　古斯塔基之所以请陈瑞虎吃饭，目的就是想要跟华夏展开合作，至于雷雨等人，在他眼里，反倒再其次，请他们赴宴，只是顺手之举。

　　　　而请郭大路，则是他的孙子孙女们都是郭大路的影迷，只是想要满足自己孙子孙女们的愿望而已。

　　　　他真正看中的还是陈瑞虎，郭大路与雷雨加起来，都没有陈瑞虎重要。

　　　　整个晚宴在陈瑞虎与古斯塔基的交谈中开启，又在双方合作成功后结束。

　　　　在这期间，郭大路与接孩子分别合影留念，等到晚宴结束后，又跟国王一家人拍了几张照片，这才算是结束。

　　　　等被皇宫的车队送进酒店之后，郭大路将菲利普送给自己的鲱鱼罐头小心翼翼的包好，递给宋倩，“小心点啊，这几天千万不要打开，否则你的形象就算是彻底毁了，等什么时候回国，我可以帮你采购几盒，满足一下你的好奇心！”

　第四百九十章　翻译

　　　　（全本小说网，HTTPS：//。）

　　　　在酒店里睡了一觉之后，次日醒来，按例是要举行一场发布会的。（全本小说网，https：//。）

　　　　就在瑞典文学院的一间大厅里，驻瑞典参赞王晓东已经提前将大厅布置好了，大厅里摆满了雷雨的所有作品，门口贴着有关这次活动的海报，俨然一副明星宣传的架势。

　　　　等雷雨进入大厅的演讲台上时，整个大厅掌声雷动，给予了雷雨长时间的掌声，这是大家对真正的大师级人物的尊重。

　　　　说起大师，雷雨在文学领域里，完全是有资格被称作大师的，当代文学大师实至名归，而且还是世界性的大师。

　　　　在华夏，很多人都说，民国以来，华夏已经不会出现大师了，这在郭大路看来，完全是胡说八道。

　　　　民国时期，那是刚刚从文言文向白话文转化的时间段，对于现代白话文的运用还不太成熟，或许他们的思想性极为深刻，对国情的认知也极其到位，但在白话文的写作手法与技巧上，却差了如今的作家不少。

　　　　当今社会，确实有许多滥竽充数的所谓知名作家，表面上被称为学者教授，其实狗屁不是。

　　　　但也有不少有真才实学的文人，他们的文笔与笔尖所倾泻出的一些思想上的火花，并不逊色于民国时期的所谓大家。

　　　　况且很多民国时期的大家，放到如今，其实不过如此。

　　　　比如一些翻译家，一些西方画派的画家，他们的专业成就，其实已经远不如现在的专业人士了。只不过媒体炒作，再加上后辈怀古，很喜欢往古人脸上贴金，于是一个个大家就这么出现了。

　　　　雷雨的获奖，虽然与华夏的崛起有关，但更多的则是他自己在文学上的成就确实已经达到了非常高的地步，他的作品早就已经风靡国外，每一部作品在面世之后，就会被迅速翻译成各国文字，为很多国外读者喜爱。

　　　　他的文学成就以及作品的影响力，远超华夏任何一位作家，就是铁生都比不上他。

　　　　不然为什么华夏那么多作家，别的不能获奖，偏偏就他能获得？因为他有这个实力！

　　　　在雷雨上台之后，记者与他的互动就此展开，跟随在他身边的几个翻译顿时高度紧张起来，全身心的为雷雨做起了翻译工作。

　　　　现场各国媒体的记者都有，几个翻译人员都不敢马虎大意。

　　　　这场记者会，郭大路与陈瑞虎只是普通的观众，他们没有必要参与，也用不着参与，这是属于雷雨的个人时间。

　　　　“今天应该是我老爸最帅的一天了！”

　　　　雷濛濛坐在台下，双手托腮看着雷雨，一脸的感叹，“十来年前，老爸曾陪同几个作者在瑞典旅游了好几天，回国后他就说了，他也要站在文学院的大厅里说上一段话，不为别的，就为了出一口气。”

　　　　郭大路好笑道：“怎么？你老爸在这里还被人嘲笑了啊？嚯，我们得感谢这个人啊，要不是他的嘲笑，我们可能就少了一位诺贝尔奖的获得者啊！”

　　　　演讲台上，雷雨正在回答一位记者的提问，“你问我现在的心态与以前有什么区别？我可以坦率的告诉你，我很兴奋！”

