耶路撒冷的四季-第1部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


《耶路撒冷的四季》
作者：琴瑟琵琶
　　　　＇耶路撒冷的四季　/　琴瑟琵琶　著　＇
　　　　　；：/
　　　　书籍介绍：
　　　　耶路撒冷1年里的故事。琴瑟琵琶的琴瑟琵琶
　章节内容开始…
　　　　正文　【正文】
　　　　　更新时间：2010…3…30　12：47：47　本章字数：27104
　　　　耶路撒冷的四季作者：琴瑟琵琶正文楔子大卫星和新月，总悬在耶路撒冷老城的夜空。
　　　　希伯来大学隔几条街，古朴的街道尽头，有扇大铁门。一年的有些日子，铁门外会挂起灯笼。那里是家普通的中国餐馆，老板兄弟两个。
　　　　几层的小楼，见方的花园。
　　　　站在门外向里张望，看到些应季的花卉，能听见一楼大堂两个人的交谈。
　　　　客人是不能上二层的，那里是员工区域，总立着块小牌子。
　　　　从楼上下来两个人，阿拉伯女孩和犹太小伙子，招待打扮。坐到一楼角落的一桌，等着柜台上商量事情的两个人谈完。
　　　　“现在怎样办？”女孩问，托着腮，眼角还有泪。
　　　　“祈祷吧！”男孩回答简短，陷入了沉思。
　　　　不同的方式，不同的语言，心里却是同样虔诚。
　　　　夜风拂过，三楼的窗格沙沙作响……能听到爆炸声，伸手不见五指的黑暗，不知道村子还能不能逃过今晚的空袭。
　　　　昨天的空袭，全村死了十几个人，今晚会有多少呢？
　　　　几个孩子在隔壁哭，还没到懂事的年纪，对这种狂轰乱炸只有恐惧。他们的母亲昨天死了，只剩下最大的姐姐在照顾一家人。
　　　　屋子已经在男人们的一次次修补下残破不堪，屋角的缝隙，不停往里面灌风，其实很冷，身上的衣服很淡薄。但更担忧的是下一次袭击，就房子会不会倒塌。
　　　　虽然已经习惯了夜间没有安定，无法休息的日子，但炮弹真的在耳边炸开，还是会害怕紧张，经历过枪林弹雨，总是本能的抓紧胸口的衣服，开始默念些什么。
　　　　诗篇里的句子已经背诵过很多遍，也能依稀辨识他们念的古兰经。但那些文字救不了他们，谁也救不了他们。这两种文字本后，就是不容于世的仇恨，几千年了。只要活一天，惨烈的冲突就不会结束。
　　　　从来没有信仰，只是用这样的祈祷保存些希望，但愿大家都活下来，每天都这么默念着，一定要活下去。
　　　　约旦河的两岸，截然不同的生存状态。摸着坑洼不平的墙，寻着门的方向。
　　　　曾经，她也生活在和平安乐里，每天在明媚的阳光下享受生活。如果没有那些机缘，不会来到这里，当然，也不会认识他。
　　　　想到他，突然不再害怕了，从内心最深处平静下来。一年前的午后，坐在长长的走廊尽头，怎么样也想不到，会来到战地，经历今天的一切。当然，也不会想到，他会出现。
　　　　到了门口，突然不知道该不该出去，就跪在门边双手合十。
　　　　又一颗跑弹，距离越来越近，房子振颤的利害。不需要慌乱，生死总在一念之间，不如就安静的等待。
　　　　黑暗里，眼前的一起模糊，想到那个自己，快乐无知的自己，好像就是昨天，也好像，是很久很久以前了。
　　　　……庄子的庄，韩非的非。
　　　　想来有些埋怨，自己的名字一点不靓丽，更不像个女孩子，妈妈说那是非凡，独一无二的。可才觉得不是，字典里全是不好的词义，什么非难、是非、最后竟然还有个非典，想想就要撞墙哭了。
