一树繁花-第95部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　Liu　Pu　（aged8）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　李去非　英译

　　　　（Ming　Dynasty；1368—1644）

　　　　A　brook　in　front　of　my　gate，　　　　　　　　　　　门前一沟水，

　　　　Runs　to　the　east　night　and　day。　　　　　　　　　　日夜向东流。

　　　　“Hey；　where　are　you　heading；　mate？”　　借问归何处？

　　　　“I’m　to　t’vast　ocean　far　away！”　　　　　　　沧溟是住头！

　　　　122。前看一百年

　　　　瑾瑜：今天又做了一个好梦，梦见自己扫完一段路，不久之后就大雨滂沱。那可真是了不得哟，库里水位一路看涨。到处水流哗哗，水质无比清澈，感觉简直美极，堪称过目不忘。还遇见有个人，手里拿着东西，捉了几条小鱼。

　　　　蕙兰：别总是沉静在梦境里呀，我交代的任务完成了吗？

　　　　瑾瑜：领导交代事情，我敢不完成么。

　　　　蕙兰：你咋把锅里菜给盛起来啦，吃饭时热一下不是省事吗？

　　　　瑾瑜：你倒是省事了，我不能浪费呀。一餐吃不了许多，热多了浪费气呀。用两个碗装，一碗中午吃，放饭锅上热，一碗留晚上，节约能源呗。

　　　　蕙兰：你真会算小账，要学会外面挣。

　　　　瑾瑜：你在外面不是很会算账吗，不能到了家里就全忘记啦。你在外面辛苦挣，回到家里搞浪费，何必吃力不讨好。

　　　　蕙兰：剑琴发来微信，你咋不看一下？

　　　　瑾瑜：白天没时间看微信。她微信上说什么啦？

　　　　蕙兰：剑琴微信问你，《戏剧艺术通论》、《影视艺术概论》可放在家里了。

　　　　瑾瑜：你自个儿去找呀。

　　　　蕙兰：我哪知道在哪呀。

　　　　瑾瑜：我来告诉你呀。在书柜最底层。

　　　　蕙兰：你咋知道在底层？

　　　　瑾瑜：我的东西我做主，有序存放好处多。闭着眼睛都知道，不用费事到处找。

　　　　蕙兰：你这一点做的好，用时倒省事不少。用过的东西乱放，找起来是很麻烦。

　　　　瑾瑜：剑琴她这会咋想起看书来啦？

　　　　蕙兰：为下个月公务考试用呗。

　　　　瑾瑜：为考试而读书是很累的。为了充实而读书，那是快乐百倍的。

　　　　蕙兰：有几个人像你呀，老了还书本不离。

　　　　瑾瑜：所以每天都有好梦做，生活充实岁月不言愁。

　　　　蕙兰：你活到老学到老，每天生活无烦恼。

　　　　瑾瑜：我要求于世界的不多，就这么一点业余爱好。

　　　　蕙兰：不为物质而烦恼，焉知老之将至也。

　　　　瑾瑜：这感觉是不是很美好？

　　　　蕙兰：我这辈子怕是学不到。

　　　　瑾瑜：书里世界很美妙，自然美景也不少，每天生活乐淘淘。

　　　　蕙兰：你自个儿独自逍遥吧，我等会还要去跑业务。

　　　　瑾瑜：真是够辛苦啦，中午都不得闲，还要忙着挣钱。

　　　　蕙兰：钱要靠人去挣，不是闲出来的。

　　　　瑾瑜：我知足我常乐，我节省我快乐。

　　　　蕙兰：不跟你扯许多，我忙活我充实。

　　　　瑾瑜：多向前看一百年，你会生活更明白。保重身体，莫要太累。
………………………………

你是我彼岸的风景之一百二十三

　　　　（地球村部聊天　室记事VI）

　　　　A　Brook　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　沟水诗

　　　　Liu　Pu　（aged8）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　李去非　英译

