冠冕下的荣光-第27部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　“魁――魁地奇世界杯，主人？”虫尾巴说。“请原谅，可是我――我不明白――我们为什么要等到世界杯结束呢？”

　　　　“傻瓜，因为在这个时候，巫师们从世界各地涌进这个国家，魔法部那些爱管闲事的家伙全部出动了，他们站岗放哨，注意有没有异常的活动，反复盘查每个人的身分。他们一门心思就想着安全、安全，生怕麻瓜们注意到什么。所以我们必须等待。”

　　　　“这么说，主人的决心仍然没变？”虫尾巴轻声地问。

　　　　“当然没变，虫尾巴。”那个冰冷的声音里现在带着威胁的口气了。

　　　　之后是片刻的沉默――然后虫尾巴说话了，他的话像湍急的河水一样从嘴里涌了出来，似乎他在强迫自己在没有丧失勇气前把话说完。

　　　　“没有哈利�9�9波特也能办成，主人。”

　　　　又是沉默，比刚才延续的时间更长，然后――

　　　　“没有哈利�9�9波特？”第二个声音轻轻地问。“我明白……”

　　　　“主人，我说这话不是因为关心那个男孩！”虫尾巴说，他的声音突然抬高了，变得尖利刺耳。“我才不在乎那个男孩呢，根本不在乎！我只是想，如果我们使用另外的巫师――不管是男是女――事情就可以速战速决了！如果您允许我离开您一小会儿――您知道我可以随心所欲地伪装自己――我两天之内就回到这里，带回一个合适的人选――”

　　　　“我可以使用另外的巫师，”那个冰冷的声音轻轻地说，“这主意不错……”

　　　　“主人，这是合乎情理的。”虫尾巴说，口气舒缓多了，“要去加害哈利�9�9波特太困难了，他现在受到了严密的保护――”

　　　　“所以你主动提出，要给我找一个替代品来？我猜想……也许这份伺候我的工作已经使你厌烦了，是吗，虫尾巴？你建议放弃原计划，是不是只想抛弃我呢？”

　　　　“主人！我――我没有要离开您的意思，压根儿没有――”

　　　　“不要对我撒谎！”第二个声音嘶嘶地说，“我什么都清楚，虫尾巴！你一直在后悔回到我这里来。我使你感到厌恶。我看得出你一看见我就畏缩，我感觉到你一碰到我就全身发抖……”

　　　　“不是这样！我对主人忠心耿耿――”

　　　　“什么忠心耿耿，你只是胆小罢了。如果你有别的地方可去，你决不会到这里来的。你的背叛行径彻底暴露了，你的老朋友四处在追查你――当然还有魔法部和那个蠢老头邓布利多。你现在无处可去！你在魔法部的眼皮子底下溜走了，这肯定会让那群蠢货们大丢面子，他们现在到处在搜捕你，随时准备把你丢向摄魂怪……”

　　　　正在结结巴巴、语无伦次地说着什么的虫尾巴，这时立刻沉默下来。然后，第二个声音又说话了，声音很低很低，像是从喉咙里发出的嘶嘶声。

　　　　“我使用那个男孩自有我的道理，我已经向你解释过了，我不会使用其他人的。我已经等了十三年了，再多等几个月也无妨。至于那个男孩受到的严密保护，我相信我的计划会起作用的。现在就需要你有一点儿勇气，虫尾巴――你得有勇气，除非你希望感受一下伏地魔大发雷霆――”

　　　　“主人，请让我说一句！”虫尾巴说，声音里带着恐慌，“在我们这一路上，我脑子里反复盘算着那个计划――主人，伯莎�9�9乔金斯的失踪很快就会引起人们的注意，这次我的暴露，很大程度上都要归咎于西尔弗家族的杰克�9�9西尔弗。只需要魔法部有两三个这样的人，我们的计划就――”

