邓小平时代(港版无删节全本)作者:傅高义-第37部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



关于美国在台湾保留某种官方代表的提议，甚至说要「解放台湾」，这是在暗示大陆在必要时准备动武。＇112＇　
　
　
当天下午邓小平会见万斯时，他首先以开玩笑的语气提醒万斯，他们最后一次见面是在　1975　年他马上就要第三　
次丢掉所有官职的时候。邓说：「我是个国际名人，不是因为我有多少能力？？而是因为我的三起三落。」＇113＇万斯后来　
承认，邓小平在会谈中一直「表现着中国人的礼貌」，但他严厉批评了美国的对台立场。　
邓小平在会谈中首先纵论国际政治大局，重点是西方和苏联之间的力量均衡以及双方在非洲、中东和东欧的相对　
力量。他集中谈了两个问题：一是如何对付苏联的挑战，二是如何解决台湾问题。自从　1974　年他批评基辛格搞缓和以　
来，就一直责备美国对苏联太软弱。他尤其不满美国从越南撤军后对苏联采取的被动姿态。＇114＇他指责美国关于苏联问　
题的第　10　号总统备忘录是在姑息养奸。第二次世界大战后美国让苏联控制了德国的三分之一，其实是让它控制了巴尔　
干地区，这又对南欧形成了巨大的影响。虽然他没有提到围棋，但他实际上是在告诉万斯，苏联已经在南斯拉夫布下棋　
子，也开始在奥地利布子，它还会在西欧其他地方布子。他对继续向苏联让步发出警告：「你们的结局将是敦克尔克。」　

＇115＇　

在台湾问题上，邓小平提到了两份文件：一份是福特总统在　1975　年　12　月讲话的要点，另一份则是基辛格的一　
个声明。邓小平让唐闻生把文件的内容大声念给万斯听。在这两份文件中，基辛格和福特都表示美国准备接受关系正常　
化的日本模式，在台湾只保留非官方代表。邓小平说，台湾是中国领土的一部分，美国现在占据着台湾，因此是在阻碍　
台湾与大陆的统一。他又说，美国要求中国不使用武力收复台湾，这等于是在干涉别国内政。在回答万斯关于美方对台　
湾安全的关切时，他对万斯说：「中国人总比你们美国更关心自己国家的事。」邓小平说，中国是有耐心的，不过美国　
也要清楚，中国不会让这个问题的解决无限期地拖下去。＇116＇邓小平批评万斯想在台湾保留官方人员的建议，他说，这　
其实是要搞一个「不插国旗的大使馆」。＇117＇　　但是他又补充说，如果美国仍想赖在台湾不走，中国也会等下去。＇118＇他最　
后说：「我只想指出一点，你们现在的设想是在开倒车？？坦率地说，我们无法接受你的设想。但我们仍然寄希望于进一　
步的会谈。」尽管邓小平否定了万斯的立场，但当万斯在　8　月　28　日回到美国后，与他随行的官员还是想让美国公众对　
会谈有一个正面印象。他们对记者说，万斯成功地传达了美国的观点。记者约翰？瓦拉克（John　Wallach）听了一位　
政府官员的解释后写道：中国将在台湾问题上软化立场。万斯费尽心机，也未能阻止瓦拉克的这篇不实报道公之于众，　
而该报道随即引起了极大关注。＇119＇邓小平当然不想在台湾问题上示弱或容忍这种误解，他愤怒地驳斥了瓦拉克的报道，　
称之为一派胡言。　
邓小平仍想在对美关系上取得进展，因此他又开始尝试其他途径。邓小平认为万斯不是一个好的谈判对象，因此　
他力求让白宫参与谈判，由布热津斯基做他的谈判对手。他还直接诉诸美国的媒体和国会，为关系正常化寻求支持。当　
时中国刚刚开始走出孤立状态，中国大陆在美国还没有能和台湾人竞争的游说团体。事实上，中国驻华盛顿联络处几乎　
还没开始培养能够与国会或美国媒体打交道的人员。当时能够影响美国媒体和国会的最佳渠道，就是邓小平本人。他充　
分运用了美国人对中国的好奇心，以及他本人的直率、迷人的机智和旺盛的精力。9　月　6　日，邓小平接待了一个以美联　
社行政总编凯斯？福勒（Keith　　Fuller）为团长的美国高级新闻代表团，其成员包括《纽约时报》的出版人亚瑟？苏茨　