　　　　（Ming　Dynasty；1368—1644）

　　　　A　brook　in　front　of　my　gate，　　　　　　　　　　　门前一沟水，

　　　　Runs　to　the　east　night　and　day。　　　　　　　　　　日夜向东流。

　　　　“Hey；　where　are　you　heading；　mate？”　　借问归何处？

　　　　“I’m　to　t’vast　ocean　far　away！”　　　　　　　沧溟是住头！

　　　　123。行为艺术

　　　　慕竹：这车子咋变脸啦？

　　　　思梅：车头变了形，准是撞不轻。咋停放在人行道，挡住了行人通道？

　　　　明月：停放这儿多久啦？

　　　　宇轩：快有一个月了吧。

　　　　思梅：一个多月都没人管呀？

　　　　宇轩：不关你的事，有城管监管。

　　　　明月：放这么长时间，咋还不来管呢？

　　　　慕竹：这儿不是主干道，城管可能没看到。

　　　　思梅：那应该定期巡视，路有不平当相助。长期放在这儿，一来妨碍通行，二也影响市容。

　　　　宇轩：见怪不怪，其怪自败。

　　　　明月：不过话又说回来，换个角度看问题，也未必不是好事。

　　　　慕竹：明月是乐观派，看问题不一样。

　　　　思梅：我反应不过来，那好在哪里呢？

　　　　明月：见过城市雕塑吗？

　　　　思梅：这与雕塑有何干系，感觉简直相差万里。

　　　　明月：那行为艺术听说过吗？

　　　　宇轩：我也整不明白也，咋就艺术起来呢？

　　　　明月：不妨牵强附会一回，好处也是显而易见。

　　　　慕竹：我知道明月的意思了。

　　　　宇轩：什么意思？

　　　　慕竹：艺术嘛自有其用意，不是随便来涂鸦的。提醒过往行人与司机，马路上不提倡开小差。否则瞧瞧这变形的车，后果一定是很严重的。

　　　　思梅：慕竹读书多，越来越开窍。

　　　　宇轩：慕竹书没白读，解读也很通俗。

　　　　慕竹：承蒙夸奖，且不推让。凑合一下，还算行吧。

　　　　明月：不是一般的行，为你竖大拇指。暂时委屈一下行人，马路上一定要小心。车子撞得这么惨，谁遭遇上都灰暗。

　　　　慕竹：为了大家都平安，规则一定要遵循。

　　　　思梅：耍小聪明不安全，马路不爱投机者。

　　　　宇轩：等上几秒钟，多活几十年，这交易划算，我愿意多等。

　　　　明月：这“行为艺术”课，若不能认真悟，既对不起行人，也对不起市容。公德人人遵守，快乐天长地久。
………………………………

你是我彼岸的风景之一百二十四

　　　　（地球村部聊天　室记事VI）

　　　　A　Brook　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　沟水诗

　　　　Liu　Pu　（aged8）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　李去非　英译

　　　　（Ming　Dynasty；1368—1644）

　　　　A　brook　in　front　of　my　gate，　　　　　　　　　　　门前一沟水，

　　　　Runs　to　the　east　night　and　day。　　　　　　　　　　日夜向东流。

　　　　“Hey；　where　are　you　heading；　mate？”　　借问归何处？

　　　　“I’m　to　t’vast　ocean　far　away！”　　　　　　　沧溟是住头！

　　　　124。天佑万民

　　　　紧急通知：请尽快在微信工作群下载《个税专项附加扣除采集表》，并根据填报说明准确无误进行个税申报，全体员工务必于下周一前填好上交。逾期未交，责任自负。

