冠冕下的荣光-第6部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　“可是，就算是这样，马尔福也不应该知道我们是要在今天送走小龙啊？。”

　　　　“额，这个我也想不通，照理来说马尔福确实不应该知道我们是今天送走诺伯的啊，不过我们没必要再追究这个了，反正现在马尔福已经被逮住了，等待他的将是禁闭，哈哈。”罗恩看来还没有从幸灾乐祸中缓过神来。

　　　　于是他们一边等待，一边咯咯地嘲笑马尔福，诺伯在箱子里剧烈地动个不停。大约十分钟后，四把扫帚突然从黑暗中降落了。

　　　　查理的朋友都是性情快活的人。他们给哈利和罗恩看了他们临时拴好的几道绳索，这样他们就能把诺伯悬挂在他们中间了。他们七手八脚地把诺伯安全地系在绳索上，然后哈利和罗恩跟他们握了握手，又对他们说了许多感谢的话。

　　　　终于，诺伯走了。。走了。。不见了。

　　　　他们悄悄走下旋转楼梯，总算摆脱了诺伯这个沉重的负担，他们的心情和手一样轻快。龙走了――马尔福将被关禁闭――还有什么能破坏他们的这份喜悦呢？答案就在楼梯下面等着呢。他们一跨进走廊，费尔奇的脸就突然从黑暗里显现出来。“糟了，糟了，糟了，”哈利低声说，“我们有麻烦了。”他们把隐形衣忘在塔楼顶上了。

　　　　事情糟得不能再糟了。

　　　　费尔奇把他们领到二楼麦格教授的书房，他们坐在那里，一句话也不说。哈利的脑海里飞快地设想出许多为自己辩解的借口和理由，还编了一些谎话想蒙混过关，但发现它们一个比一个站不住脚。他不知道这次他们有什么办法摆脱困境。他们走投无路了。唉，他们怎么就这么糊涂，居然把隐形衣给忘了！无论他们摆出什么理由，麦格教授都不会原谅他们三更半夜不睡觉，在学校里鬼鬼祟祟地游荡，而且还爬到了最高的天文塔上，那里除了平常上课是不能上去的。再加上诺伯和隐形衣，他们早就该收拾行李回家了。

　　　　哈利认为事情糟得不能再糟吗？他错了。当麦格教授回来时，她后面跟着纳威。

　　　　“哈利！”纳威一看见他们两个，就脱口而出，“我一直在找你们，想给你们提个醒儿，我听见马尔福说他要来抓你，他说你有一条龙――”

　　　　哈利拼命摆手，不让纳威再说下去，可是被麦格教授看见了。她高高耸立在他们三个人面前，似乎比诺伯更有可能喷出火来。

　　　　“我真不敢相信是你们几个人。费尔奇说你们到天文塔上去了。别忘了现在是凌晨一点钟。自己解释一下吧。”

　　　　罗恩低头盯着自己的拖鞋，像雕像一样一动不动。

　　　　“我认为我完全明白这是怎么回事，”麦格教授说，“要弄清楚这件事，并不需要脑筋有多么灵光。你们凭空编出一套谎话告诉德拉科�9�9马尔福，说有一条龙什么的，想把他从床上骗出来，害他倒霉。我已经抓住他了。没想到隆巴顿也听到了这套谎话并且信以为真，我猜你们觉得这很有趣吧？”

　　　　哈利捕捉到纳威的目光，想用无声的语言告诉他不是这么回事，因为纳威显得既吃惊又委屈。可怜的、莽莽撞撞的纳威――哈利知道，纳威在黑夜里跑出来寻找他们，要给他们提个醒，这需要多么大的勇气啊。

　　　　我感到很气愤，”麦格教授说，“一晚上有四个学生不睡觉！这种事情我以前还从未听说过！你们三个都要被关禁闭――是的，还有你，隆巴顿先生，不管是怎么回事，你都无权半夜三更在学校里乱逛，这是非常危险的――格兰芬多被扣掉五十分。”