伯格（Arthur　O。　Sulzberger）和《华盛顿邮报》的出版人凯萨琳？格拉姆（Katharine　Graham）。　
在内容广泛的讨论中，邓小平谈到了各种话题，从林彪和「四人帮」时期遗留下来的问题，到派遣留学生接受先　
进教育、帮助中国摆脱落后状态的必要性，再到给予中国工人物质奖励的必要性。但是最重要的是，邓小平把注意力集　
中指向台湾问题。他坦言，万斯关于台湾问题的提议是在倒退，中国无法接受。要想实现中美关系正常化，美国必须废　
除与国民党的军事条约，与台湾断交，并撤出驻台美军。中国将尽量以和平方式解决台湾问题，但这完全是中国的内政，　
中国不会接受外来干涉。＇1110＇　
9　月　27　日，邓小平又接见了共和党领袖、后来当上美国总统的乔治？布殊。布殊在　1975　年担任美国驻北京联　
络处主任时邓小平就认识他。邓小平对布殊重申了他向万斯说过的话，强调美国的对苏政策是姑息养奸的政策。《人民　
日报》的官方社论里又补充强调说：「美国垄断资产阶级的某些头面人物已经忘记了慕尼克的教训。」＇1111＇邓小平对布　
殊说，在关系正常化谈判中，中国在台湾问题上没有让步的余地。＇1112＇　　民主党参议员爱德华？甘乃迪（Edward　Kennedy）　
和亨利？杰克逊（Henry　M。　Jackson）是关系正常化的赞成派，他们也受邀访问北京。邓小平在　1978　年　1　月　4　日对　
甘乃迪强调说，他希望中美双方能尽快达成一致。他再次重申谈判的主要障碍是台湾，而台湾问题是中国的内政问题。　
不出北京所料，甘乃迪一回到华盛顿，便利用他和邓小平会谈一事，主张加快关系正常化的速度。1978　年　2　月　16　日，　
邓小平又会见了参议员杰克逊，杰克逊的对苏强硬路线与邓小平不谋而合。与此同时，邓小平和他的外交团队也在继续　
批评美国对苏联的姑息政策，批评他们在推动中美关系正常化上裹足不前。　
　
　
伍德科克大使于　1978　年初短暂返美时，公开表示他对关系正常化没有进展已失去耐心。在他接受北京的职务之　
前，卡特曾经给了他好几个内阁中的职位，都被他谢绝了。他同意担任驻华联络处主任，是因为他知道自己将能够推动　
美中建交谈判。1978　年　2　月　1　日伍德科克在华盛顿对汽车工人联合会演讲时说，美国的对华政策是建立在「明显的谬　
论」上：二战结束以来美国一直承认国民党政府代表全中国，其实它只能代表一个小小的台湾岛。伍德科克指责美国政　
策荒谬的言论被广为传播，让他开始担心自己有可能会惹恼卡特总统，因为卡特仍在担心与苏联进行的《战略武器限制　
条约》谈判。但是当伍德科克在演说不久后与卡特见面时，卡特私下告诉他，自己也同意他的看法。＇1113＇　
万斯担心的是，假如美国和中国开始进行关系正常化谈判，是否还能推动与苏联的《战略武器限制条约》谈判。　
与他不同，卡特断定他的政府既能推动与中国关系正常化的谈判，同时也能和苏联进行《战略武器限制条约》谈判。但　
是，另外一个潜在的障碍是美国与越南的关系。卡特政府中的一些人主张，美国应当对越南想与其建交的意愿作出回应，　
但是当时中越关系正变得日益紧张，因此看来美国只能在中国和越南中选择其一来进行关系正常化谈判。卡特平息了这　
个争论，他说，与中国实现关系正常化更符合美国的利益，因此批准了首先进行美中建交谈判。但是他担心台湾在国会　
的游说团体会让谈判泡汤，因此坚持谈判要秘密进行。也就是说，谈判必须由白宫的一小批官员，而不是由国务院进行。　
为了准备建交谈判，卡特向北京派出了一名官员，此人对苏联的强硬立场以及加快美中建交的愿望与邓小平相同。这个　
人也正是邓小平最想要的谈判对象：国家安全顾问兹比格涅夫？布热津斯基。　
布热津斯基取得进展：1978　年　5　月　
1977　年　11　月中旬，布热津斯基和他的中国问题助手米歇尔？奥克森伯格（Michel　Oksenberg）开始与中国　
