邓小平时代(港版无删节全本)作者:傅高义-第11部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


这一点也是错误的。＇290＇　
在　1974　年　7　月　17　日的政治局会议上，毛泽东警告江青、王洪文、张春桥和姚文元不要搞「四人帮」。这是他　
第一次用这个词来称呼政治局常委中的四个激进派。这四个人并不是一个有严密组织和周密计划的帮派，但他们确实扮　
演着批周的核心角色。　
「四人帮」的名称及其所表示的他们是危险分子的意思后来广为人知。江青继续批判周恩来和老干部，同时她和　
另外三人也成了知识分子和老干部的批判对象。但是当时还不可能触及那个能让「四人帮」整人的人枣毛泽东。事实　
上，有些大胆的人只在与可靠的朋友的私下交谈中会竖起四个指头，然后晃动大拇指，意思是不光有「四人帮」，还有　
第五个人：毛泽东。　
受到批判的周恩来癌症病情加重。为了做手术他于　1974　年　6　月　1　日住进　305　医院，之后大多数时候都住在医　
院一个舒适的套房里，直到　1976　年　1　月去世。周恩来很能体谅人，他知道邓小平在　1973　年底批他是因为有毛的压力。　
1974　年初他已经开始和邓小平密切合作处理外交问题。当时周恩来已住进医院，但名义上仍保留着职务，在他的亲自　
指导下，邓小平成了事实上的代总理。＇291＇　　邓能回来工作是得益于毛泽东而不是周恩来，但是在　1974　年和　1975　年，　
他和周恩来再次紧密合作，就像之前在法国、在上海的地下工作，以及在文革之前的北京那样。　
　
　
邓小平知道毛泽东也要求他与江青共事，他努力做到这一点。但是随着周恩来的身体日渐虚弱，江青开始担心毛　
泽东想把更多的工作交给邓小平，于是把批判的矛头转向了他。＇292＇江青的感觉没错，邓小平在党内的地位正在上升。　
毛泽东日益信任邓小平的最突出的标志，是他选定了邓小平作为第一位在联合国大会上发表重要讲话的中国领导人。　
邓小平在联大的历史性发言　
毛泽东在　1974　年春天派邓小平出席联合国大会第六次特别会议，使邓小平在国际上名声大振。中国大陆在　1971　
年就取代台湾取得了中国的席位，但是还没有一位中国领导人在联大会议上发过言。　
联大会议的一个多月以前，北京以为中国代表在联大的第一次发言是以经济问题为主，于是安排对外贸易部而不　
是外交部为中国领导人准备发言稿，由主管外贸政策的李强出席大会。但会前不久才发现联大会议将集中关注中国的对　
外关系，于是准备发言稿的工作又从外贸部转给了外交部。　
毛泽东决定派邓小平去纽约，是因为他考虑到周恩来太软弱，不是一个能让他放心的代表。王洪文则不够老练，　
可能会碰到难题。毛泽东一定要让一个老资格的领导人站在联合国的讲台上。　
为落实这项计划，毛泽东充当了幕后操控人，他让王海容和唐闻生给外交部传话，要让邓小平担任赴联大代表团　
团长。外交部很快就答应下来。江青不知道毛泽东已在背后决定让邓小平去联合国，激烈反对这个人选。她很清楚，邓　
小平的联大之行将加强他在国内外的影响，早因其强硬而被称作「钢铁公司」的邓小平很可能对她的活动加以限制。　
＇293＇1974　年　3　月　27　日，与江青分居的毛泽东写信警告江青，不要再对邓小平的出访有意见，因为这是他本人的选择。　
除了江青以外，政治局一致赞成由邓小平担任中国代表团团长。＇294＇　
