横空出世之眼花缭乱-第534部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　这一日，空空道人又从青埂峰前经过，见那补天未用这后仍在那里，上面字迹依然如旧，又从头的细细看了一遍。见后面偈文后又历叙了多少收缘结果的话头，便点头叹道：“我从前见石兄这段奇文，原说可以闻世传奇，所以曾经抄录，但未见返本还原。，不知何时，复有此段佳话？方知石兄下凡一次，磨出光阴，修成圆觉，也可谓无复遗憾了。只怕年深日久，字迹模糊，反有舛错，不如我再抄录一番，寻个世上清闲无事的人，托他传遍，知道奇而不奇，俗而不俗，真而不真，假而不假，或者尘梦劳人，聊倩鸟呼归去，山灵好客，更从石化飞来：亦未可知。”想毕，便又抄了，仍袖至那繁华昌盛地方。遍寻了一番，不是建功立业之人，即系糊口谋衣之辈，那有闲情去和石冰饶舌？直寻到急流津觉迷渡口草庵中，睡着一个人，困想他必是闲人，便要将这抄录的《石头记》给他看看。

　　　　那知那人再叫不醒。空空道人复又使劲拉他，才慢慢的开眼坐起。便接来草草一看，仍旧掷下道：“这事我已亲见尽知，你这抄录的尚无舛错。我只指与你一个人，托他传去，便可归结这段新鲜公案了。”空空道人忙问何人，那人道：“你须待某年某月某时，到一个掉悼红轩中，有个曹雪芹先生。只说贾雨村言，托他如此如此。”说毕，仍旧睡下了。

　　　　那空空道人牢牢记着此言，又不知过了几世几劫，果然有个悼红轩，见那雪芹先生正在那里翻阅历来的古史。空空道人便将贾雨村言了，方把这《石头记》示看。

　　　　那雪芹先生笑道：“果然是‘贾雨村言了！’”空空道人便问：“先生何以认得此人，便肯替人传述？”那雪芹先生笑道：“说你‘空空’，原来肚里果然空空。既是‘假语村言’，但无鲁鱼亥豕以及背谬矛盾之处，乐得与二三同志，洒馀饭饱，雨夕灯窗，同消寂寞，又不必大人先生品题传世。似你这样寻根底，便是刻舟求剑、胶柱瑟了。”

　　　　那空空道人听了，仰天大笑，掷下抄本，飘然而去，一面走着，口中说道：“原来是敷衍茺唐！不但作者不知，抄进不知，并阅者也不知，不过游戏笔墨陶情适性而已！”

　　　　后人见了这本传奇，亦曾题过四句偈语，为作者缘起之言更进一竿。云：说到辛酸处，荒唐愈可悲。由来同一梦，休笑世人痴！

　　　　（大白纸注：哈哈哈哈，写完！（外人注：嗯！献给伟大的艰苦卓绝的曹雪芹！（大白纸注：明天将发第二章的完整版，剩余的所有章回的完整版以及完整评注版只有期待未来的可能的也许的出版了，否则，对不住曹雪芹）））

　　　　（大白纸注：嘻嘻，亲爱滴宝贝呀，5555，真是辛苦你呀，callme哦，爱你想你亲亲抱抱！

　　　　：）

　　　　）

　　　　“完整版除了细节化，其中的各种‘意’也要加入。”小戒道。

　　　　“嗯，象僧道仕，象佛老庄儒家，还有许多各人的思维意识，与也要丰富的奇英俊兰要相映辉。”小猴道。

　　　　“除了真外，意、力、强、艺，都要争取做到极致。”老沙道。

　　　　“阿弥陀佛，”小唐道，“身体，灵魂，意志，境界，忘我，似空非空，非空似空。”
………………………………

第967章　第2章完整版　亲密爱人

　　　　（大白纸注：以下是原第2章的部分完整版）

　　　　岂料几日后，更有令人解闷之事，原来贾珍闷了好些时候，又兴起了聚乐之心，仍以较射为托，召集了更多的世家子弟前来，＇搜索最新更新尽在。lvsexs。＇

　　　　贾政听说自然又让宝玉、贾环、贾兰等前来习射，

　　　　宝玉正因迎春和湘云之事心闷，本无心思，但听得冯紫英也在，便也跟了来。

　　　　冯紫英早看见了宝玉，立刻大笑前来，携手道：“引你见两个人。”