驻华盛顿的代表探讨他在　1978　年初访问北京的可能性。他最初宣布，他访华的目的是就广泛的国际问题与中方进行磋　
商，而没有提到建交问题。＇1114＇但是当中国驻华盛顿联络处被告知布热津斯基的访华意愿时，邓小平马上回答说，中国　
欢迎他的到来。布热津斯基立刻着手准备行程；只要美方一作好准备，邓小平就会接待他。＇1115＇　　1978　年　3　月　17　日，　
即国会通过第一份《巴拿马运河条约》的当天，中国驻美联络处得到通知说，布热津斯基已在为出访作准备；4　　月　19　
日，第二份、也是最后一份《巴拿马运河条约》签署后的第二天，布热津斯基便定下了出访日期。＇1116＇卡特授权他为关　
系正常化的谈判铺路。从卡特总统的角度看，完成谈判的理想时间是　1978　年　11　月国会选举之后。他乐观地相信，成　
功签定了《巴拿马运河条约》之后，在与苏联达成《战略武器限制条约》和就中美关系正常化达成正式协议这两件事上，　
他都能获得国会的支持。　
当卡特总统私下告诉国会两党领袖，他打算与中国开始建交谈判时，他们均作出了正面回应，他们相信这样做最　
符合美国的利益。然而这个问题在政治上仍很敏感，正如一位国会议员所说，如果这个问题被公之于众，他将不得不持　
反对立场。＇1117＇布热津斯基在北京的会谈中将这种担心告诉了邓小平，他说：「我想建议会谈秘密进行，不公布任何进　
展？？这可以在我国减少一些政治麻烦。」邓小平回答说：「请放心，中国的保密条件要好于美国。」布热津斯基答道：　
「我认为阁下所言绝对正确，这也是谈判最好在北京而不是华盛顿举行的原因。」＇1118＇　
万斯本人虽然担心中美会谈会惹恼正与美国进行敏感的裁军谈判的苏联，但他是一位服从卡特指示的忠实官员。　
他让自己的手下起草了一个美中关系正常化谈判的方案。卡特总统在　1978　年　6　月　13　日收到万斯的这份备忘录后，在　
上面亲笔批示：「走漏风声会使全部努力毁于一旦。我们应当严格控制来往电报和谈判信息？？避免就进展程度作出任何　
公开暗示。我不相信（1）国会，（2）白宫，（3）国务院，或（4）国防部能做到保密。」就像过去的共和党人尼克　
逊和基辛格一样，民主党人卡特、布热津斯基和万斯也都认为，即使在民主国家，严格的保密工作也是必要的。＇1119＇就　
像基辛格在白宫时一样，白宫与北京之间高度保密的渠道，加强了白宫国家安全官员在人事和制度上相对于其国务院同　
行的影响力。＇1120＇就邓小平一方而言，他也赞成利用白宫而不是国务院的渠道。　
1978　年　5　月　21　日，布热津斯基抵京后的当天上午就会晤了黄华外长。就像基辛格和周恩来过去的做法一样，　
布热津斯基和黄华就有关全球形势交换了意见，他们讨论了各大洲的关键问题，重点是苏联和西方之间当前的力量均衡。　
布热津斯基在回应黄华的讲话时说，双方在广泛的问题上看法一致，但是也存在着一些重要分歧：美国并不谋求建立霸　
权，它接受一个多样化的世界；美国也不认为战争不可避免；美国并没有纵容苏联，而是要在全球范围内与它展开竞争。　
布热津斯基知道，他们的会谈结果会被告知将在下午与他见面的邓小平，因此他对黄华说，卡特已经授权他表明，美国　
接受中国在台湾问题上的三个条件，但是美国保留作出以下声明的权利：应当和平解决中国大陆与台湾的争端。＇1121＇　
　
　
当天下午，邓小平与布热津斯基进行了两个多小时的会谈，晚饭后会谈继续。两人讨论了全球战略和为建交谈判　
打基础的问题。邓小平知道布热津斯基刚到北京，客气地对他说：「您一路辛苦了。」布热津斯基则答道：「我兴致很　
高。」邓小平和布热津斯基都坚定地阐明了各自国家的观点，但是布热津斯基后来写道：「邓小平立刻把我迷住了。他　
精明而机警，理解力强，有很好的幽默感；态度坚定，直截了当。？？我对他的目标感和使命感印象深刻。邓小平单刀直　
入。？？中方直截了当讲明了他们的观点和想法。邓小平说：『理解中国并不难，？？毛泽东主席是军人，周恩来是军人，　
