娱乐三人行-第107部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　她犹豫着，迟疑的目光很自然地向tiffany瞟了过去。帕尼在美国呆的时间比我长得多，就算我来韩国的时候才十二岁，年纪太小间隔太久不记得了，她可是在十六岁之后才过来的，对美国的认知应该也比我多得多……

　　　　感应到jessica求助的眼神，tiffany皱起八字眉，咬着嘴唇，昂起脑袋冥思苦想了一会，或者说摆了半天的卖萌造型也成，最后很坚定对jessica摇了摇头。

　　　　――没有，绝对没有！

　　　　jessica立即信心大增，我就不信我们两个加起来在美国住了二十多年的人，对英文名的了解认知，会没有你这个从来没踏上北美大陆一步的天朝人多！

　　　　想诈我？那我还真要看看你拿的是什么底牌了！

　　　　“赌就赌，段策划你想赌什么？”jessica挺胸叉腰，气势汹汹地反问道。

　　　　“呃……”

　　　　皮球被踢回来，段杉杉反而呆了一下。说打赌什么的，纯粹是之前和刘可韦车光龙沟相处时的习惯，三人经常会动不动就拿个意见分歧的事情来打赌，赌注通常是请客吃饭，所以刚才就脱口而出了。

　　　　可是仔细一想，这种事能拿来和jessica打赌吗？人家可是女团霸主少女时代的人气成员，能和她一起去吃顿饭本身就算是给你天大的面子了，不论输赢怎么看都是你占便宜好吗？

　　　　所以，“谁输了就请对方吃顿饭”这种话，他是没法说出口的，脸皮没厚到那个程度。

　　　　话到嘴边才感觉不妥，强行咽肚子里去之后，气势不免就先弱了三分。

　　　　“我就随口那么一说而已，打赌就不用了吧……”段杉杉吞吞吐吐地说道。

　　　　见他这幅模样，jessica更加笃定他之前是在用诈术，她的性格本来就有点泼辣，此时便更是得理不饶人：“不行，说出来的话怎么能不算呢？我们今天一定要赌点什么！”

　　　　虽然完全如秀英所料，她根本没想起来之前起外号的事。可是女人天生的第六感总在隐隐地提醒她，面前这个大叔很讨厌！所以她打定主意要给对方留下一个深刻的教训。

　　　　“问题是，我没想到有什么可以和你打赌的啊……”段杉杉为难地摊开双手，“我一个穷策划有什么东西能让你看得上眼？我一年的薪水可能还没有你一周赚得多！”

　　　　出道头两年，idol的收入会被公司分走很大一部分，作为练习生时期先期投资的回报。所以日子过得很拮据，未必比普通行业的小白领能好多少，甚至有可能偶尔还要家里贴钱。可是少时作为走过四年职业生涯的女团霸主，捞金的效率就远远超过普通艺人了。

　　　　此时，这些女孩们大多数已经开始或者打算在寸土寸金的首尔自己买房，而且还都是高档的豪华公寓房，荷包的丰厚程度可见一斑。

　　　　作为工作室的核心成员之一，段杉杉现在的薪水并不算少，但绝对称不上多，也就是it行业里中等偏上的水准而已（仅指薪水而言，不包括项目的各种分红在内）。一年薪水加起来，也未必够对方买个皮包。

　　　　虽然段杉杉的话说得过于直白坦率，可确实很在理，jessica愣了一下，一时也无话可说。

　　　　“我有个好主意！谁输了，谁做大象鼻子十圈……不，二十圈！”一边看戏的允儿见打赌的事陷入僵局，转了转眼珠唯恐天下不乱地插嘴。

　　　　没什么合适的赌注算难题吗？改成惩罚不就行了！这样对西卡欧尼和段策划双方也算比较公平嘛。

　　　　所谓的大象鼻子，韩国综艺节目里经常可以看到，就是让人一手伸直，另一手穿过这只手的下方然后捏住自己的鼻子，保持这个姿势蹲下身子原地快速转圈。这个游戏会破坏人的平衡感，严格完成之后通常都会天旋地转甚至当场摔倒。

　　　　十圈就已经很可怕了，二十圈？允儿你也太狠了吧？

　　　　对这个游戏绝不陌生的女孩们闻言纷纷倒吸了一口凉气。

　　　　“no！no_way！”jessica想都不想地表示了拒绝，虽然父亲曾经是拳击手，可是郑家的运动基因似乎全都遗传给了妹妹krystal，jessica的运动神经熟悉的人都知道那就是个笑话。

