云图(英文版)-第13部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　farasiknoe；evenin

　　　　blusterydrizzlehetranotlendingyouaruddy

　　　　farthinguntilyoupaybackthelastlotustiforeverbegivingyouhandoutsnodont

　　　　ansesopedafistfulofsoggyleavesfrohe“justgetbackinyourtaxi

　　　　andbuggeroffillonlyaskyounicelyonce”

　　　　“hote”ibrushedaphidsoffhisshriveledrosepetals

　　　　“georgettesgoingbonkerssurelyandsteadily；notthatyoueverevinceanounceofgenuine

　　　　interestoney”

　　　　iretutosoilandinorruninhthe

　　　　yhandsonsixtythousandpounds；ioingtotakeanawful

　　　　beating”

　　　　“gettheovideoitforus”

　　　　“iotjoking；denhol”

　　　　“noraso；youreshoddyatbeingdupli”

　　　　“hersdontyouhaveanscience”

　　　　“isatontheboardofarchantbankforthirtyyears”

　　　　anautatedsyenshedoncesteadfast

　　　　resolutions“help；dennypleasethirtygrandart”

　　　　ihadpushedtoohard“daittohell；tibankcrashedwehose

　　　　bloodsuckersatlloydsthedaysybeckandcallare

　　　　gone；gone；goneourhouseisrtgaged；ttheghtyfallen；yourethe

　　　　nusculefallenanythisruddybookflyingoutofeverybookshopinthe

　　　　knoyfacesaidihadno；youidiotsthe

　　　　repayntsych“threeoclockthisafteoon”“forgetit”

　　　　denholputdo“fileforbankruptcyreynardlldothepapersforyou；hesa

　　　　goodnahardbullettobite；ishouldknoitllgetyourcreditorsoffyourbackthe

　　　　lalear”

　　　　“laycreditorshaveofthelatingoveracaninan

　　　　overcrooground”

　　　　“thesepeoplearevery；very25they

　　　　arent；ibetstayiooney；thedead；

　　　　thedisappeareddoesrabbithole；andih

　　　　denholdehisfinaloffer“ioneyidonthaveanybutiweda

　　　　favorortfortableplaceouldpossiblylielowforawhile”

　　　　teleoftheratkingarkofthesootgodsphincterofhadesyes；kingscrossstation；

　　　　oknucklesandsonlyfivequidanyofthefurthest

　　　　leftthreecubiclesinthenslavvydors

　　　　lathaoexplainieetinghváclavhavel；alie

　　　　elikeherpesslathabonvoyageshe

　　　　uldhandlethehogginsesslathaldhandlethetenplaguesofegyptidont

　　　　deserveher；iknoioftenayedatcavendishpublishingitisntfor

　　　　ipayher

　　　　inavigatedthearrayoftiachine：dayretuhrailcardoffpeak；

　　　　cheapdaysinglehoutrailcardonpeak；andon；andon；buth；oh；hdoineed

　　　　anapedaleittleoldlady

　　　　advisingthatretusarecheaperthansinglesiassudshe；stohe

　　　　ruddycroonarchsheadup；thendohenfront

　　　　first；thenbackfirst；buteachtithechinespatitout

　　　　soijoinedthequeueforahunticketsellerthirtyonepeoplee；yes；i

　　　　untedeveryonethetitheirunterschasthefancy

　　　　tookthealoopedadvertisentonascreenurgedtoinvestinastairliftfinally；finally；

　　　　tuickettohull”

　　　　theticketantoyedhherchunkyethnicrings“leavingwhen”

　　　　“assoonaspossible”

　　　　“asintoday”

　　　　“todayusuallyansassoonaspossible；yes”

　　　　“iaintsellinyouatiherethise

　　　　ticketsonly”

　　　　“buttheredflashingsigntoldtoetoyourunter”

　　　　“uldnthavedonevealong；nohequeue”

　　　　“no；thatsignruddyetothisunterivebeenqueuingfortinutes”

　　　　shelookedinterestedforthefirstti“youetochangetherulesforyourbenefit”

　　　　angersparkedintithyicroyoutoevolve

　　　　probleolvingintelligenceandsellatickettohull”

　　　　“iaintstandingforbeingaddressedinthattone”

　　　　“iheruddycustorieyourruddysupervisor”

　　　　“iaysupervisor”

　　　　snarlinganoathfronicelandicsaga；ireclaidplaceattheheadofthequeue

　　　　“oy”yelledapunkrocker；“theresafackinqueue”

　　　　neverapologize；adviseslloydgeorgesayitagain；onlythisti；ruder“iknoheresa

　　　　fanotgoingtoqueueagainjustbecause

　　　　ninasineoverthereearuddyticket”

　　　　aloredyetiinaswooped“wassabovver”

