友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
重生之农家奋斗史-第104部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
杨平一怔，随即欣慰地大笑起来，“我还总说你成熟稳重，现在看来还是个孩子呐，这话说的可真孩子气，哪能为了我这个老婆子，草草决定自己的终身大事？你放心，无论你最终的决定是什么，我都是你姥姥。”
苏弘毅也笑了起来，“看来我这个姥爷不合格，你眼里只有姥姥啊？”
刘好好甜甜地笑了，“姥姥姥爷都好，我一定会把这件事想清楚的，无论最后的决定是什么，我也永远都会把您二老当成亲姥姥亲姥爷看待。”
“有你这句话就行了，临老了，能认识你这么个聊得来的孩子，也是我们的福分。”杨平和苏弘毅是真心这么想的，年纪越大就越怕寂寞，家里的孩子都和他们聊不到一块儿，他们特别愿意和刘好好待在一块儿，和她聊天的时候，觉得自己也变年轻了。
他们正说着话，突然传来了敲门声，“老杨，我们家的酱油用完了，能不能匀一点儿给我们救救急。”
杨平过去开门，门外站着一个灰白头发一脸沧桑的老头儿，“肉还在锅里炖着呢，救救急……”
“行，你等着。”杨平爽快地转回厨房。
门外的老头儿却瞪大了双眼，不可思议地看着坐在饭桌边的刘好好，“刘好好，你怎么在这儿？”
“徐老师，您好。”刘好好站起身来恭恭敬敬地问好。
“你是我们法律系的学生，到历史系的家里去吃饭做什么？难道想转系？”徐老师正是法律系的系主任徐华。
刘好好是他最看重的学生，一想到她有可能转到历史系去，他就一脸惊慌，这可是一棵好苗子啊。
苏弘毅嗤笑一声，“你这就叫做以小人之心度君子之腹，好好要想读历史系，早在报志愿的时候就可以报我们历史系，以她南省状元的成绩难道还上不了？”
杨平拿着酱油出来，也是一脸好笑，“好好是我们家的孩子，来我们家吃饭，不是很正常的事儿？也值得你这么大惊小怪。”
“她是你们家的孩子？”徐华犹自不信，“你别骗我，刘好好是南省人，你们家的孩子不是全在京城吗？”
“她是我们认的干外孙女儿不行啊？”苏弘毅没好气地说。
还能有这样的操作？徐华惊呆了，可问题是他们两个历史系的，认他们法律系的学生做干外孙女儿，这未免也太说不过去了吧。
“刘好好，你还缺干爷爷的吗？认我作干爷爷怎么样？”徐华觉得自己不能输。
别说是刘好好目瞪口呆了，就连苏弘毅和杨平都无语了，这老头儿的脑回路莫不是有问题吧。
“怎么？不行吗？就兴你们乱认亲戚，我就不行啦？”徐华不服气地说。
刘好好万万没有想到这位祖师爷竟然如此“风趣幽默”，他平时在系里表现得挺严肃的啊，只得硬着头皮解释道，“杨老师和苏老师是我未婚夫的亲姥姥亲姥爷，所以也是我的姥姥姥爷。”
徐华这才松了口气，原来还真是亲戚关系，可他嘴贫，还是不肯落下风，谁让刚才苏弘毅不好好解释，非要那么夹枪带棒的让他误会。
“未婚夫啊？那就是还没结婚喽？我家也有几个孙子，和你年纪差不多，要不要考虑考虑，他们个个都很优秀……”
“酱油还我！”冷静如杨平也怒了，毫不客气地一把夺过酱油瓶，还没见过这么嚣张地上门挖人墙角的。
徐华今天的所作所为也刷新了刘好好的认知，他们学法律的看上去严肃，但大都嘴贫，没想到德高望重的徐老也有这么逗比的一面，她不由得对他更亲近了几分。
“徐老师，您家的肉恐怕要糊了。”她忍俊不禁地笑道。
徐华这才反应过来，大叫一声，夺过杨平的酱油瓶，“我的肉还在炉子上！酱油还是先借我，回头再还！”
看着徐华的背影，杨平也忍不住笑了，“这个老徐实在是……就是个老小孩儿……”