　　　　“五十？”哈利觉得喘不过气来――他们的领先地位保不住了，这名次还是他在上次魁地奇比赛中好不容易赢来的。

　　　　“每人五十分。”麦格教授说，长长的尖鼻子喷着粗气。

　　　　“教授――求求您――”’“您不能――”‘“不用你告诉我说我能做什么，不能做什么，波特。好了，你们都上床去吧。我从未像现在这样为格兰芬多的学生感到脸红。”

　　　　一下子丢掉一百五十分。这样一来，格兰芬多就落到最后一名了。仅仅一个晚上，他们就摧毁了格兰芬多赢得学院杯的所有希望。哈利觉得心里一下子空落落的。这样大的损失，他们还有没有可能弥补呢？哈利整夜无法入睡。他可以听见纳威伏在枕头上哭泣，哭了很长时间。哈利不知道说什么话来安慰他。他知道纳威像他自己一样，都很害怕黎明的到来。当格兰芬多的其他学生知道了他们做的好事，会怎么样呢？第二天，格兰芬多的学生们经过记录学院杯比分的巨大沙漏时，还以为出了什么差错。他们怎么可能突然比昨天少了一百五十分呢？随后，事情就慢慢传开了：哈利‘波特，大名鼎鼎的哈利波特，两次魁地奇比赛的英雄，竟然害得他们丢掉了这么多分数，他，还有另外两个愚蠢的一年级学生。

　　　　此时，拉文克劳公共休息室内――

　　　　“看来计划很有效，将这个消息告诉马尔福果然是个正确的选择。”西尔弗用羽毛笔敲了敲自己的脑袋，然后继续他那篇没有完成的魔法史论文――“论十八世纪妖精反叛中三个代表思想所起的重要作用”
………………………………

第十六章　禁林

　　　　第二天清早，哈利，罗恩和纳威在早饭桌上都收到了纸条。三张纸条上的内容都一模一样。

　　　　你的禁闭从今晚十一点开始。在门厅找费尔奇先生。

　　　　――麦格教授

　　　　哈利自从丢了分数之后，就一直遭受人们的白眼和唾弃，他几乎忘记了还要被关禁闭的事情。罗恩的处境也好不到哪去。虽然别人都知道哈利�9�9波特而不知道他罗恩�9�9韦斯莱，但是罗恩的日子也好不到哪去――他有一位级长哥哥珀西。珀西对于这次罗恩给格兰芬多扣了这么多分而非常生气。“他每天都要花上五十分钟来教育可怜的小罗尼”――韦斯莱双胞胎这么说道。

　　　　那天夜里十一点，他们和纳威一起下楼来到门厅。费尔奇已经等在那里了――还有马尔福和――西尔弗？

　　　　“你怎么也被关禁闭了，西尔弗？”哈利说。

　　　　“哦，我在上飞行课的时候不小心弄坏了几把飞天扫帚。你知道，那些扫帚都可以算是“古董”级的玩意了。所以霍琦夫人很干脆地给了我个禁闭，真是无妄之灾啊！”西尔弗一脸唏嘘。

　　　　“闭嘴，小子们！现在不是给你们交流感情的时候。”费尔奇说着，点亮一盏灯，领他们出去。“我认为，以后你们要是想再触犯校规，就要三思而行了，是不是，嗯？”他斜着眼看着他们，继续说道：“哦，是啊……如果你们问我的话，我就说干活和吃苦是最好的老师。真遗憾他们废除了过去的那种老式的惩罚方式……吊住你们的手腕，把你们悬挂在天花板上，一吊就是好几天。我办公室还留着那些链条呢，经常给它们上上油，说不定哪天就派上了用场……好了，走吧，可别想着逃跑。如果逃跑，你们更没好果子吃。”