　　　　“thisoldnherereybagentitleshiojuthequeue；”saidthe

　　　　skinhead；“andkeracistslursabouttheladyofafrocaribbeanextractionintheadvance

　　　　travelwindow”

　　　　iuldntbelieveihis

　　　　“look；tey”theyetiaddressedhndescensionreservedforthehandicappedor

　　　　elderly“queuesinthisuntrytokeepthingsfair；see；andifyoudontlikeityou

　　　　shouldgob
………………………………

第44节

　　　　a；getit”

　　　　“doilooklikearuddyegyptiandoiiknoheresaqueuehoauseialready

　　　　queuedinthisqueue；so”

　　　　“thisgentlenclaiyouaint”

　　　　“hinscroungeronyourhousing

　　　　associationflat”

　　　　hiseyeballssises；or

　　　　youeerofaping

　　　　queuesisnotfineby”

　　　　“butifiqueuealloveragainillssnnections”

　　　　“tough；”heenunciated；“titty”

　　　　iappealedtothepeoplebehindthatsidrottenlookalikeybetheyhadseeninthe

　　　　queue；ybetheyhadnt；butnobodyteyeenglandhasgoothedogs；oh；thedogs；

　　　　theruddydogs

　　　　overanhourlaterlondonshunteditselfsouthakingthecurseofthebrothershoggins

　　　　ters；thesehaplesssoulseralotteryofdeathtains

　　　　decrepitrailhedirtytrainairplanescircledinholdingpattesoverheathrow；

　　　　denselyasgnatsoverasuerpuddletoochtterinthisruddycity

　　　　stillifelttheexhilarationofajoueybegun；andiletguarddropavoluionce

　　　　published；truerelleagistrate；claithatsharkvicti

　　　　experienceananestheticvisionoffloatingaothepacificblue；atthe

　　　　verynttheyarebeingnothycavendish；hat

　　　　sr；asterofacityyouand

　　　　yourtenentsofsolians；viadubrunel；llsofcasualizedlabor；strataof

　　　　sootblitzedbricksandddybonesofdoctorsdee；crippeal；hotglassofficebuildings

　　　　sofyouthhardenintoagedcactilikepennypinchingbrother

　　　　essexraiseditsuglyheadar；sonofacity

　　　　halltoilerontheke；thisuntyousbridge

　　　　noallsandhousingestatespursuetheircreepinginvasionofour

　　　　ancientlandanorthseachedfrillycloudsinitsteethandscarperedofftothe

　　　　dlandstheuntrysideproperbeganatlasttherhadausinouthere；herfaly

　　　　hadabighouse；ithinktheyvedtoterlifetherethere；intheshadow

　　　　ofthatdiyeandpipoakesa

　　　　hirteenundertheankervaishedacanoe

　　　　onesuerandsaileditalongthesaysticklebacksinjarsthere；rightthere；aroundthatbend

　　　　eback；oh；eback

　　　　isoneglisealligethedgeless；featurelessfieldsessexiswinnipeg；noubblewas

　　　　but；andtheairtastedofcrispbansaiesthoughtsflehotherfairies；andwe

　　　　；”saidtheinter“john；

　　　　isthisonjohn；buttondoipress”ugh“southtrainsregretsthatthisservice

　　　　akeanunsissingdriverthisunscheduled

　　　　stopinueforthedurationthatittakestolocateanappropriatedriversouthtrains

　　　　assuresyourivinghard”iclearlydisceedabackgroundsnigger“torestoreour

　　　　norlexents；

　　　　thoughinourageittedbycrinalsnvenientlyathandbutbyexecutive

　　　　pensfarbeyondthebsreaodehqsofglassandsteelhalf

　　　　thebos；anyway

　　　　sothereethingtoreadatleastihadaseat；andi

　　　　havegivenitupforhelenkellertheeveningonbluetracksideshadowsgrew

　　　　nolithiiliesonbilephonesihatdodgy

　　　　australiangistratekneindsofthesharkeatenluckyexpress

　　　　trainsissingdriversshotpastineededtheloo；butitdidntbeariginingi

　　　　openedbriefcaseforabagofeuphhalflivesthefirst

　　　　luisareysteryileafedthroughitsfirstfeterbookifhilaryv

　　　　hushsoartsilyfartsilyclevershehadtenitinneatlittlechapteroids；doubtless

　　　　honeeyeonthehollyaticsquealedinthespeakers“thisisa

　　　　passengerannouncentsouthtrainsregretsthatasasuitabledriverforthistraincannot

　　　　belocatedplintaryachwill

　　　　transportpassengersontoendedtokealteative

　　　　travelarrangents；astheache

　　　　chidinryforanunknoionfurtherdetailscanbefoundonour

