走进美国大报-第1部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


………………………………

第1节

　　　　：271770791整理

　　　　附：本作品来自互联网；本人不做任何负责内容版权归作者所有

　　　　走进美国大报

　　　　作者简介

　　　　辜晓进，1956年生于中国南京，中国人民大学新闻学院硕士研究生毕业，法学硕士，从事报纸编辑工作近20年，现任深圳报业集团助理总编辑兼深圳日报shenzhendaily总编辑，1999年获高级编辑职称。迄今发表各类作品逾200万字，其中20多篇部作品分别在中国国际新闻奖、中国时事报道奖、全国科技新闻优秀论文奖、首届全国现实题材科学文艺奖及省级新闻奖等评比中获奖。1998年荣获广东新闻最高奖“金枪奖”。现为中国科普作家协会会员，中国科技新闻学会会员。

　　　　在海内外新闻学术刊物上发表论文约30篇。1991年翻译出版新中国第一部外国报业管理专著报业管理艺术，1994年出版现代科技新闻概论学术专著，另与他人合作出版专业采访报道学部颁教材、科技新闻与写作清华大学教材等多部著作。1995年曾短期访问过美国一些报社，2001年2月至2002年2月又受深圳市政府委派，以访问学者身份赴美国哥伦比亚大学新闻学院和纽约市立大学斯塔藤岛学院进修一年，其间访问了18家著名报社和4家著名报业集团，并独家专访上述报界老总、普利策奖获得者、评论家等资深报人近40人。

　　　　目录

　　　　序喻国明

　　　　引言

　　　　第一章华尔街日报

　　　　“911”事件硝烟弥漫

　　　　道琼斯旗舰遇难呈祥

　　　　一、重见保罗

　　　　二、走进道琼斯

　　　　三、主宰华尔街信息的耶鲁精英

　　　　四、听到“我是保罗”时，新闻部主任哭了

　　　　五、历史上第三次通栏标题

　　　　六、报纸酝酿小变

　　　　七、永不退休的编辑

　　　　八、报纸的教育工程

　　　　第二章纽约时报

　　　　超级大报新总上任

　　　　一如继往博大精深

　　　　一、闹市中的报业巨头

　　　　二、新老总甫一上任即遇恐怖袭击

　　　　三、与保姆一段情竟导致普利策奖

　　　　四、“我最操心头版及头条”

　　　　五、铺天盖地的超长报道

　　　　六、千人编辑部与优厚的员工待遇

　　　　七、“我们并不总支持民主党”

　　　　八、录音事件及后果

　　　　九、6点钟报纸送到，年广告额全国称冠

　　　　十、a、b版释疑与更正制度

　　　　十一、大受欢迎的讣闻报道

　　　　十二、庞大的星期天版

　　　　第三章华盛顿邮报

　　　　炭疽恐赫冒险进京

　　　　首都大报戒备森严

　　　　一、风声鹤唳炭疽病

　　　　二、门口的古老机器

　　　　三、报业女杰一跤丧命

　　　　四、“我们只是地方报纸”

　　　　五、议员们每天必读的报纸

　　　　五、“我必须送您出楼”

　　　　第四章甘尼特公司

　　　　报团老大新址落户

　　　　玻璃世界自诩“透明”