　　　　“闭嘴，虫尾巴。”那个声音显得有些恼怒。“杰克�9�9西尔弗是西尔弗家族的继承人，这样的一个古老巫师世家，他的继承人怎么可能会平庸？这样的人物，魔法部怎么可能有？要是魔法部真有这样的人物，那么我在阿尔巴尼亚的黑森林里怎么可能安稳地度过十三个年头？”

　　　　“可是――”

　　　　“没什么可是的，虫尾巴，好了，我们似乎有一位不请自来的客人……”

　　　　……

　　　　“阿瓦达索命！”

　　　　一道绿光闪过，一阵嗖嗖的声音响起，一个老头瘫倒在地。在倒地之前他就已经死了。两百英里之外，那个名叫哈利�9�9波特的男孩猛地从梦中惊醒。
………………………………

第二章　小天狼星的感谢

　　　　在营地中央，西尔弗和赫敏两人站在一个四层高楼的形状的帐篷前。

　　　　“杰克，这帐篷未免也太夸张了吧！”

　　　　“其实这也不是我的本意，这已经是我家最低调的帐篷了。”西尔弗一脸无奈的样子。“我已经吩咐拉诺德把一些东西去掉了，要不然这帐篷旁边还有几个角楼呢。”

　　　　“不过这也太大了吧――毕竟这次来看球赛的只有你和我，再加上家养小精灵拉诺德。”

　　　　“确实如此。”西尔弗摸着下巴。“帕瓦蒂和帕德玛她们今年暑假回了印度，我父母又去了南美――不过幸亏如此，不然我想拉诺德肯定会把那顶跟诗隆城堡一样大的魔法帐篷给带上的。”

　　　　“不过魔法部不是要求巫师们尽量伪装成麻瓜么？这样的帐篷显然不是麻瓜能拥有的啊。那个营地看守罗伯茨先生可不是巫师，这样不会惹麻烦么？”赫敏说。

　　　　“不必担心，反正情况已经不可能再糟了――你瞧瞧，马尔福家族的帐篷那里还拴着几只活孔雀，卢修斯总是这么讲究。那个还带着花园的帐篷，应该是埃莉诺夫人的――她结过七次婚，每一位丈夫都死得很蹊跷，并给她留下了一大笔遗产。卢多�9�9巴格曼到处走来走去，嚷嚷着游走球和鬼飞球。哦，你看，又有两个巫师想付给那个麻瓜看守金加隆了。”西尔弗眨了眨眼睛，继续说道。“魔法部应急事物司的雇员们反正每天都得给罗伯茨先生施展十几遍遗忘咒，所以赫敏你不必担心。”

　　　　“中了这么多遗忘咒，会不会有什么副作用。”赫敏皱着眉头说道。

　　　　“人会糊涂一阵子，不过并没有什么大碍。毕竟遗忘咒是可以控制的，魔法部只需要让罗伯茨忘掉一个小时或者几十分钟的事情，并不会像洛哈特那样的。”

　　　　“原来你在这里，西尔弗。”一个人大步流星地朝西尔弗和赫敏走来。

　　　　“你是？”西尔弗疑惑地皱起眉头。这人身材高达，典雅的黑色头发下，有着一双桀骜不驯的深灰色眼睛。

　　　　西尔弗突然恍然大悟：“是你，小天狼星！哦，你看起来恢复地不错，我差点没认出你来。”

　　　　小天狼星哈哈大笑：“那倒是，去年你看到我的时候，我的样子跟骷髅差不多。多亏了邓布利多的建议――我在一个热带小岛上度过了一个愉快地短暂假期，啊，那些美味的热带食物和热情的比基尼麻瓜女孩儿，要不是我要陪哈利来看魁地奇世界杯，恐怕我这会儿还在沙滩上晒太阳呢。”

　　　　西尔弗笑道：“那真是恭喜了。”