　　　　虽然很自信应该不会输，可是万一真的输了怎么办？二十圈大象鼻子？她可没疯，不，绝不！

　　　　段杉杉也摇摇头表示反对这个主意。二十圈大象鼻子或许能勉强做下来，可是估计多半要摔倒出丑。况且他也觉得自己胜券在握，让一个娇滴滴的女孩子去做这么恐怖的惩罚，未免也太煞风景了点。

　　　　围观的女孩们又提了几个有点异想天开的主意，比如说弹脑门啦什么的，纷纷被两位当事人以太幼稚或不靠谱的理由否决了。

　　　　“我有半个主意……”一直微笑观望的若樱眼见打赌的事陷入僵局，笑嘻嘻地开口道。

　　　　知道若樱对这三位游戏人的了解肯定比自己这边多得多，而且若樱给她们的印象一直都很好，女孩们便期待地望着她。

　　　　“我们段策划包饺子的水平很好，比外面餐馆里的那些饺子强得多了，如果他输了的话，不如让他亲手给大家做一顿饺子？不过，jessica西那边的赌注我就想不到了……”

　　　　来到韩国以后，成天不是快餐、拉面就是烤肉，若樱早就吃腻味了，不过工作室去年一直都挺忙，大家平常也没空下厨做饭，也只好忍了下来。

　　　　韩国也有饺子，倒也不算难吃，不过毕竟和国内的味道不太一样，所以若樱偶尔也会怀念一下段杉杉之前在国内做的那几回水饺的味道，此刻便趁机提了出来。

　　　　“你疯了？这群妹纸有多能吃你不是没看到！还大家？那我得包多少饺子才能管够啊！”段杉杉当即把脑袋摇得像拨浪鼓一样，“我宁可掏钱请她们去吃馆子！”

　　　　这句话用中文说的，若樱笑着不回应，女孩们没听懂，便将询问的眼神往刘可韦和车光龙两人投去。

　　　　“我们段策划做的饺子确实很好吃。”刘可韦点头认证。

　　　　“嗯，味道是不错。不过……”车光龙同样力挺了自己媳妇的建议，然后意味深长地转折道，“他说一个人包那么多饺子太辛苦了，所以似乎不太乐意，说宁可请你们去餐馆也不自己做。”

　　　　对于一群去东京演出一趟都能抽出时间跑去当地著名的排骨拉面馆大快朵颐的吃货们来说，听到若樱的力荐以及刘可韦和车光龙言之凿凿地认证之后，一个个眼睛里闪闪发光就像看见宝石的恶龙一样，那是再必然不过的事情了。

　　　　“就赌这个！”

　　　　“call！”（韩文视语境中有“跟”、“支持”、“挑战”等不同意思。）

　　　　“饺子！饺子！饺子！”

　　　　女孩们当即就吵吵嚷嚷起来，就算斯文点如泰妍徐贤之类，也是用各自闪闪发光好像会说话的大眼睛瞪着段杉杉，满含期冀的视线顿时在他的脸上聚焦了。

　　　　对这件事，自诩允儿的死忠饭刘可韦自然是乐意之至，于是便推波助澜道：“段叔，我们都已经叨扰人家两顿烤肉了，回请一次饺子也是应该的吧？”

　　　　是啊，两次聚餐，虽然说都是少时经纪人出面组织张罗，可是实际上开销还不是从少时的收入分成里提出来的？天朝人都讲究礼尚往来，刘可韦这么一说，段杉杉便无言以对了。

　　　　“没事啦，老段。到时候我和老刘也会帮你的，就像上次温居宴那样……”任何时候都无条件站在自己媳妇一边的车光龙也在敲着边鼓。

　　　　东张张，西望望，竟然找不到一个支持者，眼见自己俨然成了孤家寡人，一股荒谬的悲凉感顿时涌上段杉杉心头。

　　　　“那我赢了怎么说？”

　　　　jessica眨眨眼想了想，试探着问道：“我亲笔签名的少时专辑，还有海报？哦，对了，还可以加上我家水晶亲笔签名的f（x）专辑和海报！”

　　　　不在场的krystal肯定没有想到自己在不知情的前提下，就这么被无良的亲姐姐给打包出卖了，不过这种事估计也不是第一回。

　　　　段杉杉忍不住就皱起了眉，因为对kpop无爱的缘故，他只喜欢听泰妍那几首ost而已，对少时专辑真心没什么兴趣，f（x）专辑就更不用说了。亲笔签名的专辑和海报在fans眼中可能是很珍贵的宝物――可是我又不是你们郑氏姐妹的fans！