　　　　两人来到贾珍特意腾出的一处酒楼，上了楼，进了一间雅座，见早有两人坐在其中。

　　　　冯紫英笑对宝玉道：“陈也俊，卫若兰。”

　　　　宝玉见两人皆气度不凡，心中甚喜，笑道：“今日果然庆幸，能见两位神采飞扬的世兄。”

　　　　两人也笑道：“早闻世兄名，今日一见，果名不虚传。”

　　　　冯紫英笑道：“不必虚浮客套，大家都是知心真性的好朋友，尽管畅言！”

　　　　宝玉笑道：“外面如此热闹，两位世兄为何没去一射？”

　　　　陈也俊笑道：“非我等兴趣所在，被冯世兄邀来，今日前来实想和冯兄卫兄贾兄相聚欢谈。”

　　　　卫若兰笑道：“贾世兄为何不去试试身手？”

　　　　宝玉笑道：“实疏于骑射。”

　　　　陈也俊道：“我等兴趣也不在于此，弓马，武力者，能解决很多，也能毁灭很多。”

　　　　冯紫英大笑道：“有些必须以武力解决之，试想以往，多少都是以武力才能解决的，不解决就会被解决，要想不被解决就必须先解决或后解决之，否则自己就会被解决，未来也会如此。”

　　　　陈也俊笑道：“解决后呢？待不行时，又等另一武力再来解决？频繁的武力，频繁的解决，除了大量伤财害命，徒徒损耗民力国力，对于大多数人来说，根本没有多少改变甚至还更不堪！”

　　　　卫若兰也叹道：“多少家破人亡，多少情感灰飞烟灭，也都在这其中。”

　　　　宝玉听得浑身一激淋，不由道：“诸兄之言甚有深意，愿闻诸兄之详。”

　　　　冯紫英笑道：“合久必分，分久必合，合有合之道理，分有分之逼迫，被逼而不得不分时，必须要有或要积聚强大的正之武力，才能分之而再合，否则，必将腐烂到底！”

　　　　陈也俊道：“其实简捷，就算要武力解决，武力解决后，要不但能约束武力，还要能约束权力，而且还必须是有效地约束之，不约束武力，必陷入以暴制暴循

　　　　环，不约束权力，必将形成大大小小各种利益集团，无限榨取最广大之无权无势之人群，而随着时间长久压榨更甚，必会又陷入冯兄所讲之武力解决！”

　　　　卫若兰笑道：“要想更长久，仅靠约束恐怕也难，精神堕落之毁灭也是可日积月累的，就算约束有效甚至极有效，但在精神上，如上惰而下散，全民陷入肤浅、

　　　　声色、虚荣、伪装、做假之中，就算有个别真正有志有能有才之真士从中奋力冒出甚至杀出，恐怕也是杯水车薪！而如连这些个别之士也因此懒散或挣扎于甚至被淹

　　　　没在以上肤浅、声色、虚荣、伪装、做假之中，恐怕精神匮乏、堕落乃至崩溃之时也是指日可待！不是说肤浅、声色、虚荣、伪装、做假不可存在，甚至有些还是必

　　　　须或不时可能会有的本能，但如果几乎全民皆此全民皆习惯于此甚至以此为主以此为核心乃至全部，而真正的价值许多人甚至越来越多人视而不见或者见而不识，便

　　　　从上到下都很应该警醒而振作了！”

　　　　宝玉忍不住拍案叫绝：“诸兄果然高论！”

　　　　冯紫英忙笑道：“你我随意之谈，宝兄不必过于激动。”

　　　　宝玉笑道：“失态失态了，不过听得很是激奋而开窍，我在北静王处也听得有类似此言，但均无两位世兄简易精辟，直入骨髓，实在愿再闻其详。”

　　　　陈也俊笑道：“贾世兄过奖了，此谈笑之处，点到即可为止，我等见四处无人，才如此而言，否则，岂不惹祸上身？”

　　　　宝玉笑道：“果是如此，是我心太急切，如有机会，再聚畅言。”

