友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
富士康小说网 返回本书目录 加入书签 我的书架 我的书签 TXT全本下载 『收藏到我的浏览器』

宠妻成狂:闪婚总裁太霸道-第103部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!



    “你是说她的孩子是总裁的?”

    “不会吧!总裁不是不近女色的吗?”

    步子一顿,梨诺就刹在当场,脑子都一阵嗡嗡地:谁?孩子?总裁?是封以漠吗?
………………………………

第357章 加班,求表扬

    第357章 加班,求表扬

    “什么不近女色?以前总裁不还带女人来公司餐厅吃过饭?正常的男人不近女色不是gay就是不行!总裁那身段,线条多结实,一身男人气,像是不行的吗?你们就不觉得奇怪?那个女人去帮总裁秘书办个半天工,后面就请了半个月的假,不是去做流产是做什么呀!”

    “还有,你们没发现,她请假的这段日子,总裁也没来上班吗?我还看到莫特助打电话、说拿着文件出去给他批呢!所以总裁肯定不是出差!”

    “难怪一个新人,请这么长时间的假,还没被炒鱿鱼!原来是有猫腻啊!”

    “可今天,她复职了呀!总裁好像还没来――”

    “总裁又不用坐班!总裁是什么人?哪个女人有机会不想母凭子贵?何况她长得那么漂亮,有机会上总裁的床,也不稀奇!不过,估计她如意算盘打错了!豪门,是那么容易进的吗?”

    “可不?”

    ……

    原来是在说她?真是白担心一场!

    呼了口气,梨诺禁不住翻了翻白眼:流产?这些人编故事的能力可真是强!

    看了看手中的小暖壶,进去之前,梨诺还不忘先提点的“咳”了两声。

    相比而言,外人怎么想、怎么说,她倒是不太介意,她更介怀的是某人有没有绿叶爬墙。

    回到位子上,泡了杯菊花茶,她就开始进入了一天的正常工作。

    临近下班的时候,她就收到了封以漠的讯息:[身体还适应吗?有没有不听话?]

    知道他问的是叮嘱过她手臂不能用力的事儿,梨诺笑着打了几个可爱的小表情过去:[宝宝很娇贵,打打抬抬的活儿,都不做!]

    刚聊了几句,突然一份文件砸到了她的桌子上:“lillian,这份资料明天翻译好,电子版,直接入库传到工作区!后天的会议上要用!”

    一见是经理,梨诺赶紧站了起来:“好的,经理!”

    斜了她一眼,葛经理眼角的余光还又扫了她攥在手中的手机一眼,才转身大步离去。

    看着桌子上厚厚地,起码有三十多页的文件,梨诺禁不住叹了一口气:虽然时间紧了点,好歹,总不让她闲着了!

    结束了跟封以漠的通话,梨诺就翻着先把资料大致浏览了一遍。好在是英译汉,空隙也较多,估计翻译出来没多少!

    下了班,想着回去也没事,她又敲了一个小时。

    毕竟是习惯的翻译工作,即便是英文,她的效率也是杠杠地,转眼竟然已经到了第六页,估摸着不算难完成,她便伸了个懒腰,习惯性地把资料保存了一遍、备份了一个,才关了电脑。

    隔天,因为琐事的打扰,到下班,梨诺又加了一个小时的班。

    还差四页没有完成!估摸着还要一小时,揉了揉眼睛,翻了下文件,正准备继续,屏幕倏地一闪,下一秒,便成了黑屏。

    怎么回事?

    抬眸,她才发现大厅一边居然有一溜小灯是灭掉的!

    靠!跳闸了?

    低头,看了下脚边的插座,梨诺一阵气得脸都绿了。起身,便往门口走去,果然,门外保险盒的一派小开关,一个已经掉了下来。

    踮起脚尖,梨诺阖上去。

    回到位子上,再打开电脑,她气得肺泡都要炸了:晕倒,忘记保存了,居然生生少了上千字。

    这才想起不是自己惯用的电脑,没进行“自动保存”的设置。

    只觉得自己是倒霉透了,梨诺又快速地将保存时间从三十分钟改成了一分钟。对着记录又往回翻了几张,她不得不又重新来了一次。

    等她翻完所有的资料,已经快九点,她也累得筋疲力尽的,点了保存,刚拿起水杯,才发现小暖壶也空了,想着还要再核对一遍,关了电脑屏幕,起身,她便往茶水间走去。

    虽然已经是晚上,大楼里安静地仿佛只剩下她高跟鞋轻微的“蹬蹬”声,但依稀可见,楼道里还有个别的光亮透出来:

    大公司,果然,压力山大啊!这么晚了,一层楼上居然还有这么多加班的!