毛泽东派邓小平去联合国的决定是在最后一刻才做出的。外交部长乔冠华只有一周的时间准备发言稿，幸亏他对　
毛的想法了解得很透彻，写完讲稿后就把它送给了毛泽东，毛批示说：「好。赞同。」＇295＇乔冠华的这篇由邓小平在联　
大上宣读的发言稿，基本上反映着毛的新世界观，他认为国家关系的远近不是以共产主义革命而是经济的发展程度作为　
标准的：他称之为第一世界、第二世界和第三世界。从这个大背景出发，毛泽东通过乔冠华和邓小平表明，尽管他希望　
美国和中国一起对抗苏联，但最近的不利事态枣尤其是布列兹尼夫的访美枣让他相信美苏正在相互勾结。毛泽东现　
在希望联合第二世界的发达国家和第三世界的发展中国家共同对抗两个超级大国。　
乔冠华外长是个老谋深算、很有见识的外交官，他的家庭相当富裕，能够供他在德国的大学读哲学。他担任了名　
义上的代表团团长，但不管是国内还是国外，明白人都知道掌握实权的是邓小平。中国的领导层把这次联大之行视为一　
次重大突破，是在世界各国聚会的场合崭露头角的一次机会。尽管病魔缠身，周恩来还是和大约　2；000　人一起到机场欢　
送代表团，后来又在　4　月　6　日和一大群人去机场欢迎代表团的归来。＇296＇　
邓小平在联大的发言博得了非同寻常的、经久不息的掌声。中国以其幅员和潜在实力，被视为代表着发展中国家　
的力量。发展中国家特别高兴地听到邓小平说，中国绝不称霸，如果中国也欺负和剥削他国，世界人民尤其是发展中国　
家就应当给它戴上一顶「社会帝国主义」的帽子，同中国人民一起打倒它。　
在联合国期间，邓小平还与来自各国的领导人举行了双边会谈。他在回答问题和讲话时都十分谨慎，因为他目睹　
过毛泽东对周恩来的严厉批评，况且他的访问只有一周的准备时间。他把难题推给外交部长乔冠华去回答。邓小平本人　
受到了一些外国领导人和媒体的友好对待。＇297＇由于在他的发言中关于第三世界的基本思想全是来自毛泽东，也由于美　
国人并不喜欢有人把自己跟苏联联系在一起，所以这篇发言并没有收进他后来出版的「文选」。＇298＇　
邓小平发言两三天以后，在纽约和基辛格第一次会晤。他们初次见面时，基辛格对邓小平直来直去的风格有点儿　
摸不着头脑。邓小平虽然很客气，却带着毛泽东的强硬指示。他知道周恩来因为向美国示弱而挨了批，他要确保自己不　
会受到同样的指责。邓小平转达了毛泽东对美国的不快，毛认为美国想踩在中国的肩膀上与苏联达成导弹控制协定，以　
缓和美苏关系。他还重复了毛的观点，说苏联的战略是「声东击西」，意思是美国应当重点防范苏联。邓小平对基辛格　
说，苏联现在虽然反华，但它的真正目标是西方。＇299＇邓小平表示，他担心美国不再把苏俄视为主要对手，并可能鼓励　
中国与苏联开战以起到削弱两个社会主义对手之效。＇2100＇基辛格后来比较过邓小平的直率作风和周恩来巧妙优雅的风　
度。他说，邓小平不太熟悉会谈中提出的一些全球问题，他不时引用毛泽东的话，把一些问题交给乔冠华去回答，但是　
基辛格说，邓小平似乎是处在「训练期」。＇2101＇　
他在　1974　年谨小慎微的风格与　1978　年夏天之后会见外宾时所表现出　
　
　
的自信形成了鲜明对比，那时他在会见外国领导人时已很有经验，而且毛泽东已不在人世，无法再听人向他汇报邓小平　
的言论。　
基辛格还说，毛泽东和周恩来希望改善中美关系主要是基于安全考虑，邓小平与他们不同，他更重视国内的发展，　
并且已经在考虑改善中美关系能给中国的现代化带来哪些好处。基辛格后来对邓小平代表中国的能力给予了很高评价。　

