大清棋情录-第145部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　此时，船外响起嘹亮的《赞美诗》的歌声。云梦月问：“相公，英夷人唱歌呢，这也是相公教的？”范昭知道云梦月耳力好，能听到自己在英船上唱《赞美诗》，遂道：“是。我教会他们唱《赞美诗》歌颂上帝，他们现在对我奉若神明。”云梦月奇道：“相公怎么会唱英夷人的歌？刚才我和梅儿还在说这事呢。”范昭（许时今）故作神秘一笑，道：“我装神弄鬼一番，他们就相信了。哪日我也装神弄鬼一番，你和梅儿也奉我为神明。”云梦月俏脸一扭，道：“我和梅儿才不上当呢。”

　　　　梅儿盯着范昭，问道：“相公，你是不是给英夷贵族小姐治病？”范昭心头一跳，打个哈哈，道：“是。”梅儿道：“刚才舅舅来了，听见你在英夷船上唱歌，就说……”梅儿微一犹豫，住嘴不说。范昭道：“我听说现在的中国人在吸食牙片，牙片有巨毒，成瘾者轻则一命呜呼，重则家破人亡。那个英夷小姐正是身中牙片之毒。我施针救治，是在寻找治疗牙片毒瘾的方法。若能成功，不但救了那个小姐一家人，更是救了千千万万同胞啊。”梅儿秀眉一蹙，道：“可是只有相公会《一元复始》的针炙奇术呀。”范昭道：“对。所以我才教英夷人唱《赞美诗》歌颂上帝。戒除牙片之毒，重点是戒除心瘾，我教他们唱《赞美诗》，就是让他们形成一个有助于戒除心瘾的环境。他们真心诚意歌颂上帝，就不会再去想牙片了。如果这个法子管用，凡吸牙片者，送入庙中诚心诚意拜佛诵读经文。我佛慈悲，定能帮助吸食牙片者戒除心瘾。”梅儿小嘴一撅，道：“相公不来正经的。”云梦月笑道：“相公知道装神弄鬼骗不了咱们，就胡说八道来糊弄人。好在梅儿熟读《金刚经》，不上相公的当。”红儿斟好葡萄美酒，道：“少爷少奶奶，品酒吧。”梅儿道：“我不能喝酒。”红儿瞧向范昭。范昭道：“红儿，二夫人守孝期间，宁戚，你就喝二夫人的吧。”

　　　　晚宴时，安含玉道：“无尘哪，西洋夷人化外蛮民，不识我邦礼仪。无尘可传授其礼仪之学，行教化之事，这是大善之举呀。”胡兆麟道：“云老夫人说的是啊。贤侄是我大清的孝廉公，在夷人面前，尤其要谨言慎行，显出我天朝的威仪，切不可随意了，失了自己的身份。”范昭道：“无尘记下了。明儿再去，只针炙，不唱歌。”安含玉笑道：“这样奶奶就放心了。牙片的毒害，奶奶也听说了。无尘想找到戒除牙片的法子，济世救人，这也是无尘的善心。”云梦月道：“奶奶，相公想找人做试验，可以找中国人哪。”安含玉呵呵笑道：“丫头，夷人也是人，就别计较了。”梅儿道：“华夷之辨，这个想法是不对的。佛教里的经典，许多是从天竺传来的。”云梦月俏脸微红，道：“梅儿说的是。西洋夷人虽然野蛮，咱们也确实不应该瞧着西洋夷人碍眼。”范昭寻思：“英国人的事，和你们说也说不清楚，何况我还不能说。我得闭上嘴巴，守紧口风，不要再弄出什么事来。”胡兆麟道：“坐了两日海船，如今总算适应了些。无尘，今晚的棋，你得陪我……”胡兆麟眉头一皱，苦着脸跑了出去，扶着船舷呕吐起来。