　　　　ileoftbatsandookuswho

　　　　hereadriver

　　　　stop；shudder；doorsopentheablerbodiedstreadoffthetrain；overthefootbridge；leaving

　　　　andaupleoftaxiderstspintheirquarterspeediheaved

　　　　selfupthestepsandpausedforbreaththereiandingonthefootbridgeoflittle

　　　　arooningthebridlepathto

　　　　ursulasoldhousestillskirtedthefieldnotchelsedidiregnizethesacredba

　　　　ofthelongestsnogierfitnessclubursulahadtinherfroggy

　　　　citronthatnightduringreading；rightonthistriangleofgravel；here

　　　　hoian；youngtiadthought；tobetbyaaninacarien

　　　　inroyalbarge；ropleofsaethe

　　　　fessionedinartnouveautisbyascandi

　　　　aterandpatere

　　　　holidayingeryserves“ryserves”duplicitousuplet

　　　　fourdeexecutivecarsinthestationcarparklitupa

　　　　freakplagueofdaddylonglegs；andonefugitivepublishinggentleninaflappingrainat

　　　　stridingaroundafieldnohinkaplacethesizeof

　　　　englanduldeasilyholdallthehappeningsinonehulelifetiuchoverlapi

　　　　an；itsnotruddyluxeourgno；ross；crisscross；andrecrossourold

　　　　trackslikefigureskatersdockeryhouseitsn
………………………………

第45节

　　　　eighborsbya

　　　　privetfencehoyosblandboxofsuburbia

　　　　oneday；iprosed；ioingtoliveinahouselikethisanotherproseivebroken；at

　　　　leastthatoneyself

　　　　iskirtedtheedgeofthepropertydooabuildingsiteasignread：hazle

　　　　esintheheartofengland

　　　　upstairsatdockerylightsaginedachildlessuplelisteningtoahe

　　　　oldstainedglassdoorhadbeenreplaoreburglarproofthatreadingweek

　　　　identereddoyshafulvirginitybutidbeensoinay

　　　　divinecleopatra；sonervous；soeyeballeduponherfathershgreen

　　　　sapthat；barrassntofthatnight；evenatfortyyears

　　　　reveveryovethatsaeleafedoakhadscrattedat

　　　　ursulasptedtoperforlongafteriulddecentlypretendiill

　　　　ingupursulahadagraphonererdofrachninoffssendpianoncertoin

　　　　herbedroothatroohere；heelectriccandleglohewindow

　　　　tothisdayianinoffhoutflinching

　　　　theoddsofursulastilllivingatdockeryhouseiheardshewas

　　　　runningaproffiyselfthroughtheevergreen

　　　　hedgeandpressednoseupagainsttheunlit；unryingto

　　　　peerinthatautunightlongagoursulahadservedablobofgrilledcheeseonasliceof

　　　　hanabreastofchickenrightthererighthereiuldstilltasteiticanstilltasteitasi

　　　　ethesewords

　　　　flash

　　　　theroorigold；andinealittlech

　　　　”ihalfheard；halflipreadthroughtheglass“y”

　　　　andincay；erkscreethat

　　　　ursulasfalyhadlongvacatedthehouse；ibacktrackedintotheshrubberybutitued

　　　　onedspyingbee

　　　　solitaireystickhegirlsatonthetableswinging

　　　　herlegsanadulteinandrevedhissk；andoddly；thoughnotsooddlyi

　　　　suppose；iregnizedhihatcurrentaffairstvpresenter；oneoffelixfinchstribe

　　　　jeresoone；heathcliffeyebroanners；youknoe

　　　　insulationtapefrohestickrepairjob

　　　　thengrandenteredthisdostintn

　　　　alakeitnice；tyursula

　　　　beholdthatspry；elderlyladyinryshehadntagedadayakeupartisthad

　　　　savagedherdeeoneboshespoke；andher

　　　　daughterandgranddaughtergiggled；yes；giggled；andigiggledtoodidshe

　　　　saytellthejokeshestuffedaredstockinghneailshe

　　　　attaoryfrouniversityhalloweenball

　　　　ofheartandtheyolkdribbledoutsheddressedlikeadevilette

　　　　then；too；shedputonredfacepaint；oingwe

　　　　foundabuildersugsofstrong；lkyteaandenougheggstofill；tokill；

　　　　thesytoastandhotcannedtotoeshpsaucebehonest；cavendish；wasany

　　　　otherbreakfastinyourlifeeversodelectable

　　　　sodrunkyselftoleavebeforeididanythingstupidanasty

　　　　voiusackasseryouandputyou

　　　　inastew”

　　　　shoychereraday

　　　　olderthanten；andhischainsaeethhisbloodiedbandagesher

　　　　effea

　　　　ursulasfriend”

