滚滚红尘-第2部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



＊韶华：（讲话般的慢，不是叫喊的）放——我——出——去——放——我——放——我——。　

门外没有反应，一片突然的死寂，韶华又拍了几下。不叫——静听——听了又听。韶华倒翻了整瓶墨水在桌上，把手打上墨水，拍向墙——再用手指乱沾墨水。时间过去了不知多久。墙上写满了——1943年？月？日1943年？月？日　
1943年？月？日，再见。　

又写，重叠了字——再见。再见。再见。再见。　

1943年？月？日，再见。？年？月？日（字幕、字幕）　

韶华坐下了床沿，翻八仙桌下的小抽屉，倒出乱七八糟的杂物来，找出刀片（锈的），拉起衣服，对著大腿上——刷——划了一刀——再看了一秒钟大腿　——慢慢拉上袖子——刷一下，划了上手臂（左手）三下，深的，横的，不够，再在三道间划了道直的——韶华手腕在镜头下出现——（刀片下去时并不拍摄）（配乐，是一种反效果的宁静、安详。）　

韶华将「手腕」抵在墙上，慢慢绕室走——拖出一道长长的血痕——印在墙上——三分之一的墙上。（字幕又现）　

注：韶华房中的床，是一张宽床，不是有顶的中国床，是四周「没有依靠的床」。　有一张八仙桌，没有台布（不是书桌），就放在床边，桌在窗口左半边的位置。　地面是长条老式木皮地面。床对面有一个衣柜，柜上的穿衣镜早已裂了。有洗脸　盆，放在一个墙角的小木茶几上。床上被褥，在小健来的第一次，第二次，都是　相同的花色，中国洋红色。　

韶华没有穿鞋子（请镜头轻轻带过。以後戏中韶华鞋子越来越高）。另一面墙边，有著小书架，放著几十本书籍，不多。（字幕）　

韶华穿得遑遑，披著灰蓝色的对襟毛衣。洋学生式的「中国洋装。」　

窗子　

洗脸盆，有小茶几放置在上面　

桌　

床　被　

衣柜　

书架　

食盆　放地上　

门　

封住的窗户

第二场　

时：日（夏季）。　

景：韶华父亲家中室内。　

人：韶华、送食物的老妈子。　

韶华的窗口有风吹进来，玻璃早被小健打破了，在第二次来救她的时候，木板封条还在。风吹起了韶华摊在桌上的稿纸，一起一伏的，有些写满了字，有一叠尚是白的。　

韶华坐在床沿，对著桌子上的稿纸，正在滤稿。同时，有人进来，在桌上放下了一碗食物，收去了洗脸盆，又有门被锁上的声音——叮啦——再将房间锁住。　

韶华对於被关闭这回事情的挣扎，已经成为过去，「不看那房间内墙的四周，已在她长久禁锢的岁月裏，被涂满了代表一切心情的字迹」。　

韶华穿著一件灰白色的夏天衣裳，仍是女学生味道的短发，正在床沿，对著纸，无意识的前後轻轻摇晃，摇晃，摇晃——右手的钢笔戳在左肩手臂上，轻轻的戳，轻轻的戳——衣袖上化开了一片墨水渍，韶华不知不觉。　

那扇被常年锁著的房门，又被打开了，没有人将它立即再锁起来。老女佣人对那不知不觉专心写稿的韶华。　

＊阿乐：小姐，快下楼吧，可以下去了，老爷快要死了。（轻轻又急迫的说）　

＊韶华：下楼（不屑的样子）？谁说我要下去的？　

＊阿乐：老爷要死了，你去看看他。（以下韶华、阿乐同话）　

＊韶华、阿乐：（交杂对话）阿乐，你死了没有——小姐，不要吓我——来来——　你看——（韶华跑去放起留声机来，快速的）——你看——（完全与情　况相反的浪漫音乐来了）——老爷在这裏面——（指指桌上的稿纸）——　小姐，不要吓死我——真的（音乐）——他把玉兰给买了回家——（阿　乐被韶华的举止镇住了）　——老爷看见玉兰小姑娘很好玩——就对她　说——你听，阿乐——（完全浪漫的音乐）——老爷说——我坏了你　（手在阿乐身上肩上乱摸），我坏了你——我坏了你坏了你坏了你（开　始摸阿乐的胸部，剥她衣服）。（音乐仍在流）小姐，不要吓我——阿　乐哀叫起来。（韶华身影向阿乐逼过去——）