　　　　小天狼星摆了摆手说：“嗨，要不是邓布利多校长出面力保我，说不定我还得被福吉抓回阿兹卡班顶罪。那群满脑肥肠的魔法部官员，居然为了掩盖他们当初的过失和彼得的逃跑的情况，想把所有脏水都往我头上泼。邓布利多为了保下我，发动了他的朋友，学生和一些故交的关系，给魔法部施加了很大压力。再说虽然我被我的母亲从家谱上把名字去掉了，但是我还是布莱克家族的唯一继承人。所以就算卢修斯他们对我再不满，他们也不愿意背上迫害其他纯血巫师的罪名。就这样我们打消了福吉的坏念头。当然了，死要面子的魔法部肯定是不愿意向公众宣布真相的――如果这样的话，那么我想魔法部部长需要提前换届了。在讨价还价之后，我们最终达成了一致意见。”

　　　　赫敏笑了起来：“预言家日报可是信誓旦旦地说这其实是很大的一盘棋。小天狼星其实是魔法部的卧底，为了查清真相和麻痹其余的食死徒，所以不惜背上污名被关进了阿兹卡班。在发现当年叛徒小矮星彼得的行踪之后，在魔法部的配合下主动越狱，引出小矮星彼得，将他抓捕归案，但是因为小矮星彼得是黑魔王的最信任的部下，所以他使出了寻常巫师无法想像的手段逃了出去……”

　　　　小天狼星不屑一顾道：“我倒也挺佩服魔法部和预言家日报那群家伙，他们肯定没少看麻瓜们的电视剧，这种三流情节编起来倒是拿手的很。”

　　　　西尔弗拉住了赫敏的手：“我猜预言家日报的主编一定在某个东方国度的电视台进修过。生活在预言家日报的故事里，倒是比知道真相更加快活一些。肮脏和黑暗永远隐藏在光鲜的表面后。”

　　　　小天狼星继续说道：“我是来特地谢谢你的，西尔弗。没有你的话，恐怕我就算没被魔法部抓住，也还得背着叛徒和杀人犯的罪名亡命天下。双面镜的那笔尾款和利息我已经打到你在古灵阁的账户上了。另外哈利之前对你颇有一些误会，希望你不要介意，我和卢平已经开导过他了。哦，该死的，我忘记我得去找卢平了，那么就再见了，西尔弗。”

　　　　“等等，请问卢平教授现在怎么样了？”赫敏问道。

　　　　“哦，放心，卢平虽然丢了霍格沃茨的差事，不过我在霍格莫德盘下了一家店，卢平在那个店里当店长，他现在日子好过多了。再见了，两位。”

　　　　赫敏瞧着小天狼星大步流星而去的身影，不由得握紧了西尔弗的手。“杰克，这个结局还算圆满么？”

　　　　西尔弗扬了扬眉毛：“结局？哦，赫敏，这只是一个还算愉快的午间休息而已。”
………………………………

第三章　巴格曼的赌盘

　　　　“杰克，难道我的眼睛出问题了么？”赫敏用欢快的语调说道，“一切都变成绿色的了。”

　　　　赫敏的眼睛没出毛病。他们刚刚走进的这片地方，所有的帐篷上都覆盖着厚厚的一层三叶草，看上去就像从地里冒出无数个奇形怪状的绿色小山丘。在门帘掀开的帐篷里，可以看见人们喜悦的面孔。

　　　　“是啊。”西尔弗嘟囔着。“这些可爱的爱尔兰人，他们有足够的理由和喜悦来这么庆祝，今年爱尔兰队夺冠的几率高达八成以上，相比起表现差劲的英格兰队，可谓是天壤之别。”

　　　　赫敏不禁笑了起来：“是啊，英格兰队这回居然连小组都没出线，十比三百九十惨败给了特兰西瓦尼亚队。”

　　　　西尔弗唉声叹气道：“何止英格兰啊，威尔士败给了乌干达，还有苏格兰，也被卢森堡队打了个落花流水――爱尔兰人一枝独秀。”

