友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
娱乐三人行-第201部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
背着个卡通书包的河秀晶,从地铁宣陵站出来之后,坦然从容地朝着一个自己从未去过的地点坐标大步前进。
“欧巴,难得可以不用去公司报到,你就在家里多睡几分钟吧,等我到了会打你电话让你开门的。你只要把公寓的详细地址告诉我就可以了!”
段杉杉曾问要不要自己来接她,被她果断地如此拒绝了。
对于自己的方向感,河秀晶有着强烈的自信。一路走来,她从不问人,就算遇上岔路时偶尔会迟疑几秒,只要看一眼手机里的地图app,也能很快就找到方向。
段杉杉脖子上搭着毛巾,一只手拿着牙杯,一只手拿着牙刷往嘴里捅来捅去的时候,听见自己放在客厅的手机响了,连忙放下牙杯和牙刷,擦擦嘴角的牙膏,走到客厅拿起手机。
“开门,欧巴。”
短信的措辞颇有意简言赅的风范,信人正是河秀晶姑娘。
段杉杉眨巴眨巴眼睛,将信将疑地打开公寓的门,俏生生地立在门外的,可不就是她吗
“早啊,奶茶”
先下意识地低头,朝自己身上看一眼,确定穿着整齐并不算失礼之后,段杉杉这才慢腾腾地挪开身子,让出进门的空隙。
“早吗?”河秀晶撇撇嘴,像是吐槽地嘀咕了一句,然后略略欠身行礼,这才进了屋。
她在沙上坐下,从背着的卡通书包里取出自己的笔记本电脑,放在茶几上。
“欧巴,你们家的电源插座在哪?还有,你要我翻译的稿子呢?”
段杉杉屁颠屁颠地找了个排插过来递给她,又回卧室里拿出一个准备好的u盘。
刘可韦和山下实带来的剧本不是电子版,不过他昨晚就用手机把每一页都拍下来存进这个u盘了。
接过u盘,河秀晶往笔记本的拓展插槽一塞,便要投入工作。可当她下意识地侧头捋捋刘海的时候,却不经意地看见,段杉杉坐在她身边,距离大概只有十来公分,正伸长脖子凑过脑袋盯着她的笔记本显示屏
“欧巴,你没事可做是吗——就算在公司上班的时候,你也没这样盯着我干活啊!”
河秀晶大感吃不消,没好气地抱怨道。
讪笑着摸了摸后脑勺,段杉杉也觉得有点尴尬。
他现在还真的无事可做。
韩文的剧本他看着太吃力,有河秀晶帮忙翻译,他也没必要再自己去对付难啃的韩文。
换句话说,他现在就处于“等米下锅”的状态。
但在河秀晶眼里,他这样盯着自己,和监工也没啥区别,自然会觉得很别扭。
“有什么我可以帮忙的地方吗?”段杉杉陪着笑脸问道。
“没有!”河秀晶斩钉截铁地回答。
段杉杉还有些踌躇,觉得自己让人来帮忙,结果却把人家一个人撂在客厅里,未免有点不像话,所以他试探地问道:“要不——我给你洗几个水果?或者你肚子饿吗?我弄点吃的给你?”
“呀,欧巴,你要真的没事干,就去再睡一觉吧!待会弄完了我会喊你的,你就别在这儿烦我了!”
一点客人意识都没有的河秀晶,哭笑不得地嚷道。
大概是因为她有四分之一的天朝(香港)血统以及四分之一英格兰血统,以及幼年在香港长大的缘故,虽然平常相处的大多数时候她的礼仪习惯和大多数韩国人一样,可是偶尔被逼急了的时候,她也会来个“小宇宙爆”的。
对既是自己直属上司又是年长者的段杉杉喊“呀”这种事,在她身上已经不是第一回。
尤其是在每个月总会有那么几天脾气不好的日子里
作为一位来自中国的宅男,段杉杉对于礼仪这种事,重视的程度肯定没有韩国人那么病态——比如说仅仅因为一时疏忽没有说全敬语,前辈就能声色俱厉地后辈声色俱厉地训斥一遍,身边人人还觉得理所应当这种事,他是肯定干不出来的。
再说,策划部谈工作的时候,他这个文案组长和理论上的“直属上司”主策凌星宁拍桌子叫板的事也经常会生俗语云“己所不欲,勿施于人”,既然连自己都做不到的事情,显然也没立场去要求别人严格执行啊!