　　　　所以在他看来，双方的赌注也未免太不对等了，可是当着众人的面，又不好明着反对。

　　　　刘可韦看出了他的想法，嘿嘿一笑给出了折衷方案：“专辑和海报还是要我们自己去买，再找你们签名才能表达出对你们的支持，对吧？所以，不如等我们游戏韩服上线的时候，jessica西帮我们做点儿宣传？不用太麻烦，在ufo上传几张你和游戏画面合影的照片就可以――当然，宣传费用我们会支付，请金室长给我们点优待就好。”

　　　　ufo是韩国一种供艺人使用在网路上发布图片和文字消息的社交软件，有点儿类似天朝的**，少时成员都有自己的帐号。

　　　　这种程度的简单宣传，不像正式的海报模特、广告模特或者发布会模特，基本不会占用idol太多的宝贵时间，出于纳克森与sm公司之间良好的合作关系，金延平没怎么考虑就点头同意了。

　　　　于是，刘可韦和金延平表态之后，这个赌约也就正式成立。
………………………………

第209章　各打五十大板？

　　　　“我也知道jessica西和tiffany西是在美国长大的，所以我想你们一定听说过有一部电影叫做《教父》，对吧？”

　　　　《教父》是一部1972年由派拉蒙影业出品的经典黑帮电影。获得过73年的奥斯卡最佳电影、影帝，以及金球奖最佳电影和最佳导演，不仅如此，2007年美国电影协会评选的“百年百佳影片”中，这部电影仅次于《公民凯恩》之后屈居第二。

　　　　jessica和tiffany不出意外地茫然点头，《教父》这部电影在北美大陆绝对是大名鼎鼎，没听说基本是不可能的。

　　　　但是，《教父》这部电影和打赌的事有什么关联吗？

　　　　“你们看过这部电影没有？”段杉杉继续问道。

　　　　这一回，两人不约而同地摇了摇头。

　　　　知道这部电影和看过这部电影是两个概念。作为一部黑帮电影，《教父》中毫无疑问地充斥着许多暴力镜头，所以它在美国的电影分级是r――即“17岁以下要由父母陪同观看”。然而jessica12岁到韩国被星探发掘进入sm公司做练习生，tiffany则是在16岁那年参加sm公司在洛杉矶的选秀比赛后被送到首尔进行培训，都没有到可以合法独立观看这部电影的年龄。韩裔家庭一般观念较为保守，两人的家长们都没有考虑过要带自己的女儿去观看这么一部黑帮暴力电影，那是太正常的事情了。

　　　　《教父》在韩国的电影分级同样是18禁。

　　　　至于两人到了韩国当了练习生，乃至出道之后，每天都有大量训练课程或者活动行程要疲于奔命地去应付，哪儿有那么多空暇时间去看大量的电影？就算成年以后偶尔能抽一点空，出于年轻女性的审美，通常也是选择当代的浪漫喜剧或者爱情片之类，那才符合她们的审美口味。

　　　　一部三十四年前（两人到2006年也就是出道前一年才满十八岁）的黑帮电影显然不会在她们优先选择的观影序列里。

　　　　就好像80后的高达迷大多数是《高达w》的拥趸，90后的高达迷说起《高达seed》如数家珍，00后的高达迷只知道《高达00》，而70后的段杉杉只喜欢uc系高达作品一样。不同时代的观众，大多数只接触和自己同时代的作品，很少有人会有兴趣主动找一些过时已久的电影来看，哪怕明知道那部作品是难得的经典也不例外。

　　　　所以jessica和tiffany两人还真没有看过《教父》，这并不是一件奇怪的事情。

　　　　段杉杉无奈地摊摊双手：“好吧，那我就直说了，《教父》里的重要配角，第一任教父维托的长子，也是第二任教父迈克的哥哥，在影片中被人乱枪打死的那个家伙，他的名字叫桑尼�9�9柯里昂。影片故事中教父家庭是美籍意大利裔人，显然也算是美国人，对不对？”

　　　　jessica和tiffany狐疑地交换了一个眼神，tiffany还在萌萌发呆的时候，jessica已经掏出手机二话不说低头搜索起来……

　　　　然而，还没等jessica找到相关资料之前，有个人出人意料地开口了……

　　　　“段策划说的那个角色，我没记错的话，名字应该是叫sonny而不是sunny吧？”