第三场　

时：日。　

景：玉兰老爷家後门口，以及玉兰老爷家中。　

人：玉兰、将玉兰带去卖给大户人家的人口贩子、老爷和五、七个祭祖的家人。　

玉兰穿著短花布裤，宽裤脚黑裤，梳辫子，手中提著一个「小包包」，走站在一家人的弄堂房子的後门。人口贩子先进去了三秒钟，玉兰看见墙上贴著一张已被岁月洗刷过的标语「建立大东亚共荣圈」在风裏掀起了下角——飘飘伏伏。人口贩子将玉兰招手叫了进去。有众人，在前面上海弄堂特有的小天井中，穿著清朝时代的官服，祭祖。（故意时空错乱，清代出来）　

玉兰一时没有人理会她，将她放在楼梯後，幽暗的下人房中去。老爷无意间走过，看见了新来的丫头玉兰。老爷胖宽的身影，向玉兰——一个惊惶不解的女孩子，慢慢罩下去。（镜头下，一只彩色泥老虎啪一下，落在地上碎了）　

画面同时O。S：旁白（韶华的声音）这张标语玉兰看不懂，一个字也不懂。上海已经成了孤岛，这对她来说，又有什麼不同呢？一个连身体都被卖掉了的人，她的前途已经不是她的关心了。　

玉兰被卖进去的人家，是清朝时代做官的老式家庭，即使时代不同了，逢年过节，还是穿上祖宗留下的官服，拜天祭祖。　

玉兰刚刚进了这个人家，就让老爷给坏了。


第二章　

【望断天涯路】　

第四场　

时：日。　

景：上海街上。　

人：韶华、两个黄包车夫、街上路人。　

韶华坐在一辆黄包车上，脚下放著搬家时所必须的「被褥包包」，一口小小的衣箱，留声机。神色透露出一份孤单中假装的坚强。韶华靠在黄包车上，用脚优雅的踏著那些绑好的被褥包，手裏抱著一只白色荷叶边的小枕头。韶华穿半高跟皮鞋。　

韶华走出了那囚禁她的家庭。她的黄包车在後面拉，紧跟著另一辆在前面跑的黄包车。前一辆车上，放著扎好了的书籍、稿件、脸盆，以及三个放杂物的盒子与网篮。一架不衬她行李的豪华喇叭形留声机引人注目。　

韶华没有太多面对未来的恐惧。但她终於是「孤孤单单一个人——在这茫茫苦海中」的意识，仍是令她孤单到接近茫然。（音乐不强调任何心情，茫茫然的、散散的）　

演员提示：车上的韶华，注视著的不是街景，「她看进了一个空茫的远方」。

第五场　

时：日，秋末了。　

景：韶华新家外面，大街与弄堂。　

人：司机，三、五个小孩。　

一位显然是司机的男子，在大街上，梧桐树下停好了汽车。往弄堂中走进来。　

弄堂中的小孩，看见汽车来了，奔了跑去，快乐的叫喊。　

＊小孩子们：汽车——汽车——韶华租来的房子全幢图。韶华只住楼上一间而已，不是整幢。弄堂　

汽车停在这儿，梧桐树下。

第六场　

时：日，秋末了，梧桐树没有叶子。　

景：韶华租来的楼房小间，大家合住著的。　

人：韶华、老太太、小夫妻、司机。　

那位司机在进入楼房小小几步的园子时，看见了楼下一对小夫妻，以及一个老太太。　

这时司机已经开口了，手上拿著一个中型信封。　

＊司机：请问——这裏住著一位沈韶华小姐吗？　

＊小妻子：小姐我们这楼下是没有的，你去看看那个楼上的，倒是小姐派头——。　

＊老太太：（来插嘴）真好派头，一来就把那个留声机开得好大声啊——。　

送信的司机上了楼，楼下众邻居呆呆的目送。　

门开了，韶华一脸的茫然。　

＊韶华：找我！？——　

韶华接过信封，看见明明自己的名字写在上面，就接下了。　

门没有被关上，韶华随手把信一搁，抱了个枕头出来，伸手一掏，掏出来一只金戒指，对司机说——　

＊韶华：谢谢你！　

金戒指被韶华当成了赏钱交到司机手中，她将房门碰一下又关上了。韶华当时神情十分心不在焉，也不知应对。（韶华心爱物都在枕头中放著）　

注：此场可能引起争议，事实这种拿金戒指付小帐的事情，在本剧原作者身上发生过。可见存在。不必争论。当时她身上只有两个戒指。

第七场　

时：日。　

景：老爷家的天井。　

人：玉兰、老爷的太太。　

O。S（旁白）（韶华声音）：玉兰被老爷强暴以後，有了他的孩子，老爷哪裏会管她呢。　

太太看出玉兰怀了身孕的时候，都已经快五个月了。　

玉兰在天井裏撑著腰酸，洗衣服。太太走上前去，趁玉兰不防，扳住玉兰的肩，正面朝她小腹踢上去。玉兰当然是逆来顺受的，她痛得缩了起来，往地上慢慢，慢慢蹲了下去——。雨——，开始一滴一滴落了下来，落在没有任何保护的女子——玉兰的身上。