    当真是越优秀的人越努力,她有什么资格不更努力?

    折回的时候,梨诺燥郁的心情明显平复了不少,回到位子旁,她猛不丁地就愣了下:她的椅子……怎么是朝里的?

    她怎么记得自己是朝外滚了下的!自己转回去了?

    无意识地抬眸,梨诺逡巡了一周,偌大的办公室里,连个鬼影都没有!看着手里的大厅钥匙,她又下意识地动了下鼠标,开启了显示器,界面上显示地依然是密码输入登录框。

    想了想自己翻译的只是份特有几个特殊要求的购买合同,附带地几个技术指标,跟一个附件记录,猜想该是会议的对比讨论点。既然是购买合同,自然不涉及什么机密,而且自己现在接手的这些,估计公司相关部门,是个人都知道。

    想着自己的电脑上也没什么重要的怕丢的,梨诺坐回位子,也没再多想。

    打开电脑,针对重要的数据部分,快速核对了一遍。确定无误后,便将文件打包传到了公司的工作区,又核对了下,才填了一份入库单,准备明天一早打印签字后再送去文件室,怕忘记,梨诺还在一遍的工作簿上标记了下,才收拾东西回家。

    刚一进门,她的手机便响了起来:“老公――”

    开口,她还拖着长长的尾音,噗通一下,直接扑到了床上,抱着一个超大的熊娃娃,舒服地闭了闭眼睛。

    “怎么,很累?”

    “嗯,加班了――”

    听着她软糯的声音,封以漠刚想问下情况,又娇滴滴地三个字传来:“求表扬!”

    “噗嗤”一声,封以漠差点没笑出声来:这小女人,还真是不一样!还以为她要跟他抱怨嗯!

    “嗯,乖,宝宝最棒!想要什么礼物?明天带给你!”

    “老公,你要回来了吗?”坐起身子,梨诺的嗓音明显透着兴奋的愉悦。

    虽然也就两天没见到他,还每天都通电话,但她就是很想念他,特别晚上回来,总觉得冷冷清清,不舒服!
………………………………

第358章 靠,翻译也剽窃?

    第358章 靠,翻译也剽窃?

    “明天再跟客户见个面,下午差不多就能回去了!有什么特别想要的东西吗?”

    因为这次出差的地方很近,又不是什么繁华、特色的地方,一时间,封以漠还没想到送她点什么好!

    “巧克力!老公回来,就是给我最好的礼物了!再送我一盒巧克力,就完美啦!”

    聊着电话,梨诺顺便去放了洗澡水,两个人又腻歪了一会儿,梨诺才去泡澡。怕伤口碰到水,她特意把水位放得略低,一边泡着,一边拿起了手机,翻了没两页,突然又一条熟悉的讯息闯入了眼帘:

    [章扬科技新品缺陷:自燃烧机,全线撤回?]

    [章扬新品追回赔付:损失惨重,或将过亿]

    ……

    视线一个下移,梨诺思绪也跟着一转:章越泽的公司出问题了?难怪最近安静地像是消失了一般!原来是自己院子起火,烧得焦头烂额了!

    难道最近真是流年不利?怎么身边的人、连她也算上,一个个地都这么倒霉,各种出幺蛾子?

    摇了摇头,梨诺双手合十,暗暗嘟囔了两句:“童言无忌!大难不死,必有后福!好运来来来――”

    刚一睁眼,手下一晃,差点把手机掉进水里,好不容易接住了,身体却下滑碰撞,梨诺甚至明显感觉到了伤口的微疼,手下意识地摸了下身后,虽然不知道是碰到还是扯到了,隐隐地,梨诺心里竟滋生了一股不好的预感。

    起身,冲洗了下,她便上床了,这一晚,却莫名地辗转反侧。

    第二天一早醒来,梨诺就觉得眼皮在跳。

    左眼跳财右眼跳灾,略一感觉,梨诺禁不住叹了口气:不会又有什么事要发生吧?