　　　　若晨：表都填好啦？

　　　　瑾瑜：见到填表就头大，填那东西有用吗？

　　　　若晨：有用无用都得用啊，通知下达就要遵守。

　　　　瑾瑜：凡是遇到填表，能省的全省掉。

　　　　若晨：这回你省不掉，赶紧逐一填报。这是形势需要，麻烦也得要搞。

　　　　瑾瑜：不懂高科技咋办？

　　　　若晨：要不要我代劳？

　　　　瑾瑜：这回就不劳你的大驾了，老是麻烦你心里有压力。陈老师已经帮我打理好了。他电告我将相关信息报给他，然后由他来帮助我逐一填写。

　　　　若晨：陈张进是个好小伙，办事认真乐于助人。

　　　　瑾瑜：总是能遇到好心人，你说是不是很幸运？

　　　　若晨：同事之间没有任何利益之争，互帮互助就成了举手之劳事。昨天新闻看了吧？江苏响水某一化工厂爆炸，周边千名消防员紧急救援。

　　　　瑾瑜：看了是挺吓人的。猝不及防的冲击波，人们还以为是地震。许多人受到了惊吓，到现在腿还发软呢。

　　　　若晨：那现场升腾起的烟雾，还以为是氢　弹爆炸呢。

　　　　瑾瑜：爆炸时的冲击波威力大的惊人，相距较远的房屋不同程度受损。

　　　　若晨：幸亏周边都是平原，居民离得相对较远，否则伤亡可就大了。

　　　　瑾瑜：真是不幸中的万幸。产业发展很不容易，希望损失降到最低。

　　　　若晨：生产无小事，安全是大事。尤其是化工行业，容不得一丝马虎。哪怕是万分之一的失误，都可能带来巨大的损失。

　　　　瑾瑜：一方面要提高员工生产安全意识。另一方面相关产业离居民区要远。

　　　　若晨：不怕一万，就怕万一。距离居民区太近了，有“伴君如伴虎”之嫌。

　　　　瑾瑜：为了安全起见，还是谨慎为好。此次化工厂爆炸，为人们敲响警钟。其他各行业，当引以为戒。

　　　　若晨：为响水祈福！

　　　　瑾瑜：愿天佑万民！
………………………………

你是我彼岸的风景之一百二十五

　　　　（地球村部聊天　室记事VI）

　　　　A　Brook　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　沟水诗

　　　　Liu　Pu　（aged8）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　李去非　英译

　　　　（Ming　Dynasty；1368—1644）

　　　　A　brook　in　front　of　my　gate，　　　　　　　　　　　门前一沟水，

　　　　Runs　to　the　east　night　and　day。　　　　　　　　　　日夜向东流。

　　　　“Hey；　where　are　you　heading；　mate？”　　借问归何处？

　　　　“I’m　to　t’vast　ocean　far　away！”　　　　　　　沧溟是住头！

　　　　125。致另类者

　　　　慕竹：我听到一句话，说说你们看法。“能够骗到手，就是真本事。”

　　　　宇轩：，没有相当的本事，能把钱骗到手吗？太有能耐啦。

　　　　慕竹：你真是这么看的呀？

　　　　宇轩：不然呢？巨额钱款能骗到手，那是多大的能耐呀。没有通天的本事，能做到滴水不漏？

　　　　慕竹：我不这么认为。骗本身就不好听，能有啥好骄傲的。

　　　　思梅：他是逗你玩的。那是见不得光的，上不了大的台面。

　　　　慕竹：有人拾金不昧，有人行窃诈骗。人与人咋就这么不同呢？

　　　　宇轩：这有啥好奇怪，不同见真谛嘛。

　　　　慕竹：拾金不昧者，捡到钱物后，丝毫不心动。少则百把上千，多则好几十万，全额交给警察。急失主之所急，全力将失主寻。行窃诈骗者，不管是啥钱，能骗的则骗，能偷的全偷。不管你的钱，用来作啥用。人家救命钱，他们也敢骗。人家求学款，也不怕伸手。