第三章　

【来时陌上初熏】　

第八场　

时：日（下雨的午後）。　

景：韶华家门外弄堂以及进门处。　

人：司机、小夫妻、小孩子（三岁）、章能才出场。　

雨，下在汽车的顶上，车子开到弄堂口，停了。跟司机坐在一起的能才，下车。司机将位子下的手枪摸了出来。　

＊司机：（安静的）部长，这个，带著？　

＊能才：不必了。　

伞下的能才，一步一步沉稳的走向韶华住著的小楼。那个步子，不疾不徐，踏出相当安稳的自信来。（能才面容不正拍，只怕身影）　

住在韶华楼下的小妻子，手裏拿了一把尺，向她的男人举起来，作状要打他。喊。　

＊小妻子：昨晚你又去了哪裏？　

能才将楼下门一推（一般共住户白日不关门）。小妻子好似看见了天人一般。立即反应到——此人是楼上沈小姐的客人，也不再问了。　

＊小妻子：（热心的往楼上喊去）沈小姐，这裏一位先生来看你——。　

能才自收了伞，大方的往楼梯边一搁。踏上了第一格楼梯——沈韶华的房间开了。（此时能才未被怕到正面）

第九场　

时：日，雨的下午。　

景：韶华家楼梯以及楼下。　

人：韶华、小妻子、能才。　

门开了，在一个寂静落雨的星期六，韶华听见楼下叫唤时，正在房中用头抵著玻璃，望著窗外的雨水发楞。　

门开了，她看见一个并不认识的中年男子，一脚踏在楼梯上，停了步子，仰望著楼上门框中出现的她——沈韶华。看见了这陌生人的一霎间，韶华内心被什麼奇异的东西，轻轻冲击，他们的目光，正好碰到了。　

＊能才：沈小姐？　

能才这三字说出来时，韶华好似进入了一种幻境（音乐请制造效果）。能才不过轻轻含笑的说了一个称呼而已。（音乐早已悄悄进来了）　

＊韶华：我是。　

小妻子快速的顺手推开了楼下一间房门。向韶华轻喊。　

＊小妻子：来，借用房东太太的客厅——。　

又做了一个手势，请能才不上楼去。　

＊能才：沈小姐想来收到了我的信，是请人专诚送来的。　

（音乐——请在能才拜访韶华，两人在楼梯上「初见心惊」时，一定给予协助。）　

韶华突然联想到那封信，一摸太阳穴，又快速消失到房间裏去。再出来时韶华手中方才一面拆信一面读一面下楼时，又摸了一下头发。擦了一支火柴，点火，再熄掉，用火柴的黑头——画了眉毛。

第十场　

时：日。　

景：韶华房东太太的客厅。　

人：能才、韶华。　

能才已经被韶华的楼下邻居请了进客厅，但他不敢坐下来。而韶华方才下楼，能才背著门双手放在大衣口袋中，韶华手中捏著信封，信纸，明显看出是刚刚才拆开的，站在客厅进门处，能才正在转身——。　