    心里不安定,起床,她先给封以漠传了几个讯息,大约都是叮嘱提点他注意身体、注意安全,在梨诺的心里,没有什么比人更重要。

    任何事儿,兵来将挡水来土掩,但唯独生命,是不能重来的!

    得到他认真的回复,她才去简单做了个早餐,顺便给眼睛做了个热敷,她才精神满满地去上班。

    一上午风平浪静地,手头的工作也很顺利,梨诺便把这回事给抛到了脑后。

    中午小憩了片刻,想着晚上,封以漠就要回来了,梨诺的心情也跟着大好,开了电脑,又认真地学习研究了其他的产品,还对比着手上的客户资料,将新品的推荐一一发到了各个客户的邮箱里,对于可能刚需的客户,她还列了几条优势推荐,希望自己能拉到单子,开个张。

    正忙活着,突然一通电话打了进来:“lillian,请你马上到三号会议室!”

    “好的!”

    电话,是负责会议的办公室助理打来的,起身,梨诺心里猛不丁地咯噔了一下。她只翻译了一份材料,不会又犯什么错误了吧!

    本能地,她就把备份文件拷贝了一份,攥着u盘,才往会议室跑去。

    一路上,她还在不停地回想、反思,资料,她是检查过的,若是说产品介绍或者其他简介地方,个别错别字没发现的话,也许有可能,但涉及关键数据、协议条款的地方,她起码都检查过三次,当时翻译完会检查一次,全部翻译完会核对一遍,上传之前,她也会习惯性地再去看一遍,怕误碰。

    因为这些数据多数在后半部分,而有的自己还是翻译过两次的,梨诺很确定不会有多错误,当即便加快了步伐。

    会议室门前,她敲了敲门,推门而入,就见偌大的会议桌两旁,依次坐了技术部、销售部跟国际部的不少领导跟员工,而主位上,是技术部的主管,一边压阵地,是莫言。

    此时,葛经理是站着的,同样站着的,还有一名女同事qqq。

    目光逡巡了一下,不知道是谁叫自己进来、又是因为什么事,梨诺明显有些懵,加上她只认识各个部门的衣服跟挂牌,却并不认识在场的领导与员工,只能呆站着,点了下头:

    这是什么情况?多大的错,不至于各司会审吧?

    她正纳闷间,一份打印的资料砸到了桌子上,只听里侧的葛经理怒道:

    “lillian,请你解释一下,为什么让你翻译的资料会跟两天前萧乐云提交的一模一样?你知不知道你们两个人翻译的资料,虽然大同小异,却是两份完全不同的技术协议,今天开会就是商讨整体的可行性的!你怎么能偷奸耍滑直接拷贝、还剽窃同事的劳动成果?乐云看了个开头,就知道这份资料是她翻译的那份!你知不知道wdw―2,跟wdw―20,差了一个零,却是完全不同的两种机型,载重两吨跟二十吨的能一样吗?里面的内容,怎么能照搬吗?你到底有没有专业常识?”

    嗓音一个劲儿地拔高,葛经理也是面红耳赤地,一副义愤填膺、恨不得将她撕了定罪的架势:

    “你知不知道,你这种行为,叫什么?你这种行为,不止伤害了部门同事,损害部门形象,还严重影响了这次会议,甚至会干扰到公司其他部门的工作!你知不知道,你的拖延,将给公司造成多大的拖延与损失?”

    一边,萧乐云斜着她,也道:

    “你什么时候盗窃的我的翻译?你还有没有点职业道德?wdw―2是我翻译的,你看看你的,前面五页跟我的字数完全一模一样,一字不差!后面都不用看了,连页码都差不多,你不会只翻译了个附件吧!亏得总监还当场褒奖,什么思路清晰、专业,言简意赅,你分明都是剽窃我的!你必须给我个说法!这到底是怎么回事?”

    已经能感受到周遭投来的异样目光,梨诺下意识地拧了拧眉:这帽子扣的,只差没把全公司损失都算她头上了!干了这么久翻译,还是第一次听说,翻译也剽窃的,而且翻译出来的,会一模一样?

    明明自己是加班加点赶出来的,而且上交到工作区前,她是检查过的,怎么可能变成跟别人撞、还变成剽窃别人的了!