　　　　他嗓音有点提高，语气却极为平静，“十一年前，我与几名曾经游览过这里，当时我就开玩笑说，总有一天，我也会站在这里，接受众多媒体的采访。我这句话只是玩笑话，我自己都没有当真，大多数人也都没有当真，但有一位作者朋友却对我冷嘲热讽，他说，雷雨，你这是痴心妄想，你要是能在这个大厅里接受采访，我就把我的鞋子吃掉！”

　　　　雷雨身子挺直，看向四周的媒体记者，“张悦然，张悦然，你在不在？你在看这期采访吗？如果你正在看的话，我想问你，你的牙口还好不好？鞋子还能不能咬得动？”

　　　　整个大厅一片哗然。

　　　　谁都没想到雷雨竟然会在这么一个重要场合说出这样针对性的话来，这与其文学大师的身份实在不太相符。

　　　　不过惊讶的只是华夏的记者，别国的记者不懂中文，而翻译又没有将雷雨的话实时翻译过来，搞的他们一头雾水，不知道华夏记者为什么会发出惊呼声。

　　　　台上负责翻译的一名翻译很是为难，一脸幽怨的看了雷雨一眼，他实在不知道怎么将这些话翻译给国外记者听。

　　　　这老头的报复心实在太重了！

　　　　当着这么家媒体的面来打一名华夏同行的脸，这雷雨比郭大路还能搞事情啊！

　　　　在大厅了一阵喧哗中，现场诡异的冷场了！

　　　　坐在台下的王晓东大急，心说，在这个时候，就算是胡说八道，就算是如实翻译，也不能冷场啊，台上这个蠢货怎么一点急智都没有？

　　　　眼看冷场就要超过半分钟了，现场的几个翻译都有点着急，有人想要接替先前的翻译，但又怕这哥们配合不好，两人要是抢话的话，那就更惹人笑了。

　　　　正当大家焦急的时候，郭大路站起身来，走到了雷雨身边，将翻译随手拎走，“我们的翻译同志临时性咽喉肿痛，不太适合工作，现在由我来担任雷雨的翻译。”

　　　　看到郭大路上台，参赞王晓东眼前一黑，差点一头栽倒，“这个家伙怎么上去了？他还嫌不够乱吗？”

　　　　正当他想要派人阻止的时候，流利的英语已经从郭大路嘴里倾泻而出，将雷雨之前说的话如实的生动的翻译了出来，并在翻译出来之后，还发表了自己的看法，“有人说，做人到了雷雨这个位置，做人就要大度一点，这样，才能更有绅士风度。我的看法是，这些人站着说话不腰疼！以德报德，以直报怨，这才符合我们的人性。虚伪的大度，其实我们并不需要！”

　　　　哗！

　　　　大厅里短暂的安静之后，就是一阵热烈的掌声。

　　　　雷雨的讲话，以及郭大路的翻译注释，都极其符合正常人的价值观念，这才是真实的自我，与之前的那些名人政要所流露出来的标准回答完全不同。

　　　　关键是，这份回答具有话题性啊！

　　　　雷雨不愧为华夏最有个性的作家，也不愧为诺贝尔文学奖的获得者，果然是与众不同。

　　　　咦？我看到了什么？这个翻译者怎么这么像郭大路？

　第四百九十一章　争吵

　　　　（全本小说网，HTTPS：//。）

　　　　郭大路这几天陪同雷雨的时候，都是尽量低调，尽量的不引人注意，不给记者采访自己的空隙，而且他很会隐蔽自己，有时候稍一调整，就能转移这些记者的注意力。全本小说网；HTTPS：//。．ＣＯm；

　　　　到了他这个境界，不想让别人发现他，就算是他站在记者们的面前，这些记者的注意力也会被他影响的分散开去。

　　　　就像如今他陪同雷雨来文学院召开记者会，从他下车，一直到他坐在台下，现场记者根本就没有人想起采访他。

　　　　他在这个时间段里，好像自带“自动忽略”异能，突然之间就变得不显眼起来，导致很多记者都想不起要采访他。

　　　　现在他站在雷雨身边充当翻译，瞬间就变得显眼起来，大厅里众多记者同时生出一个念头，“咦？这不是郭大路么？他什么时候进来的？咦？好像他一直都跟雷雨在一起的诶！可我为什么刚才就没有这个印象……”