我同样也是军人。』」（布热津斯基对此回答说，美国人也喜欢直来直去。）和邓小平的会谈让布热津斯基十分兴奋。　
5　月　26　日他向卡特作了汇报后，卡特在日记中写道：「兹比格？？被中国人征服了。我对他说，他受到了迷惑。」＇1122＇　
在与布热津斯基的会谈中，邓小平想探明美国人有多大意愿与台湾断交。「问题仍然是要有决心。如果卡特总统　
在这个问题上已拿定主意，我认为它就比较容易解决。？？你认为实现关系正常化需要做些什么？」布热津斯基解释说卡　
特决心取得进展，并且接受中方关于美国与台湾断交的要求，然后他提议双方在　6　月开始关系正常化的秘密谈判。邓小　
平立刻接受了这一建议，但他继续询问美国为落实台湾问题三原则会采取什么具体措施。邓说：「我期待着卡特总统拿　
定主意的那一天。」布热津斯基回答说：「我刚才对您讲过，卡特总统已经拿定主意了。」＇1123＇布热津斯基没有细说美　
国会采取什么具体行动，只是再次重申美国接受三原则。他接着说，美国计划发表一个声明，强调中国大陆与台湾和平　
解决台湾问题的重要性。邓小平回答说，中国不反对美国发表这样的声明，但是「我们不能接受把它作为一个条件。台　
湾是内政问题，是基本的主权问题」。＇1124＇布热津斯基由此断定，假如美国作出这样的公开声明，中方不会公开反对。　
布热津斯基还告诉邓小平，从　7　月开始伍德科克会准备与黄华进行一系列谈判，探讨是否能在双方都接受的条件下实现　
关系正常化。＇1125＇　
邓小平表达了他对苏联军事扩张的关切，并再次重申他的观点：美国对苏联威胁作出的反应还不够坚定。他谈到　
苏联和越南不断加强的军事合作，证据是武元甲将军最近分别在　3　月和　5　月初两次访问莫斯科。邓小平相信，使西方加　
强在欧洲的军力符合中国的利益，因为这样可以促使苏联将亚洲的军队调往欧洲。像毛泽东和周恩来一样，邓小平说苏　
联的主要目标是欧洲而不是亚洲。为了使美国对苏联的行动作出更强硬的反应，邓小平有意刺激布热津斯基说：「也许　
你们有点害怕冒犯苏联，是不是？」布热津斯基回答说：「我可以向您保证，我并不怎么害怕冒犯苏联。」邓小平继续　
紧逼，他指出了美国想跟苏联达成的《战略武器限制条约》将对美国产生的不利，并强调说：「只要你们和苏联达成了　
协议，那一定是美国为取悦苏联作出让步的结果。」布热津斯基回答说：「我愿意跟您打一个小小的赌，看谁在苏联更　
不受欢迎枣是你，还是我。」＇1126＇　
布热津斯基还利用这次出访在北京和华盛顿的官员之间发展更密切的关系，中方也作出了积极的回应。他带来了　
几个不同政府部门的官员，由他们与中国的同行进行更具体的谈判。例如摩顿？阿布拉莫维茨（Morton　Abramowitz）　
就是当时借调到国防部的资深外交官，他和中国的国防官员举行了会谈，就他们各自对苏联的分析进行讨论。　
在与布热津斯基的会谈中，邓小平敦促对方使美国放松对中国的技术出口限制。他提到了高技术进口的三个案例：　
美国的超级计算机、装有美国配件的日本高速计算机和扫描器。在这三个案例中，美国企业都很想把产品卖给中国，却　
受到了美国政府的阻挠。　
邓小平在会谈中还暗示他有意访美。他说，他担任最高领导人大约只剩下三年时间了。布热津斯基断定邓小平对　
发展中美关系有一种紧迫感。他知道除非完成中美关系正常化，邓小平是不会访美的。为了表示对双方迅速完成关系正　
常化过程抱有信心，布热津斯基邀请邓小平到访华盛顿时去他家用晚餐。邓小平一口答应下来。＇1127＇　
布热津斯基也鼓励邓小平深化中日关系。布热津斯基访华后，邓小平快速行动，与日本缔结了《中日和平友好条　
约》。布热津斯基在回国途中也作出了他的努力，他在日本停留，向日本官员通报了美国要与中国进行实现关系正常化　
谈判的计划。布热津斯基回到华盛顿后，卡特虽然取笑他受到了中国人的迷惑，但仍然断定访问取得了成功。谈判很快　