    公司的工作区,分入库工作区跟普通员工工作区,普通工作区,资料是共享的,方便同事之间传递资料,但是入库的工作区是有专业的入库管理员才能操作的!

    要么,这份资料不是她翻译的那份,那问题肯定出在入库的管理事,要么,就是有人栽赃、陷害她!
………………………………

第359章 老公回来了

    第359章 老公回来了

    不明所以,上前,梨诺拿起翻了翻,毕竟是自己的东西,看到关键处,梨诺就知道这是自己翻译的那份。

    这么说来,应该不是入库管理员那里出了问题,所以会议上打出来的没有问题。

    那么就应该是萧乐云……或者,葛经理也有份参与在陷害她!

    “你说这份资料是你翻译的?”

    抬眸,梨诺的视线直直望向了萧乐云:

    “可是我也有证据能证明,这份资料是我出自我的手笔,你要不要再好好想想,你有没有记错?”

    心下咯噔了一下,萧乐云手下的拳头紧攥了下,想着自己看过的资料,没有签名,也没有特殊的记号,翻译这种东西,说白了,不都是敲出来的字吗?同一句话,谁敢说就一定是她的手笔?难不成她还能跟鉴定自己一样找个鉴定专家过来?

    而且,这好像是葛经理第一次给她正式的工作吧!

    眼角的余光不自觉地扫了扫一边的葛经理,见她微微点了下头,直觉,她是在炸她,萧乐云当即也仰起了头:

    “我自己翻译的东西,我会认不出来吗?你休想混淆视听!我提交给主任的可比你早,我只是手头工作多,还没来得及入库,难不成还是我剽窃你的?这一本的资料,根本连动都没动,全是直接copy我的,里面的内容,我记得滚瓜烂熟!你休想抵赖!”

    莫言的目光一调向葛经理,就听她道:

    “的确,电子版的现在还在我电脑里,只是这两天工作有点多,我没细看,来之前,我看了眼,倒是很像!”

    葛经理的话,很圆润,却也明显有所保留。

    已经感受到两人不善的目光,梨诺快速思索了一遍,想着,入库的办公室不止一个人,而且通常都是第一时间处理工作区文件跟申请,的确不容易做手脚,但是交到葛经理那儿,那什么时候修改过,就难说了,看两个人的站姿与眼神,显然是一个阵线的!

    “张总,莫特助,我的劳动成功,必须要给我个说法!用了我的东西,至少也该跟我说一声,说句抱歉吧!”

    莫言跟主位的男子一侧身,梨诺当下便道:

    “这份资料是我翻译了一天,加班了几个小时做出来的,我的邮箱里至少有三次的保存记录!”

    她的话还没说完,一边萧乐云道:

    “那也许是你故意存的呢!故意在这里加班完成!反正就你一个人,你要说你敲的,我信!但里面的用词、顺序跟翻译组合都是我上份资料现成的!两个人表达一个意思,难道说话会一字不差?你还是我肚里的蛔虫不成?里面很多专业术语,我们当初可是专业培训了三个月,你一个新来的,还刚请了长假回来,能翻译的这么精准利索?我工作了三年还不如你?”

    女人咄咄逼人,梨诺也不生气,冷冷地看着她道:

    “资料全在这里,你可以随便拿一份,再看一次,是不是里面所有内容都是你的翻译?既然你翻译的,里面的内容你不至于忘得一干二净了吧!别一会儿我拿出证据了,你还质疑我不够专业!我有百分百的证据,证明这份资料是我翻译的!我翻译完,就入库了,资料库可以查到!而你放在主任那里,什么时候提交的,什么时候改的,有没有看过,又没人改过,相信找个电脑专家都能轻而易举地恢复这些痕迹吧!”

    这一点,两人早就想到了,所以电脑的痕迹早就彻底清理了,而且还是专业的方式,所以一听这个,萧乐云以为这就是她的底牌,当下反倒放心了。

    “你不用拖延时间了!你再狡辩,也不可能改变事实!你是连主任都怀疑吗?你可以随便找个电脑专家来看!”

    资料她已经看过一遍了,因为是最简单的技术协议,她看了个大概,就知道没什么大错误,而翻译上,出现个别笔误,特别是在公司这种内部会议上讨论的资料,是不会太计较的,当然,更不可能拿来做证据。

    “lillian,你太过分了!”