　　　　晚宴后，范昭回到舱内，打坐练习范门内功，以恢复针炙时消耗的太清虚气。范昭一坐就是一两个时辰。云梦月陪坐一侧，红儿则守在舱内。

　　　　注：赞美诗，基督教举行崇拜仪式时所唱的赞美上帝的诗歌。歌词内容主要是对上帝的称颂、感谢、祈求。现在多数赞美诗都有可供四部合唱的高音、中音、次中音、低音曲调，但早期的赞美诗无和声、无伴奏。现存完整的最早歌词是希腊文赞美诗，约写于公元200年之前，题为《放吧，喜悦之光》。
………………………………

第十七回　既见君子　云胡不喜

　　　　第十七回　既见君子　云胡不喜

　　　　范昭的针炙之术果然神奇，索菲的毒瘾越来越淡。第五日，索菲对牙片基本断了念想。弗塞缪尔宴请范昭，表示感谢。酒兴渐浓，索菲问道：“范先生，听闻天朝人饮酒，常常玩些花样以助酒兴。范先生说几样有趣的。”范昭道：“花样多了。若是文人墨客，吟诗对句作画皆可。若是闺阁小姐，常常玩击鼓传花以行酒令。若是凡夫俗子，便是赤膊划拳争个输赢，输者喝酒。”索菲道：“这样呀，可比我们大英人好玩多了。”范昭问道：“茫茫大海航行，可有欢乐之事？”索菲道：“我呀，喜欢看海上日出和日落，还喜欢读莎士比亚的著作。在伦敦著名的环球剧院里，我看过多场莎士比亚的戏剧。”范昭道：“索菲小姐有莎翁的书籍相伴，无论去了哪里，都不会孤独。”索菲笑道：“是呀。海洋很美的，有蓝天白云，还有各种海鸟海鱼。”说到这，索菲忽然停住嘴，脸上浮现一丝不安的神色。

　　　　弗塞缪尔道：“天朝的酒令，太绅士了。我大英的酒令，热闹只是小意思。血腥和狂热，才是勇敢水手喝酒取乐的追求。两个月前，船上勇敢的水手，猎杀了一头长脚领航鲸鱼。血腥染红了海水，是对我勇敢的大英水手狂热的礼赞。鲸鱼的肉没有其它鱼的臭味，与我大英帝国的葡萄酒是绝佳的调配。”范昭一听，差点没呕吐出来。索菲也皱起了眉。洪任辉附声道：“丹麦法罗群岛，是捕杀鲸鱼的乐园。在那里，有了葡萄酒和威士忌刺激，水手的英勇就能在血腥的海水中狂热成长起来。”

　　　　弗塞缪尔哈哈大笑，饮了一杯葡萄酒。范昭问道：“大海航行，你们就用猎杀鲸鱼来取乐？”弗塞缪尔道：“我们还猎杀过其它大海鱼。范先生，我们就是靠大海生活的。”洪任辉道：“如果遇到海盗船，那我们不只是寻乐子了。”弗塞缪尔道：“莉莉（lily），去找鲍勃，叫他把红胡子三兄弟带上来，给范先生展示我们大英水手的英勇。”洪任辉道：“男爵，您是要处置红胡子？”弗塞缪尔冷酷一笑，道：“既然红胡子已经画出藏宝地图，我们还留着他干嘛？”洪任辉道：“不知道红胡子说的是真话还是假话？”弗塞缪尔道：“三兄弟是分开审的，画的地图基本一致，还不能证明他们说的是真话吗？！”格蕾丝夫人道：“老爷，我和索菲回避一下。”弗塞缪尔道：“索菲长大了，应该见识见识海洋里的血腥，还有我大英水手的英勇，这才是我弗塞缪尔男爵的女儿。”后面几句话，洪任辉没有翻译。范昭默默喝着酒，假装听不懂，静观其变。