　　　　老爸的名字凡俗，就把希望全都寄托到孩子身上。老庄老庄，这么叫他没错，偏巧妈妈怎么就姓了孟呢。哎，酸儒，妈妈是老爸带出的研究生，也是半个女儒生了。
　　　　庄荀、庄墨，想到两个弟弟只能是叹口气，老气横秋，根本不像高三大男孩。似乎还是束发长袍的古人，摇着扇子，拿上卷古书，陪老爸伦理道德，和老妈百家争鸣。
　　　　先秦文学不能这样研究啊！瞧瞧把一家子弄成什么样子了！
　　　　咬着笔帽，庄非在面试的长长队伍后一直闷头苦想，说是放松一下思想游离，反而越来越紧张。
　　　　怎么就糊里糊涂学了希伯莱语，这倒好，办公室的椅子还没坐热，不到两年就被派出去了，还是那么战火纷飞的地方。
　　　　这次面试，好多部委联合组织的，说要选派一批年轻人过去工作，让一些常年驻守的老人轮休回国。可无论如何不该轮到自己啊，这么胆小，又没有主见！
　　　　肯定是名字里那个“非”不好，这下，非常不幸的任务就要降临到头上了。不，是非常可怕，非常恐怖，非常危险！
　　　　天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，老庄拽文之前，已经钻到孟子怀里休养生息去了，好在老妈是不愿意让走战地的。
　　　　有些怕，昨天在被子里还偷偷哭过，才二十四岁，人生才开始，老爸啊老爸，就这么一个宝贝姑娘，读了那么多书，偏偏当初选了这样的小语种，偏方向，糊涂啊！
　　　　在外院的时候还曾经洋洋得意，因为系里的设备是最好的，那个小小国家每年大笔的钱砸在几十个孩子身上，万般周全的给他们创造环境，交换来的外教个个都是国家栋梁，就为了帮着培养两国之间的纽带。光荣使命！
　　　　可到了部里又不一样，领导人十年也不来一次，来的大人物用不到她，来了小人物又不会得到大人物接见，所以每天无非对着海外寄过来的报纸杂志发发呆，帮新闻社翻译几篇报道。
　　　　自杀式炸弹、集会、秘密宗教、无数的虔诚教徒和极端分子，那是个充满矛盾的国家，也遍布伤痕。
　　　　参加犹太集会时也有过放松，不谈国事的时候，人人都是半疯子，酒鬼，傻子，自己也能跟着乐乐。可是谈到宗教、政治、兴亡，又那么狂热，成了战士冲锋陷阵，躲在角落看那一双激狂的眼睛，才懂了保家卫国这样的字眼。
　　　　庄子是道家，韩非是法家，庄非，连杂家都算不上，只是没有家的普通小翻译，同声传译都没做过几次！高度概括了自己，却突然听到远处被喊到名字。
　　　　仓促起身，小跑着赶过去，进门之前稳了稳情绪，拍了拍整齐的淑女套装，拿出假装的勇气，学第一个希伯来字母时被老师骂过，写第一篇外交通告时被同学笑过，无非没有经验啊，怕什么！
　　　　去吧，庄非，通不过就是幸运，通过了，那就，就通过吧。握着小拳头有种突来的奋发，冲淡了胆怯。
　　　　来不及想清楚，已经推开门进去了，大门关上，满眼长排宽宽的大理石桌子，数不清到底几个面试官，一律黑色套装在身上，刻板的面孔，刻板的声音。
　　　　外交精英就是这样吗？没想过，没见过。
　　　　在唯一空着的小椅子上落座，面对三堂会审的架势，手心有些出汗。