　　　　“我真想知道他们决赛的对手――保加利亚人在他们的帐篷上挂满了什么？”赫敏说。

　　　　“那我们过去看看吧，”西尔弗说道，他指着前面的一大片帐篷，那里有保加利亚的旗子――白、绿、红相间――在微风中飘扬着。

　　　　保加利亚人的帐篷上没有覆盖什么植物，但每个帐篷上都贴着相同的招贴画，上面是一张非常阴沉的脸，眉毛粗黑浓密。当然了，图画是活动的，但那张脸除了眨眼就是皱眉。

　　　　赫敏皱起了眉头：“他是谁？看上去是个阴沉的中年人。”

　　　　这回轮到西尔弗笑了起来：“他是保加利亚的王牌找球手克鲁姆，虽然他长相略微成熟了一些，但也不至于变成中年人吧――实际上他今年只有十八岁左右，据我所知他甚至还没有从巫师学校毕业。他是一个前途光明的魁地奇运动员。”

　　　　“反正我不喜欢他的样子。”赫敏咬了咬嘴唇，不屑道。

　　　　“你说得对，赫敏，但是你不能要求太高了。”西尔弗煞有介事的点着头，“毕竟这个世界上像我一样球技高超，又相貌英俊的年轻巫师实在太少了。”

　　　　赫敏哼了一声，并不理会西尔弗。

　　　　“哦，赫敏，快看那个老头。”西尔弗像是发现了什么新大陆一样招呼着赫敏。

　　　　只见前面的平地上，两个男人正在激烈地争论着什么。其中一个年纪已经很老了，穿着一件长长的印花睡衣。另一个显然是在部里工作的巫师，手里举着一条细条纹裤子，气恼得简直要哭了。

　　　　“你就行行好，把它穿上吧，阿尔奇。你不能穿着这样的衣服走来走去，大门口的那个麻瓜已经开始怀疑了――”

　　　　“我这条裤子是在一家麻瓜的商店里买的，”那老巫师固执地说，“麻瓜们也穿的。”

　　　　“麻瓜女人才穿它，阿尔奇，男人不穿，男人穿这个。”在部里工作的巫师说，一边挥舞着那条细条纹裤子。

　　　　“我才不穿呢，”老阿尔奇气愤地说，“我愿意让有益健康的微风吹吹我的屁股，谢谢你。”

　　　　赫敏听了这话，笑的简直不能自己――她不得不把头埋在西尔弗的肩头，用拳头捶着西尔弗的胸膛，以免笑的太大声让别人看见。

　　　　“赫敏――”西尔弗说道，“虽然我也觉得这很好笑，但是同时我不得不告诉你一件不好笑的事情――我感觉快被你打成内伤了。”

　　　　赫敏的回答是气急败坏的三记拳头。

　　　　“赫敏，你可是一个模范女巫啊！”

　　　　……

　　　　卢多�9�9巴格曼的到来拯救了西尔弗。他走路一蹦一跳的，仿佛脚底下装了弹簧。他显然正处于极度兴奋的状态。

　　　　“嘿，杰克，你好。”他兴奋地说道。他看向了赫敏，问道：“这是你的小女友么？杰克？”

　　　　西尔弗抓起了赫敏的小手。“你说的没错，卢多，她是赫敏�9�9格兰杰。”

　　　　“哦，你好，格兰杰小姐。”巴格曼看上去异常兴奋，“很高兴与你见面，我是卢多�9�9巴格曼。魔法部体育司司长，也是这次魁地奇世界杯的主要负责人之一，我将会讲解这次的魁地奇世界杯决赛。”

　　　　“好了，卢多，你这么兴冲冲地来找我，有什么其他事情么？”西尔弗说。

　　　　“想对比赛下个赌注吗，杰克？”他急切地问，把黄黑长袍的口袋弄得叮当直响，看来里面装了不少金币，“我已经说服罗迪�9�9庞特内和我打赌，他说保加利亚会进第一个球――我给他定了很高的赔率，因为我考虑到爱尔兰的三号前锋是我这些年来见过的最棒的――小阿加莎�9�9蒂姆斯把她的鳗鱼农庄的一半股票都压上了，打赌说比赛要持续一个星期……”

