友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
重生打脸攻略-第53部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
曲绮其实很想问韩拓一句,他妈是不是不会说中文,还是故意没说中文,但对方显然听得懂中文,她也就忍着没意思问。
一坐下,韩拓母亲忽然又冒出一串叽里咕噜的话,坐在她身旁的韩惠紧跟着也以同样的言语和她交谈了起来。
曲绮整个人都处于茫然中,同时间也不由得暗暗猜测,这该不会是韩拓他妈给出的下马威吧?
【马上就要515了,希望继续能冲击515红包榜,到5月15日当天红包雨能回馈读者外加宣传作品。一块也是爱,肯定好好更!】(未完待续。)
………………………………
第257章 同声翻译的外挂
ps。奉上今天的更新,顺便给起点515粉丝节拉一下票,每个人都有8张票,投票还送起点币,跪求大家支持赞赏!
曲绮不得不把茫然的眼神投注给韩拓,顺便扬了个淡淡的微笑,以此询问他当下是什么情况。对面两位阿姨在交谈些什么,说的那么起劲,话里中会不会提到自己?如果是在说自己,那说的是好话还是坏话?
韩拓回望着她,同时给了她一个安抚的笑。对于对面两人谈话的内容,片字也不提。
只不过再看向自己母亲时,却用中文字正腔圆的说,“母亲,你可以和曲绮用中文交流。”
曲绮眨巴着眼,有些期待又有些忐忑。
可是等了一会儿也不见他母亲开口。
曲绮不得不死心,看来对方不愿意和自己交流。
韩拓微微皱了皱眉,韩惠在一旁打圆场说,“你母亲十多年没来国内,也这么多年没用中文说过话了,你让她用中文交流,这不是难为她嘛。”
说的简直太有道理,曲绮顿时大写的尴尬。看来还是自己误会对方了。
韩拓在顿了会儿后,绕开了这个话题,又说,“没想到母亲会请姑母和表姐一起来,今晚的菜一早就定好了,现下我再去添两道姑母和表姐喜爱的吧。”
对面的人齐齐的望向韩拓。
他母亲仍旧没有说话,身旁的韩惠却说,“不用了,莉迪亚一来就添过菜了。”
韩拓微笑着,“原来如此。”
曲绮听着姑侄说话。也终于听到了韩拓母亲的名字,原来她叫莉迪亚,是个美人的名字。
莉迪亚微抬着下巴,望向韩拓的眼神似乎在说,自己是个很周道的人。
“那么,我去通知服务生上菜吧。”韩拓说着站起身,在座没有反对的。他开了门出去。
在韩拓离座的片刻时间里。莉迪亚又一次看向了曲绮,眼里填满了打量,以及毫不加掩饰的评判。随后又是一句她完全听不懂的话。
曲绮不知道她说的是什么意思,只能像个聋子一样,眼观鼻鼻观心,半点反应也没有。
莉迪亚身旁的韩惠出声说。“韩拓母亲在问你话。”
曲绮这才抬眼看向两个妇人,“在和我说吗?”
韩惠露出轻蔑的一笑。“你竟然听不懂意大利语?”话间的语气仿佛她很不应该一样。
意大利语又不像英语那样推广的那么广泛,她听不懂又什么稀奇的?谁规定她一定要听的懂?当然,这些话曲绮只能全放在肚子里,长辈面前。特别是韩拓母亲,她得保持好形象。
曲绮只能歉然的笑笑。
韩惠却不想放过她,又添了一句。“听不懂也敢出现在这里,你的勇气可嘉。或者。是自不量力。”
曲绮端着笑的嘴角不由得抽搐了下,下意识的看向了韩拓的母亲,虽然她不说,但她听的懂中文,曲绮想知道当韩惠这么说的时候,她会是什么表情。
饶舌的意大利语听不懂,曲绮猜不出话里的意思,但一个人的表情总不会骗人,对方是不是喜欢自己,怎么看待自己,还可以从细微的表情里显出端倪来。
曲绮认真的看着韩拓母亲,她发现韩拓母亲在韩惠说话时,表情中带着懒得修饰的赞同。
她赞同韩惠的话。曲绮甚至都不用猜都能知道,对方赞同的一定是后半句。
他们觉得自己不自量力。仅仅是因为不懂意大利语?或者是其他?