＊韶华：章——先——生。（接近含笑，显然信的内容是她喜欢的。）　

＊能才：你——的——读——者。（音乐偷偷进来了）　

这句话说出来，两人都笑了，能才的笑容裏，竟然有著一丝中年人「被释放出年纪时」的羞涩。　

这时，初见的两个人几乎被彼此的目光所惊吓，能才不敢逼视韶华，韶华又何尝再敢直视能才。　

韶华坐在一张沙发上，能才坐在另一张她手臂边的沙发上（两人不是对面坐），都是单人的老式沙发。能才没有脱大衣，他不自在。　

＊韶华：章先生来，有事吗？（能才不自在，韶华倒稳住了。）　

能才手中握著帽子，开始被他慢慢沿著帽边轻轻转了起来，他没有能再举目看韶华。他看帽子。　

＊能才：事情倒是没有——（停了一秒）看了沈小姐发表的一篇文章——（停了一秒）老是忘不掉——。　

能才发现韶华当著他的面，含笑又在「展读」他那封毛笔字写在白色棉纸上的信时，接近含羞的把脸斜了一下。　

＊能才：深夜裏写的信，居然写给了一位不认识的作家，我自己都不明白。（能才必须表现拘谨和心事，以及他自身也不明白的心灵震动，当他初见韶华时。）　

韶华此时比能才稳得住了，把信往胸口上一抱，含笑看著能才。身体这才放松，靠到沙发上去。　

＊韶华：（展开信纸向能才）写出这一笔漂亮毛笔字的人，倒是可以认识认识。（笑。能才不知说什麼，内心充满喜悦）　
也许是为著自己流露出太多内心的情绪，能才引进了接近空洞的话题。掩饰。　

＊能才：我又跟自己说，这位作家的文章好大方的。如果没有那种出生背景，写不出来同样的气质的东西——　

说著说著，能才小心的掏出一枚金戒指来。用食指和拇指握住，向韶华亮了一下。（接著上面的话，在举动中并没有停下来。）　

＊能才：用这种东西，打发小帐，也未免太大手笔了吧。　

韶华也没有去接，能才将戒指轻轻搁在两人身边的小茶几上。韶华这才不好意思的笑了起来。　

＊韶华：我这个人，对钱没有观念。　

＊能才：其实（能才又讲空洞的话），你老太爷我听说过的，美孚公司江南五省的代理——　

韶华没给能才说完，抢了一句。讽刺式的也尊称自己父亲。　

＊韶华：我老——太——爷——死了。我二妈把我给丢了，我跟我的家庭，一点关系都没有。　

说著说著，把那只戒指在手上脱脱戴戴的，讲起她的家庭，韶华突然不自觉的咬指甲，又立即意识到这动作的不雅，又放下了，脸上神色有些决裂的坚强又掺杂著黯然。能才在这几秒钟裏都看在眼裏。出於真诚的想去拍拍韶华，却自持住了。　

＊能才：一个人的日子，怎麼样？　

韶华是个要强的人，不会在人前流露出软弱。没有事情似的又恢复了没事的样子。　

＊韶华：很好呀！写写稿。　

能才看了韶华一眼，看见她那种放烟雾弹的样子，心裏起了疼惜和感伤。　

＊能才：那麼，过几天，我可以再来吗？　

＊韶华：可以呀！那麼，我现在可以上楼了吗？　

＊能才：（疼爱的笑）看，这裏有一个东西给你。（掏出一只泥塑小老虎来）　

＊韶华：（惊）这是我小时候妈妈给过的玩具，你怎麼知道？　

＊能才：你文章裏提过。　

韶华，握住小老虎玩具，眼睛湿起来了。

第十一场　

时：晚上。　

景：韶华房间。　

人：韶华。　

当天晚上，因为能才的来访，使得韶华那年纪轻轻孤寂的心灵，起了不同的波澜。韶华意识到了一种新的生活，新的仰慕，新的肯定，以及一个新的自己在眼前展现的时候——　

——韶华看见一个容光焕发的自己，在镜子裏以一种有了光，有了热的眼神探索著镜外人未来的世界。（以上演员心境提示）　

抚过了白色有著流苏的桌布。（空花织的）韶华顺手推开了夜色茫茫中的「窗」。　

（音乐此时请在这一场流入，引出心情的转化。）

第十二场　

时：黄昏，晴朗黄昏，夏季。　

景：玉兰老爷家中。　

人：玉兰、春望　

（玉兰心情也转了，音乐请流入）（特别是春望说：「对不起！」时。）　

玉兰在推「窗」，手裏拿著一块抹布。窗外对楼屋顶平台上，一个傻乎乎的英俊小伙子正在专心擦澡。一盆洗澡水放在一张凳子上。那小子只穿了一条长的内裤（格子布的），拿了一条破毛巾像漫画人物一般左手扒一边，右手扒一边毛巾，在擦背——突然，看见对面窗口一个扎辫子，乡土气息的女孩子在呆看他的动作，吓了一大跳。　

小伙子连忙把不太大的洗脸尺寸毛巾一放，平遮在胸口，想想不对，赶快转过身去，又想想——背上也没有衣服，急死了——又转回来——用毛巾遮在脸上——又羞死了——把毛巾放下一点——惊惊惶惶，又羞又急的喊。　