　　　　一、寻访甘尼特

　　　　二、豪华新办公楼通体透明

　　　　三、长盛不衰的报业王国

　　　　四、百报运筹全靠服务

　　　　五、沃森总裁谈报业集团优势

　　　　六、joa合作前途未卜

　　　　七、热情的副总竟会说中文

　　　　第五章今日美国

　　　　年轻大报后来居上

　　　　彩色版式影响全球

　　　　一、世界报业的现代神话

　　　　二、13万售报机与发行奇迹

　　　　三、色彩运用的先驱

　　　　四、五大特点成竞争法宝

　　　　五、名记者深圳抱回三孤儿

　　　　第六章斯坦顿岛前进报

　　　　纽约老牌社区报纸

　　　　斯塔藤岛唯我独尊

　　　　一、接触，从促销电话开始

　　　　二、几乎每户必订的报纸

　　　　三、七百报童大军

　　　　四、古老的社区大报情人节广告叹为观止

　　　　第七章奥兰多前哨报

　　　　论坛南方大报

　　　　果然魅力十足

　　　　一、冒暑南行访佛州

　　　　二、旅游名城的都市大报

　　　　三、2500小时换来普利策奖

　　　　四、干练的阿什莉

　　　　五、美国报纸的中国情结

　　　　第八章圣彼得堡时报

　　　　佛州大报特立独行

　　　　坚守贞操誓不卖身

　　　　一、海湾名城有如仙境

　　　　二、竟有同仁先行造访

　　　　三、处心积虑保持个性

　　　　四、独特的学校

　　　　五、我们的报纸是这样编辑的

　　　　六、“万里长桥”结束南方之旅

　　　　第九章芝加哥太阳时报

　　　　霍林格美国旗舰

　　　　芝加哥都市小报

　　　　一、西行芝加哥

　　　　二、密歇根大街两对头

　　　　三、布莱克的美国旗舰

　　　　四、编前会后访老总

　　　　五、创办纽约太阳报

　　　　第十章芝加哥论坛报

　　　　北部大报风采照人

　　　　老七地位稳若泰山

　　　　一、“世界最伟大报纸”今昔

　　　　二、热闹的社论委员会会议

　　　　三、两张罚单

　　　　四、广告额很大的报纸

　　　　五、编辑部里的演播厅

　　　　六、富有成效的编前会

　　　　七、编前会后访老总

　　　　第十一章论坛公司

　　　　报业兼并气势如虹

　　　　论坛公司后来居上

　　　　一、镶有各国名石的论坛大厦

　　　　二、历史上最大宗报纸交易

　　　　三、进军广电不遗余力

　　　　四、实力雄厚的“辛迪加”

　　　　五、经济不景导致裁员

　　　　第十二章西北大学媒体管理中心

　　　　媒体管理教研基地

　　　　美国报界“黄埔军校”

　　　　一、美国首家高校媒体管理中心

　　　　二、已有国人来此培训

　　　　三、实用的课程设置

　　　　四、哪些媒体管理读物最值得一读

　　　　第十三章底特律报业公司

　　　　两报厮杀底特律

　　　　joa合作玩双赢

　　　　一、汽车重镇不欢迎

　　　　二、古老城市的两家大报

　　　　三、惨烈竞争导致joa合作

　　　　四、joa由来

　　　　五、经历20世纪最后一次报业大罢工

　　　　六、“合作”下的两报

　　　　七、迟到的邀请

　　　　第十四章波士顿环球报

　　　　一报难以环球

　　　　姑且独霸六州

　　　　一、南下波士顿

　　　　二、美国新闻史发端于斯

　　　　三、女老总的发行观

　　　　四、新总编到任才一月

　　　　五、广告信息不厌其“细”

　　　　第十五章巴尔的摩太阳报

　　　　勇于变化适者生存

　　　　古城老报焕发青春

　　　　一、东部古城里的红太阳

　　　　二、晚报兴衰记

　　　　三、竞争中求胜

　　　　四、五大地方版提升竞争实力

　　　　五、主编：我们从不考虑广告

　　　　六、记者：虽然无定额，未敢松懈之

　　　　七、总编辑儿子在北京

　　　　第十六章费城问讯报

　　　　报纸报团有歧见

　　　　老总被炒成必然

　　　　一、对不起，能否提供证明人

　　　　二、美国日报发端于此

　　　　三、报道“三里岛事件”

　　　　四、报纸发行横跨两州

　　　　五、总编辑谈发行下滑

　　　　六、总编辑想办教育报

　　　　七、女评论家说见过李鹏乔石

　　　　八、员工待遇仅次于纽约时报

　　　　九、插页广告的地区化

　　　　十、女编辑再也不想吃茄子

　　　　十一、10天后，总编辑被炒

　　　　三、会算计的副总裁

　　　　四、总编辑胸怀壮志

　　　　五、女评论家说见过李鹏乔石

　　　　六、女编辑再也不想吃茄子

　　　　七、10天后，总编辑被炒

　　　　第十七章每日新闻

　　　　美国首份小报

　　　　创下发行之最

　　　　一、公关拒绝老总答应

　　　　二、美国小报鼻祖

　　　　三、几经坎坷最终易主

　　　　四、悄悄扩大地盘

　　　　五、“我干了40年报纸”

　　　　六、批评超市惹风波

　　　　第十八章纽约邮报

　　　　默多克上演“捉放曹”

　　　　老邮报绝处再逢春

　　　　一、新老总上任立斩五大将

　　　　二、200年大庆市长作秀

　　　　三、默多克在美国报业的最大斩获

　　　　四、两百司机负责市内送报

　　　　五、冲击力强是报纸的最大特色

　　　　六、发行人来自英国

　　　　第十九章新闻日报

　　　　不甘偏安一隅

　　　　誓做“大型”小报

　　　　一、与国家公墓比邻

　　　　二、每日新闻由亲家变冤家

　　　　三、“我们是长岛的核心力量”