曲绮终于不得不承认,系统之前拆台的话并非是在单纯的拆台,而是的确如此。
她猛地有些失落起来,还有什么比得不到自己喜欢的人的家人赞同和喜欢更令人挫败的呢。
【宿主不要难怪,您还有本系统呢。】系统适时的出声安慰曲绮,曲绮有一句话说的,他们是一体的,系统虽然一点都不在乎那两位妇人,可既然她们带给了宿主负面情绪,那系统就有义务帮宿主一把,【遇到困难,宿主就找本系统,本系统定会帮宿主的。】
虽然曲绮很受用系统给她的安慰,可是当下的情况,她真的不知道系统能怎么帮助自己。
片刻之间,韩拓又回到包间里。
韩惠自然收了口,一副什么都没有说过的模样。
莉迪亚依旧用意大利语对着韩拓说了句,韩拓没反应,照常落座在曲绮身旁。
曲绮反正是听不懂的,这时候也懒得去好奇对方在说什么。
【绝品母亲对绝品说:她很不满意。】
曲绮一愣,不太确定地问系统,“什么?”
【就是刚才那句话,绝品的母亲对着绝品说的话。】系统难得解释着。
曲绮却并没有将重点摆在话里的含义上,而是系统竟然给她翻译了对方在说什么,她觉得惊奇,“系统你还能翻译外语?”
【为什么不能?本系统又不是你们人类,除了母语外,其他都要靠不停的学习才能掌握。】
曲绮还是觉得惊奇,可更多的是柳暗花明的欣喜。她忽然觉得她好爱系统,简直不能更爱了!
当下全场的人都不知道自己有一个外挂翻译,自己显然可以做扮猪吃老虎的那个了。
系统很是嘚瑟,【宿主的爱意来的再强烈一点吧,本系统都hold住。】
因为韩拓的没有回应,莉迪亚又说一串,语速比之刚才快了许多,话里抑扬顿挫的,在在显出她的心情可能不太美妙。
而这一串之后,韩拓终于回应了他母亲,只不过回的也是意大利语。
那一串卷着舌头绕来绕去的发音,从他口中冒出就像是在咏叹着什么一般,好听的犹如天籁。
虽然曲绮愣是听不懂,但并不妨碍她觉得他的声音好听,可惜他说的是短句。
曲绮视线一一扫过同桌的几人,系统则充当着同声翻译,很快将两人的对话内容告知了自己。
【绝品母亲说,宿主和绝品在一起是在拖累绝品,宿主根本就没有优点足以匹配绝品。她不希望看到你们俩继续下去。】
【而绝品则说他的母亲太过武断,应该和宿主先进行交流才对。】
曲绮暗自点头,原来韩拓是在维护自己,难怪她觉得他的声音好听的要死。
韩拓母亲抿着嘴,一脸的不高兴。
韩惠没有安抚好友,反而又抛了一个手榴弹出来,“我隐隐听说你的身体情况不是很好,具体是怎么回事?”
就着这一句,韩拓母亲又看向了曲绮。
曲绮也没想到韩惠会提到这一茬,同时也不知道她是真不知道自己身体,还是故意下套装不知道,就等着自己往陷阱里钻,一时也就不知道该怎么回答。
她的不回答却让韩拓母亲紧盯着自己不放,眼里满是不怎么好的探究。
【马上就要515了,希望继续能冲击515红包榜,到5月15日当天红包雨能回馈读者外加宣传作品。一块也是爱,肯定好好更!】(未完待续。)
………………………………
第258章
ps。奉上今天的更新,顺便给起点515粉丝节拉一下票,每个人都有8张票,投票还送起点币,跪求大家支持赞赏!
(感谢爱香蕉吃苹果、海棠春睡早的打赏。么么哒(* ̄3)(e ̄*))
就着韩拓母亲看自己的功夫,曲绮冲着她露齿一笑。反正已经听不懂意大利语了,这会儿连带语言障碍到也听不懂中文,应该也没什么不可以的吧。
接收到曲绮施放出的笑意,那位漂亮的女士差点忍不住翻了个白眼,心里就一个想法:傻!
她儿子怎么交了个傻呆呆的女朋友?等等,韩惠所说的她身体方面不太好,该不会指的是这女孩的智商有问题吧?
天啊,她儿子应该不会这么愚蠢吧!