　　　　稍时，一个健壮的英国水手，带着三个囚徒进来。三个囚徒脸色苍白，衣衫破烂有血迹，都是络腮红胡子。范昭认出英国水手，正是那天对着云野挥拳狂呼“well　done”的**上身的水手。弗塞缪尔道：“埃里克、亨利、韦恩（eric；　henry；　and　wayne），本爵爷答应给你们一个机会，现在机会来了。鲍勃是我大英帝国最优秀的拳击手，曾经徒手击倒一头西班牙公牛。你们红胡子三兄弟联手与鲍勃决斗，如果胜了，就给你们三兄弟一条小船，自生自灭。”埃里克厉声道：“这也算机会？”亨利道：“赢也是个死，输也是个死，算什么机会？”洪任辉喝道：“你们在印度洋烧杀抢掠，无恶不作，可曾想过给别人一点点机会？你们罪恶滔天，早就该死了。现在弗塞缪尔男爵兑现承诺，给了你们这个机会，居然不感恩？！”埃里克呸道：“我们的机会，是用死人无数的宝藏换来的，男爵兑现的承诺并不对等。”弗塞缪尔道：“我身边这位，是天朝有名的商人。天朝商人，出了名的慷慨仁慈。你们若是赢了鲍勃，不妨恳求做他的奴仆。这个机会对得起你们的宝藏了吧。”范昭微微一怔，暗思怎么自己和海盗扯上关系了。韦恩瞧了一眼范昭，问道：“弗塞缪尔男爵，小船上可有火器和食物？”弗塞缪尔道：“你们赢了鲍勃，你们要小船，就给你们备上食物清水和武器。”红胡子三兄弟互看一眼，微微点头。

　　　　皇家商人号在风浪中快速前进。远处，海鸟在晚霞中自由的飞翔。船头，水手们将鲍勃和红胡子三兄弟围起来，哄笑不已。弗塞缪尔男爵摆摆手，水手们安静下来，莉莉托着一个红木盘子，上面放着四瓶威士忌和四个酒杯，走了过来。埃里克拿起一瓶威士忌，拨开软木塞，将酒从头顶淋了下来。亨利则咕噜咕噜将一瓶威士忌全部喝了下去。韦恩喝了半瓶，把剩下的半瓶威士忌清洗胳膊上的伤痕。鲍勃一耸肩，做了个绅士动作，将威士忌倒入酒杯，慢慢品味起来。水手们开始吹口哨，吆喝起来。

　　　　鲍勃放下酒杯，摆出西洋拳架式。红胡子三兄弟则左中右围住鲍勃。居中的埃里克大喝一声，将空瓶子砸向鲍勃，人扑了上去。鲍勃一侧身，躲过酒瓶，一记左直拳，快如闪电，击中埃里克的脸颊。埃里克惨叫一声，人便飞了出去。刹那间，韦恩身子一矮，一个跟头滚到鲍勃脚下，死死抱住鲍勃的右腿。鲍勃右拳打在韦恩背心，韦恩咬紧牙，就是不放。亨利冲上来，什么直拳钩拳的，对着鲍勃就是一阵猛打。鲍勃不得不双手防范。埃里克爬起身来，吐出一嘴血牙，叫嚷着冲上来。索菲看得害怕，情不自禁的向范昭靠近。范昭目不转睛的盯着决斗，没有察觉。鲍勃大吼一声，右腿一用力，将韦恩踢飞，左手护住头部，右手一直拳，击中亨利左胳膊，只听咔嚓一声，亨利的左胳膊便折断了。埃里克正好冲了上来，鲍勃怒目横眉，对着埃里克大吼一声。埃里克气为之夺，扑通一下，跪在鲍勃面前。鲍勃挥动双手，连蹦带跳，疯狂喊叫。水手中顿时一阵喝彩。

　　　　韦恩正好滚在索菲脚下，伸手抓住索菲的裙子，哀求道：“sophie　my　lady；　godly　believer；　have　mercy　on　us；　please！（索菲小姐，您是上帝虔诚的信徒，求求您，救救我们吧。）”索菲惊慌失措，直往范昭身后靠。弗塞缪尔男爵道：“we　will　show　you　the　same　mercy　you　showed　to　whom　you　met　before（我们将给你们那些你们以前遇到的人一样的慈悲。）　”洪任辉大声道：“the　red　beards　lose；　toss　them　to　the　sea　（红胡子输了，把他们扔进大海。）”弗塞缪尔男爵冷酷的点点头。几个水手跑上来，抬起红胡子三兄弟，就要往大海中丢。韦恩声嘶力竭：“miss　sophie；　jesus　ask　you　to　love　your　enemy；　save　us　please　（索菲小姐，主耶稣要您爱您的敌人，求求您，救救我们吧。）”索菲面色苍白，紧紧抱着范昭的后背。埃里克突然用生硬的汉语喊道：“天朝的商人，求商人大发慈悲吧。”范昭一激灵，突然大喊一声：“stop！stop！”众水手停了下来，回头诧异的看范昭。范昭一怔，不知道自己刚才为什么要喊“stop”。