　　　　明月：慕竹啥时变得正义起来啦？

　　　　慕竹：我是就事论事，谈不上啥正义。

　　　　明月：骗子有啥好谈的，一点血性都没有，就爱些偷鸡摸狗。骗走的是些钱财，千金散去还复来。不义之财难长久，用错地方会闹心，时不时地会伤身。

　　　　宇轩：骗钱多是下三滥，真有能耐闯世界。造福他人真本事，走到哪里受欢迎。

　　　　思梅：骗子乃是过街老鼠，人人喊打都不解恨。

　　　　慕竹：纵然骗走金山银山，终究被压死在山下。丢失的是天地良心，怕是坏了好不起来。当心遭遇灭顶之灾，从此再也活不过来。

　　　　思梅：骗子藏身阴暗处，永生见不得光明。有能耐堂堂正正做人，偷鸡摸狗算什么本事。

　　　　宇轩：心思花在骗钱上，一点创意都没有。活着如同行尸走肉，走到哪里满身铜臭。

　　　　明月：活出思想才有味道，活出创意才更风光。骗钱不过是些小伎俩，钱用光后有啥可示人？拿出点真本事，做些有意义事。

　　　　思梅：钱是世上最无用的东西，骗人钱财能有多大出息。活出精气神，造福于人民。美的精神代代传，不忘人世走一遭。

　　　　慕竹：看来对骗子看法趋向一致，骗子存活于世太不得人心。不过钱还是有用的，能买好多好多东西。

　　　　宇轩：思梅家里钱多了，所以才说钱无用。

　　　　思梅：别笑话我家钱多，只是够用了而已，钱多了就是白纸，没有啥好炫耀的。滴自己的汗，吃自己的饭。做人做事就该有担当，活出一世做人的风光。

　　　　宇轩：不偷不抢不骗，做人要有底线。

　　　　明月：若能创造无限，真能耐大台面，无不拍手叫绝。

　　　　慕竹：活出真能耐，才有大光彩。

　　　　明月：闲扯的再多，归结为一点。擦亮自己的眼睛，看清骗子的嘴脸。不贪图小便宜，就不吃亏上当。挣钱不易，看好口袋。

　　　　思梅：不贪便宜不吃亏，脚踏实地做事情。有时间多看点新闻，提高认识百毒不侵。

　　　　宇轩：骗子善于玩心术，提高防范不容易。想尽一切办法，骗取对方信任。然后步步为营，让你尝些甜头，类似撒饵垂钓。一旦“鱼儿”上钩，就别想着再溜。慕竹：你别说的玄乎。只要坚守原则，不吃饵不上钩，啥事情都没有。