实在看不上曲绮,莉迪亚又转向韩拓,那卷舌加急促的言语再一次冒了出来。
韩拓也被韩惠的话给弄郁闷了。他不认为这事情适合当下的情况提出来做说明,第一次见面就不能说些好的话吗?他淡淡瞥了韩惠一眼,非但没有回应韩惠的问题,也没有理会自己母亲的询问。
而这一回都不用系统帮忙翻译,端看莉迪亚的神情,曲绮都能自行联想翻译,她一定是在问韩拓怎么回事,什么情况。
【宿主好聪明,这片刻的功夫里都自学成才,能听得懂意大利语了。】系统都忍不住夸她。
“没办法,时代造就人才。我也是迫于无奈。”曲绮对着系统感慨。
曲绮跟系统胡扯间忽然开了窍,顿时觉出了当下这个局面的真正含义。
同桌五个人中,似乎只有自己听不懂这鸟语,这在形式上来说。就变成了自己是孤立无援的那个。与其他四人分属不同的两个国界,他们是一国的,她是一国的。
这是韩拓他妈在用语言不通的方法婉转的告诉自己,她并不喜欢自己呐。
韩拓还说他母亲难相处,曲绮却觉得,这位母亲还挺好相处的嘛。
因为语言不通,所以完全不用担心会发生任何的正面冲突。因为语言不通。双方之间还是可以保持住表面的和平的嘛。反正任你说的再难听。对方都听不懂,也不可能与你起争执,没有争执就没有不愉快。多给人面子啊。他妈应该是和平爱好者吧。
系统蓦然觉得好无语:【宿主,原来您的阿q精神如此出神入化。本系统也要被您折服了。】
“呵呵,如果我真的阿q,那我应该自信得认为这位莉迪亚女士其实挺喜欢我的呢。”
【……】
餐桌上的气氛顿时有些冷场。好在服务生轻叩了门,菜上桌了。
精致的菜肴不停的端上桌。同时也缓和了餐桌上的气氛,韩惠对着莉迪亚说了一句短句,说话时面带微笑,曲绮猜应该是在表达喜悦。
系统说:【这几道似乎是她喜欢的菜肴。因此她在感谢绝品母亲的体贴。】
“哦,是这样。”
传菜的服务员传完菜,又退出了包间。同时体贴的将门带上。
莉迪亚说了一句话,左右的韩惠和姚贝儿随着她一块儿动了餐具。
韩拓用眼角余光看了眼低垂着视线。不知道在想什么的曲绮,拾起银匙勺了一匙虾仁放置到曲绮的小碗里,轻声说,“饿了吗,快吃吧。”
曲绮偏头看着他,感谢得一笑,拿起筷子夹了颗将虾仁往嘴里送。虾仁小小的一个,但很是新鲜,做的也很嫩很鲜美,曲绮嚼了几下,觉得很好吃。
看她似乎觉得好吃,韩拓也有了笑意。
对面的莉迪亚女士看着儿子这样,眼里似乎就只剩下自己女朋友一个,连她这母亲都看不见了,她这心里别提多酸多难受,心堵的都快停止跳动了。
转念想起刚才韩惠提及的女孩子身体方面有问题,她忍不住问了挚友关于刚才那个问题的具体情况。
韩惠听见莉迪亚的问话后,第一眼瞥向了韩拓,曲绮听不懂她们的交谈,可韩拓听得懂,刚才这孩子就用眼神警告了自己,韩惠不确定自己该不该继续说下去。
不过这会儿韩拓正在为曲绮布菜,并没有感应到韩惠的视线,韩惠想了下,就对莉迪亚说:“具体情况我也不知道,韩煦风和那位瞒的紧,我也只是隐隐听见有人提过,似乎是因为要去国外做手术才让这女孩子的户口进了韩家。”
“姑姑。”韩拓忽然出声加入,“不属实的谣言请不要随意听信。”
两位女士齐齐看向韩拓。
韩惠皱起了眉,“是不是谣言,你应该比我清楚。”消息来源自韩家老宅,是跟着韩家老爷的人传出来的,韩惠不认为会是假消息。
“是的,就因为我清楚,所以我才这么对您说。”韩拓淡言淡语的回着,“这是我母亲和曲绮的第一次见面,我真的不愿意我母亲因为误导而对曲绮产生任何的坏印象。”
“你的意思是我在误导你母亲?”韩惠提高了声音。
莉迪亚放下手中的餐具,一手握住韩惠的手,沉了沉脸对韩拓说,“你韩惠姑姑从小疼你到大,这就是你回报疼爱你的长辈该有的态度吗?”