　　　　四、小报模样大报内涵

　　　　五、发挥优势力争胜出

　　　　六、在位时间最长的日报总编

　　　　第二十章洛杉矶时报

　　　　加州报业巨无霸

　　　　西部英雄无敌手

　　　　一、跨越东西部的电话采访

　　　　二、西部大报勃然崛起

　　　　三、1100人的庞大编辑部

　　　　四、老总最关注两件事：高标准和创新

　　　　五、报纸版数全国第一

　　　　六、关于报纸的未来

　　　　附一美国十五大日报最新发行量排名

　　　　附二美国八大报业集团最新排名

　　　　附三美国十大报业集团最新排名

　　　　附四机构译名索引

　　　　附五人名译名索引

　　　　引言

　　　　“achineseeditorasksforvisitingyourpaper”一位中国编辑希望访问贵报。当含有上述主题词的电子邮件寄至美国某著名报社时，我并不知道对方会有何反应。无非是“泥牛入海无消息”罢了，我想。

　　　　果然，当我以此次访美计划中最小的报纸为对象小试牛刀时，立刻碰壁。当时我三箭齐发，分别致信斯塔藤岛前进报的总编辑、公关部主任、发行部经理，并将自己的电话、手机、电子邮箱和住址统统附录于后，一个月竟无任何回音。

　　　　面对美国大公司老总“先预约然后见面”的铁律，程门立雪或贸然闯入均无济于事，只好埋头做“hoall”。后来，我又利用该报发行部经理寄来的一封例行公事的促销信，通过信上附的电话致电给他。于是通过他的秘书再和他联系，又通过他帮忙介绍给总编辑的秘书。也记不清有过多少来往，终于有一天，电话那头传来总编辑秘书艾琳小姐亲切的声音：“那么，您希望何时到访”

　　　　2001年我对美国20多家著名报纸及报业集团的访问，便由身边这家有着116年历史的地方报纸打开了缺口

　　　　对美国报纸的好奇由来已久，但这好奇与美国梦寻中所表达的对个人成功的向往无关，而纯粹来自一种职业上的比较**。

　　　　世界近代化、现代化的报纸缘起欧美。英国作为欧洲老牌资本主义国家的代表，报业发展曾盛极一时，其每日电讯报曾多年傲居世界报纸发行量之首。可惜好景不长，该国最负盛名的两份报纸泰唔士报和每日电讯报，一个被“澳大利亚小子”默多克据为己有，一个被“加拿大狂人”布莱克捏入掌心，连发行量最大的太阳报也落入默多克的新闻集团。如同在经济上的鼎盛时期已经过去一样，英国报界称大的日子似乎也一去不返。在世界报业史中后来居上者，恰是本土幸免于两次世界战祸的那个新大陆美国。

　　　　美国自1783年诞生全国第一家日报以后，即不断在报纸生产领域创造世界第一：1845年发明用于传递新闻的电码电报；1866年发明木浆造纸法；1867年发明双面轮转印刷机，使大批量快速印刷报纸成为可能；1886年发明可大大提高报纸排版效率的成行铸排机6年后又改进成自动铸排机；1951年发明整体字模自动照排机；1962年发射世界第一颗传播电视节目的通信卫星；同年研制成功世界第一台电子计算机新闻图片处理系统。美国的日报早在20世纪初即达到2433家，居世界第一。到2000年，美国的日报加周报的总数比过去稍有减少，但仍有9169家之多，报纸广告收入则增至4867亿美元，继续领先世界。强大的报业经济实力和庞大的报纸数量，奠定了美国的世界报业帝国地位。

　　　　12年前，已干了7年报纸编辑的我正是出于了解美国同行的强烈愿望，仔细阅读了美国原版新书newspaperleadership并将其翻译出版的中文版书名为报业管理艺术。但说实话，读完那本书，我对美国报纸的运作仍不甚了了，只不过勾起了我更浓厚的兴趣。1995年12月，我终于随一个新闻代表团首次涉足这一西方大国，但短短十来天的走马观花太不解渴，如对洛杉矶时报的访问只是公关经理5分钟的介绍加10分钟的参观，满脑子问题仍得不到解答。

　　　　2001年，真正的机会姗姗而来。这年2月，我通过一系列的考试，受深圳市政府委派，以访问学者身份赴美进修一年，直到2002年2月归国。其间除了在纽约市立大学斯塔藤岛学院和哥伦比亚大学新闻研究生院进修两学期外，我将最饱满的热情和最充沛的精力用在了对美国重要报纸和报业集团的访问上。