　　　　天灵灵，阿弥陀佛，阿门，老子孟子、荀子墨子，保佑保佑，千万不要啊……庄子韩非说过的话，庄非其实一句也读不下去，虽然耳濡目染了这些年，但其实脑子里只有那点儿艰涩的希伯来语，最多再加一些缠绵悱恻的爱情小说，小资一点儿的电影罢了。
　　　　她从不否认，自己是个随行恣意的人，不是白领骨干精英，更不是衷心诚诚的公务员，只想做个很简单的人，有很简单快乐的生活。
　　　　这时真面对着一大排面试官，心里扑通扑通直跳，勇者无惧，她本就无用，只剩下惧了。绞尽脑汁把最漂亮的希伯来语搬出来，毕竟科班出身。
　　　　左边第一个老妖婆最先发威，发髻翘得好高，只是少了黑黑的大眼眶，从祖宗八代盘问到堂兄堂弟，似乎连老爸老妈怎么认识的都要交代清楚。一边说，小手绞在一起，老妖婆的口语很强，不能输给她，来了个特别满意的大从句，妖婆果然不问了。
　　　　“庄非，谈谈你对以巴问题的认识！”严肃的男人声音，在一排长桌的另一端，赶紧表示尊重的微微调整坐姿，五十多岁胖伯伯，是不是故意答得不好就不会入选？
　　　　一边这么想，嘴上就随着了解的谈了些见闻，那些杂志报纸上看到的东西。“我是谁都不支持的，存在有理！”刚刚走廊里那么想的，最后也是这么结语。
　　　　“当初为什么会选择这么冷门的专业，想过从事这样的工作吗？”持重的中年哥哥，有些歇顶了，一定是工作太操劳。
　　　　“我……”本来想回答的体面点儿，又觉得没有必要，反正也不想通过，就拿出了大实话，“爸爸给我选的，因为……因为我的中文不好，考不了中文系，外院小语种面试过了，爸爸托……然后就被录取了。”差点连小后门的事都说出来，低头险险的出了口气。
　　　　“不是挺好吗？中文哪不好了？看过你翻译的东西。”中年哥哥还追问，手里拿的似乎是她两年前用过的简历，那时候还是长头发呢，现在早剪短了。
　　　　“也不是特别不好，但是我爸妈都是研究古文的，我的文言文不好。”也不是故意谦虚啦，“其实……挺差的。”够真诚了，把伤痛往事都拿出来。
　　　　“背个《岳阳楼记》吧，或者什么别的古文？”特别友善，和外表的黑色刻板不一样，是个年龄长些的大姐姐，人看起来和善，让庄非想到了中学语文老师。
　　　　“背……背……不出来，背诗只能背绝句，一背律诗就不行了。古文，记不住。”简直是死穴，老庄玩弄文字于股掌间的潇洒一点没传给她，所以自己一直高举白话大旗。
　　　　“呵呵，你很坦率，庄非，韩非的非吗？”姐姐本来纯善，突然问到名字，似乎也不想面上那么简单了，影响到了庄非的自信。栽就栽在这个非啊！
　　　　“算吧。”有点小小的闷气，也没抬眼看人。
　　　　“庄荀、庄墨古文也这么差吗？”浑厚却不友善，还没从问题里反映过来，就听见利落洒脱的一大篇，“……不以物喜，不以己悲，居庙堂之高，则忧其民；处江湖之远，则忧其君。……其必曰：先天下之忧而忧，后天下之乐而乐欤！”好听得像录音机里传来的一样。
　　　　“最后两句什么意思？”顿了一下，大刀又劈过来了。
　　　　被问蒙了，目光死死盯着说话的人，也就三十上下年纪，下巴上几根胡子高傲的翘着，投来的目光绝对带挑衅！
　　　　庄非咬咬牙，把刚刚根本没听清的话按照自己的一知半解，加上些仁义道德国仇家恨的大道理，杂糅了一大篇，不管三七二十一都倒了回去。直到屋里静了好一会儿，才发现大家都没再问，个个死死盯着她。