“他们学法律的，嘴都特别坏。”苏弘毅大概之前在嘴仗上吃过徐华的亏，对徐华的成见很深，“他下次要再敢说那种话，看我不撺掇着好好转系。”
“你讲话注意点儿，不要一打击一大片，好好还是法律系的呢。”杨平瞪了他一眼。
“所以我说好好该转系嘛，跟着徐华那满嘴跑火车的老头儿能学到什么本事？”
“徐老师在我们面前可不是这样的，”刘好好笑了起来，“他德高望重，从来不贫嘴，学术水平特别高，大家都很敬佩他。”
第三百六十二章 来往
（全本小说网，HTTPS：//WWW。TAIUU。COM）
“看看，这就是道貌岸然吧，当面一套，背后一套。”见刘好好夸徐华，苏弘毅更加不满了。
“在孩子面前别乱说话，”杨平踢了他一脚，“就为你那点儿个人恩怨，一把年纪了在孩子面前说这种话，你丢人不丢人？”
“什么个人恩怨啊？”刘好好有些好奇，徐华家里烧菜少了酱油都能上苏家讨，可见两家交情匪浅，苏弘毅那样子怎么也不像是真和徐华有仇的样子，倒像是两个老小孩儿斗嘴。
“说出来也不怕你笑话，他们俩是几十年的老朋友了，年轻的时候就认识对方了，那时候回国，还是我们两家人一块儿坐船回来的，后来一起在京大教书，做了许多年的邻居，他们俩啊成天就为了一些鸡毛蒜皮的小事儿吵吵闹闹的，不是下棋输了不服气，就是他喂的野猫把他救的小鸟给吃了，……为了这种破事儿，他们隔三差五地闹，我和老徐家那口子都麻木了，人家都以为他们是一辈子的朋友，其实是一辈子的冤家。”杨平无奈地说。
“谁和他是朋友了，就他那么损的人，还想有朋友？”
“一看就知道姥爷说不过徐老师，心里不平衡呢。”刘好好打趣道，耿介的苏弘毅在打嘴仗方面，肯定不是刁钻的徐华的对手。
“果然是明眼人，一眼就看出来了。”杨平大笑，“咱们平心而论，老徐是个很不错的人，待学生尽心尽力，绝对是没话说的，你做他的学生我放心，不过你刚入学没多久，恐怕连老徐的课都还没上过吧，就能让他认识你，真是不简单。”
“徐老师待我们真是没说的，虽然他的课还没开始上，但他特别关心我们，我们系的每一个人他都认识，还帮我们制定了一个自学计划，每周他都会亲自给我们出小论文的题目并且帮忙点评。”
“你们还有自学计划？”杨平也很好奇，“你们系里的学生自己组织起来集中学习？”
“是啊，我们的底子都比较弱，所以我们几个班委就组织大家一块儿分组自习，争取尽快把基础打好，四年的时间说长不长，不抓紧的话一下子就过去了。”
“别人的底子不好我相信，你的底子不好，我可不相信，”杨平微微勾唇，“这个学习计划对别的同学有用，对你而言……只能说你是帮着系里的同学共同进步吧。”
刘好好笑了笑，“我们这个专业就需要大家共同努力，共同进步，才能激荡出思想的火花，才能营造出法治的氛围，光靠一两个人没多大用处的，所以咱们专业的同学一个都不能落下。”
“你说的有道理，难得你年纪轻轻就有这种胸怀，”杨平朝她竖了个大拇指，“你们和我们这些在书斋故纸堆里做学问的不一样，我们可以单枪匹马一个人做研究，你们却不行。就看老徐吧，哈佛大学法学院博士毕业的，在法律上的造诣不可谓不精深，可是你们看他回来之后出了几本著作？有哪些震惊全国的大成果？看上去就是个糟老头教书匠，结果这么多年也没教出几个优秀的学生。”
“对，糟老头教书匠，这话说的好！”苏弘毅大笑道，“只会耍嘴皮子。”
杨平没有理会他，继续往下说，“这不是他的问题，是大环境的问题，只有你们这些学法律的人越来越多，法律才会越来越重要，他的价值也才能真正得到体现。你知道吗？他有段时间下放劳动，当地的老百姓问他是教什么的，他说教法律的，人家就偷偷塞给他一块馒头，求他去给家里死去的老娘做法事……”
苏弘毅显然也知道这么一桩轶事，杨平才刚起了个头，他就笑得眼泪都要流出来了。