　　　　冯紫英道：“说到北静王，我们三个也到他那去过数次。”

　　　　宝玉忙道：“哦，我也去过几回，为何没见诸位世兄。”

　　　　陈也俊道：“北静王邀人，都是事先想好的，不似如此聚乐。”

　　　　（外人注：北静王能人以类聚地来安排府中聚会，此言足见北静王之所以势力之众以及越来越众，与其能了解众才，乃至合理选才纳才拢才以及安排人才，有相当重要的关系）

　　　　冯紫英笑道：“北静王倒是个可依靠之人。”

　　　　陈也俊道：“可惜他本身就身处阶层之中。”

　　　　宝玉笑道：“不懂冯兄这‘可依靠’是何意？”

　　　　陈也俊笑道：“听冯兄多次提过贾世兄，真情率性，而且此处幽静，诺大的酒楼，就我等四人，难得有如此聚会，不如更畅言，可否？”

　　　　冯紫英抚掌笑道：“难得如此，卫兄认为如何？”

　　　　卫若兰笑道：“有此机会，不妨一叙。”

　　　　陈也俊道：“回顾以往千年，宝兄可发现有何规律可寻？”

　　　　宝玉思索片刻，笑道：“王侯将相，周而复始。”

　　　　冯紫英笑道：“王侯将相，宁有种乎？我刚才所说的‘可依靠’，即北静王这样的，恐怕才真正看起来是有此‘种’的，但太多是没有此真正的所谓‘种’的，有些甚至相当多更是一些祸害！”

　　　　陈也俊道：“有种，难道就必须为王侯将相乎，北静王是绝不会放弃王位或者说是极在乎这个王位的，虽然他能以此做许多他想做的事，但同时他也不得不遵循这个阶层绝大多数规则甚至许多是不合理甚至是腐烂乃至残酷之规则，此即我所说的‘可惜他本身就身处阶层之中’。”

　　　　宝玉一惊，继而大惊，道：“冯世兄所言大气，陈世兄所言犹如醍醐灌顶！愿再闻其详。”

　　　　陈也俊道：“人人皆平等，人人皆有机会，人人皆可表达，人人皆有其自由。”

　　　　宝玉听得一呆，继而大汗淋漓！心想：“如若晴雯、尤二姐等皆平等而有自由，哪里会受人如此挟制而冤死！”

　　　　不由滚下泪来。

　　　　冯紫英忙道：“触动宝兄的心事了？”

　　　　宝玉边擦泪边道：“身边有屈死的女子，陈世兄的话触景生情。”

　　　　陈也俊道：“贾世兄，恕我直言，落泪于事无补。”

　　　　（外人注：正是此话第一次隐约触动了宝玉要弄清楚事情的内幕，虽然甚至宝玉此时自己都还没有意识到，即奇英俊兰对宝玉的内心的改变乃至某些质的改变是极潜移默化的）

　　　　宝玉不好意思，道：“每每回想她们死之惨状，由不得不落泪。”

　　　　陈也俊道：“为何不查清楚她们屈死的缘由呢，如此也许会使更多女子免于屈死。”

　　　　（外人注：此话必将在未来某个时候重新重重地在宝玉内心中响起！）

　　　　宝玉道：“恐怕我力有所不逮。”（外人注：宝玉正是需要自我改变，前八十回的宝玉是不会对八十回后几乎有任何影响的）

　　　　陈也俊笑道：“那就任其继续发生了？”

　　　　宝玉思索片刻，道：“我一时也无法，不知如何是好。”又忍不住泪要涌出，又怕众人取笑，忙装作有东西掉落，低头把泪拭了。

　　　　抬头时却突然发现了什么，心中一惊又一呆。

　　　　卫若兰笑道：“贾世兄真心真意，着实难得，令人慨叹，如若陈世兄的理想能实现，最需要的就是贾世兄这样的人。”

　　　　冯紫英抚掌笑道：“此即卫兄的理想之一。”

　　　　宝玉笑道：“卫世兄过奖了，我不过一污浊男子，只是为衬托世间美好女子而生。”

　　　　卫若兰笑道：“贾世兄一片赤子之心，美好的女子固然珍贵，美好的世界岂不也更需珍惜。”