所以河秀晶对他喊个“呀”之类,他倒是一点都没往心里去。
倒是根据之前的合作经历,此刻他真的感受到,河秀晶已经快处于暴走边缘了。
“好吧,好吧,那我就不打搅你了。如果你累了的话,就休息一会,冰箱里有可乐、雪碧、大麦茶和啤酒,你想喝的话就自己拿——千万别客气,就当是在自己家里一样”
“欧巴,你去洗洗睡吧!放心,我肯定不会和你们客气的!”
段杉杉还要絮絮叨叨地往下说,河秀晶柳眉倒竖地把他给轰走了。
然而,进了卧室没有几分钟,段杉杉再一次出来了
他轻轻地将一个烟灰缸放在河秀晶面前的茶几上,河秀晶愣了一下,表情瞬间就有几分慌乱。
“欧巴,你这是?”
“你想抽烟的话就随意抽吧,没关系,这儿不是公司,所以不用特地躲到洗手间去。”段杉杉憨笑着回答道。
“欧巴,你知道知道我抽烟的事吗?”
刚才的强势,一瞬间就飞灰湮灭,河秀晶的语气,很难得地变得有点儿吞吞吐吐起来,脸色也有点儿羞赧,
it行业的精神压力大,非独研,运营部门也强不到哪儿去。
还在纳克森市场部当文案策划的时候,河秀晶就成了一位烟民。
其实,尔的女烟民比例并没有比男烟民低多少。
只不过,和男烟民们可以理直气壮地到吸烟点去公开抽烟的情形不同,女烟民往往要顾忌自己的公共形象,不会当众喷云吐雾,而是往往躲进洗手间化妆室之类的场合隐蔽地抽一两根过过瘾。
尤其是年轻貌美的职场女性,河秀晶自然也不例外。
她早就习惯了这种偷偷摸摸遮遮掩掩的行为,甚至觉得这算是自己不为人知的小秘密,却没想到面前这位三十多岁看似粗枝大叶的异国上司,早就现了这一点。
一瞬间,她甚至有了一种自己的**被人所窥破,近乎于赤身**暴露在别人面前的错觉。
所以她有一种捂脸的冲动
“知道啊,抽烟不是什么好事,但我自己也抽,所以不会介意。我觉得,这种事是个人的选择——你想抽就抽吧,不用顾忌我。”
段杉杉挠挠后脑勺,呵呵一笑,然后对河秀晶挥挥手,头也不回地钻回卧室,把整个空荡荡的客厅,留给了河秀晶一个人。(。)
………………………………
第467章 从何着手?
又细又长的洁白烟卷,被两支白皙的纤纤手指轻轻地夹着。壹>小>说 ww﹤w<﹤1x<i<ao<shuo
烟的造型很优雅,拿烟的手势很优雅,夹着烟卷坐在茶几前的沙上,专注地凝望着笔记本屏幕的那个窈窕身影同样也很优雅。
河秀晶虽然抽烟,但是烟瘾并不大,她选择的品牌是韩国著名的女士香烟esse,属于凉烟系,国内俗称“爱喜”是也。
刘可韦曾经吐槽过抽韩国烟的感觉和直接吸空气没啥区别,这个评价搁在爱喜烟上还真是一点都不冤枉。
河秀晶打字的频率很快,吸烟的频率却很低,一根烟夹在左手的食指和中指之间,燃到尽头也不过只浅浅地吸过五六口而已。
落在刘可韦哥仨的眼里,奶茶所谓的抽烟行为,不过是应个景儿的事罢了。
在烟灰缸里掐灭了第四个烟头,河秀晶拔出u盘,站起身来。
和创作需要构思不同,对于一个娴熟掌握两种语言的人来说,翻译的度更多取决于打字的度,尤其是对只需达到“信、达”二字标准的非正式译文来说。
一部寄生灵剧本,不过将近三万字而已,河秀晶大概只花了两个小时出头便草草译就。
拿着u盘起身,她这才现不远处的餐桌上,搁着一碟洗净切好的水果。
进屋的时候,那张桌子上似乎还空无一物呢。
不用问,肯定是段杉杉那家伙放在那儿的。
刚才她的心思都在翻译剧本上,现在回想一下,好像段杉杉期间又过来和她说了几句话,不过她当时没在意,胡乱应了几声把对方打走了。
拈起一小块插着牙签的苹果,放进嘴里。苹果很甜,河秀晶抿起嘴角的弧线,悄无声息地笑了笑。
换做是以前,她可从来没设想过自己有朝一日会在公司的前任室长现任研顾问、现任室长兼技术课长以及文案系长这么三位大小头目的公寓客厅里大大咧咧地一连抽了好几根烟
这种事按照她以前的世界观来看,怎么说都太疯狂了啊。
可实际上,这种感觉似乎——也还不坏?