　　　　被允儿搂在怀里的徐贤，微微抬起头，带着一点点腼腆的微笑，一双亮晶晶的大眼睛里装得满满的都是无尽的求知欲。

　　　　声音很轻，很温柔，还带着一点点羞怯，以及一点点不自信的不确定。

　　　　不论是英式英语还是美式英语，sonny和sunny的发音是一模一样的。所以边上立即就有人听得懵了。

　　　　“忙内你在说什么啊！什么是sunny而不是sunny的，到底是不是sunny你倒是说清楚啊！”快嘴的孝渊当即抱怨了一句。

　　　　“孝渊欧尼，我是说电影里那个sonny的名字拼写是s－o－n－n－y，和sunny欧尼的名字是不一样的！”徐贤耐心地解释着。

　　　　这时候jessica也找到了这部电影相关的网路资料，她放下手机，她转过头来诧异地说：“忙内说的一点没错，话说忙内你竟然看过这部电影？看介绍，它在美国是r级，在韩国这边也是十八禁……”

　　　　“呀，忙内，你还真的偷偷去看十八禁电影了？看来你真的长大了啊！为什么不叫上我一起去？”允儿咧开她的鳄鱼嘴，用力摇晃着徐贤的身体，有点哭笑不得地嚷嚷道。

　　　　允儿的一句话，又将女孩们的注意力集中到徐贤身上来，几位欧尼都似笑非笑地转头望着徐贤，等待她给出一个“合理”的解释。

　　　　“阿妮欧（韩文不是）！”徐贤不自在地挣了挣双臂，但没能摆脱允儿的“束缚”，然后抬手捋了捋因为被摇晃而散落的长发，习惯性地垂下眼皮回避欧尼们虎视眈眈的目光，这才开口道，“之前学校里有一节《电影表演艺术史》的课程里，申教授提到了马龙�9�9白兰度和阿尔�9�9帕西诺两人在这部电影里的对手戏，后来，我出于好奇就去找来这部电影的dvd，学习了几遍……”

　　　　“申教授的《电影表演艺术史》？我怎么没印象……”允儿皱眉楞了一下。

　　　　允儿和徐贤同为东国大学戏剧电影系的学生，虽然允儿比徐贤入学早一年，但是因为课程选修的缘故，出于笔记心得之类交流方便的考量，很多课两人是有意地选在一起上的。

　　　　“那堂课，允儿欧尼你似乎有广告拍摄行程，所以请假没有去！”徐贤想了想回答道。

　　　　允儿这才哑口无言。

　　　　好吧，既然是出于学习钻研的理由，忙内瞒着大家偷偷去看十八禁电影的事，似乎也没法指责她什么，女孩们这才将注意力转回段杉杉的身上。

　　　　“就像我们忙内说的那样，电影里是有个sonny，但不是sunny！你还有什么要解释的吗？”jessica得意洋洋地问道。

　　　　“我起的名字是中文的‘杉尼’两字，本来就是音译，发音对得上就没问题啊！确实有个美国人叫杉尼这个发音的名字，不是吗？”段杉杉振振有词地回答，“就拿你们忙内来说吧，韩文叫做，英文名是seo_hyun，天朝大陆的饭圈和媒体管她叫徐贤，台湾那边则译做徐玄――还不都是同一个人？”

　　　　这个活生生的例子一举，jessica顿时傻眼了。

　　　　当策划之前，我可是个写手，比咬文嚼字的功夫，在这屋子里的三十来人里面，我还真有信心没人能赢得了我。再说了，之前混迹疯人町、战国联盟和生命的时候，我可没少和别人论战，“能言善辩”的名头在圈内也算是广为人知。就连我在赤军的小说《汉魏文魁》里客串出场的龙套段思阙，都是个超级大喷子……你们几个小姑娘还想争得赢我？

　　　　段杉杉沾沾自喜地得意着，举起面前的酒杯，惬意地一口喝干。

　　　　“喂，段叔，我记得sonny的标准中文译名是桑尼吧？是桑叶的‘桑’才对！”对段杉杉那股得意洋洋的样子有点儿看不过眼，若樱忍不住站在jessica那边替她出头说了一句。

　　　　她读的是旅游与酒店管理专业，自然背过不少外文名的中文标准音译，sonny这个意大利名也是其中之一。

　　　　“你也知道我是在闽省长大的，不管是三人行的‘三’、桑叶的‘桑’、杉木的‘杉’还是商人的‘商’，对我来说都是同一个音。音译嘛不用那么较真，发音没差就行了！”段杉杉脸不红心不跳地狡辩道。

