友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
走进美国大报-第24部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
姆⑿辛俊９愀媸杖胗κ瞧饺湛惶斓闹辽�5倍。
芝加哥论坛报编辑部多年来保持创新精神，很多成功的副刊和评论版都是近年新创办的，包括“健康与家庭”、“家居与园艺”、“汽车”、“工作”、“教育”、“电子商务”以及深度分析报道专版等。这种创新精神使该报长期保持在当地发行量和广告量的龙头老大地位，“全国第七”的位置也得以稳固维持。该报对当地社区给予的支持常存感激之情，经常积极参与主办有良好社会效益的大型活动，并每年向各社区及有关公益组织捐款700万美元。
五、编辑部里的演播厅
谈话结束后，就快到下午2点钟了。比厄里格领我去见米切尔洛辛tchelllocin。洛辛的头衔是“高级电子新闻主编”，实际上是电视新闻的制片人，过去是该报的记者。我们见到他时，他正在办公室的电脑上查看电视新闻。
他看上去是个活泼快乐的人，和我刚见面就滔滔不绝地讲起他的电子媒体世界，并领我到处转悠。他先领我到一个房间，里面几十部小型监视器闪烁着不同的画面。他说这是电视节目的控制室，他经常在这里办公。
据他介绍，论坛公司在芝加哥地区设有两个电视台和一个广播电台，其中一个叫做cltv的电视台是24小时滚动播出本地新闻和信息的有线电视台。这两个电视台和广播电台的节目是和芝加哥论坛报合作的，其中的新闻节目主要由该报负责，也就是由他负责。这一创意产生于1990年，当时论坛公司高层提议论坛报与论坛广播公司tribunebroadcastingpany建立非正式合作关系，创建一个24小时全天候播出的新闻有线电视台。合作的形式是，让电视新闻节目充分利用论坛报所有正在制作的新闻，让论坛报的记者成为电视新闻记者的组成部分，可以上镜头。
洛辛说：“电视新闻节目与报纸新闻结合起来运作，有很多优势。例如，许多电视新闻，文字记者和摄影记者完全可以合作采访，电视新闻只要将拟见报的新闻稿稍加编辑就可在电视里播出。电视的弱点是对大量的社区新闻难以覆盖，这也是电视台与报纸竞争中的一个弱项。但在我们这里可以弥补这个弱点，电视没抓到的根据报纸记者的新闻稿去补拍一些镜头就可以了。同样，有时报纸记者不一定非要到现场，可以根据电视新闻记者拍的场景写出新闻。这样两方面的弥补，可以节省很多人力，提高报道效率，较大程度上防止漏稿。”
说着，他向我演示了控制室的操作情况，将各电视画面切换给我看。这些画面都听不到声音。他突然播出了一个监视器上画面的声音，然后介绍说这就是根据报纸记者的新闻稿件配的解说。画面上是在采访某位官员。
然后它又领我在编辑部大厅转了几个圈，来到一个宽敞但相对僻静的暗处。他扭亮了挂在天花板上的很多专业照明器材，原来这里竟是一个电视演播厅。所谓演播厅，与外界并不隔绝，只是用半截矮柜围成一个大约40平方米的圆形场地，里面有一个播音台，天花板上吊满了各种照明电灯，“厅”内还有反射灯光用的伞状板，周围摆放着一些播音和摄像器材，另外有一些座椅。两位女编辑正在工作，见我到来，其中一位张开双臂向我做了个欢迎的姿势。这里可以看到不远处编辑部一排排的办公桌和电脑及记者编辑们忙碌的身影。甚至我怀疑他们说话的声音也有可能传到这里，如果嗓音稍大些的话。这种电视节目演播厅真令我大开眼界。
见我好奇，洛辛笑着说，“这里几乎每天都在播出节目，新闻节目的主持人就坐在那里。”他指指那个背向编辑部深处的播音台，“我们邀请的嘉宾或被采访的对象也常在这里完成节目录制。”
我仍觉得奇怪：“难道你们不用布景或其他什么遮一下或与编辑部隔开来”