　　　　明月：慕竹说的我赞同。大千世界诱惑多，就看你该怎么做。不该出手别出手，不让“鱼钩”勾住手。

　　　　思梅：我是本分人，不怕骗子多。我只信本真，能抗拒诱惑。想骗我的人，还没有出生。滴自己的汗，吃自己的饭。自己事自己干，不吃亏不上当。

　　　　宇轩：做个本真人，活出精气神。做个思想者，将无怨无悔。
………………………………

你是我彼岸的风景之一百二十六

　　　　（地球村部聊天　室记事VI）

　　　　A　Brook　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　沟水诗

　　　　Liu　Pu　（aged8）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　李去非　英译

　　　　（Ming　Dynasty；1368—1644）

　　　　A　brook　in　front　of　my　gate，　　　　　　　　　　　门前一沟水，

　　　　Runs　to　the　east　night　and　day。　　　　　　　　　　日夜向东流。

　　　　“Hey；　where　are　you　heading；　mate？”　　借问归何处？

　　　　“I’m　to　t’vast　ocean　far　away！”　　　　　　　沧溟是住头！

　　　　126。我的资本论

　　　　卓然：每天你都笑呵呵，从没见你生气过，老师这是为什么？

　　　　瑾瑜：生活如此美好，为啥要生气呀？

　　　　韬蕊：如果卓然玩手机，老师会不会生气？

　　　　卓然：我没有，别瞎讲。

　　　　瑾瑜：如果是用来学习，我为啥还要生气。

　　　　韬蕊：那是老师一厢情愿，多半不会用来学习。

　　　　瑾瑜：适当放松一下也未尝不可，如果不加节制麻烦就大了。

　　　　韬蕊：我发现有些大人都无法做到节制，指望我们节制老师你认为可能吗？

　　　　瑾瑜：那可怎么办呢？

　　　　韬蕊：好办呀。不碰呗，就像我。

　　　　卓然：还有我。

　　　　瑾瑜：你们这样自律，我是满心欢喜，还有啥可生气？

　　　　韬蕊：一年三百六十五日，就没遇到过烦心事？

　　　　瑾瑜：或许有吧，但我健忘。

　　　　韬蕊：你记性那么好，咋还会健忘呢？

　　　　卓然：书本背得滚瓜烂熟，我能有一半就好啦。

　　　　瑾瑜：记住该记住的，忘记该忘记的。

　　　　韬蕊：那是很难做到的，一定有什么诀窍。

　　　　瑾瑜：有无诀窍不知道，我有太多的骄傲。

　　　　韬蕊：老师一定有很多的钱。

　　　　卓然：有钱就是爷，资产过万千。

　　　　瑾瑜：你咋这样想，你爸教你的？

　　　　卓然：电视剧说的，有钱有一切。

　　　　瑾瑜：说的我很惭愧，我没那么多钱。我骄傲的资本，来自我的学生。

　　　　韬蕊：老师教书三十多年，一定是桃李满天下。

　　　　瑾瑜：详情我不知晓，但已略知一二。大学教授有十多人，中小学教师就更多。还有各行各业能手，更是多得数不胜数。

　　　　卓然：有没有亿万富翁？

　　　　韬蕊：这还用问，那肯定有。

　　　　瑾瑜：就我所知，亿万富翁有几个，千万富翁十多个，百万富翁大把抓。

　　　　卓然：钱多的花不完，可带老师你花？

　　　　瑾瑜：你还真会说俏皮话。又是从电视上学的？

　　　　卓然：呵呵，我是跟你开玩笑的。

　　　　瑾瑜：幸福是自己创造出来的，与我无一丝一毫的关系。

　　　　韬蕊：老师这样说不对。你毕竟教过他们。

　　　　瑾瑜：等你们将来长大后就会明白的，什么叫阳光下最快乐的职业。教师的劳动永远属于精神的，骄傲的资本当然也是精神的。现在跟你们说这些，一时半会不甚明白。往大里说是为国家之富强而读书，往小里说是为自己的幸福而读书，当然还有家人以及自己的下一代。

　　　　韬蕊：少壮不努力，老大徒伤悲。

　　　　卓然：我还以为是为老师而读书呢。看来我的认识是极端的错误，再不发奋努力实在是愧对自己呀。

　　　　瑾瑜：自己就不愧对了吧，知道努力就可以啦。还有一句忘记了说，我的骄傲还有你们。你们同样也是我的精神财富，你们的未来是我一生的骄傲。我有太多太多的骄傲，我的人生能有何烦恼？有啥不可以笑呵呵呢？