　　　　他们大步流星地穿过漆黑的场地。纳威不停地抽动着鼻子。

　　　　月光很皎洁，但不断有云飘过来遮住月亮，使他们陷入一片黑暗。哈利可以看见海格小屋里那些映着灯光的窗户。接着，他们听见远处传来一声喊叫。

　　　　“是你吗，费尔奇？快点，我要出发了。”

　　　　哈利的心欢腾起来；如果他们要和海格一起劳动，那就不算太糟。他一定在脸上表现出了这种宽慰的心情，只昕费尔奇说：“你大概以为你会和那个蠢货一起玩个痛快吧？再好好想想吧，小子――你是要去禁林！如果你能安然无恙地出来，就算我估计错了。”

　　　　听了这话，纳威忍不住哼了一声，马尔福猛地停住了脚步。

　　　　“禁林？”他跟着说了一句，声音远不像平时那样冷静了，“我们不能在半夜里进去――那里面什么都有――我听说有狼人。”

　　　　纳威紧紧抓住哈利的衣袖，发出一声哽咽。

　　　　“不必这么担心，霍格沃茨的禁林中的确有很多不同寻常生物，但是最危险的生物都是出没在禁林深处的，我们不会深入禁林的，所以放宽心好了。”西尔弗显得轻松自如。

　　　　“小子，我希望你等会儿还笑得出来。”费尔奇显然对西尔弗破坏了他的恐吓很不满。

　　　　海格从黑暗中大步向他们走来，牙牙跟在后面。海格带着他巨大的石弓，肩上挂着装得满满的箭筒。

　　　　“时间差不多了，”他说，“我已经等了半个小时。怎么样，哈利，罗恩？’’“不应该对他们这么客气，海格，”费尔奇冷冰冰地说，“毕竟，他们到这里来是接受惩罚的。”

　　　　“所以你才迟到了，是吗？”海格冲费尔奇皱着眉头，说道，“一直在教训他们，嗯？这里可不是你教训人的地方。你的任务完成了，从现在起由我负责。”

　　　　“我天亮的时候回来，”费尔奇说，“收拾他们的残骸。”他恶狠狠地说罢，然后转身朝城堡走去，那盏灯摇摇摆摆地消失在黑暗中。这时马尔福转向了海格。“我不进那个禁林。”他说。哈利高兴地听出他声音里透着一丝惊恐。“如果你还想待在霍格沃茨，你就非去不可。”海格毫不留情地说，“你做了错事，现在必须付出代价。”“进这里干事是用人的差使，不是学生干的。我还以为我们最多写写检查什么的。如果我父亲知道我在干这个，他会――”

　　　　“――告诉你霍格沃茨就是这样的。”海格粗暴地说，“写写检查！这对你有什么好处？你得做点有用的事，不然就得滚蛋。如果你认为你父亲情愿让你被开除，你就尽管回城堡收拾行李去吧。走吧！”

　　　　马尔福没有动弹。他愤怒地看着海格，但随即又垂下了目光。“好吧，”海格说，“现在仔细听着，我们丁今天晚上要做的事情非常危险，我不愿意让任何一个人遇到危险。先跟我到这边来。”他领着他们来到禁林边缘，把灯高高举起，指着一条逐渐隐入黑色密林深处的羊肠小路。他们往禁林里望去，一阵微风吹拂着他们的头发。

　　　　“你们往那边瞧，”海格说，“看见地上那个闪光的东西吗？银白色的？那就是独角兽的血。禁林里的一只独角兽被什么东西打伤了，伤得很重。这已经是一个星期里的第二次了。上星期三我就发现死了一只。我们要争取找到那个可怜的独角兽，使它摆脱痛苦。”

　　　　“如果伤害独角兽的那个东西先发现了我们，怎么办呢？”马尔福问，他的声音里含着无法抑制的恐惧。

　　　　“只要你和我或者牙牙在一起，禁林里的任何生物都不会伤害你。”海格说，“不要离开小路。好了，现在我们要兵分两路，分头顺着血迹寻找。到处都是血迹，显然，它至少从昨天晚上起，就一直跌趺撞撞地到处徘徊。”