　　　　“卢多，你应该知道的，西尔弗家族并不推崇博彩业。”西尔弗皱起了眉头。“何况还是这种魁地奇世界杯的大赌盘，卢多你吃得下么？这个庄家可不好当啊。”

　　　　巴格曼满不在乎的挥了挥手：“杰克，你跟你父亲一样谨慎。我觉得你们这样谨慎会无法让你们更进一步。”

　　　　“那是因为我们已经没有必要冒险――行差踏错，一步踏空就是深渊了，巴格曼，我劝你赌盘还是开得小一些。”

　　　　“天啊，我又听了一次这样的说教，本来我以为今年可以躲掉这样的折磨的。”巴格曼懊恼地敲了敲脑袋。但随即他又找到了新的目标――

　　　　“格兰杰小姐，你想赌一把么？”

　　　　赫敏摇了摇头说道：“我觉得杰克说地有道理，参与赌博总归不是什么好事情。”

　　　　“好吧好吧，谨慎的西尔弗，就连自己的小女朋友都这么谨慎。”巴格曼看上去略微有些失望，不过他马上又振奋起来，“我应该去亚瑟那里走走，他那里应该有不少人愿意下注。”

　　　　巴格曼朝他们挥了挥手，用他那来时轻快的步伐朝场地的另一边走去。

　　　　“我们刚才是不是应该多少下一点，哪怕一加隆也成，这样似乎让巴格曼先生很失望。”赫敏对西尔弗说道。

　　　　“我觉得没有这个必要，赫敏。要知道，参与巴格曼的赌盘，即便赢了，拿不拿得回本金，多半都是个问题，我们又何必去浪费哪怕是一个铜纳特呢？“
………………………………

第四章　勤俭持家

　　　　整个下午的时间就这样随着西尔弗和赫敏俩人在营地的四处闲逛而一分一秒地过去了。这真是一场盛大的巫师聚会，赫敏很高兴她能亲眼看到来自世界各地的巫师们，以及他们带来的风土人情――

　　　　“杰克，为什么那边的巫师脸上有着各种稀奇古怪的刺青？”

　　　　“他们是美洲的土著巫师。这些刺青是古代魔文的一种应用，是魔法刺青。这些魔法刺青，在他们身上构成一个复杂的魔力循环，原理很难说得清楚，不过结果是显而易见的――这些魔法刺青对于破坏性的魔法具有相当的增幅作用，当然副作用也非常明显――施法速度会变慢，而且影响美观。”

　　　　“杰克，那些亚洲巫师看上去很激动的样子，他们在说些什么？”

　　　　“他们是中国巫师，看上去是一些中国魁地奇球迷找上了他们的魁地奇协会官员。看上去那么激动的样子，多半是因为中国魁地奇队表现糟糕的缘故――听说他们今年甚至没有通过亚洲区的预选赛。梅林在上，中国的巫师数量可有近百万，我想他们肯定会不高兴。所以他们魁地奇协会的官员都尤其精通各种防护咒语，以防哪一天中了某种可怕的恶咒。”

　　　　“杰克，这是我们今天看到的第三起意大利巫师跟法国巫师的冲突了，他们之间发生了什么？”

　　　　“这是因为在本届魁地奇世界杯三十二进十六的时候，意大利队的击球手马特拉齐跟法国队的找球手齐达内在比赛中发生了言语冲突――这些可爱的魁地奇球员，居然能在平均时速一百英里以上的飞天扫帚上毫无障碍地交流语言艺术。当然了，齐达内显然被激怒了，他故意把马特拉齐撞下了扫帚，让马特拉齐险些丧命。但是马特拉齐的牺牲还是有价值的――在他被齐达内撞下飞天扫帚的时候，意大利队的找球手抓到了金色飞贼，法国队被淘汰了。法国人认为意大利人的战术实在是太卑劣了，意大利人同样鄙视法国人的球风很脏。”