　　　　宝玉呆了一呆，道：“除美好的女子，却见不到什么美好的世界。”

　　　　冯紫英笑道：“正是要弓马而创之。”

　　　　陈也俊道：“正是需要新制而治之。”

　　　　卫若兰笑道：“正是需要精神而长久之。”

　　　　宝玉默然了好一会，道：“非我辈可为和能为，不过，有一事要问陈世兄。”

　　　　陈也俊道：“不敢。”

　　　　宝玉笑道：“你腰间那对麒麟却甚是眼熟，舍表妹也有一对，几乎一模一样。”

　　　　陈也俊笑道：“是我家传，这一对一阴一阳，已属难得，如若令表妹的一对能大小都一样，那可真是奇了。”

　　　　宝玉心想：“云妹妹自从来了，只是闷闷不说话，正好借此可去与她说话儿。”便道：“陈兄，你且等着，我去拿与你瞧。”

　　　　宝玉一径来到黛玉处，黛玉已出门，湘云正刚起来，坐着有些呆呆的，

　　　　宝玉过去，笑道：“好妹妹，也学我发呆呢，有什么想不开的，借你那一对麒麟与我，一会便还你。”

　　　　湘云奇道：“为什么要拿我的麒麟？”

　　　　宝玉笑道：“有一个好朋友竟然有一对和你这麒麟一模一样的，我暂且借去一比，一会就还你。”

　　　　湘云冷冷道：“我的东西是给你那些狐朋狗友玩看的么？”

　　　　宝玉忙笑道：“你却不知今天让我见到这样两个奇男子，说的话让我拍案叫绝，又让我哑口无言！”

　　　　湘云仍冷冷道：“你们自然臭味相投。”

　　　　宝玉急道：“人人皆平等，人人皆有机会，人人皆可表达，人人皆有其自由，你说我可能说出这等绝妙的话么？”

　　　　湘云沉吟半响，道：“那且拿去吧，快去快回，只可看，不可污了我的麒麟！”

　　　　宝玉喜道：“好妹妹，那是自然。”

　　　　不知宝玉携了这麒麟会怎样，且听下回分解。

　　　　（大白纸注：啊，亲爱滴宝贝呀，怎么会无时无刻把你梦…callme，爱你想你抱抱亲亲！

　　　　：）

　　　　）

　　　　“梦笔生花。”小戒道。

　　　　“梦寐以求。”小猴道。

　　　　“梦中说梦。”老沙道。

　　　　“阿弥陀佛，”小唐道，“潸然泪下。”

　　　　（大白纸注：如前所述，剩余的所有的完整版和完全评注版，只能期待未来的可能的也许的出版，完整版完全版，非完整非完全而不能独发，否则对不住曹雪芹，留两个163的邮箱，联系出版事宜的为honglouchu