　　　　“我要牙牙，”马尔福看着牙牙长长的牙齿，忙不迭地说。

　　　　“好吧，不过我提醒你，它可是个胆小鬼。”海格说，“那么，我、哈利和西尔弗走一条路，马尔福、纳威、罗恩和牙牙走另一条路。如果谁找到了独角兽，就发射绿色火花，明白吗？把你们的魔杖拿出来，练习一下――对了――如果有谁遇到了麻烦，就发射红色火花，我们都会过来找你――行了，大家多加小心――我们走吧。”

　　　　禁林里黑黢黢的，一片寂静。他们往里走了一段，就到了岔路口，哈利、西尔弗和海格走左边的路，马尔福、纳威、罗恩和牙牙走右边的路。

　　　　他们默默地走着，眼睛盯着地上。时不时地，一道月光从上面的树枝间洒下来，照亮了落叶上一块银蓝色的血迹。

　　　　海格显得非常焦虑。

　　　　“会是狼人杀死了独角兽吗？”哈利问。

　　　　“不会有这么快，”海格说，“抓住一只独角兽是很不容易的，它们这种动物具有很强的魔法。我以前从没听说过独角兽受到伤害。”

　　　　“不错，独角兽是相当强大的生物，它的性格和温顺外表大相径庭，最强大的独角兽甚至可以跟火龙战斗而不落下风。能伤害到独角兽的不是强大的巫师就是危险的魔法生物，我们确实要小心了。”西尔弗接口道。

　　　　他们走过一个布满苔藓的树桩。他们可以听见潺潺的流水声，显然，附近什么地方有一道溪流。在蜿蜒曲折的小路上，仍然散落着斑斑点点的独角兽血迹。

　　　　“海格！快看！红色火花，其他人有麻烦了！”“你们俩在这儿等着！”海格喊道，“待在小路上别动。我去去就来。”他们听见他噼里啪啦地穿过低矮的灌木丛。渐渐地，海格走远了，他们只能听见周围树叶在风中沙沙作响的声音。

　　　　“看――”西尔弗低声说，举起胳膊拍了一下哈利。

　　　　一个洁白的东西在地上闪闪发光。他们一点点地向它靠近。

　　　　没错，那正是独角兽，它已经死了。它修长的腿保持着它摔倒时的姿势，很不自然地伸直着；它的鬃毛铺在漆黑的落叶上，白得像珍珠一样。

　　　　西尔弗刚朝它跨近一步，突然一阵簌簌滑动的声音使他停住了脚步，呆呆地站在原地。空地边缘的一丛灌木在抖动。。接着，从阴影里闪出一个戴兜帽的身影，它在地上缓缓爬行，像一头渐渐逼近的野兽。那个穿着斗篷的身影来到独角兽身边，低下头去，对准那尸体一侧的伤口，开始喝它的血。

　　　　那戴着兜帽的身影抬起头，一眼就看见了哈利――独角兽的血滴落在它胸前。它站起身，飞快地向哈利走来――哈利吓得动弹不得。

　　　　“快走，我来挡住他。”西尔弗用力推了哈利一把，哈利这才回过神来，没命地奔跑起来。

　　　　“这小子，居然也没跟我客套一下。”西尔弗念叨了一身，举起魔杖对准那个带着兜帽的身影。“罗伊那女士，一定要保佑我啊，障碍重重！”那戴着兜帽的身影踉跄了一下，但是马上又扑了过来。“火焰熊熊！四分五裂！粉身碎骨！”一个有一个魔咒从西尔弗的魔杖顶端喷射而出，但是那戴着兜帽的身影仿佛是套了一层魔免的罩子，这些魔咒的效果微乎其微。