＇2102＇　

中国联大代表团的任何成员都只字不提周恩来。基辛格几次善意地向邓小平提到周，都没有得到回答。邓小平说，　
孔子是个保守派，为了使人们解放思想，必须消除孔子的影响。基辛格问，这是否实际上在暗指今天的某个人，邓小平　
回答说，批判保守思想，当然要涉及代表这种思想的某些个人。＇2103＇话虽然说得隐晦，意思却很清楚。邓小平已经不再　
是周恩来的助手，而是就要取而代之了。＇2104＇　
星期天，邓小平在纽约的行程有一些空闲时间，手下人问他想做点儿什么，邓小平干脆地说：「去华尔街看看。」　
在邓小平看来，华尔街不但是美国资本主义的象征，而且是美国经济实力的象征。他具有一种寻找实力的真正来源并理　
解这种来源的本能。华尔街在星期天都关门歇业，邓小平还是让下属把他带到了那里，这样他至少可以对此地有一个印　
象。＇2105＇　　邓小平只领到了十来块美元供旅途之用，他的秘书王瑞林在沃尔沃思连锁店替他为孙子买了几个　39　美分的玩　
具。唐明照（唐闻生的父亲，曾是纽约一家左派中文报纸的主编）用自己的钱为邓小平买了一个既会哭又会吃奶撒尿的　
玩具娃娃。他把这个玩具带回家后，它一时成了家人的最爱。＇2106＇　
邓小平取道巴黎回国时，在那里的中国大使馆住了几天。这是他从　1926　年离开后第一次访问法国。他在那里喝　
咖啡，吃牛角包，就像半个世纪前一样。出于安全的原因，没有让他到市区转一转。他的随行人员想找到他以前住过的　
地方，但一无所获。回国之前，邓小平买了两百个牛角包和一些乳酪，回国后分送给周恩来、邓颖超、李富春和聂荣臻　
等人，他们都是　1920　年代他在法国时的革命战友。　
毛泽东认为邓小平的联大之行非常成功，便继续让他在接待外宾上唱主角。毛在会见外宾时也让王洪文陪同，但　
他并没有积极参与会谈。事实上，王洪文在　1973　年以前从来没有会见过外国人。＇2107＇　
6　月　1　日，即邓小平在纽约联合国大会发言几周后，周恩来再次住院动手术，此后他便不再会见外宾。这段时间　
邓小平在人民大会堂某个省的大厅里会见大多数外宾，并安排他们在漂亮的钓鱼台国宾馆下榻。像周恩来一样，他招待　
外宾的方式让基辛格半开玩笑地说：「我来自一个在待客方面欠发达的国家。」　
邓小平在　1974　年秋天会见了各大洲很多不同国家的官员，包括日本、巴基斯坦、伊朗、也门、刚果、罗马尼亚、　
南斯拉夫、越南、北韩、土耳其、德国、法国、加拿大和美国。他会见了政治领导人、工商界领袖、记者、科学家和运　
动员。他的谈话中不断重复某些主题。他尤其关心日本领导人如何领导经济发展，日本如何使它的科学技术实现现代化。　
他同一些外国领导人就国际事务枣特别是在苏美争霸的背景下枣进行广泛的讨论。他强烈赞成欧洲各国之间　
以及欧洲同美国加强合作的努力，视之为一股抗衡苏联的力量。他对军备控制协定对苏联军力增长的控制能力表示怀疑。　
他支持土耳其解决跟希腊的争端，以免苏美两个大国从中取渔翁之利。他解释说，中国当年跟苏联的关系出现了问题，　
是因为赫鲁晓夫要加强对中国的控制。他还向美国的工商界明确表示，两国外交关系正常化能够使经济交往迅速发展，　
而这又将取决于美国是否终止与台湾的邦交。　
他会见的美国人中包括时任美国驻华联络处主任乔治？布殊（George　H。　W。　Bush）、参议员曼斯菲尔德（Mike　
Mansfield）和杰克逊（Henry　Jackson）以及一个美国的大学校长代表团。＇2108＇他与心领神会的曼斯菲尔德和杰克逊　
交换意见，讨论如何对抗苏联的扩张。他在接见大学校长时对他们说，还要继续促进和扩大学术交流。＇2109＇　
毛泽东要求安定团结　
毛泽东是个大无畏的革命家，可以在短期内不顾现实。尽管如此，他也不能长期忽视严重的问题。他一度压制对　
大跃进的抵制，但是在　1958　年底和　1960　年，他也同意针对已造成的破坏作一些调整。1974　年时文革已经造成了普　
遍的混乱，连他本人也认识到需要有所作为。经济其实止步不前，到　1974　年夏天时已经有报告说，「批林批孔」运动　
造成了更大的混乱。钢铁产量下降，铁路运输也在滑坡。毛泽东顾及自己的身后评价，并不想让人记住他是个让经济陷　
入灾难的人。　
　
　
1974　年　8　月，毛泽东把各大军区的司令员和政治部主任叫到他在武汉东湖梅岭的住所，这是他最喜欢去的地方　

之一。他对他们说：「无产阶级文化大革命已经八年，现在以安定为好，全党全军要团结。」＇2110＇毛泽东虽然生性善变，　

但他在　1974　年底不断提出需要安定团结。他在这一年的年底跟周恩来见面时，同意把「安定团结」这个提法作为次年　

1　月　8　日至　10　日召开的二中全会的口号。　
执行者和看家狗的冲突　
到　1974　年后期时已经很清楚，毛泽东要让邓小平在恢复安定团结上扮演主角。＇2111＇　　他在　1974　年　10　月　4　日宣　