同样是在纳克森公司,同样是在密涅瓦大厦,甚至自己的职位名仍旧是那个“文案策划”,可是这几个月的体验,却是自己走上社会这几年来从未有过的。
虽然把诧异掩藏在心里,口中从来没有提到过,可刘可韦、车光龙、段杉杉这三位之间的相处模式,平常总是互相斗嘴打趣,关键时刻却总是能站在朋友的立场上倾力相助——
刘可韦实质上都已经离职了,不知道他从哪儿找了个剧本,莫名其妙地要段杉杉接手进行改编;段杉杉这个韩文掌握程度还差得很远的家伙,居然也就敢真的接下来;而当他需要一个翻译帮忙的时候,作为新任制作人的车光龙,居然也冒着触怒赵常务和权专务的风险,同意自己和段杉杉两人,一口气请了三天事假
在河秀晶的人生历程里,就从来没有见过一个小圈子,或者说一个团队,能做到这一步。
不知道这群人的未来,到底能走到怎样一个高度呢?
河秀晶很是好奇。
怀着这样的情绪,她走到段杉杉的卧室门口。
门并没有关,段杉杉背对房门坐在窗边的电脑桌前,从姿态和动作判断,似乎正在查询着什么资料。
听见身后的脚步声,他回过头来。
“欧巴,我翻完了,你先看一遍吧,有什么没看懂的地方,可以随时问我。”
因为赶时间的缘故,段杉杉有交代,不用翻译得太仔细——哪怕语序语法方面有点小瑕疵都不是大问题,只要自己能看懂就行。所以河秀晶这个版本的译稿,翻得比较“粗糙”。
“好的,辛苦你了。”段杉杉接过u盘,一叠声地道谢。
他没有急着看译稿,而是先去客厅把电视打开,又从冰箱里找出饮料和零食,让河秀晶先好好休息一下,这才回到卧室开始着手了解剧本。
就像刘可韦和山下实两人说的那样,寄生灵这个剧本的故事情节,并不复杂。
不到三万字的文稿,以段杉杉的度,十来分钟就粗粗读完了。去客厅找河秀晶就细节上几个小疑惑交流了几句,段杉杉便正式进入工作状态。
按照他写文时的习惯,先去洗了一把冷水脸,调整一下自己的思路和精神状态。
随后,他做的第一件事情,是给剧中的每个角色,建立自己的人物卡。
以他的创作理念来说,故事里的每一件事,都不应该是角色心血来潮的决定——或者说,艺术来源于现实,但它毕竟并不是现实。
或许现实中一个人怎么想怎么做,可能会是毫无预兆的随机行为,但是在故事里这样描述,企图让读者或者观众因为“这种事现实里大概也有可能生”的理由来接受自己设定,在段杉杉看来就等于是创作者的无能。
角色的行为,不应该背离其设定性格;而角色的性格,又应该与他(她)的阶级出身,教育背景以及人生履历有紧密关联。
段杉杉是“时势造英雄”这句话的坚定信徒,或者更进一步说,他一直认为,无论成败,每个人每件事的展和结局,通常都不是当事人的主观意愿能够单方面去决定的,真正能决定命运的,往往是他所身处的那个大环境。
就像他认为爆十字军之战的真正原因是阿拉伯人切断了丝绸之路,鸦片战争则是满清白银严重入之后的必然展一样。
套用这套逻辑,在男主角小斌身上生的那些变化,也应该是因外界环境的某些改变而产生的才符合情理。
哪怕是设定为一个被凶灵附体的孩子,时而作时而正常的状况也意味着——编剧太偷懒,太不负责任了。
为什么会作,又为什么能像普通的孩子一样善良单纯,在电影中,都应该给出明确的,符合逻辑的解释才对。
根据山下实提出的改编需求,段杉杉不必,也不能对剧情架构动大手术。
所以,段杉杉给自己的工作定义,就是给剧本里那几件比较重要的戏码,设计出能让人信服的前因后果出来。
ps这周是“节点”,有连续两天到家都是凌晨四点,第三天稍微“早”点,也过了十一点所以抽不出什么时间写文。
在这种状况下,还有推荐票和月票,让我很惭愧。
所以,今天会努力争取多写一点(。)
………………………………
第468章 绝知此事……要躬行?