就会开始，关系也已升温：不久之后，美国要求北京停止对美国政策无休止的公开批评，中国马上就答应了。　
为了继续向美国施压，使其加快建交步伐，邓小平在与布热津斯基会谈一天之后就对一个意大利代表团说，中国　
乐意跟美国开展贸易和技术交流，但中国将优先考虑与其有正常邦交的国家。＇1128＇　　6　月　2　日，即布热津斯基与邓小平会　
谈不到两周之后，黄华在华盛顿对万斯说，如果他想请邓小平访美，只有在完成关系正常化之后才有可能，所以双方得　
加紧工作，因为邓小平年事已高，年龄不饶人。邓小平在　8　月　6　日再次说枣这次是对一个奥地利代表团枣中国将优　
先考虑与那些同中国有正常邦交的国家开展贸易。＇1129＇　　中国驻华盛顿联络处主任柴泽民在　9　月　27　日又对布热津斯基说，　
关系正常化的谈判步伐太慢。＇1130＇　
　
　
教育交流的飞跃　
由于中美两国有可能在几个月内实现关系正常化，邓小平立刻转向了他对两国建交最期待的领域：不是贸易，不　
是投资，而是科学。在邓小平看来，科学是实现现代化最关键的因素，而美国在这方面大大领先。幸运的是，他主管了　
多个工作领域（外交、科技和教育），这使他有权在三中全会之前就采取行动。在正式建交之前他不会向美国派遣留学　
生，但是一旦建交，他就准备将年轻的中国科学家派往美国深造。　
在　1978　年　3　月的第一届全国科学大会上，中国政府自　1950　年代初以来首次对科学家们说，政府不但允许、而　
且鼓励他们与西方的科学家交往。＇1131＇　　美国华裔科学家那些仍留在中国的亲属，曾在　1949　年以后无休止的政治运动中　
受到迫害，现在则由政府为他们提供了更好的住房和工作条件。中国的科学家们也被摘掉了地主、资本家或右派的帽子。　
虽然他们所遭受的苦难和被迫中断的职业生涯是无法弥补的，但政府对他们过去受的苦进行了补偿，高层官员也确实向　
他们道了歉枣尽管也建议他们说，见到西方科学家时不要谈及政府过去给他们造成的麻烦。　
邓小平不但鼓励美国的华裔科学家访华，而且鼓励西方的所有科学家访问中国。对科学研究的普适性深信不移的　
美国科学家很乐于回应邓小平。1978　年　7　月　6　日至　10　日，卡特总统的科学顾问弗兰克？普赖斯（Frank　Press）率　
领一个科学家代表团访华，这是有史以来美国出访国外的最高规格的科学代表团。普赖斯过去是麻省理工学院地震科学　
专业的教授，从　1975　年至　1977　年担任美国对华学术交流委员会主席，因此对于和中国的学术交流有着特殊的兴趣。　
邓小平对普赖斯的代表团谈到中国科学技术的落后状况，并对美国限制高科技出口表示关切。他也提到了中国需要外国　
投资。＇1132＇　
在邓小平讲话后的提问阶段，国家科学基金会会长理查德？阿特金森（Richard　　Atkinson）问邓小平，他是否　
担心中国留学生叛逃。邓小平回答说，他不担心这种事。他说，中国学生不同于俄国学生，他们忠于自己的国家，即使　
去国外留学后没有马上回国的人，从长远来看仍是中国的一笔财富。当时普赖斯预计中国的政治领导人会像过去一样，　
继续严密控制科学家前往美国，对扩大科学交流也会十分谨慎。　
邓小平却让普赖斯大感意外。邓建议美国立刻接受　700　名中国留学生，而他更大的目标是在未来几年接受数万名　
留学生。＇1133＇邓小平希望马上就能得到答覆，普赖斯将此事视为他的职业发展中最重要的突破之一，于是在华盛顿时间　
凌晨三点给卡特打电话并把他叫醒，请他同意马上让　700　名中国学生赴美，并在未来几年接待数量更多的留学生。卡特　
在担任总统期间很少被人半夜叫醒，但他给了普赖斯肯定的答覆，尽管他很纳闷普赖斯为什么要把他叫醒，因为他觉得　
自己已经授权普赖斯答应这一类请求了。＇1134＇　
普赖斯的代表团在中国引起了极大的关注。《人民日报》很少刊登外国人的讲话，这一次却刊登了普赖斯在宴会　
上强调全球化发展益处的讲话。布热津