“不用。就以编辑部日常的工作状况作为背景，这更像一个新闻工作室，更有职业新闻场所的味道。你收看我们的电视新闻时，会隐约看到报纸编辑部的忙碌情景，这不影响观众。其实观众还喜欢这样的方式，他们会有一种参与感。你见过纽约abc公司美国广播公司笔者早上7时在曼哈顿街头的公开演播室吗那里可比这里嘈杂得多。”
洛辛还领我去看了几个地方，其中一个地方不归他管，但引起我很大兴趣，不由在那里停留了一会儿。
这是一个较大的房间，一面壁柜下是煤气灶具，另一面是微波炉等灶具，还有一面摆满图书的书柜，书柜下有一个电脑台。电脑台旁边的桌上有一些仪器。而屋子中央是一排大理石桌，上面摆满了餐具及不锈钢锅具。一男一女两名工作人员正忙着，其中的女士正揭起一个锅盖，凑近注视着锅里烧着的什么东西。洛辛将我介绍给他们后，他们很热情，停下手中的活，向我介绍情况并回答了我的提问。
一番谈话后方知这里是该报的一个食品烹饪试验厨房testkitchen。该报早在上世纪80年代就创办了“食品指南”foodguide副刊，该副刊于1995年被改名为“美食”goodeating，每周一叠，彩色印刷，以健康食品为主。为向读者负责，该报在报纸上推荐的食谱，大都事先经专家在该试验厨房进行烹饪检验，合格后方才见报。后来，专家们不仅在该实验室对既有食谱进行检验，还创造了许多新食谱、菜谱。1989年，该报曾出版一部包含650个现代和传统配方的芝加哥论坛报菜谱thechicagotribuneokbook，其中一半就是在这个实验厨房配制而成的。
芝加哥论坛报的这个实验厨房，令我想起1995年12月访问洛杉矶时报时也见过的一个试验室。当时一位公关人员带我们匆匆走过这个试验室，边走边简单介绍了几句。从他的介绍看，那也是一个用于检验食品配方的“厨房”。当时美国大型报纸对读者负责的态度，给我留下了深刻的印象。这次看了论坛报的情况，感触尤深。中国的报纸很多也设有餐饮、美食之类的专版，恐怕谁都没想过要建一个实验室来检验那些菜谱配方吧
好客的洛辛仍带着我在这一层楼上兜，我几乎被转晕了，若不是他送我到电梯口，简直不知如何走出这个大厅。
这时，我突然想起应当去见一下玛格丽特编辑，正是她最早按里品斯基总编辑的授意与我取得联系的。但下面的日程排得很满，3点钟已约好采访论坛公司新闻社的总裁，4点钟要参加编前会，只好指望在全部日程安排完后能否抽出时间了，何况还不知道她是否在办公室。但记得她在电话中说14日她可能不出去的。
六、富有成效的编前会
从论坛公司新闻社总裁办公室出来时已接近下午4点钟，我赶紧找到比厄里格。他让一位女秘书陪我到编前会会议室。我们进入会议室时，大多数与会者已经落座，还有一些人陆续到达。主持会议的是副执行总编兰德尔魏斯曼randallan。该报第一副执行总编乔治德拉马georgedela坐在他旁边，另外还有几位副执行总编该报的副执行总编都兼任各主要部门负责人。女秘书她在编前会中一直陪着我，可惜我竟忘了她的名字，真不应该将我介绍给魏斯曼，后者笑咪咪地和我握手后，让我们找位子坐下。
然后他宣布会议开始，说：“今天我们的会议很荣幸有一位远道客人来参加，他是来自中国的报纸编辑，我们的同行杰弗里辜先生。”大家立刻鼓掌，坐在我前面的人还回过头来向我致意表示欢迎，我忙起立表示感谢。魏斯曼又说：“由于他对我们大家不熟悉，建议下面各位在发言时先自报家门。”他的考虑周全，使我由衷感激。
当天会议的议程是讨论各新闻版特别是头版的次日头条。参加会议的共有16人，除了两位副总编，都是各部的负责人。会议开始前，与会者每人面前已有各部推荐的新闻稿摘要。摘要都是打印稿，每篇稿件摘要附有简短标题通常仅一二个字、记者名和稿件实际长度以行数计算。发言者介绍各自部门推荐的稿件及上一版的建议。他们发言时，女秘书就在旁边小声告诉我发言者的部门，后来她干脆按实际座位画了个示意图，这对我理解各位的发言很有帮助。