“欧巴,你这样写,也未免太老套了!”
不知从什么时候开始,河秀晶怀着好奇的心态,悄悄来到段杉杉的身后,两手交叉架在椅背上,视线居高临下地越过段杉杉的头顶,在显示器上梭巡着。壹>小>说 ww﹤w<﹤1x<i<ao<shuo
段杉杉条件反射地转过头,结果侧脑却撞上了软软腻腻的一团他连忙俯身避开,却忍不住忽然间就心跳加。
河秀晶本人却像是若无所觉似的,表面上看,甚至连一点异样的情绪都没有。
“怎么说?”段杉杉不解地问道。
“现在哪个女子高中生还会对什么文学社、诗歌之类的东西感兴趣啊!”河秀晶皱着眉,像是看见了什么腌臜东西似地,一副恶心反胃的表情。
呃
俗语说,打人莫打脸。
河秀晶现在其实就在打脸,打的正是段杉杉这货的脸。
因为在学生时代,他就根本没谈过恋爱,虽然见过身边不少同学放学后成双成对的情景,不过毕竟不是当事人,缺乏亲身体验,自然只能完全按照自己想象的情形去瞎编了。
他的脸上登时就有些挂不住。
“那你有什么更好的建议吗?”
“没有!我又不会写,哪有什么更好的建议给你,就是觉得欧巴你这样写实在太可笑了如果我在电影院里看恐怖片,却看到这样的桥段,我一定会笑得眼泪都流出来的!”
河秀晶继续不依不饶地吐槽道。
“呀,奶茶!”段杉杉被气笑了,“提意见挑毛病这种事谁都能干,用得着你来说吗?你要有更好的建议就提出来,让我参考参考。要是没有的话,就别打断我的思路”
“欧巴,虽然我没有更好的建议,但是我有经验呀!反倒是在我看来——欧巴你大概在恋爱这方面的经历很不足吧?”
河秀晶眼珠一转,狡黠地笑了。
或许是因为有一部分欧洲血统的缘故,这姑娘的爱情观该怎么说呢,反正是挺与众不同的。
从加入纳克森公司起,到现在为止,她至少已经换过七八次男朋友。
最长的相处不过半年,最短的大概只有三四天。
用她自己的话来说就是——“如果有感觉,就在一起;要是没感觉了的话,就拜拜呗。”
她这种风格,在纳克森的市场部早就成为了一个传说。加入三人行工作室这么久,关于她的闲言碎语,段杉杉倒也略有所闻。
要说在恋爱这个领域的经验,自己和人家相比,大概就是幼稚园小朋友与研究生之间的差距吧
所以被河秀晶这么一怼,段杉杉立刻张口结舌难以为继。
“这属于个人**问题,我认为,我没有回答你的必要!”
吞吞吐吐半天,段杉杉很没有底气地憋出了这句话。
听见这句话,河秀晶忍不住指着段杉杉的鼻子大笑起来,她笑得是如此惊心动魄,肆无忌惮,以至于整个身体不受控制地向后仰去
幸亏她的背后,就是一张双人床——这张床还是刘可韦搬进来之后特意换的,当初除了车光龙和若樱的那间主卧之外,房东配的可都是单人床。刘可韦这厮喜欢睡大床,就自己掏钱换了一张,结果还没睡多久就跑去成大住学生公寓了,现在反倒便宜了段杉杉。
看着河秀晶很没形象地仰天倒在自己的床铺上,衣衫凌乱气喘吁吁的模样,段杉杉颓然以手捂额。
这会要是谁闯进来,不误会两人之间生过一些什么才奇怪呢。
“欧巴,不如这样吧,趁着今天不用上班,我们去帮你找一找感觉?”
笑瘫了半天,河秀晶才浑身乏力地坐起身来,一边抹着眼泪一边提议道。
找感觉?