　　　　“普通的魔法没有用么？那么来试试这个吧，罗伊那�9�9拉文克劳的独门秘法，由72个古代魔文组合压缩成的魔咒，致死日蚀！”一道强烈的白光从魔杖中喷射而出，这光芒是如此地强烈，有如是太阳坠落在了禁林一样。那戴着兜帽的身影凄厉地惨叫一声，像一只蝙蝠一样滑翔着飘走了。

　　　　“这个魔咒对于现在的我来说还是太勉强了。”西尔弗此时看着眼前的景物已经有点模糊了“魔力透支的感觉真的不是很好啊。”西尔弗听到了海格他们赶来的脚步声和呼喊，“安全了，我可以倒下了。”于是他失去了知觉。
………………………………

第十七章　重回正轨的剧情

　　　　“我这是在哪里？”西尔弗有些迷茫地看着自己周围的景物――汽车，大厦，城管追打着小贩，马路边的路灯，电线杆上，贴满了办证和治疗男性疾病的老军医的广告。

　　　　“我又穿越回来了么？”西尔弗看着自己的双手，喃喃自语。

　　　　突然，一辆红色雪佛兰轿车以70码的速度迎面驶来，西尔弗躲闪不及，被撞倒在地。西尔弗暗道，这是倒了什么霉啊。车上下来一个面色苍白的年轻人，年轻人脚步虚浮，一看就是酒色过度的样子。西尔弗没打算先跟年轻人争吵，他直接望向汽车后面的牌照，打算先记下来。年轻人一看西尔弗这举动马上慌了神，立刻跑回车里取什么东西去了。

　　　　“哈哈，小样，被我吓得回去拿钱准备贿赂我了吧，我可是――”

　　　　年轻人回来了，但手上拿的不是钱，而是一把明晃晃的，30厘米长的尖刀。年轻人拿着尖刀就朝西尔弗这么捅了过来。

　　　　“雅蠛蝶，我不要当药八刀手下的冤魂啊！”

　　　　“杰克，你现在安全了，没事了。”一个温柔的女声在西尔弗耳边轻声安慰着。这声音有着莫名的感染力，西尔弗费力地睁开了眼睛。他意识到自己是在医院里。他躺在一张铺着洁白亚麻被单的病床上，旁边的在桌子上，两个长的一模一样的女孩趴着睡地正香。赫敏则在自己的床头焦急地看着自己。

　　　　“杰克，你没事吧。”女孩儿声音中充满了担忧。

　　　　“我没什么大碍，赫敏，也就是魔力透支之后的虚弱而已，休息一阵子自然就会好的，不必担心了。”

　　　　“你可让三位小姐担惊受怕了一天一夜，西尔弗先生。”庞弗雷夫人拿来了一盘子药剂，“要我说，在喝完这些活力药剂之后你还是离开校医院吧，我可受不了三个小姑娘不停地央求我能够留在这里陪你。”庞弗雷夫人笑了笑，把赫敏给闹了个大红脸。

　　　　而此时，格兰芬多休息室里――

　　　　“能使人长生不老，并且让任何金属转变成黄金的东西，哈利，你问这个干什么？”

　　　　“珀西，别管那么多了，告诉我那究竟是什么东西？”

　　　　“当然是魔法石啊，邓布利多教授的朋友尼可�9�9勒梅先生就是当世唯一一个已知拥有魔法石的人，他已经活了600多岁了――哈利！你这是要到哪儿去？”

　　　　哈利飞快地奔向了海格的小屋――

　　　　“海格，你的那个龙蛋是从哪弄来的？”

　　　　“在猪头酒吧里和一个家伙打牌赢来的啊，你怎么突然想起来问这个，要知道诺伯已经被送走了。”

　　　　“哦，海格，你先告诉我，那个人长的什么模样？”

　　　　“我一直没有看清他的脸，他戴着兜帽呢。”