布要让邓小平担任国务院第一副总理，这项任命表明他对邓小平的表现很满意，也是给党内领导人的第一个明确信号：　

他有意让邓小平接替周恩来的总理一职。　

毛泽东决定结束文革乱局，让邓小平恢复安定团结，这使江青及其激进派同伙坐立不安，却让务实的老干部感到　

高兴。毛泽东让负责党内日常工作的王洪文宣布这项任命，王却拖延时间，首先把消息透露给了江青，以便她有机会作　

出反应。另一些高层政治领导人知道，江青和王洪文想让张春桥接总理的班。江青试图劝说毛泽东改变任命邓小平的主　

意，但未能得逞。两天之后，不应该拖延如此之久的王洪文别无选择，只能按毛的指示办，宣布了对邓小平的任命。＇2112＇　

毛泽东虽然让江青和他分居，但是直到去世之前，他一直认为江青忠实于他的继续革命的事业，也是唯一坚定不　

移和其他党内高干枣包括邓小平这个他们中间最顽强的人枣对着干的人。但是，毛泽东对江青可能在自己死后夺权　

的迹象也很生气。早在　　1972　　年，他对江青花一周时间跟打算写一本江青传记的美国学者洛克珊？维特克（Roxane　

Witke）谈话（就像当年毛泽东与埃德加？斯诺谈话希望宣传他本人的崛起一样）就十分不快。＇2113＇　

提拔邓小平一事使两人的关系进一步恶化。江青后来在　1976　年　3　月批邓时说，邓小平　1973　年春天刚回京时，　

她和毛泽东之间的问题并不像后来那样严重。这也许要归因于毛泽东，他在　1974　年夏天要恢复安定团结，因此让江青　

少闹事，他还告诫王洪文，不要老是看江青的眼色行事。　

江青挖空心思想挑起毛对邓的疑心。在宣布邓小平出任第一副总理两周后，她恰好看到报纸上有一篇赞扬中国制　

造的轮船「风庆轮」的文章。邓小平这时想扩大外贸，因此支持交通部关于中国尚无能力建造大型货轮、若想在短期内　

增加外贸就只能购买外轮的结论。江青读到报上那篇文章后给报纸撰文说，中国已经造出了万吨巨轮「风庆轮」，周恩　

来和邓小平却要浪费国家的钱去买外国船。她又说，邓小平一直想买外国船，这说明他和交通部的干部有买办心理，崇　

洋媚外。她说，自己造的船同样很好，「我们不是也造出了『风庆轮』这样的万吨巨轮吗？」＇2114＇　

第二次炮轰发生在　10　月　17　日的政治局会议上，江青再次指责邓小平支持购买外轮，说他是在搞洋奴哲学。她　

宣称中国自己也能造大船。邓小平通常能够保持冷静，但江青的不断指责让他失去了耐性。当时他对江青试图提拔立场　

摇摆的杨成武担任总参谋长也很生气。他心想，50　　年前他出国时，乘坐的是一艘西方制造的五万吨轮船，这样的大船　

在当时就已经不稀奇。总之，中国在船运方面已经大大落后，而江青对外面的事一无所知。邓小平发火后，在李先念劝　

说下满脸通红地愤然离去。＇2115＇　　他后来对周恩来说，江青在政治局会议上批了他七八次，让他忍无可忍。＇2116＇　

10　月　17　日邓小平在政治局会议上发脾气后的第二天，王洪文代表政治局飞到长沙。他奉江青之命前去告状，让　

毛泽东怀疑邓小平的能力不足以担当大任。可是见面的结果只是使毛泽东更加怀疑王洪文能否胜任自己的工作。＇2117＇两　

天后的　10　月　20　日，毛泽东在长沙会见丹麦首相哈特林（Poul　Hartling）时，邓小平也被叫去参加了会见。　

当时王海容和唐闻生已经向毛泽东汇报了江青和邓小平在北京吵架的事。毛对江青很生气，他叫她不要在政治上　

攻击别人，她却跟人斗个没完。＇2118＇　　他在　11　月批评江青，说她到处插手，批评政府文件（例如关于购买外国轮船的决　

定），以及不经商讨就发文件，还想违背大多数人的意见自己组阁。毛泽东借用《西厢记》中的人物对江青说，要做厚　

道的崔老夫人，不要做搞小动作的红娘。但毛泽东并没有抛弃江青。她已经证明自己是个坚定的盟友，只要毛想整谁，　

她一定会整谁；况且他有可能还需要她整人的本领。但是至少在那时，由于毛泽东正在为即将到来的第四届全国人民代　

表大会作准备，他压住了江青，他要让邓小平担任更重要的角色。　
＇21＇DXPCR；　pp。　108；　117。　
＇22＇DXPCR；　　pp。　　106115；另据作者　2008　年　11　月访问这家工厂以及与工厂当地人交谈的笔　
记。　
＇23＇DXPCR；　pp。　133147。　
　
　
＇24＇DXPCR；　pp。　148154。　
＇25＇DXPCR；　p。　185。　
＇26＇为邓小平和陈毅担任过翻译的冀朝铸曾对邓小平和陈毅作过比较。作者在　2002　年　4　月、2006　
年　11　月和　2009　年　4　月对冀朝铸的采访。　