找啥感觉?
段杉杉当场就纳闷了,不太明白河秀晶的意思,或者说,他猜出来了一点点,但潜意识觉得这种事实在太荒谬,所以还在拒绝去相信。
“当然是恋爱的感觉啊!正好最近我是空窗期,就当日行一善好啦,欧巴你就别不好意思了——算你走运,我给你当一天的女朋友吧!”
啊?
您不是在开玩笑吧?
这种事还能闹着玩的吗?
段杉杉的脑子“噌”的一下就宕机了。
不过,虽然脑子一片空白,他还是下意识地把脑袋摇成一个拨浪鼓。
河秀晶颦起秀眉,不悦地责问道:“欧巴,你的座右铭是什么?”
“纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行——是这样读的,对吧?后半句话的意思是什么,我的中文水平不太好,能麻烦欧巴你给我解释一下吗?”
没有等段杉杉回过神来,河秀晶径自说出了这个答案。
这句话,被段杉杉拿来作为公司局域网论坛的个人签名档,所以说是他的座右铭也不为过。
本来这是段杉杉提醒自己,不要没有实际体验,就随便对某个事物或者存在轻易做出结论的一句话,现在却被河秀晶搬出来堵上了他的退路。
“欧巴,你不会是说一套,做的又是另一套的那种人吧?”
河秀晶不依不饶地继续唠叨。
虽然她把话都说到这个份儿上,但是段杉杉的心里还是挺纠结。
啊嘞,车儿特地给我们放了三天假,是让我们去玩儿什么恋爱游戏的吗?
剧本这才改了一大半,还剩下几处没处理完呢,回头还得再把中文翻译回韩文,又不是时间充裕得根本用不完那种程度
再说了,我可没想过,随手帮老刘一个忙,改个恐怖片的剧本,居然还能把我自己给搭进去一回!
看着他视线在笔记本显示屏和自己身上来回打转的犹豫模样,对于他心里的那些小九九,河秀晶也大致能猜得到。
“欧巴,如果你真的有考虑要尽职尽责地改好这个剧本,那就更应该去体验一下正常的年轻人恋爱相处时是怎样的情形才对!除非你根本只想敷衍了事,随随便便地应付了刘制作就算完事,那你就当我没说过这个建议吧!”
对于自己在作品里涉及到感情戏的桥段,段杉杉向来没有少受来自写手圈同行以及读者们的诟病,倒是真的没什么自信。被河秀晶这么一说,明知道对方其实说得挺在理,他也就渐渐地动摇了。
“巴里巴里!欧巴你的衣橱在哪儿,让我先给你挑一套像样的衣服换上吧,否则和你这样出门去,我可是很没有面子的啊”
河秀晶兴高采烈地咋咋呼呼着,就像是获得了什么新奇玩具的孩子一样欣喜。
ps上周日本来想要再赶一章出来,结果去银行办理工资卡的回来路上迷路了,绕着工体一带多转悠了两个多小时,泪目。(。)
………………………………
第469章 非礼勿视
喜滋滋地望着刚刚从头到脚被自己“包装”完毕的段杉杉,河秀晶笑得双眼只剩下了两道弧线。1 w﹤wom
在她的注视下,段杉杉颇感不安地扭了扭脖子。
河秀晶给他挑的,正是工作室第一笔签字费分红下来那天,刘可韦、车光龙和夏若樱揪着他到明洞买的那套ziozia西装。
除了试衣的时候,这套西装他只穿过一次,就是莫名其妙地被邀请去参加sm公司某位经纪人婚礼的那回。
若樱挑款式的眼光很好,这套西装确实很适合他,对于穿上身之后的视觉效果,河秀晶表示挺满意。
并肩走出公寓楼,河秀晶便不由分说地挽上段杉杉的胳膊,亲亲热热地挨着他走。
段杉杉咧咧嘴,颇感头疼地吸了口气,倒也没反对,只是无奈地苦笑了一下,便听之任之了。
“咱们去哪儿?”
“随便逛逛不好吗?”
作为合格的宅男,段杉杉习惯于每次出门都有一个明确的目的性。河秀晶随口给出的答案让他有点接受不能。
在他眼中,“漫无目的的瞎逛”几乎可以完全等同于浪费生命的行为。
他的不满之色溢于言表,河秀晶很敏锐地察觉到了,很见机地做
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!