　　　　弗塞缪尔男爵一脸奇怪，道：“范先生，您是想救这三个无恶不作的海盗？”范昭无可回避，道：“既然他们求饶，男爵何不放他们一条生路？”弗塞缪尔男爵道：“放了他们，他们再去害人，别人就要遭殃了。”埃里克用生硬的汉语喊道：“天朝大人，我们发誓做您忠诚的奴仆，求大人救我们！”索菲回过神来，贴着范昭的耳边小声道：“范先生，主耶稣要我们爱敌人，就饶了他们吧。”范昭心忖：“救他们容易，安置他们难啊。”弗塞缪尔男爵脸色阴沉，对鲍勃使了个眼色。鲍勃走过来，对范昭道：“大人，红胡子是我的战利品，您要救他，得拿东西和我交换。”范昭问：“你想要什么东西？”鲍勃道：“天朝的东西，样样是宝贝。不过，红胡子是败在我的拳下的，你能赢我，红胡子就是你的战利品。”

　　　　弗塞缪尔男爵斥道：“鲍勃，怎么能对范先生无礼？”鲍勃对弗塞缪尔一躬身，并不说话。众水手发出一阵嘘声。范昭心道：“我不会武功，如何赢得了你？”索菲走上前，怒道：“鲍勃，你是我家的奴仆，竟然敢对我的恩人无礼！”鲍勃俯身道：“小姐，鲍勃身份低下，按大英民俗，不得向贵人挑战。红胡子是我的战利品，也是小姐您的战利品，小姐想怎么处置，由小姐决定。”索菲道：“那我说了，将红胡子送给范先生。”鲍勃点头应是，并不退下，对着范昭鄙笑。

　　　　这些日子，范昭处处受人尊敬，几时被人当面鄙视过？范昭沉声道：“好，我接受你的挑战。”洪任辉翻译过来，小伙伴们都惊呆了，以为范昭说的是疯话。索菲忙道：“不行！鲍勃的拳头能打死西班牙公牛，你这么瘦小，怎能能与鲍勃对打？”鲍勃脱去上衣，半蹲身子，做一个健美姿势，身上肌肉块凸现。众水手哄笑道：“鲍勃，勇士！勇士，鲍勃！”范昭定下心来，道：“鲍勃，你能用拳头打死西班牙公牛。本大人就站在你面前，让你打我三拳，如果我没事，就算我赢，如何？”洪任辉翻译过去，鲍勃哈哈大笑，道：“别说三拳，我一拳就能要了你的命。”众水手一阵哄笑。范昭瞧了一眼红胡子三兄弟，红胡子三兄弟一脸哀求。范昭把心一横，用英语道：“well，just　one　beat；　if　i　die；　that’s　my　fate（　好，给你打一拳。如果我死在你的拳下，那就是我的命。）”索菲伸开双手拦在前面，道：“不行……”

　　　　范昭哈哈大笑，忽然举起双手，仰面向天，用标准的英文道：“范昭，你在上帝面前蒙恩了。上帝恩赐你，用你的胸膛接鲍勃一拳。”哄笑的场面立即安静下来，索菲吃惊的看着范昭，慢慢走到范昭身边。鲍勃惊疑不定，看向弗塞缪尔，弗塞缪尔眼珠一转，点了点头。范昭静心凝神，将太清虚气凝聚在胸腹之间，心中向上帝祷告：“万能的上帝啊，祈求您，这一拳就让鲍勃打在我的胸口吧。”鲍勃瞪大眼睛，捏紧双拳，额头上冒出汗来，迟迟不敢出手。牧师伯特则跪在船板上祷告。气氛凝滞，格蕾丝夫人看到索菲在范昭身旁，急忙喊道：“e　on；　sophie（过来，索菲。）”只是索菲恍若不闻，反而靠近范昭，并排站在一起。鲍勃一咬牙，一记右直拳，正中范昭胸膛。范昭闷哼一声，向后飞了出去，本能的伸手一抓，正好抓住索菲的左胳膊。索菲一声尖叫，两人双双向后跌倒。范昭压倒六七个水手，而索菲则完全扑在范昭的怀里。