刘好好却不觉得好笑，反倒觉得有些悲哀，“是啊，我刚入学的时候，咱们系里开班会，我也听同学们说过类似的话，可见这在目前是个很普遍的现象。”
这下连苏弘毅都有些同情徐华了，这个糟老头子能够坚持这么多年，不忘初心，确实是件不容易的事情。
徐华在刘好好他们这些学生面前严肃稳重，但在多年的老友面前却是个活泼的老头儿，烧好肉之后来还酱油，顺便还捎来一个大海碗，里面装着满满的红烧五花肉，那肉香得已经吃过饭的他们又觉得饿了。
“老徐一烧肉，咱们一整栋楼都知道了，”杨平赞不绝口，“这味道除了你，还真没有其他人能烧得出来。”
“年纪大了，嘴越来越馋，正好托人买了五斤便宜的五花肉，就想着烧个红烧肉打打牙祭，”徐华不无得意地说，“来尝尝，好好，你也尝尝我的手艺。”
“这是我吃过最好吃的红烧肉了。”刘好好倒不是存心拍马屁，徐华的红烧肉是真的烧得很好，撇开上辈子不算，确实是她这辈子吃过最好的了。
“哈哈哈，”徐华笑得更得意了，“别光去他们历史系的家里吃饭，下回记得到我家吃饭。”
“下回我一定招呼上系里的同学上徐老师家蹭饭吃。”刘好好毫不客气地狮子大开口。
“你们系里有八九十号人吧？”苏弘毅不怀好意地笑道，“全喊到他们家吃饭，吃穷他！”
“你们俩不是一家人，不进一家门啊。我好心好意请你吃饭，你这丫头倒是编派起我来了？”徐华嘴上说得毫不客气，脸上却带着笑意。
杨平则在一旁将大海碗里的肉拨到盘子里，又从其他的菜里拣了些味道好的装进去，让徐华带走。
就连饭菜都要礼尚往来，这是这个年代很常见的邻里交往，刘好好却觉得十分新奇有趣，几十年后的邻里关系可没有现在这么和谐有爱，大概是大家的生活条件都好了，就连剩菜剩饭都随手倒掉不吃，当然也不稀罕这些。
“对了，刘好好，听说你的英文不错。”徐华突然冒出了这么一句。
第三百六十三章 英文
（全本小说网，HTTPS：//WWW。TAIUU。COM）
“还行吧。”她保守地说，虽然已经开始上英文课了，但是教的都是一些很基础的内容，适合那些从来没有学过英文的同学，对她来说就太小儿科了，不过她表现得很低调，并没有刻意在课上展露自己的英文水平，所以她不明白自己英文不错的事儿，徐华是从哪儿听说的。
“你们这些孩子都是被耽误了，英文基础都很糟糕，不仅你们这一届，你们之前的几届那英文基础也和你们一样，差得不能看。”徐华不客气地吐槽道，“矮子里面拔高个儿，我看了你们的作业，你应该算是你们班上英语不错的了。”
“要是人家懂英文，也不会去你们法律系啊，早就报英文系去了。”苏弘毅嗤笑一声，听不惯徐华说刘好好的不是。
刘好好也觉得无奈，徐华是留美博士，别说是她的同学们了，就连她的英文水平在他眼里也是不够看的。
徐华噎了一下，知道苏弘毅和杨平都护短，只得话锋一转，“刘好好是我这么多届学生中素质最高的一个，不仅对法学了解很深入，懂得思考，很有自己的主见，而且英文也不错……”
刘好好记得英语课的时候，老师布置了一个挺奇怪的课外作业，那就是给了他们一段话，让他们进行翻译。
要知道他们刚刚学完字母和拼读，词汇量少得可怜，语法更是一窍不通，这样的作业显然大部分人都交不出来，因为是可做可不做的课外作业，所以大家也只是竭尽所能，能做到什么地步就做到什么地步。
在这项作业上，她没有刻意藏拙，该怎么翻译就怎么翻译，不过事后老师也没有再提起这项作业，她也就忘了这件事，现在想来，恐怕这个奇怪的作业是徐华授意布置的。
当然刘好好不会知道，她在第一次班会时的一鸣惊人，已经成功引起了全系各位老师的注意，对这个高材生，他们默默地报以一百二十分的关注，她的上课表现早就落入了老师们的眼中，徐华还特地找她的英语老师了解她的情况，她的每一项英文作业徐华都认真看过，一看就知道这姑娘是有基础的，至少比那些之前连字母都认不全的学生们有基础。