韩拓没有接话。
莉迪亚又说,“曾经的你并不是个这么没有礼貌的孩子,为什么如今会变成这样?不尊重长辈,我行我素,是谁在带坏你?”
“你想太多了。”韩拓反驳了一句,语气却像是在谈论天气情况一般直叙。说完还不忘又勺了一些虾仁添置进曲绮的小碗里。
大家都看得懂,这是韩拓故意在用平淡的说法方式,让自己这个听不懂他们交谈内容的女朋友安心呢!
言语虽然不通,可表情不会骗人。
他这份用心,让莉迪亚简直抑制不住自己的嫉妒情绪。他还从没这么体贴照顾过自己呢!
曲绮借着系统的同步翻译,已经知道了他们了对话内容,不由得也对韩拓端着不显露的表面给惊诧到了。他去深造一下,估计也可以得奥斯卡奖啦。
【宿主应该觉得庆幸,幸好还有本系统一心一意为宿主卖命,不然像绝品这样不显山不露水的就把您给卖了,估计您还飘飘然的傻笑着帮他数钱呢。】
“……是啊,我真谢谢你。”
【不客气,这是本系统应该做的。】
【马上就要515了,希望继续能冲击515红包榜,到5月15日当天红包雨能回馈读者外加宣传作品。一块也是爱,肯定好好更!】(未完待续。)
………………………………
第259章 反击
接下来的时间,餐桌上一直保持着安静的氛围。@樂@文@小@说|【鳳/凰/ 更新快请搜索】韩惠显然是被韩拓的言语弄伤了心,也不愿意再多说什么。如此却正合了韩拓的心意,今天这场见面已然不是个好的开端,他只期望不要再更糟糕下去。
而同样也合了曲绮的心意,她就只管吃饱喝足就成。
莉迪亚看着全程照顾自己女朋友的儿子,心堵的没什么胃口,一餐结束根本就没吃多少东西。他的用意实在太明显了,那是在用行动告诉她,那女孩子在他心里的位置。
她端着消食的茶喝了一口,忽而脑中灵光一闪,有些不可思议的放下茶杯,对着韩拓说,“我问你为什么不愿意立即前往伦敦就学,你一直没有正面回答,难道这个原因是她?”
莉迪亚的问题同时惹来韩惠和姚贝儿的注目,三人全都看着韩拓,有些不敢置信的样子。
韩拓思索了下,最终点了头,“是的。我打算等她高中毕业后一起去伦敦。”
三人齐齐抽了口气。
韩惠甚至抽气抽的急了,有些被呛着了,忍不住咳嗽了起来。
莉迪亚愣看着自己的儿子,口里喃道:“疯了,真是疯了。”她有点不确定,这是她生的儿子吗?
她儿子能是这种为一段年轻的毫不成熟的感情而舍身奉献的人?这一定是个玩笑,然而一点都不好笑。
而韩惠则难以置信,上有一个韩煦风被于薇宁迷的神魂颠倒,不顾对方是破鞋的身份,硬娶进了门。下边又有韩拓,折在了于薇宁女儿的手里。如今看来显然也是迷的昏头了。这母女俩都带了什么魔法,这么恐怖。
姚贝儿却有些不明白,“你也可以先去伦敦,为什么要等她一起?”
“因为我不想让她一个人在这里,也不想分隔两地。”
莉迪亚觉得似乎听见了自己脑血管爆裂的声音。
韩惠则是一副见了鬼的表情,再一次揣测着于薇宁母女俩的魔力。
姚贝儿吃惊的微微张开了口。像这样美好的爱情,哪个怀春少女不希望拥有?她吃惊着韩拓表露出来的深情。同时也有些嫉妒曲绮的好运。甚至还联想到了好友唐润滢。唐润滢对韩拓一见钟情,却注定没法如愿。
【啧啧,不愧是情话高手啊。】系统翻译完对话后。忍不住也有了些小嫉妒。主要是绝品实在说的太中听了。
曲绮抑制不住嘴角的笑,最真的情话就是他用自己听不懂的言语,告诉别人他的情深。
情深不用多言。是不用告诉彼此,却可以告诉全世界。
莉迪亚深呼吸了几次。才平复下想伸手掐死自己儿子的冲动,带着警告意味的说。“你有没有想过,你外祖父知道后会如何伤心?他从小到大疼你最重,你却要因为一段毫无根基的感情辜负他对你的栽培?”