　　　　鲍勃击中范昭胸膛，只觉得好象打在一团绵花，一股柔和的力道反震过来，也站不住身子，向后飞了出去，压倒一大片水手。水手们惊叫不已。半晌，范昭回过神来，忙一托索菲的脸庞，问道：“索菲小姐，你没事吧？”索菲双手压在范昭肩膀上，湛蓝的剪水双瞳痴痴看着范昭。范昭身下的水手哎哟哎哟的直嚷嚷。索菲忽然低头，在范昭额头上轻轻一吻，满面羞怯，起身跑了。范昭不意索菲如此，傻傻愣愣的站了起来。那边，鲍勃也站了起来。埃里克喜极而泣，道：“the　cathay　merchant　is　**ing　alive；　thanks　god；　thanks　mighty　god（　天朝商人没事，感谢主，感谢万能的上帝。）”红胡子三兄弟跪在范昭面前，道：“主人，我们兄弟忠心伺候主人，听候主人差使。”

　　　　范昭回到船舱，将英夷船上发生的事说了，隐去索菲亲吻自己的情节。云梦月担心会留下暗伤，要检查范昭的胸口。范昭拗不过，遂解开上衣。云梦月见范昭胸口肌肤并无异常，一丝拳印都没有，甚是奇怪。范昭道：“我说没事吧，你不信。”云梦月伸手按住范昭胸口，一抓一推，范昭也不觉得疼痛。云梦月收手笑道：“相公又哄人了，鲍勃能一拳打死一头公牛，相公怎么一点事都没有？”范昭笑道：“我有上帝护佑，鲍勃自然伤不到我。”云梦月奇道：“这次相公怎么不说有九觉道长保护呀？”范昭心中一凛，一瞬间觉得自己似乎淡忘了九觉道长。云梦月问道：“相公打算怎么安置红胡子？”范昭道：“我和云叔父说好了，先让他们在致远船上呆着。将来进京面圣，再带上他们。红胡子懂西洋火器，或许老大用得着。”

　　　　云梦月给范昭拉上衣衫，道：“相公没事就好，明儿还要去给索菲小姐针炙？”范昭嗯了声，在心中细细回味索菲痴痴看着自己的眼睛。云梦月给范昭系好衣衫，瞧见范昭一副魂不守舍的样子，问道：“相公有心事？”范昭打个哈哈，道：“没有，只是有些困倦。”云梦月盯着范昭的眼睛，道：“兰妹妹说，相公的这个神情，多半是心虚了。”范昭心头一跳，故意坏笑道：“兰儿说中了。云儿抹了什么胭脂，这般香气袭人，我都想入非非了。”云梦月俏脸微红，道：“说啥呢？大白天的，别给红儿听见了。”范昭笑道：“灯已上，还大白天的？红儿这丫头机灵，该听什么，不该听什么；什么时候该听，什么时候不该听，不会差半点的。”这时，红儿在舱外叫道：“少爷，四奶奶，云老太太传饭了。”范昭耸耸肩，和云梦月出了船舱。
………………………………