　　　　一辆1991年产的红色丰田加美小汽车、一部ib提电脑、一只山水牌数码录音机以及一大摞地图和联系人电话，是我此次访问的基本工具。没有单位安排介绍，也几乎不依靠任何团体或个人引荐，全凭难以计数的电话、eil和信件来往，加上对美国新闻界以诚相待的信赖。

　　　　寒假暑假，冬来夏往。我驾车两万余公里，历经周折而终于成功访问了斯塔藤岛前进报、奥兰多前哨报、圣彼得堡时报、芝加哥太阳时报、芝加哥论坛报、底特律新闻、波士顿环球报、巴尔的摩太阳报、华盛顿邮报、费城问讯报、纽约每日新闻、今日美国、纽约时报、纽约邮报、侨报、华尔街日报、长岛新闻日报、洛杉矶时报共18家报社，其中9家报纸位居全国十大报纸行列。另访问了全国首屈一指的报业集团甘尼特公司、目前综合实力排第二的论坛报公司、综合实力位居第五的道琼斯公司共3家大型报业集团以及两大报业集团合作的产物底特律报业公司。

　　　　上述绝大多数报纸或报团，既是当今美国报界百里挑一的赫赫代表，也是历史上名闻遐迩的业内先驱。很多报纸的名字过去仅从新闻教科书中见过，如今我却到达他们内部，与总编辑、总裁或发行人们促膝交谈掐指算来，此次在美国共采访了近40位报界专家，其中近30位是各报或报团的老总，包括12位总编辑、1位发行人。

　　　　这一年，又恰逢新世纪开年，而美国报业遭遇经济衰退和911事件的双重打击，还有始终缠绕报界而阴魂不散的炭疽恶魔种种事件、灾难和不测，使新闻界本身充满了新闻，也为我此次访问增添了某种戏剧性效果。

　　　　在如此独特的大背景下与美国报界老总对话和深入大报内部窥察体验，较大程度地满足了我的求知**。回国后于复又繁忙起来的工作之余，忆及在美所观所感，不忍自专，遂有这部文字

　　　　第一章华尔街日报

　　　　“911”事件硝烟弥漫

　　　　道琼斯旗舰遇难呈祥

　　　　华尔街日报，创刊于1889年，道琼斯公司属下最大报纸，是美国唯一全国性财经类报纸，风格谨严，无新闻图片，无周末版，2002年4月9日起改版，但变化不太大。海外办有亚洲华尔街日报和欧洲华尔街日报，零售价1美元，是美国日报中售价最高的报纸。2001年3月至9月平均日发行量为1；780；605份，居全国第二，比上年同期增长17；856份，增10。

　　　　一、重见保罗

　　　　最后一次见到保罗斯泰格尔paulesteiger，是在n的电视新闻节目上。那天是2002年2月20日，我刚回到深圳不久，透过家中的电视看着他。保罗脸上的善意微笑不见了，代之以愤怒而略显迷茫的表情。一大群记者围着他，听他讲话。他说：“根据我们从美国国务院和巴基斯坦信德省得到的消息，丹尼尔珀尔danielpaul已被绑匪杀害，我们对他的被害感到万分悲伤。”他神情激愤地讲了一通之后，不等大家提问便点头告辞，行色匆匆地走了。

　　　　他是在为自己的同事被杀发表谈话。被杀的记者名叫丹尼尔珀尔，1990年加盟华尔街日报，被绑架前是该报驻在
………………………………

第2节

　　　　印度孟买的南亚分社社长。今年1月23日，就在美国在阿富汗打响反恐战争后3个半月，当时正在巴基斯坦首都卡拉奇采访反恐战争活动的珀尔不幸被回教激进分子绑架，命悬一线。记得当时美国电视记者立刻采访了珀尔在巴基斯坦的年轻漂亮的妻子玛丽亚娜。身怀7个月头胎身孕的她围着一面大披巾，神态安详地接受采访，甚至面露微笑。身处大悲，面对摄像镜头却强呈笑颜，这是很多美国人的做派，911事件之后我见得多了。但突闻噩耗而如此镇定，却也让人称奇。如今英俊潇洒的夫君凶讯不幸属实虽然至今仍死不见尸，妻子承担的伤痛，别人恐难真切体验。后来听说她曾一再乞求恐怖分子手下留情，甚至表示愿意自己代丈夫充当人质。