　　　　这会儿闽省口音反而成了他的诡辩理由之一了？

　　　　“我从未见过有如此厚颜无耻之人！”车光龙摇头苦笑一下，引用一句电视剧《三国演义》里诸葛亮骂死王朗的名言，果断地站在自家媳妇的立场上捅了自己哥们一刀。

　　　　到这里，双方的说法也都摆出来了，女孩们觉得jessica赢了，段杉杉也认为自己赢了，两边意见不能统一，于是得选出一个人来做仲裁。

　　　　最合适的人选，竟然是若樱――这丫头既是三人行工作室的成员，和少时的关系又不错，对于她的公正性，两边都没有什么不满。

　　　　“真要我来判输赢？”若樱哭笑不得地左顾右盼着。

　　　　“没关系，欧尼，我们相信你！”女孩们纷纷给她吃定心丸。

　　　　段杉杉撇撇嘴，他也心知肚明如果在场的人来表决的话，站在他这边的人肯定不多，搞不好还是孤家寡人一个，所以也就有点儿破罐破摔的无所谓。

　　　　“那好吧，首先，段叔你已经输了！”若樱先笑吟吟地望着段杉杉，“sonny的译名是桑尼，不是杉尼，站在我大学四年的专业知识角度来判断，你的译法不规范！”

　　　　段杉杉耸耸肩没说话。

　　　　出人意料的是，接下来，若樱也没有判定jessica是赢家。

　　　　“jessica西，虽然只是一部电影里的角色名，但是sonny确实是个意大利名。我们都知道美国是个移民国家，意大利裔也不少，应该会有人叫sonny，只是你和tiffany西可能没遇上过而已。sonny和sunny的发音是一样的，所以它们的中文译名也是一样的，从这一点上看，你也输了。”

　　　　“各大五十大板？”段杉杉开心地笑了，“打平也好，不伤和气，至少我不用亲自去做几百个饺子……”

　　　　“欧尼你怎么可以这样！”jessica也撒娇嗔道。

　　　　“我还没说完呢，谁说打平了？我说的是你们两个都输了！赌注既然牵涉的不仅仅是你们两人，所以自然也没有打平的说法！你们都需要付出各自的代价！”若樱笑得很开心，眯着眼睛露出了自己洁白的门牙。

　　　　“耶，欧尼最赞了！”除了jessica外其他女孩纷纷开心地欢呼起来。

　　　　这样竟然也可以？

　　　　段杉杉和jessica面面相觑，张口结舌地愣在那儿定格了。
………………………………

第210章　首尔的练歌房

　　　　“段策划，你也看过《教父》这部电影吗？”

　　　　段杉杉与jessica的打赌之事，已经以两败俱伤为结局告一段落。然而，有个人却仿佛被勾起了聊天的瘾头。

　　　　茫然地转过头去，映入眼帘的便是徐贤那双亮晶晶的眼睛。

　　　　一直都觉得这位少时忙内是属于文静、乖巧那一挂的，然而，实际上并不是这么回事。

　　　　还没等到段杉杉开口回答呢，她已经用饶舌的节奏布拉布拉地往下说了：“不知道段策划你最喜欢电影中的哪个镜头？我觉得迈克得知父亲被刺的那段戏里阿尔�9�9帕西诺演绎得十分出色，充分地诠释出……”

　　　　段杉杉摇了摇头，但是徐贤没有给他说话的间隙，几乎是不带停顿地继续滔滔不绝：“段策划你不喜欢这段戏吗？那么，迈克第一次杀人之前那段表演怎么样？我觉得艾尔把角色内心的慌乱、挣扎和犹豫，以及最后做出冷酷决断的过程……”

　　　　“停！stop！塔巧！较多麻逮！”段杉杉两手交叉，哭笑不得地用上中文、英文、韩文和日文四种语言，以及全身的动作表情来阻止徐贤的唠叨，“徐贤西，说实话，我没有看过这部电影。”

　　　　“啊，没看过？”徐贤惊呼一声，遗憾和不满之情溢于言表，还带着一点不信任，“那你怎么知道电影里有sonny这个角色？”

　　　　“我看的是原著小说，而且是中文译本。”段杉杉解释道，“所以你和我说这部电影的细节，那肯定是找错人了，剧情大致我都了解，可是具体到演员的表演细节我就一无所知了。”

　　　　徐贤“呐”了一声，有点儿沮丧地垂下了头。

　　　　她是idol，身边能接触到的朋友也大多从事与这个职业相关的行业，包括住在同一间宿舍里朝夕相处的八位欧尼。要是聊起音乐、化妆、时尚或者综艺节目之类的话题，有很多专家级的交流对象。可是像《教父》这样一部黑帮老电影，能谈上几句的人很少很少，原本以为今天能碰上一位，谁知这位段策划竟然只看过原著小说，却没看