“这还用得着你夸？我们家好好也不只在法律上又见地，对历史也很有研究……”苏弘毅立刻进入了夸人的模式。
“可她最后还是很报了我们法律系啊。”徐华那得意的样子，气得苏弘毅牙痒痒的。
“好了，人家徐华是过来和好好说正事的，你打什么岔。”杨平没好气地瞪了苏弘毅一眼，给徐华拿来一副碗筷，“就在我们家吃吧，边说边吃。”
徐华显然也常来蹭饭，也不和他们客套，端起碗就吃，一边吃一边含混地说着，“教研室那里新到了一批国外的资料，专业性很强，英文系的人手不足，也翻译不来，咱们系里能翻译的人也不多，我现在年纪大了也没精力把那么多资料都翻译过来，你能不能来帮忙一起翻译？我已经向上面报了你的名字了，你的政审也过了，到时候会有人找你谈话，走完那些程序，你就可以加入我们了。”
“你这哪里是征求她的意见啊？分明就是先斩后奏，你都把她的名字报上去了，她能说不去吗？”苏弘毅被他气乐了，“你就直接说要她服从组织安排就好了。”
“那又怎么样？我就不相信她不愿意。”徐华得意洋洋地说，换个人他或许还会找她私下谈话，可是刘好好是个非常勤奋好学的人，她觉得不会放过这个好机会的，“刘好好，你愿意不愿意？”
“我愿意！我愿意！”刘好好惊喜地瞪大双眼，点头如捣蒜，万万想不到自己才刚入学就有这么好的机会，不管她实际上的功底有多深厚，现在的的确确还是一只菜鸟，没有想到徐华这么快就对她另眼相看。
“虽然你还只是助手，但是学校会算你勤工俭学，给你发放补贴，在经济上不会亏待你的。”徐华是个很公正的人，自然不会苛待自己的学生。
“那你也不能这样先斩后奏，太不尊重人了，”苏弘毅嘀咕着，“好好，我要是你，一定给他摆脸色看，就偏不去参加，看他怎么样。”
“你别扯后腿，老徐不是那样不知分寸的人，他肯定是看机会难得才急着把好好报上去的，”杨平出来主持公道，“好好，这是个很好的锻炼机会，对你今后的学习研究会有很大帮助的。”
刘好好也忙不迭地点头，有机会翻译最前沿的法学资料，已经是她的荣幸了，何况还有钱，这么好的机会，傻瓜才会错过呢。
撇开对学习研究的帮助不说，她到京城之后，一直都想着找机会打工赚钱，但是这种机会实在太少了，而且太多人关注她了，她不可能在京城做倒买倒卖的小生意，甚至都不敢轻易去找勤工俭学的岗位赚钱，生怕让庄老爷子和苏氏夫妇这些长辈认为她缺钱，想方设法塞钱给她，他们真心待她好，她不想亏欠他们太多。
她心里正发愁呢，没想到刚打瞌睡，就有人递枕头，实在是太幸运了。
“那就这么说定了。”
徐华虽然主动邀请刘好好做自己的助手，一起翻译资料，但实际上并没有对她报多大的希望，毕竟她太年轻了，就算读过几本专业书，比其他的孩子功底深厚，但是在这种专业性极强的文献资料面前，还是会傻眼的。
系里也有不少老师法学功底深厚，但是有一部分是留俄的，对英文一窍不通，还有一部分的英文水平只能算是一般，也照样看不懂这种英文文献，文献资料不比小说，靠猜是猜不出来的，而且还有太多生僻的专业词汇了，不是专业人士根本就无从下手，所以他拉刘好好加入这个翻译团队，不是真的为了让她翻译多少资料，而是为了让她多接触一些文献资料，慢慢把她培养起来。
第三百六十四章 翻译
（全本小说网，HTTPS：//WWW。TAIUU。COM）
徐华觉得刘好好是自己这么多年来，遇到功底最扎实最聪明的学生了，没想还是小看了她，他随手拿起刘好好翻译的一页文献，瞬间就惊呆了。
观点犀利，语句流畅凝练，竟然不像是翻译过来的论文，他连忙拿起一边的原稿对照，更是惊得连连咋舌，竟然将原稿的意思都翻译到位了，就连他这个留美博士都挑不出什么大错。
“来来来，快收好，别让人看见了。”徐华连忙把她的译稿盖在桌面上，脸色竟有些慌张。