　　　　大将骤折，保罗斯泰格的脸上溢满了悲伤。美国驻巴使馆收到的一盒录像带显示，38岁的珀尔正在讲话时被人割开喉咙，然后斩首。虽然自1812年美国**战争以来世界累计有1400名记者和编辑在执行工作当中殉职，虽然自这次美国反恐战争以来已有8名新闻工作者在工作中丧生，但这样残酷地将斩首场面录像还闻所未闻。美国所有电视台都不敢向公众播出这盘录像带。就在保罗讲话的当天，正在北京访问的美国总统布什说，他和夫人劳拉“更为珀尔仍未出世的孩子感到悲伤，他的孩子只能通过其他人的回忆认识自己的生父”。12月21日，华尔街日报发表声明说，“丹尼尔是一位杰出的同事，伟大的新闻记者，也是我们很多人的好朋友。他惨遭谋杀是一种野蛮行径，也是对绑匪宣称的一切信仰的嘲笑。我们将在接下来的几个月里，通过公开的和私下的方式，以表扬丹尼尔所做的卓越工作，然而今天是令人悲痛的一天。”2记得那天在电视里，也听到保罗讲过类似的话。

　　　　保罗就是华尔街日报的执行总编辑。采访时他喜欢我称他保罗而不是斯泰格尔这个姓，他的同事们也亲切地称他包罗，所以我这里仍用此名。我是2001年12月访问他的，但很不容易。由于总编辑罗伯特l巴特利robertlbartley当时只负责社论版且行将退休，保罗实际上是编辑部的一号人物。道琼斯公司dopany有关资料中的最新排名也将他排在前面。911事件后保罗不得不在三个临时办公地点轮换办公，仿佛狡兔三窟，是个大忙人。从2001年11月起我苦苦寻找的华尔街日报主要采访对象正是他，但整个位于自由街国际金融中心的华尔街日报thereetjoual大厦已人去楼空、一片狼藉。我早在上半年即辗转查询到的所有电话均告停机，给保罗及其秘书、助理们发去的信件也石沉大海。无奈，只好与道琼斯公司联系。这是华尔街日报的母公司，也是美国年收入排名第六的著名报业集团。

　　　　一天下午，突然接到道琼斯公司副总裁史蒂文戈尔茨坦stevengoldstein的秘书打来的电话，说老总愿意接受我采访。我正高兴地大声表示谢意时，对方又加了一句：“至于是否见保罗要等这次谈话后才能定。”言外之意，我能否采访华尔街日报的总编辑，需先过道琼斯副总裁这一关。这也说明，见保罗比见集团副总还难。

　　　　二、走进道琼斯

　　　　11月21日上午10：30；我如约来到纽约美洲大道1155号。这座裙楼用黑色大理石装饰的高楼，矗立于曼哈顿中心地带44街至45街之间，与著名的洛克非勒中心遥相呼应。由于一楼门卫及时通报，我刚出6楼电梯便见到等候在此的史蒂文先生。这位副总看上去约50岁，大腹便便，活泼热情，酒糟鼻子给人满脸通红的印象。还未在他那简陋的办公室坐下，他就解释何以在此办公。

　　　　原来，道琼斯公司总部和华尔街日报过去都设在金融中心自由街200号大厦，与世贸中心相距不到100米远。911事件中世贸中心两座塔楼倒塌，将200号大厦所有窗户震碎，大量粉尘和建筑碎块涌入楼内，不少房间的天花板在重压之下坠落，水管电线也遭到破坏，大楼顿时瘫痪。此后，员工即分散于公司在纽约和新泽西州的数处建筑办公。眼下我到访的大厦，便是公司和报社部分行政人员临时办公之地。这里是道琼斯公司的另一处地产，大多数楼已出租给外面公司。

　　　　赴美之前，我知道著名的道琼斯平均工业指数等系列指数是纽约股票交易所的关键指标，世界股海的弄潮儿们不可不察；更知道华尔街日报在美国何等了得，曾持续多年居全国报纸发行量第一把交椅；但直到这次我才真正将二者联系起来予以考察。到了美国才感受到，道琼斯公司在当地还是以大型报业集团著称，华尔街日报则是该公司的核心大报，即美国人喜欢说的“旗舰”flagship。

　　　　史蒂文介绍了很多有关公司的情况。公司旗下有报纸22家，现有员工8000多人，2000年总收入232亿美元，其中华尔街日报的广告收入占了近半数。2000年公司净利润295亿美元。至2001年6月30日，公司向公众发行的股票共8674万股。他不无自豪地说：“美国只有3家全国性报纸华尔街日报，