当天编前会的发言顺序是：国际版主编，财经版主编，驻华盛顿记者由桌上一个电子对讲机接入记者打来的电话，记者报告选题和国家首脑机关的一些活动，部分与会者就在自己的位置向他提问，记者对答如流，都市新闻部副主编，体育版主编，分管副刊的副执行总编，互联网主编，广播主编，摄影主编该主编出示彩色、黑白打印的新闻图片及说明，版面设计部主编。
各部负责人发言之后，即进入讨论阶段。第一副执行总编、分管新闻的副执行总编及其他与会者先后发表意见。然后每人选若干条推荐为头版稿件，并说明理由和注明先后次序。最后，第一副总编德拉马说：“那么，明天一版的稿件我建议有以下几条，按先后顺序为。”他“建议”上次日头版的新闻有以下几条按重要程度为序：
1、unfairpay不公平收入tran记者名；下同250行：一项最新职业及薪酬调查发现，确有黑人进入高薪和高尚工作岗位，但他们的平均收入仍然少于其白人同事。14日公布的这项调查跟踪了100多万各类岗位人员，结果表明，即便黑人越来越成功地找到好工作，但他们却只挣相当于同岗位白人72的工资。
2、gasoline炼油厂大火导致油价继续回升garza正在写：在今夏较长时间的滑坡之后，芝加哥的汽油价格再次上涨，大大超过人们的季节预期。特别是最近citgo炼油厂爆炸起火将导致油价进一步攀升。
3、bishophundleyro主教离婚美联社稿220行：一位赞比亚主教的婚礼惹怒了梵蒂冈。这位在纽约举行婚礼的主教不得不离开新婚妻子回到罗马天主教堂。
………………………………
第30节
4、tetanus破伤风ahdullah200行：全国性的抗破伤风疫苗短缺，影响了学校一年一度的免疫注射。
5、irishslylondon爱尔兰生变美联社稿220行：爱尔兰共和军14日宣布退出上周做出的解除武装的历史性协议，使北爱尔兰的和平进程受到重挫。
根据德拉马的建议，在推荐的稿件中，另有两条备选，其余7条被搁置或供其他版采用。会议进行了大约40分钟。会后，大多数人离席，剩下第一副总编和分管新闻的副执行总编以及摄影主编、版面设计主编等继续商量第二天头版的详细安排。我继续留下听他们讨论，发现他们对图片的选择和摆放很重视，要求将重要的图片尽量安排在报纸的上半部，以便在报摊上可“吸引读者眼球”。
这个编前会开得紧凑而高效，信息披露全面，个人发言充分。经过讨论后，对哪些新闻可上头版及先后的顺序，大家都有了较为集中的意见，德拉马副执行总编的总结性发言，只是对这些意见的归纳，在头版稿件的顺序方面有他一些个人观点，而这些观点都在讨论中阐述过。
为了核对此次编前会效果在实际出报中的体现，我打算第二天买一份芝加哥论坛报看看，谁知那天忙着去西北大学媒体管理中心，就把这茬事给忘了。后来回到纽约写信向比厄里格求援，他很配合，很快寄来了8月15日芝加哥论坛报的第一叠报纸。经对照，15日的头版基本保持了前日编前会的安排，标题如下：
头条前爱尔兰收回解除武装承诺iraretra；
头条高薪岗位黑人收入滞后，含图blacknspayintopjobslags；
第三条炼油厂大火危及汽油供应，含4栏图片refineryfirethreatensareagassupply
第四条疫苗短缺殃及学校vaccineshortagepinchesschools
第五条梵蒂冈：妻子挑战主教忠诚vatican；bishopstleforhisloyalties
第六条是一条计划外的临时来稿荷尔瓦市决心正视自杀现象政府官员着手制止轻生者iooonfrontsuicidesofficialsseekingtodeterpycats
七、编前会后访老总
这次编前会后，我提出采访负责新闻的副执行总编魏斯曼的要求，他欣然同意。我们来到他的办公室，这时已经快下午5点钟了。
魏斯曼接受采访时简单讲了编辑部的运作。他说：“我们的新闻编前会都是每天下午4时举行，出席会议的都是新闻部门的负责人。我们晚上还会开一个新闻编前会，通常在8时。这个会主要处理在下午的编前会之后出现的新变化及预告重大的突发事件，因截稿期紧迫，会开得很短，不超过15分钟。有时这最后一次编前会会推迟。例如昨天晚上有以色列进入巴勒斯坦难民营的突发新闻，因为要了解和判断整个事件，我们编前会就推迟至晚上10时召开。