　　　　“你当时跟他说了什么，海格？你提到霍格沃茨没有？”

　　　　“兴许提到了吧。”海格皱着眉头使劲回忆，“对了。。他问我是做什么的，我就告诉他我是这里的狩猎场看守。。他又稍微问了问我照看的是哪些动物。。我就告诉他了。。然后我说我一直特别想要一条龙。。后来。。我记不太清了，他不停地买酒给我喝。。让我再想想。。对了，后来他说他手里有一颗龙蛋，如果我想要，我们可以玩牌赌一赌。。但他必须弄清我有没有能力对付这条龙，他可不希望龙到时候跑出去惹是生非……于是我就对他说，我连路威都管得服服帖帖，一条龙根本不算什么……”

　　　　他是不是显得――显得对路威很感兴趣？”啥利问，他竭力使自己的口吻保持平静。

　　　　“没错――挺感兴趣的――你能碰到几只三个脑袋的狗呢，即使在霍格沃茨附近？所以我就告诉他，路威其实很容易对付，你只要知道怎样使它安静下来，放点音乐给它听听，它就马上睡着了――”

　　　　海格脸上一下子露出惊恐的表情。

　　　　“我不应该把这个告诉你们的！”他脱口说道，“把我说的话忘掉吧！喂――你上哪儿去？”

　　　　哈利直接跑回了格兰芬多的公共休息室――“罗恩，我知道了。”

　　　　“你知道了什么，哈利，你这话说的没头没脑的。”

　　　　“我说我清楚这一学期来发生的怪事了！那个三头大狗看守的是魔法石，一件可以让人长生不老，也可以让所有金属变成黄金的宝物。伏地魔需要魔法师来为他重塑身躯，使他重新复活。他的仆人已经潜入了霍格沃茨，上回魁地奇比赛对着我的光轮2000施恶咒的就是伏地魔的仆人！我上回在禁林里看到的那个带着兜帽的身影，就应该是伏地魔！他靠独角兽的血来维持他那奄奄一息的生命！他通过海格知道了通过三头犬路威的方法，他要去偷窃魔法石！我们必须去告诉邓布利多教授！”哈利显得格外激动。

　　　　“哦，好吧，哈利，但是你也要镇定，一定要镇定。”罗恩显得有点不知所措。

　　　　“你知道邓布利多的办公室在哪里么？”哈利环顾四周，似乎指望着看到一个指示牌为他们指点方向。从来没有人告诉他们邓布剃多住在哪里，他们也不知道有谁曾被带去见过校长。

　　　　我们只好――”哈利的话没说完，门厅那头突然响起一个声音。

　　　　“你们两个在干什么？”

　　　　是麦格教授，怀里抱着一大摞书。

　　　　“我们想见邓布利多教授。”

　　　　“想见邓布利多教授？”麦格教授重复了一句，似乎他们有这样的想法是非常可疑的。“为什么？”

　　　　哈利咽了一口唾沫――怎么说呢？“这是一个秘密。”话一出口，他立刻就希望自己没有这么说，因为麦格教授生气了，她的鼻翼扇动着。

　　　　“邓布利多教授十分钟前离开了。”她冷冰冰她说，“他收到猫头鹰从魔法部送来的紧急信件，立刻飞往伦敦去了。”

　　　　“他走了？”哈利万分焦急地说，“在这个时候？”

　　　　“邓布利多教授是一个非常了不起的巫师，日理万机，时间宝贵――”

　　　　“可是这件事非常重要。”

　　　　“你们要说的事比魔法部还重要吗，哈利？”

　　　　“是这样，”哈利说，他把谨慎抛到了九霄云外，“教授――是关于魔法石的――”

　　　　麦格教授无论如何也没有想到会是这件事。她怀里的书稀里哗啦地掉到地板上，她没有去捡。

　　　　“你们怎么知道――”她结结巴巴地问。

　　　　“教授，我认为――我知道――