　　　　刚刚说什么了？一紧张也忘了，言多必失，指不定哪个说的不妥要受批评……转念一想，也许真就是个落选的契机说不定？踏实了，笑眯眯抬起了头。
　　　　“你的希伯来名字叫什么？”侧面阴冷的目光。
　　　　“没有取希伯来的，用了更早的犹太依地语，是大学时外教帮忙起的。”
　　　　“叫什么？”
　　　　“Zusa。”
　　　　“知道什么意思吗？”
　　　　点点头，又茫然的摇头，不知道有什么关系，“甜，应该是吧。”
　　　　“为什么要取这样的名字？”
　　　　“意思很好啊，人生本来很短暂，应该尽量快乐甜蜜一些，不要为难自己，那样会很辛苦的。”
　　　　“几次中东战争的爆发时间，战况和结果是什么？”
　　　　“利库德集团历届内阁，你有什么看法？”
　　　　“阿拉法特的中东和平方案会不会有效？”
　　　　“沙龙对待加沙和约旦河西岸的军事打击，其目的是什么？”
　　　　“你认为下一届以政府，会把工作的重心放在哪里？”
　　　　“……”
　　　　反正已经这样，你们一轮轮来吧，好歹也是儒士后人，绝不简单，舌战群儒的感觉不是一两句话能够形容的，只是到了最后，累得顾不得坐姿，靠在椅背上喘气，口干舌燥，口吐莲花，也快信口雌黄了。
　　　　“你站起来，走几步！”深沉冰冷，一排人中突然有人起身，好像是刚才问过问题的人，没太注意他的长相，绕过桌子奔着自己的方向走过来。
　　　　强撑着站稳，又不是面试模特，为什么还走台步？这场考试太奇怪！
　　　　耷拉着胳膊机器人似的走了几步，展示了她健全完好的四肢，虽然体育不是强项，长跑常常不及格，但身体还算健康。
　　　　“有男朋友了吗？”仰头才发现来人已经站在自己面前，高了自己那么多，薄薄的唇线，像是犀利冷硬的男人！
　　　　关你什么事！想发脾气，可又不能违反党国纪律，外交无小事，总理早早嘱咐过！
　　　　“非也！”没过大脑就这么说了，还拽文言，又错了吧……坐在办公室里，报纸盖着，茶叶早泡好了，爸爸喜欢铁观音，妈妈喜欢绿茶，庄非是不懂茶的，和办公室那些上了年纪的前辈随便喝喝，前阵子时间朋友带了点儿普洱茶，说是能减肥，也就凑凑热闹。
　　　　生活随意安乐，没有太多奢求。
　　　　报纸下面的穿越小说新鲜烫手，昨天刚刚从书评周刊上看到上榜，激动到不行，回家路上就去买了。想想面试过去两个星期了，没有任何消息，一定是被刷刷下来了，很好很好。
　　　　虽然庄子昨晚唠叨起这件事比较着急，但是她反而开心，晚上抱着书小说看了大半夜，就差结局了，索性拿到办公室来看。
　　　　抬头环顾，没人注意，找到叠着记号的一页打开，佯装翻了下报纸，轻轻咳嗽声。嗯，男女主人公渐入佳境，要有实质发展了！
　　　　对于小说，她有种格外的偏爱，从中学就没脱离小女孩的思维方式，对追求浪漫弃而不舍。当然，胃口也变得越来越刁，挑剔的很。悲剧，不看，太虐，不看，苦心，不看，禁忌，不看！
　　　　正是穿越年，她也穿越到了历朝历代，昨天这本就是……“庄非！”
　　　　不好，处长临检来了！
　　　　腾一下子从座位上站起来，用手支撑身子，试图把报纸下的小说掩盖住。这要是发现了，上班时间开小差，奖金肯定是完了。办公室小文员，月光族，实在对那点银子比较在意。
　　　　“处……处长……好。”看着处长背着手，身边竟然还跟着副处和科室的领导，这么大阵仗，不会是出什么大事了吧？