　　　　不过想在不是这些记者疑惑的时候，还是采访雷雨比较重要，因此在短暂的惊愕之后，现场的采访继续进行。

　　　　郭大路的外语水平比之前的翻译可要高明多了，之前的翻译的口语水平其实已经不错了，但充其量也只能达到能与外国人正常对话的高度，而郭大路的翻译水准却已经到了演讲家的地步，放到华夏，那就是相声演员与专业主持的地步。

　　　　况且他对世界各地的风土人情都极为了解，能够以最恰当的比喻与最合适的语境将雷雨的回答以一种最为完美的方式向现场媒体阐述，生动活泼而又自带幽默感，引的现场爆笑连连，效果之佳远超所有人的预料。

　　　　参赞王晓东捂着胸口一脸的无奈，“这个郭大路太不安分了，在国内搞事情也剧罢了，来瑞典也敢这么胡闹，简直是无法无天了他！”

　　　　身边的助理道：“其实他翻译的挺好的，我们的翻译真的比不上他！”

　　　　王晓东道：“他翻译的好又有什么用？关键他不听话啊！这家伙就是个定时炸弹！话说，这家伙的英语怎么这么好？以前没见他用英语跟人交流过啊！还有啊，我记得昨天他跟古斯塔基国王对话的时候，说的还是瑞典语啊，他竟然连瑞典语也会，这家伙虽然是个事儿逼，但会的也真多！”

　　　　王晓东抱怨归抱怨，但郭大路既然已经站到了台上，他也就不可能再把他赶下来，这么庄重的场合，不能再出现什么意外状况了。否则王晓东的高血压估计就要犯了。

　　　　有着郭大路的解说，现场的采访气氛极为热烈，等一个小时的时间即将过去的时候，有一名记者干脆舍去雷雨不问，直接问起了郭大路，“郭大路，你也是一名作家，现在见到雷雨获奖，你自己是什么感受？你觉得你以后会不会也有机会站在这个位置接受采访？”

　　　　郭大路以看傻逼的一样的目光看了一眼面前的金毛记者，“兄弟，我现在就站在这里接受你的采访啊！你还问我有没有机会？”

　　　　现场哄笑声响起，金毛记者一脸惭色，急忙改口道：“我的意思是，你觉得你以后有没有可能也获得诺贝尔奖？”

　　　　郭大路理所当然的说道：“肯定会获奖啊！我这次前来，就是提前预习一下，方便下次领奖的时候，知道是什么程序。”

　　　　“郭先生，你这是玩笑还是认真的？你觉得您哪本书有资格获奖？难道是您的武侠小说么？”

　　　　“管着吗你？武侠小说就不能获奖啊？我给你讲，你这是歧视武侠小说啊你！”

　　　　这次本来是要采访雷雨的，没想到郭大路在最后时刻反倒成了焦点，搞的雷雨哑然失笑，看看时间差不多了，起身准备离开。

　　　　主持人急忙宣布记者会结束，现场记者意犹未尽的看了郭大路与雷雨几眼，恋恋不舍的走出了大厅。

　　　　今天的事情有他们写的了。

　　　　央视记者也在现场采访，今天的记者会是要在国内播映的，本来一切都好好的，可等到郭大路一上台，画风顿时就变了，庄重的场合变成了菜市场一样的地方，使得央视记者大皱眉头。

　　　　现在见记者会结束，这次的采访记者白秋璐再也忍耐不住，对郭大路责问道：“郭大路，在今天这么庄重的场合，你怎么还这么瞎胡闹？刚才替雷老师翻译，我明白不便说什么，可你后面说的那都是什么话？你还要获得诺奖？你怎么这么大口气？你以为你是雷雨先生么？武侠小说也能获诺奖？开什么玩笑！”

　　　　刚刚走下演讲台的郭大路微微一愣，看了对面的女人一眼，“干鸟毛！你是哪家的鸡？”

　　　　“你……”

　　　　白秋璐被郭大路这句话气的浑身发抖，“你怎么这么说话？”

　　　　郭大路眼睛一翻，“我就这么说话怎么了？你说，你是哪家的鸡？一看就是个裤带松的玩意儿，敢跟教训起我来了！”

　　　　白秋璐尖叫道：“你太不像话了！我要曝光你！”

　　　　“来啊，曝光啊！反正有大把的时光！”

　　　　郭大路对面前这个自我感觉良好的娘们毫不留情，“你以为你是谁啊？管到我头上来了！我说我能获得诺奖，有什么不对？诺奖很难得吗？靠，就算是不对，那也轮不到你来教训我啊！想教训我的人多了去了，你算老几？”