　　　　an，愿交流红楼的各种心得各种感触的为hongloumeng

　　　　u，来信必复）

　　　　ef=http：

　　　　。欢迎广大书友光临阅读，最新、最快、最火的连载作品尽在……＆网……！

　　　　a
………………………………

第一章　1，2，3

　　　　飞鸟集－泰戈尔（中英文对照）之重译注

　　　　*******************************************＇。lvsexs。＇

　　　　注：括号内为重译，以更接近原始诗句、诗句原意为主

　　　　****************************

　　　　****************************

　　　　1

　　　　****夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。

　　　　****秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。

　　　　****（夏天迷路的鸟儿们来到我的窗前，（欢快地）唱着歌，然后飞走，

　　　　****而秋天的黄叶，它们没有歌可唱，紧张地飘在空中，然后叹息着落在地上）

　　　　****注：自由自在与自怨自艾，乐观向上和悲观向下

　　　　**st

　　　　ay*

　　　　i

　　　　ds*of*summe

　　　　*y*；**songs；*flutte

　　　　*and*fall

　　　　the

　　　　e*with*a*sign。

　　　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　　　2

　　　　****世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

　　　　****（漂泊于世界的小小流浪艺人们啊，留下你们的足迹在我的文字里吧）

　　　　****注：对虽是流浪但内心自由且有艺术相随的向往

　　　　o*t

　　　　oupe*of*little*vag

　　　　ants*of*the*wo

　　　　ld；*leave*you

　　　　*footp

　　　　ints*in*my*wo

　　　　ds。

　　　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　　　3

　　　　****世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。

　　　　****它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。

　　　　****（整个世界面对它的爱人，都会揭下它巨大的面具。

　　　　******而且它变成了小小的一首歌，变成了小小而永恒的一个亲吻）

　　　　******注：爱的力量，连整个世界都不能抗拒

　　　　**the**of*vastness*to*its*love

　　　　。

　　　　**it*

　　　　eall*as*one*song；*as*one*kiss*of*the*ete

　　　　nal。
………………………………

第二章　4，5，6

　　　　4

　　　　****是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。

　　　　****（大地流泪，让花儿盛开）＇搜索最新更新尽在。lvsexs。＇

　　　　****注：爱的奉献，爱如大地母亲

　　　　**it*is*the*tea

　　　　s*of*the*ea

　　　　th*that*keep*he

　　　　e*smiles*in*

　　　　loom。

　　　　5

　　　　****无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。*

　　　　****（志在必得的强大的沙漠燃烧热情追求一叶绿草，她摇头笑着飞走）

　　　　****注：真正的爱与力量强大无关，而首先看能否心灵相通

　　　　****the*mighty*dese

　　　　t*is*

　　　　u

　　　　ning*fo

　　　　*the*love*of*a*

　　　　lade*of*g

　　　　ass*who

　　　　shakes*he

　　　　*head*and*laughs*and*flies*away。

　　　　6

　　　　****如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。

　　　　****（如果你因失去灿烂的太阳而流泪，你也将因此而错过群星）

　　　　****注：眼中只有灿烂的一个大太阳的人，将看不见原来有如此无数的闪闪的小星星

　　　　**if*you*shed*tea

　　　　s*when*you*miss*the*sun；*you*also*miss*the*sta

　　　　s。
………………………………

第三章　7，8，9

　　　　7

　　　　****跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而俱下么？

　　　　（一路上的泥沙们恳求你的歌声和要求相随，跳舞的流水啊，你愿意携裹足的它们一起走吗）＇。lvsexs。＇

　　　　注：泥沙与流水原非同类

　　　　**the*sands*in*you

　　　　*way*

　　　　eg*fo

　　　　*you

　　　　*song*and*you

　　　　*movement；*dancing

　　　　y*the*

　　　　u

　　　　den*of*thei

　　　　*lameness

　　　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　　　8

　　　　****她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。

　　　　****（她对我渴望的脸，如夜晚（看不见但感觉得到）的雨般，缠绕于我的梦中）

　　　　****注：对热爱自己的（但不可能的）女子，因内心之善之理解的纠结

　　　　**he

　　　　**my*d

　　　　eams*like*the*

　　　　ain*at*night。

　　　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　　　9

　　　　****有一次，我们梦见大家都是不相识的。

　　　　****我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。

　　　　****（以前，在梦中，（我们爱着对方，但）我们一直以为对方认为自己只是陌生人，但当我们醒来才明白（原来）对方一直在爱着自己）

　　　　****注：互相钟情的双方都不表白，而某个契机互相知晓或表白后，才明白原来一直在互相默默相爱

　　　　**once**that*we*we

　　　　e*st

　　　　ange

　　　　s。

　　　　***that*we*we

　　　　e*dea

　　　　*to*each*othe

　　　　。
………………………………

第四章　10，11，12

　　　　10

　　　　****忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。

　　　　****（忧伤使我的心安静到平和，就象夜色笼罩了静默（或默哀）的树林）＇。lvsexs。＇

　　　　****注：因某事而内心忧伤的力量能抚平一切浮躁和激进

　　　　**so

　　　　*peace*in*my*hea

　　　　t*like*the*evening*among

　　　　the*silent*t

　　　　ees。

　　　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　　　11

　　　　****有些看不见的手，如懒懒的微（风思）的，正在我的心上奏着

　　　　潺（氵爰）的乐声。

　　　　（一些看不见的手指，象慵懒的微风，拨动我的心弦，奏出圈圈纹波）

　　　　注：人在某些敏感期的细微而