　　　　“小庄忙什么呢？”处长体察民意，满脸堆笑走到庄非桌边，想看看她在关心哪些国家大事。可这女孩子一脸傻傻的笑，报纸打到娱乐版，正面的演唱会评点。她还没察觉，手不肯放，一直压住了报纸怕被抽走。
　　　　“不忙，刚……给通讯社翻完沙龙总理早年的一段回忆录。”有点心虚的低下头，那篇稿子现在还压着呢，通讯社也不催，只说可能暂时用不到，一直没有提，她索性偷懒没翻译。沙龙还硬朗，不用着急回忆，等他不行的时候再翻译不迟。
　　　　糟了，正对上报纸上群魔乱舞、人肉横飞的演唱会照片集锦，平时都是政论新闻，今天这报纸怎么偏偏登了这些！完了完了！
　　　　身子差点铺在报纸上，只能尴尬的低着头。
　　　　“嗯，小同志很知道上进！”处长听后只是点头笑笑，又巡视到别人桌边，一派亲和。考察团匆匆来，匆匆去，庄非刚想坐下松口气，就听科长在门口喊了句。“出来一下，小庄！”
　　　　……再回到办公室的时候，一屁股死在了座位上。老刘远远的就打听，“好事坏事？”
　　　　“好事呗！这么大场面！”李姐说着，却看见庄非苦着小脸坐起来，对着桌上没来及藏的小说，咕嘟嘟灌了一大口普洱茶。
　　　　看着封面幸福美满的男女主人图，好事？这回是惨透了！茶真苦，可她的命，比这茶叶还苦，苦上不知多少倍！
　　　　刚刚被科长谆谆教导后，一路亲自陪着到了处长那儿，和处长谈，还是雷同的叮咛鼓励，讲完又被带着去了局长那儿，面对着百年不得一见的局长，心里紧张。完全没有高高在上的感觉，局长笑的很善良。本来应该特荣耀的，总觉得他的笑里藏着东西。
　　　　局长开诚布公，递上来她的调遣函和委任状，板上钉钉，一番祝贺和感慨，“人才啊！”之后就让她速速回来收拾东西，一刻不要耽误。国家大事，匹夫有责！
　　　　晚上抱着个小纸箱进门，愁云惨淡的看了眼正在厨房翻找吃的的荀墨二子，直接把自己锁到了小屋里。
　　　　粉紫色的房间，还很少女很梦幻，屋角的书柜上满满当当放着各式各样的爱情小说。墙面贴着动过心的两个犹太歌手，电影海报很显眼，都是经典的老片，男女主人公深情相拥，含情脉脉。
　　　　皱眉，捶胸顿足，摔在床上，不活了！
　　　　“姐，妈让你晚上给我俩做饭，他们开研讨会有饭局。”墨子在外面问，听不见里面姐姐动静，门敲的震天响。“姐！大姐！”
　　　　“知道了！不许叫大姐，我还不老呢！”声音小的跟蚊子差不多，趴在床上真想就这么死过去算了。
　　　　“姐，我要买点卡，借我二百块钱！”荀子也来凑热闹，房门咚咚的不停，“上次你买小说可是从我这儿拿的钱，快给我！”
　　　　“知道啦！知道啦！烦人！”庄非起身，不知从床头拽了哪本小说狠狠扔过去，乒乒乓乓，门外静了。
　　　　老爸老妈不仁慈，生了这么对弟弟给她，明明小五岁，却都骑在她头上，给他们做牛做马。刚躺下，又听见两个人再外面窃窃私语。
　　　　“知道啦！小祖宗们！”
　　　　外面的两个野人，高三了，因为学习好不受一点约束，自由自在，一个填选了建筑，一个是计算机，全都远远的离开了酸儒的队伍，更彻底的反叛了老爸老妈。
　　　　自己呢，也算是听老庄话了，学了个语言，这回到好，要给送上前线去挡子弹了。
　　　　她是庄非，不是木兰，更不是穆桂英，十八般武器样样不会，就连遇到小偷撬盗也只会惊声尖叫低头沉默。