　　　　韬蕊：笑对人生，快乐永远。

　　　　卓然：精神旗帜，高高飘扬。
………………………………

你是我彼岸的风景之一百二十七

　　　　（地球村部聊天　室记事VI）

　　　　A　Brook　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　沟水诗

　　　　Liu　Pu　（aged8）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　李去非　英译

　　　　（Ming　Dynasty；1368—1644）

　　　　A　brook　in　front　of　my　gate，　　　　　　　　　　　门前一沟水，

　　　　Runs　to　the　east　night　and　day。　　　　　　　　　　日夜向东流。

　　　　“Hey；　where　are　you　heading；　mate？”　　借问归何处？

　　　　“I’m　to　t’vast　ocean　far　away！”　　　　　　　沧溟是住头！

　　　　127。送站

　　　　蕙兰：幸亏是提前出了门，否则就赶不上车啦。

　　　　瑾瑜：不管干啥事，提前做准备。备足充裕时间，遇事不慌不忙。

　　　　蕙兰：紧追慢赶，慌里慌张，易出故障。

　　　　若鸿：没想到今天旅客这么多。

　　　　剑琴：以前没见过这么多人呀。

　　　　瑾瑜：火车提前13分钟检票，迟走一点就要跑断腰。

　　　　蕙兰：你俩回去吧，我们进站了。

　　　　若鸿：我们没事。

　　　　剑琴：再等一会。

　　　　瑾瑜：若鸿下午还要送妹妹上学吧？

　　　　若鸿：现在不住校了，每天放学回家。

　　　　瑾瑜：那每天要起早，往返很辛苦的。

　　　　若鸿：每天五点多就起床，然后做饭打车上学，途中要花一个小时。

　　　　瑾瑜：自己动手，丰衣足食。

　　　　若晨：让她锻炼一下生活自理能力，为下半年去韩国学习做准备。

　　　　瑾瑜：这个想法很好，做到有备无患。爸妈工作繁忙，抽不出身陪伴，全靠自己闯荡。

　　　　蕙兰：有了自理能力，家人都会放心。搞好同学关系，不断丰富自己。

　　　　瑾瑜：科学研究已证实，会做家务事的人，更灵活更能处事，各方面表现优秀。

　　　　蕙兰：剑琴也要像若鸿和妹妹学习，平时也要学着做一些家务事。

　　　　瑾瑜：好处不是一点点，能力会不断显现。自己动手做饭，吃着更加健康。

　　　　蕙兰：每天做点家务事，能益智强身健体，思维更加有条理。

　　　　若鸿：车到山前必有路，还没等到那时候。

　　　　剑琴：到了成立家庭后，一切都会学着做。就像老娘你，成家前不会，现在啥都会。

　　　　瑾瑜：真是有其娘必有其女。

　　　　蕙兰：这话说的有漏洞，难道不是你养的？老娘成家前只是饭不会做，其他的家务事并没有少做。老娘勤快生懒女，这话一点也不假。

　　　　瑾瑜：老娘从小就会做家务事的，不然怎能有现在这么灵活。现在你工作了，不在父母身边，赶紧学着做吧。

　　　　蕙兰：点点滴滴开始做起，生活工作皆有条理，将会做出更大成绩。

　　　　剑琴：我知道啦。到家发个信息。

　　　　蕙兰：若鸿爸妈到家后，也发信息说一声。

　　　　瑾瑜：若鸿爸爸开车，途中要四小时，会更加辛苦的。好在经验丰富，经历也很充沛，能够驾轻就熟。

　　　　蕙兰：你俩回去吧。我们上车啦。

　　　　若鸿：叔叔阿姨再见。
………………………………

你是我彼岸的风景之一百二十八

　　　　（地球村部聊天　室记事VI）

　　　　A　Brook　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　沟水诗

　　　　Liu　Pu　（aged8）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　李去非　英译

　　　　（Ming　Dynasty；1368—1644）

　　　　A　brook　in　front　of　my　gate，　　　　　　　　　　　门前一沟水，

　　　　Runs　to　the　east　night　and　day。　　　　　　　　　　日夜向东流。

　　　　“Hey；　where　are　you　heading；　mate？”　　借问归何处？

　　　　“I’m　to　t’vast　ocean　far　away！”　　　　　　　沧溟是住头！

　　　　128。青春季站点

　　　　瑾瑜：周日推掉几件事去南京，往返途中学到几个句式，套用一下编成语法填空，请同学们认真填写一下。“We　are　now　at　___1___　Station；___2___we　are　lucky　enough　to　be　in　the　same　carriage；　having　___3____and　studying　hard　but　happily　together。The　next　stop　is　___4___　Station；　___5___we　are　going　to　take　our　favorite　courses　at　university。　The　station　after　next　is　___6___　Station；　___7___we’ll　do　all　we　can