刘好好莫名其妙地看着他，这位泰斗实在太接地气了，她现在对他根本生不出半点敬畏之心，只觉得这老头儿特别逗，总爱做出一些奇奇怪怪的事情。
“要让那些英文系的看见了，非把你挖走不可。”徐华赞叹不已地看着刘好好，他这一生也见过不少天才，刘好好虽然不算最天才的一个，但也绝对是精英中的精英了，这学习能力就连他都自叹弗如，“你的英文基本功比我想象的要扎实啊！”
虽然有开设英文这门课程，但是英语老师比其他老师都要稀缺，很多教英文的老师自己都只是半瓶水，教学自然也是一塌糊涂，在那些年连数理化知识都不被人重视，何况是英文这门外语了，大城市里还好一些，一些有远见的知识分子家庭，会让孩子接触英文教育，像刘好好这样农村来的孩子，能够识得英文字母就算不错了。
“之前在南省的时候，学过一些基础，后来去废品收购站买了几本书回来，自学过一阵。”刘好好这话半真半假，她去废品收购站的确买了几本英文教学的书籍，不过那主要是给刘学习他们三个准备的。
“通过你发现了优秀学生共有的一个特征，”徐华若有所思地说，“那就是看得比普通人要深远，前几年大家都无心学习，你却抓住一切机会认真地吸取书本上的养分，还能够看到英语这门语言是国际通用的学术语言，认真地加以学习，给现在的一切打下基础，真是太难得了。”
刘好好这回是真的惭愧了，她哪有徐华说得那么厉害，就是占了前世的便宜而已，“老师，我哪里看得了那么远，不过是我觉得学校教的东西总不会错，才花了心思下去的，还真没想那么多，学到现在也只是半瓶水，您看我这翻译的速度……慢得我都不好意思了……”
一整个上午，她才翻译出一节，这效率低得连她自己都觉得脸红。
当年她读书的时候，学校每个学期都会请一个完全不会说中文的外籍教授给他们上课，从课件到课本乃至于作业、考试一切都是纯英文的，刚开始他们非常不适应，在无数次抱怨、抗议无果的情况下，只能心不甘情不愿地去适应。
没办法，不适应的话就得挂科，拿不到毕业证，为了不挂科，他们被逼出了无穷的潜力。
四年下来，他们的英文水平得到了极大的提升，尤其是在专业英语这一块，完全做到了阅读、交流无碍，所以她的很多同学一毕业就能顺利到国外读书，或者进入跨国律所，这都归功于学校给他们打牢的基础。
她当年的成绩很好，所以也一直觉得自己在英文这一块完全不存在障碍，可是等真拿到资料的那一瞬间，她才发现自己还是高估自己了。
专业词汇太多了，而且有许多已经是几十年后不常用的词汇了，几十年间，学术也在不断地进步更新，现在的观点和几十年后都有着差别，手边又没有趁手的智能翻译工具，她只能抱着大部头的词典一个词一个词地查，而这种大部头的词典不是他们法学的专业词典，她还得一个词一个词去推敲合适的意思，效率自然很低下。
“你这还不知足？已经很了不起了！你这几句话换个人半个月都翻译不出来，你要是一早上能翻译一篇论文，我这个系主任的位子都得腾出来让你坐。”徐华觉得自己已经不是捡到宝的心情了，甚至对刘好好充满了感激，“你这么优秀，竟然愿意报考我们法律系，我真得好好感谢你。”
刘好好一脸黑线，“老师，连你对咱们专业的前景都这么悲观吗？”
“我不是悲观，我是觉得锦上添花容易，雪中送炭难。”徐华拖了一把椅子在她身边坐下，“今后咱们的专业一定会越来越重要，这是必然的，无论将来这个专业有多热门，有多少人会为了考进咱们法律系挤破头，但是现在却没有多少人能够看到这一点，有很多人会无数次质疑你的选择，甚至嘲笑你，比如苏弘毅，在这个时候你能顶住压力报考我们法律系，真是不容易。”
刘好好忍住笑，徐华真�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！