“我们的最后截稿期为晚上11：20。本报编辑部的夜班从晚上9点开始，直至报纸付印。我们称这个班为超晚班编辑工作oveightneingwork。最后的编辑工作于凌晨3：00至3：30结束。我们用的是先进的高斯印刷机，3个小时可印完全部报纸。最新的高斯印刷机每台每小时可印4万份本报。
“我们每天上午11时召开第一个编前会，其实那是个计划会，新闻部门和副刊部门的头都来参加。计划会的目的是查看一些新闻正在制作的情况，以及了解将会发生哪些新闻，并决定哪些稿件必须今天完成和以什么方式来完成。外地分社或记者站不用参加会议，那些记者站通常每天只有一二条稿件。但华盛顿分社是个例外，它的新闻事关全局，每天必须派一位记者通过电话参加我们的编前会。
“下午4时的编前会主要讨论a叠新闻，即要闻、国内新闻和国际新闻。现在是个短暂的空隙，大约10分钟后，也就是5：30左右我们将开一个都市新闻版的编前会，讨论本市新闻，也就是本报的第二叠新闻内容。”
与魏斯曼副总编的谈话表明，芝加哥论坛报的晚间新闻编辑时间较长，其凌晨3时的最后完工时间比大多数我访问过的美国报纸都晚。截稿期的推迟说明该报在不遗漏当天重要消息方面肯下功夫，肯花代价。从中还发现，虽然美国日报编辑部的运作惯例是每天两次编前会上午一次、下午一次，但各报情况不尽相同，像芝加哥论坛报这样的报纸可能开三次、四次甚至更多。
翻看当天的报纸和比厄里格办公室的资料，发现芝加哥论坛报与纽约时报、洛杉矶时报、华盛顿邮报等排在它前面的几家对开大报相比，头版较为张扬，表现在喜用通栏大字标题。我至少看到了34个有通栏大字标题的头版，例如1912年4月12日的泰坦尼克号沉没；1300人淹死，866人获救，1918年11月11日的大战结束指第一次世界大战结束，1944年6月6日的轴心国入侵法国，1945年4月13日的罗斯福逝世，1945年8月7日的原子弹爆炸的故事，1963年11月23日的肯尼迪遇刺身亡这一天该报用了半数版面来报道这一突发事件，1968年4月5日的马丁路德金被害，1969年7月21日的美国国旗在月球上飘扬，1974年8月9日的尼克松辞职这一天该报用44页的篇幅在全国独家全文刊登水门录音带的内容，1991年1月17日的美国飞机进攻伊拉克，以及去年911事件报道等。阅读这些标题是件很有趣的事，它们其实就是美国及国际重大事件的记录，言简意赅，一目了然，触目惊心。有的通栏标题字号吓人，比报头还大四五倍，如美国人登月、尼克松辞职、世界大战结束等。最有趣的是，第一次世界大战结束和第二次世界大战结束，该报用了完全一样的标题：greatwarends标题字占了15行；1976年7月4日，美国人狂热地庆祝美国**200周年，这天的芝加哥论坛报头版用了五分之四的篇幅刊登一幅将历届总统活动情况组合而成的超大照片，照片下的通栏标题倒显得很小：这是民族的生日，我们在自由地庆祝。
另外我了解到，该报在很多国家的首都或大城市建有分社或记者站，包括马尼拉菲律宾、约翰内斯堡南非、东京、北京、罗马、伦敦、莫斯科、里约热内卢巴西、耶路撒冷以色列等。在国内有更多的记者站，不一一列举。该报3000名员工中，在论坛大厦工作的只有约一千人，另有550人工作在外地记者站或分社，有大约1350名工作在芝加哥市另一个地点：“自由中心”freedoenter。所谓“自由中心”，是一个大型印务中心，也在市区，占地21英亩，巨大的纸库可容纳26万吨新闻纸。中心装备有10组大型高斯印刷机生产线，每小时可印75，000份144页的报纸，每小时进纸速度达26英里相当于416公里。该中心还有相关的发行设备。这1350名员工包括印刷工人和发行员工。据介绍，这家建成于1981年的大型印报中心，是世界上单个厂房面积最大的胶印中心。