＊春望：对不起！　

玉兰这方才知觉了，把手在自己脸上向那小伙子一挥，也羞得笑了起来——。

第十三场　

时：日。　

景：电车裏。　

人：韶华、路人若干。　

韶华是不大出门口的，主要也是她没有地方可去，也不喜欢跟太多人来往。她的朋友，在上海的，除了出版社、杂志社的编辑谷音之外，可以说没有别人了。　

韶华坐在电车裏，不放心的张望著街景和站牌。韶华身上放著一个网篮。　

电车发出当——当——当——的声音，有路人在等车。　

韶华衣著灰蓝，著不透明长筒线袜，整个感觉是孤单而寒冷的。但她脸上的表情已跟第四场时不相同。「她的目光是有著目标性的——她看站牌」。


第四章　

【有情风万里卷潮来】　

第十四场　

时：日，秋末冬初。　

景：出版社兼杂志社。　

人：韶华、谷音、老古、小孩子。　

（室内景）韶华坐在谷音身边的椅子上，谷音与丈夫老古的大书桌是对面对拼著放的。这一间办公室裏只他们夫妻两个，有一个走廊在房间後面，走廊上是谷音做饭的区域。办公室放著两盏台灯，夫妻各一盏。同时共有一个笔筒，一大堆乱七八糟的稿纸、印书大样、算盘、浆糊、烟灰缸、印泥盒、字典、茶杯……这些文人的东西。这些「工作进行中」的东西，「这可是属於谷音这张办公桌的。」老古那张桌子上，乾乾净净，除了烟灰缸之外，老古的桌子清汤挂面似的。　

韶华将网篮中（镜头不经心的带过一同放著一瓶油、两只咸鸭蛋、一包米、一条火柴盒十包装的。）的稿件，用章能才写信给她的牛皮纸信封装了，很自然的拿出来。谷音先是看到了韶华那麼薄弱生活食品的下一秒钟，看见了上面写著「沈韶华小姐芳展」，下面署名「章缄」的毛笔字封套。　

＊谷音：嗳，以後你这柴米油盐叫我做好了，你小姐呀——只管写文章。交了呀？　

谷音将稿件在说话的同时，抽了出来，把那信封往桌上纸堆中一塞，防了一眼她的丈夫老古，不吭气。　

老古哪裏看谷音和韶华呢？老古沉醉在一本流行小说裏，半掩著脸，脸上一本《月下老人秘幕》。　

＊韶华：短的。（看著那薄薄的七、八张稿纸）　

＊谷音：你不是要钱吗？（停了翻看交来的稿）　

＊韶华：长的也有，加——稿——费。（声音裏有著笑）　

＊谷音：咦，好朋友讲这个做什麼嘛！不看我们一家三口房租都省下了，挤在出版社裏——（未讲完）　

＊韶华：我还是要加！　

＊谷音：那你长的文章拿来呀！　

＊韶华：好。不过那个男人还在屋顶上洗澡。　

＊老古：谁在屋顶上洗澡！？（突然听到了上一句，吃了一吓）　

两个女人笑得用手去挥了一下老古，韶华心情看上去特别的精神。　

＊谷音：神经病！　

韶华仍在笑著笑著的同时，谷音顺手扒起一个大红色还算新的热水瓶，对韶华说——（用红色水瓶衬韶华那一无所有的衣著和心灵）　

＊谷音：来——你搬家，送你一个热水瓶——　

＊韶华：我还是要加。　

＊谷音：喜气洋洋的——　

＊韶华：我还是要加。（快速连话）　

＊谷音：土裏土气的——　

＊韶华：我还是要加。（快速连话）　

＊谷音：暖暖的——　

＊韶华：我还是要加。（同时都笑成抢话讲了）　

两个女人，话夹在一起讲，韶华的「我还是要加」一句一句插入谷音的话裏去，两个人又笑又亲爱的抢话，对於这加稿费的话题，倒成了不重要的内容。　

＊谷音：好，加你这一大堆卖不出去的杂志。让我给你提著——送你回去——老古，管小孩子呀——。　

谷音顺手把热水瓶塞到韶华怀裏去时，马上弯腰在扎一大堆过期杂志的同时，口中正说著好，加你这一堆卖不出去的杂志。韶华笑著接过热水瓶的同时——　

＊韶华：坏蛋！（立即接上谷音那些提破杂志的动作）　

两个女人已然丢下看书不做事的老古，丢下站在一个小方「孩子车」（四边有栏杆的）内仍在吸奶瓶的五岁左右小男孩子，走了上街。

第十五场　

时：日，冬来了。　

景：接近韶华住家的街上。　

人：韶华、谷音、能才。　

谷音寺到快接近韶华的家了，才把摺在口袋中的那个中型信封（