　　　　怎么天时地利人和都不占，就被选上了呢？想不通，想不明白！
　　　　悔恨也晚了，只剩下深深自责，看着箱子里刚刚打包回来的家当，从此再无平静生活了！
　　　　死在枕头里，缴枪缴械了。
　　　　“庄非同志，我非常荣幸的代表组织通知你，你已经正式被委任为此次特别工作小组的希伯来语翻译，将在下个月中旬赴以工作，为期两年……”
　　　　大使馆分为三级：大使馆、公使馆、代办处。馆长分别为大使，公使，代办。工作人员分为大使衔、公使衔、参赞衔、一等秘书衔、二等秘书衔、三等秘书衔和随员衔七等衔级。
　　　　目前，我国驻外外交行政管理机关由四类人员组成。　第一类人员是外交人员，包括大使、公使、参赞、武官、一等秘书、二等秘书、三等秘书、随员等。　第二类人员是行政技术人员，如文书、翻译、主事、打字员、会计等。　第三类是……红灯前刹车，砰，庄非揉揉头，大力拍了一下脑袋，背单词从来那么流利，怎么一到政治、大思修，脑袋就不灵光了！
　　　　“没事吧？”王叔关心的问问，又回身看了眼后座上正在赛电玩的荀子和墨子。
　　　　给庄教授开车也有个七八年了，从没见过小非这丫头这么愁眉不展，今天送她去机场，一路上都是苦着脸举着个小本子默默有声。
　　　　“姐，你能安静会儿吗？”
　　　　“不能！”没好气地回头，也没听清是哪个说的，两个死小子一点没有离情别意，从今早出门就没正眼看过她，多余带他俩来。
　　　　老爸老妈说是全家动员，却要开完会赶过来。这一飞特拉维夫至少就是一年，哭丧着脸，把抄满词条的本子放在膝上，又使劲拍了拍犯困的大脑。大半夜还在政事考核的担忧里，最不擅长的就是背书，可自打拿到调令天天就剩背书，然后是没完没了的培训、体检、签证、收拾行李。
　　　　除了拿着外交护照那天得意新鲜了几小时，其他时候都是要死不活的状态。前晚饯行，梓牧和又又那两个没有情调的家伙！
　　　　“非非要努力啊，我和我家又又很看好你！”拍掉梓牧的手，头发都被他揉乱了。一起喝些小酒，算是壮行。他们也是学希伯来语的，怎么就不会被派去战场！
　　　　“非非，给你求的，保佑保佑！”又又递过来精美的小黑盒子。
　　　　人家都求什么长命锁啊，如意配的，可一打开，看见他们给求的那个胖男人，失望透顶。丑死了，一个脑袋三个下巴，兼袒胸露乳。
　　　　回家被老庄看见，又一痛怪力乱神的讲道拽文，脆弱的神经纤维马上就要绷断，无缘无故抄起穿越小说对着荀子墨子一阵追打。
　　　　“姐，你更年期啦！”
　　　　“姐，生气可要长皱纹的！”
　　　　“姐，……”
　　　　“住嘴！住嘴！住嘴！”
　　　　这样的开始，能是好预示吗？
　　　　命着荀子墨子提着行李下车，两个高出一头的弟弟左右护法似的戳在身边，手里还是电玩，无奈的摇摇头，和王叔挥手告别。
　　　　自顾自走了，一路还时不时看一眼小本子上的政事考题。熙熙攘攘的大厅，一张张亲切的中国脸孔，唉。
　　　　再落地，可就天翻地覆，见不到父老乡亲啦。
　　　　左拐又拐才拉着行李找到特别候机室的牌子，刚刚门外和先秦一家告别，抹了两滴眼泪，尤其是老妈，一说一路保重，到了往家打电话自己眼睛就红了。
　　　　庄非啊，不能脆弱了，从此要一个人扛鼎生活了，和老庄握手，削了荀墨一人一顿，把伤感压下去，庄非是