    这次开口地,是葛主任,而她的口气、脸色都已经大变,仿佛受到了极大的侮辱:“你要是拿不出证据,我请求立刻开除她!”

    封以漠一到门口,听到地就是这句:“又怎么了?”

    一见封以漠毫发无损地回来了,梨诺一颗心瞬间就放到了心底,回身,眸光交汇的瞬间,不自觉地唇角就上扬了几分。

    “总裁――”众人起立,主持会议的张总也让出了主位。

    冷冷的目光逡巡了一周,封以漠带着秘书走入,面色一片凝重:“怎么回事?”

    又跟他的老婆有关?

    随后,葛主任便将事情大概报告了一番,一听,封以漠的脸都绿了:“你这个经理还能不能干?内部都处理不好!公司的会议是给你解决内部矛盾的吗?”

    “对……对不起,总裁!”

    低头,葛经理战战兢兢地,一度都结巴了!被封以漠的火气吓到,萧乐云也牙齿也一阵滋滋打颤。

    “资料到底是谁翻译的?自己说,还是要我去查?”封以漠一句话,两人异口同声:“我翻译的!”

    眸光淡淡地一扫,封以漠眼底隐隐一团火气:他的公司,什么时候变成战场了!

    “我能证明,是我翻译的,十多个小时,我没有剽窃!我的劳动成果,也该得到尊重!”

    不管他回没回来,她都要证明自己的清白,这涉及她的职业道德,她不允许自己的翻译事业被人画上污点。

    封以漠一个点头,梨诺就拿着资料上前了:

    “既然你说这份资料是你翻译的,我又是全程剽窃你的,那这份资料里有几处明显的技术错误,我想请问你是否看到、是否进行了修改?请你指出来!”

    不可能!

    源文件,她也是看过的,而且,翻译工作就是依葫芦画瓢,又不是口译,哪怕是错误的,也应该照着翻译,怎么可能擅自进行修改?这不摆明了落人把柄吗?
………………………………

第360章 小妖精,又闯祸了?

    第360章 小妖精,又闯祸了?

    她这么问,是诈她还是她改过?

    略一思索,萧乐云道:“我可是专业翻译,不至于连这点基本职业操守都没有!我没有改过,都是源文件直译的,你说的错误,我是不知道!”

    甩了甩手上的资料,梨诺道:

    “职业翻译当然是直译,哪怕对方出示的源文件全部都是错误的!但这次不同!这次翻译的是要在会议上商讨的技术协议!买家送来的这份协议上,对我们公司、这次会议而言,是有明显的错误的――”

    “也许是你对着检查的时候看到改的!这不能说明什么问题!我只是直译,没怎么注意细节而已!”

    开口,萧乐云还是极力狡辩!

    “这的确不能说明问题!但没有仔细研读过我手头的那份协议,是不可能翻译出这份文件的!客户送来的协议,前面提到的都是针对我公司的wdw系列机器用做弹簧试验,翻译过来就是spring―test,但后面购买机器的协议有至少三页,要求上,却全都是string―test,两个单词很像,只差了一个字母,不注意的人,很容易以为是书写笔误,但翻译过来,却是吞线试验,不巧,这两种试验,还真都存在,执行的是不同的国标!而且是两种不同的机型。我查过,我们公司产品介绍里的确还真都有!”

    说着,梨诺快速翻到了中间的一页:

    “但是,吞线试验机的销售并不归属于我们部门!为此我特意邮件联系过cy材料公司的dick先生,他提供的技术协议是否有误!他给我的答复是协议没有问题,后续才有弹簧检测的需要。所以,严格意义上说,这份协议的多数技术精度指标针对的都是不隶属于我们部门销售范围的吞线试验机,换句话说,这个协议根本不该只由我们部门接收,讨论的主要部门也不该归属为wdw机型、弹簧试验机型部门!”

    换了口气,梨诺继续道:

    “因为是开会用,时间又紧,我并不知道会议在早上,还是下午,所以我在第一条协议之前加了括号备注强调,是吞线试验,并非错误!各位可以看看!请问萧小姐,你翻译的协议也遇到一样的情况了吗?如果是的话,那这也
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!