＇27＇2001　年　3　月和　2002　年　1　月对李慎之的采访。　
＇28＇DXPCR；　pp。　120132；巫猛、　熊诚、李小川：〈邓小平在江西新建县的日子〉，《百年潮》，　
2003　年第　1　期，后收入杨天石编：《邓小平写真》（上海：上海辞书出版社，2005），页　55；另据作　
者　20022006　年对邓榕的采访。　
＇29＇DXPCR；　p。　179。　
＇210＇2007　年　7　月作者对邓林的采访。　
＇211＇作者　20022008　年对邓榕的采访。　
＇212＇DXPCR；　p。　103。　
＇213＇DXPCR；　p。　181。　
＇214＇DXPCR；　pp　140145。　
＇215＇DXPCR；　pp。　191194；2007　年　12　月作者对申再望的采访，他是去看望邓家的李井泉三　
个子女之一。　
＇216＇2007　年　7　月作者对邓林的采访。　
＇217＇毛毛：《我的父亲邓小平：文革岁月》（北京：中央文献出版社，2000），页　223。　
＇218＇Benjamin　Yang；　Deng：　A　Political　Biography　（Armonk；　N。Y。：　M。　E。　Sharpe；　1998）；　
pp。　215；　267。　　杨炳章（Benjamin　Yang）是邓朴方在北京大学的同学。　
＇219＇20022006　年作者对邓榕的采访。　
＇220＇DXPCR；　p。　244。　
＇221＇史云、李丹慧：《中华人民共和国史？第　8　卷：难以继续的「继续革命」枣从批林到批邓　
（19721976）》（香港：香港中文大学当代中国文化研究中心，2008），页　197。　
＇222＇中共中央文献研究室邓小平研究组编：《邓小平自述》（北京：解放军出版社，2005），页　
125。　
＇223＇DXPCR；　p。　192。　
＇224＇Philip　Short；　Mao：　A　Life　（New　York：　Henry　Holt；　2000）；　pp。　588599。　
＇225＇关于邓小平被告知不要再写信的事，见　DXPCR；　p。　187。关于他所发的信件，见　DXPCR；　pp。　
182184。对林彪坠机前后事件的记述，见　Harrison　E。　Salisbury；　The　New　Emperors：　China　in　the　
Era　of　Mao　and　Deng　（Boston：　Little；　Brown；　1992）；　pp。　275306。　　另见　Frederick　C。　Teiwes　
and　Warren　Sun；　The　Tragedy　of　Lin　Biao：　Riding　the　Tiger　During　the　Cultural　Revolution；　
19661971　（Honolulu：　University　of　Hawaii　Press；　1996）。　　泰伟斯（Frederick　C。　Teiwes）和孙　
万国（Warren　　Sun）认为林彪本想疏远政治，是毛泽东把他拖进了政治，林彪并没有偏离毛的政策，林　
彪死前最后一年的紧张关系是毛泽东为削弱林的势力而主动出击造成的。　
＇226＇DXPCR；　p。　184。　
＇227＇毛泽东的私人医生李志绥说，毛「在林彪事件后身体突然垮了，他一整天躺在床上？？在床上　
几乎躺了两个月」。见　Zhisui　Li；　with　the　editorial　assistance　of　Anne　F。　Thurston；　The　Private　Life　
of　Chairman　Mao：　The　Menoirs　of　Mao's　Personal　Physician　（New　York：　Random　House；　1994）；　
pp。　542543。　　关于林彪坠机前一年毛对林彪的日益猜疑，见　Short；　Mao：　A　Life　（Henry　Holt；　1999）；　
pp。　588599。　
＇228＇中共中央文献研究室编：《毛泽东传（19491976）》（上下册）（北京：中央文献出版　
社，2003），下册，页　1610、16161618。关于毛泽东的医疗条件，参见　Li；　with　the　editorial　assistance　
of　Thurston；　The　Private　Life　of　Chairman　Mao。　
　
　
＇229＇高文谦：《晚年周恩来》（Carle　Place；　N。Y。：　　明镜出版社，2003），页　356357。据毛　
泽东的医生说：「只要毛泽东因逆境病倒在床，他总会想出