　　　　宋倩劝阻道：“大路哥，别跟他一般见识，咱们回去吧！”

　　　　王晓东急忙赶过来，“郭爷，郭爷，你真的是我爷爷，别再搞事情了好不好？那什么，白秋璐，你是央视的记者吧？你这也多事，有意见可以提嘛，干嘛一副教训人的口气？真当这里是你家啊？”

　　　　白秋璐嚷嚷道：“王参赞，刚才他说的话，你也听到了吧？当着这么多的媒体记者吹牛皮，这丢人可是要丢进全世界的！”

　　　　王晓东道：“他是国际影星，著名导演，他都不怕丢人，你怕什么？再说，他又不能抹黑咱们国家，最多只能算是一个狂人罢了。你是不是太过激动了点？”

　　　　白秋璐气道：“本来拍摄现场好好的，到最后被他弄得乱哄哄的，这让我们回去怎么播放啊？”

　　　　旁边的雷雨道：“如实播放！其实我也觉得，如果大路能多写几部像《阿q正传》这样的作品，获得诺奖，那是早晚的事情！”

　第四百九十二章　行程

　　　　（全本小说网，HTTPS：//。）

　　　　“雷老师，您可是国际顶尖的文学大师啊，你可不能因为跟郭大路的关系好，就替他吹捧。全本小说网；HTTPS：//щww。m；”

　　　　白秋璐听到雷雨的话后，有点不太服气，“武侠小说，那是下九流的文学，消遣娱乐还行，但是登不上大雅之堂啊，怎么可能有资格获取诺奖？”

　　　　郭大路的武侠小说虽然销售量极大，深为大多数民众喜欢，但主流文学界对于这样的作品却是评价不高，都不觉得有什么营养价值，属于快餐速食性的作品，无论是生命力还是艺术性，其实跟主流文学相差了很多。

　　　　因此很多传统作家都对武侠小说不屑一顾，就连一些看郭大路小说的读者，其实也不认为郭大路的武侠小说有多么高的文学成就，喜欢是一码事，评价又是一码事，就像白秋璐，她也看郭大路的武侠小说，但她就属于那种“我喜欢看，但我不说好”的类型，对郭大路武侠小说的评价并不高。

　　　　现在听雷雨说郭大路有问鼎诺奖的资格时，白秋璐在惊讶之余也感好笑，“武侠小说要是能获得诺奖的话，西方的骑士小说与巫师小说，是不是也有资格获得诺奖？”

　　　　雷雨看了白秋璐一眼，“咱们现在还在国外，你当众看不起郭大路的作品，这样真的好吗？”

　　　　白秋璐脸上微微变色，这才想到，如今自己等人还在瑞典文学院的大厅里，自己在这里对郭大路展开攻击，确实是一件蠢事，要是被人拍摄下来华夏人自己内讧，这丢人可就丢到全世界去了！

　　　　她刚才还说郭大路口无遮拦的吹大气，在国外丢人，但她现在的表现，何尝不是在丢人现眼？

　　　　“好了，好了，时间也差不多了，雷雨老师，咱们大使馆的工作人员都等您多时了，咱们有什么事情，回使馆再说！”

　　　　王晓东出面打圆场，“白小姐，一起去吧？”

　　　　白秋璐微微尴尬，“你们先去，我随后再去拜访。”

　　　　王晓东不再理会此人，陪同雷雨郭大路等人上车，一路驶向大使馆。

　　　　上车后，王晓东看向郭大路，“郭爷，您以后说话，能不能想周全一点再说？您这样的自夸自大，令我们很尴尬啊！”

　　　　他不想得罪郭大路，尽量使自己的语气变得客气，“雷雨老爷子他是在获奖后，才高调的向当初羞辱他的作家喊话，可郭爷啊，您现在还没有获奖呢，您就这么高调，万一以后的不上诺奖，这岂不是很没有面子？”

　　　　“就算是我没面子，那也是我个人的事情，与咱们国家无关！”

　　　　郭大路嘿嘿笑道：“首先，我不是在景区乱涂乱画，也不是随口吐痰小便，我只是在陈述一件事实，这诺贝尔文学奖对我来说，还真不算什么！”

　　　　看了王晓东一眼，“其次，如何对媒体说话，那是我的自由。我没有抨击任何政党，也没有抹黑任何事物，我没有对任何人造成伤害，也并不有损我国的形象！”

　　　　郭大路摊手道：“所以，我就闹不明白了，你们有什么好尴尬