韩拓微微皱了眉头,“关于这件事。我会向他说明,并请求他的原谅。但不是现在。”
“不是现在又是什么时候?等她可以和你一起去伦敦的时候?”莉迪亚质问着,“你想过两年有多长吗?两年。你和你这位小女朋友的感情甚至都难以维系两年。你认为你外祖父能等你一个解释等上两年吗?”
韩惠紧跟着说,“韩拓。我也是看你长大的。你从来就不是个令人担心的孩子,为什么现在的你做事会这样欠缺考虑呢?于薇宁母女俩到底给你们父子俩施了什么法?她们难道就想要闹的我们韩家不和睦才甘心吗?”
曲绮猛地一皱眉,很是不喜韩惠的说法。
“韩煦风一分钱都没打算给你,他所有的财产全要给他和于薇宁的儿子。你难道不觉得愤怒,不觉得不公平,你也是他儿子!可是你不这么觉得也就算了,你竟然还和于薇宁的女儿勾搭在一起,你想过你母亲的感受吗?她母亲抢了你母亲的位置,你却要选择和她在一起。而且还是在拿你自己的前途开玩笑的情况下!”韩惠越说越愤怒,在她的口中,所有事情的罪魁祸首都是于薇宁。
曲绮却只关注着韩惠说的前半段话,什么叫财产都是韩黎的,没有韩拓一分钱。这怎么就牵扯出豪门秘辛了?
系统啧啧,【好大的信息量啊。宿主以后要不然对韩黎小朋友再好点儿?跟着韩黎小朋友走,有肉吃。】
“……”
韩惠在这么指责韩拓的时候,莉迪亚也是满面失望的看着他。
“我辛苦养育你这么些年,可你却让我这么失望。”
这是一句最伤人心的指责,没有之一。
韩拓以一对二,本想端着平静不让曲绮看出丝毫端倪,可对面两位的神态,他再怎么装也掩饰不住,不由得也沉下了脸色,正打算据理力争,一只带着温热的手忽然盖住他的。
他撇头看向了曲绮,对方正神色熠熠的望着自己。
韩拓一下子有些泄气,他不该安排今天的见面,是自己太过自信,以至做了错误的决定。
曲绮捏了捏他的手,同时决定不再让他一个人孤军奋斗,至于后果,她懒得去想。
望向对面的两位女士,曲绮思忖了下开口说,“既然你们觉得我和韩拓可能坚持不了两年,那你们又何必说那么多话,直接在旁嗑瓜子看着我们走到头不就好了吗?”
对面的两位女士怔了怔,眨着眼睛,一时有些懵。
这个女孩子,听得懂她们的话?
就连韩拓也一时愣住了,吃惊的看向她。
曲绮没看韩拓,继续说,“我们是个谈个恋爱而已,为什么谈个恋爱你们还要关心我身体状况?身体状况影响恋爱吗?人家丑人都还要谈恋爱,谈到世界充满爱呢。就算我身体真不好,那又如何?谁年轻时候没谈过恋爱,没有为爱冲昏头的时候?我不也听说莉迪亚女士和韩煦风先生是自由恋爱的吗?”
“另外,是你们俩分了之后,韩煦风先生才认识了于薇宁女士,继而娶了于薇宁女士的吧?怎么到您口里就成了是我母亲上位呢?真要算起来的话,应该是韩煦风先生上位才对吧?他们结识于我未出生前,结合在我才出生之后。这么清晰的时间线,难道你们都算不来?”
韩惠张着嘴,一脸目瞪口呆。
【恭喜宿主打脸任务又进一步,当前进度61/999。虽然对您此刻的反击,本系统很不支持,但不得不说,宿主干的漂亮!】
(快穿新文《来自穿越的你》求收藏啦,收藏一下,等养肥嘛~~!收藏一下,又不费时间对不对?)(未完待续。)
………………………………
第260章
(感谢jxxjxq的月票,感谢爱香蕉吃苹果的打赏。)
曲绮觉得天底下的母亲都是差不多的思维,每每想不到合适的词教育孩子时,就改而用指责孩子来定论。而定论时也总是说对方让自个儿很失望什么的,可却从不考虑自己是不是让孩子失望了。她只是实在很膈应莉迪亚女士的那句“失望”言论,同时也不满韩惠的那番个人主观色彩浓郁的说辞,却没想到还能意外的得到了一个任务进度。
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!