第十一章论坛公司
报业兼并气势如虹
论坛公司后来居上
论坛公司，由芝加哥论坛报发展而来，2000年营业总收入60亿美元，居全国第二，报纸发行总量居全国第三，2000年以80亿美元兼并美国著名大型报业集团时报镜报公司，完成了美国报业兼并史上最大一笔交易，同时积极实施跨媒体经营，大举渗透广电领域，拥有22家电视台，电视覆盖面仅次于美国三大广播电视网；其新闻社是美国四大新闻社之一。
一、镶有各国名石的论坛大厦
芝加哥论坛报所在的办公大楼，就是著名的论坛大厦tribuopany是论坛报的母公司，其实也是由论坛报衍生而来，其历史可以追溯到论坛报创刊的1847年。不过真正开始集团化运作，据有关资料显示，还是始于1861年收购民主党人日报。那是该报早期领导人梅迪尔收购该报后6年内的最大动作。论坛大厦也是芝加哥论坛报的早期杰作。如今，芝加哥论坛报和论坛公司的关系，如同纽约时报与纽约时报集团公司的关系一样，很难明确划分彼此间的历史脉络。
论坛大厦坐落在芝加哥市密歇根大道北435号，位于车水马龙的闹市区。这是一幢典型的哥特式建筑，共有36层高，还有一个高大的顶部，上面多个塔尖错落有致，顶部四周有狭窄的拱门，通透而精致，每个细微部分都有艺术装饰。一眼看去，很容易联想到欧美那些漂亮的教堂。大厦的外墙用印第安那石灰石贴砌，看上去和摸上去都有点像我们中国的汉白玉。整幢大楼呈灰白色，高挑瘦削，矗立在繁华闹市，藐视周边建筑，一副卓尔不群的姿态。而大厦的正大门，则是一个很高的凹进去的拱门，凹处用石头雕刻出华丽的图案，极富艺术气息。我第一次到芝加哥论坛报“踏勘”，就被这座大楼古老、豪华但又有些含蓄的风格所吸引。
大厦各个楼顶、窗户及一切突出部分，都有动物形状的石质装饰物或小石雕。动物千奇百怪，例如在马路上就可看到第四层一处窗口的外沿一个戴着帽子、手中拿着一件不知何物的猴子；在距它不远处，一条戴着皇冠的狗正把一只爪子伸进一个捕鼠器；再往上看，一只猫头鹰正举着个照相机窥视着外面的世界；一头满身长刺的豪猪拿着一把号准备吹奏；一头大象穿着玻璃般透明的衣服，正用鼻子嗅着什么据说这些装饰物各有象征，且皆与新闻有关，如戴皇冠的狗表明王公贵族不小心被捉到短处；大象正凭灵敏的嗅觉寻找着隐而不见的丑闻，浑身长刺的豪猪则是专门挑刺的记者的化身，等等。在采访芝加哥论坛报和论坛公司有关人士时我曾谈到这个建筑，对方都很引以为豪，说这座大楼外的装饰，你盯住他看的时间越长，会发现越多的图像，体验到越多的含义。这话是有一定道理的。但据说这些雕塑或装饰也并不完全是为了好看，还具有排水的功能，是建筑师别具匠心之作。
在大厅里的大理石内墙上，可以看到很多碑文般的石刻警句。例如进入大厅右侧墙上就有长期领导芝加哥论坛报的发行人兼总编辑麦考密特上校的一段话，这段话为报纸在社区中的作用下了定义：“报纸是现代文明发展而来的一个机构，旨在提供新闻，培育工商，引导舆论，监督政府，此乃任何机构所不可为者。”theneodeerandleadpublipinion；andtofuishthatenteliberty；orgivedeath这面墙上还有沃尔塔尔的广为流传的名句：“我不喜欢你说的每一句话，但我誓死捍卫你说这些话的自由。”idonotagreehaihedeathyourrighttosayit其他还有本杰明弗兰克林关于新闻自由的著名讲话。
1997年，在纪念芝加哥论坛报创刊150周年的时候，趁大厅北墙重新装修，报纸要求读者推荐警句名言，结果收到600多条，从中选出少量刻入新墙，包括林肯总统、剧作家亚瑟米勒arthurller、前联邦**官瑟古德马歇尔thurgoodrshall、芝加哥城早期设计师丹尼尔伯哈姆danielbuha。
不过这座大厦最为独特的地方，还是那
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！