　　　　……

　　　　随着下午的过去，一种兴奋的情绪如同一团可以触摸到的云在营地上弥漫开来。黄昏时分，就连寂静的夏日空气似乎也在颤抖地期待着。当夜色像帘幕一样笼罩着成百上千个急切等待的巫师时，最后一丝伪装的痕迹也消失了：魔法部似乎屈服于不可避免的趋势，不再同人们作对，听任那些明显使用魔法的迹象在各处冒出来。

　　　　每隔几步，就有幻影显形的小贩从天而降，提着大篮子，推着小车，里面装满了稀奇古怪的玩艺儿。有发光的玫瑰形徽章――绿色的代表爱尔兰，红色的代表保加利亚――还能尖声喊出队员们的名字；有绿色的高帽子，上面装点着随风起舞的三叶草；有保加利亚的授带，绣在上面的狮子真的会吼叫；有两国的国旗，挥舞起来会演奏各自的国歌；还有真的会飞的火弩箭小模型；有供收藏的著名队员塑像，那些小塑像可以在你的手掌上走来走去，一副得意洋洋的派头。

　　　　“真是见缝插针的生意人。”西尔弗对赫敏说道，“不过跟魔法部比起来，还是差远了――魔法部只需坐等收这些小商贩的税款了。”

　　　　赫敏显然很高兴能有这样的购物机会，她兴冲冲地来着西尔弗在每个小摊前挑选着感兴趣的小玩意儿。

　　　　“难得有这样的机会，不是么？”她兴奋地说道。

　　　　这时候，他们停在一个小推车前面，那车里高高地堆着许多像是双筒望远镜的东西，可是上面布满各种各样古怪的旋钮和转盘。

　　　　“全景望远镜，”巫师小贩热情地推销道，“你可以重放画面……用慢动作放……如果需要的话，它还能迅速闪出赛况的分析。成交吧――十个加隆一架。”

　　　　西尔弗刚想说什么，但是却被背后传来的一个声音给打断了。

　　　　“给我来两个全景望远镜。”

　　　　西尔弗回头一看，目露了然之色：“原来是波特，好久不见了。”

　　　　“你好，西尔弗。”哈利波特生硬地跟西尔弗打了个招呼，然后直接掏出了二十加隆，接过了两个望远镜，塞给了他身边的罗恩。

　　　　罗恩看上去想跟西尔弗打个招呼，但是哈利波特拉着他要离开，于是他只能向西尔弗挤出一个微笑，似乎这样能化解他们之间的尴尬。

　　　　“波特真是有些过分了！”赫敏不满地说道。“好像你欠了他什么似得。”

　　　　“这也是没办法的事情，有句俗话叫什么来着？中二少年思维广，脑残儿童别扭多。”西尔弗随口说着。

　　　　“这全景望远镜能卖便宜点么？”他一脸诚恳地跟小贩说道。“反正你刚才已经宰了那个卖东西不还价的傻小子一刀了，给我个好价钱吧。”

　　　　五分钟后，西尔弗在赫敏一脸崇拜的目光中递给了赫敏一架全景望远镜。“这玩意儿价钱水分太多了，随便压一下，十加隆都能买到两个。”

　　　　他一脸悲天悯人的表情：“这个世界上胡乱挥霍的富二代真是太过分了，相比之下，我们这些勤俭持家的人，过得真是太辛苦了。”
………………………………

第五章　有关家养小精灵的争执

　　　　“抓紧我，赫敏，开始入场了。”西尔弗抓着赫敏的手，随着人流涌入离他们最近的一个入口处。大家手里攥着买来的东西，顺着灯笼照亮的通道快步走进