第十八回　心正于怀　秉志不回

　　　　第十八回　心正于怀　秉志不回

　　　　过了一夜。范昭早早起来，拉着云梦月去船舷看海上日出。朝阳染红了天边的云彩，海面跳跃着红与黑，中间一道光亮，水天相接处，宛如浓墨重笔涂抹。云梦月兴奋道：“相公，你瞧，天地间的光与影是多么的美妙啊。”范昭想是莎士比亚的名句，遂道：“黑夜无论怎样悠长，白昼总会到来。”云梦月接口道：“没有影，光也会失去色彩。”范昭心一动，暗想：“云儿这句诗很有哲理啊。”范昭转过身来，忽然看见索菲站在船舷，正瞧向自己。索菲瞧见范昭，兴奋的向范昭连连挥手。云梦月奇怪，问道：“相公，那个夷女怎么了？一点不顾体面。”范昭道：“她是船长的女儿，也是我的病人。她病情减轻了，很高兴，向我们挥手打招呼。”云梦月道：“哦。这么说，是向相公打招呼吧。”范昭瞧出云梦月不高兴，遂笑道：“英夷人热情好客，有我大唐之风，男女礼节与咱们有些差异。”云梦月道：“虽如此，毕竟是在咱们的土地上，入乡随俗，番邦女子不懂规矩，相公不好迁就她了。”范昭笑笑道：“好。如果有机会，我便教她学会我中华上邦礼仪。”云梦月道：“男女授受不亲，相公怎么能教她呢？”范昭笑道：“是。云儿教她罢。她在向咱们挥手，云儿回一个，不要让英夷女子笑话我们失了礼数。”云梦月不想回礼，但听范昭说的在理，遂向索菲也挥了挥手。

　　　　午睡后，范昭要去针炙，叫云梦月去教索菲礼仪。云梦月借口语言不通，不去。范昭去到皇家商人号，那些水手们对范昭恭敬有加，显然，洋人们真的相信范昭是义人了。有水手问牧师伯特为什么上帝会选中一个天朝人？伯特则拿出耶稣降生时三博士前往耶路撒冷的典故来解释。洋人们信以为真，便把船上余下的牙片连夜倒进大海。

　　　　女仆莉莉领着范昭去索菲的房间，便离去。范昭一进屋子，便闻到浓郁的法兰西香水的味道。海风和阳光涌了进来，让范昭确实感受到了贵族家装的富丽堂皇。索菲穿着白色长睡袍，微微拢着金发，白嫩的脸蛋满是笑意。索菲的高贵典雅青春美丽，令范昭气息一窒。索菲用生硬的汉语说道：“范先生，欢迎您的到来。”范昭微微一愣，道：“您好，索菲小姐。”索菲道：“范先生中意水果？饮茶？”范昭道：“不用了。我这就针炙，一会儿我得回去了。”索菲愣了一下，道：“范先生中意饮茶，噉我哋而家饮茶（那么我们现在喝茶）。”范昭不明白索菲的意思，怔怔望着索菲。索菲以为范昭被自己的美貌吸引，心中暗暗欢喜。

　　　　原来，昨夜索菲特意找到洪任辉学了几句广东话问候语，设计好一问一答。不料范昭的回答超出了设定，所以出了偏差。好在范昭聪明，知道索菲并不是真懂汉语，遂用标准的英语道：“索菲小姐，我不口渴，不喝茶。我们现在针炙。一会儿我得回去了。”索菲吃惊的望着范昭，用本族语道：“你真的是义人！能说我国语言。”范昭索性装到底，道：“我蒙恩了，能听能说贵国的语言。感谢万能的上帝。”（其实是许时今读大学时，变态的国家英语六级逼出来的，现在终于派上用场了）

　　　　索菲平躺在床上，**辣的眼睛一直瞧着范昭。范昭始终回避。索菲软声问道：“my　lord；　what　is　name　of　the　method　you　cured　me　（你给我治病的方法叫什么？）”

　　　　“that　is　acupuncture（针灸。）”

　　　　“is　it　a　kind　of　magic（那是一种魔法？）”

　　　　“no；　　it’s　not　magic；　it　is　a　kind　of　ancient　chinese　medicine　method　and；　i　am　not　a　wizard（不，那不是魔法，那是古老中医的一种方法。而且，我不是巫师。）”

　　　　“my　lord；　you　are　not　a　wizard；　obviously；　but　sometimes　i　wish　to　be　a　witch；　like　medea；　so　i　can　make　love　potion（你显然不是巫师，但是我有时候希望自己是一个女巫，就像美狄亚，然后自己配制爱情魔药。）”

　　　　“yo