　　　　“one；yes；iwas”

　　　　“etothepartyase”

　　　　titoleaveiedgedbaystu”

　　　　hepiandiggedupfrohechurchyard”

　　　　“aspast”

　　　　“butitshalloas”

　　　　“no”islappedforehead“really”

　　　　“yeah”

　　　　“theniennthslatethisisterribleidbettergetbayabsenceisnoticed

　　　　andrerkedupon”

　　　　theboydidacartoonkungfuposeande“notsofast；green

　　　　goblinyoureatrespasseriellingthepoliceofyou”

　　　　e；illtellfriendthe

　　　　ghostofchristsfuturehelldotoyou”

　　　　thelettoshookhishead；shakenandstirred

　　　　“ilyisalltuckedupasleepinyoursnuglittlebeds；hellslideintoyourhouse

　　　　throughtheinbileductpued

　　　　fast“hellleaveitscurlytailunderyourpilloedyourlittlefriendswill

　　　　allscreapuppyslayeringyoullgrowoldandfriendlessand

　　　　die；alone；serably；onnowsoifiwereyou；i

　　　　e”

　　　　ipushedselfthroughthehedgebeforeheuldtakeitallinasiothe

　　　　stationalongthepavent；theidontevenhaveapuppy”

　　　　ihidbehindprivateeyeinthehealthcentersafé；rade

　　　　arooneesihalfexpectedafuriousursulatotuuphhergrandchildandalocal

　　　　bobbyprivatelifeboatsothyoffersthisadvice

　　　　tohisyoungerreaders；ineir：nductyourlifeinsucha

　　　　；drycar

　　　　drivenbyalovedoneorahiredone；itttersnottotakeyouho

　　　　avenerableacharrivedthreestcheslatervenerableruddyedoendure

　　　　chattystudentsallthebridgeboyfriendonic

　　　　housetes；realitytv；streheirageivewhen

　　　　ifinallyreachedcaridgestation；ilookedforatelephoneboxtotellaurorahousenotto

　　　　expectuntilthefollobridge；

　　　　iaskyou；andonlye

　　　　hadneglectedtober
………………………………

第46节

　　　　ifoundahotelforrcialtravelersnexttoa

　　　　launderetteiforgetitsna；butikneitsreceptionthattheplace

　　　　crap；andasusualfirstiressiononiooruddyoshoparound

　　　　forsothingnicer；hoyhadhighwindows

　　　　notttallthekhakipelletsinthebathtub

　　　　ousedroppings；theshoeoffinhand；andthehoterwas

　　　　tepidifugatedtherookeandlayonbedtryingtores

　　　　ofalllovers；inorder；lookingdoueprincerupertandthe

　　　　boysfailedtostirifeltstrangelyunnceedhtheideaofthehogginsbrosplundering

　　　　flatbackinputneystbeleanpickingsparedtostoftheirheists；ifknuckle

　　　　sandytelevision

　　　　diedthenightgeorgebushiisnatadax

　　　　tookbasiorderedatriplestservicedaif

　　　　idshareabarenboastingaboutboobsandbonusesytreble

　　　　eituallyastingydouble；soisaidsotheferretyadolescentjust

　　　　shruggednoapology；justashrugiaskedhioloyblind；buthetookonelookand

　　　　huffed；“cantreachthat”igavehifrosty“thathen；”insteadofatiphe

　　　　brokeoreofhalflivesbutfellasleepjustafterrufus

　　　　sixsthurderedinaluciddreaseekerboy

　　　　arketsyouputfiftypintoi

　　　　said；“oh；allright；”butbedouthehadtuedintonancyreaganhow

　　　　uldiexplainthattohisther

　　　　iouthlikesupergluetheghtygibbonsassessntof

　　　　history“littlerethantheregisteroftheisfortunesofnkind”

　　　　tiothycavendishstionearth；inthirteenwordsi

　　　　refoughtoldargunts；thenfoughtarguntsthathaveneverevenexistediskedacigar

　　　　untilthehighyjohed

　　　　ulsterandoairsservedachoiceofbutorfrozentoasthsachetsoflipstick

　　　　loredjandunsaltedbutterireeredjakebalokoandy：

　　　　ethingtoeat

　　　　bayriedtogetarefundonyesterdaysdisrupted

　　　　joueytheticketplesbubbledasiched；ractablydenseas

　　　　hisunterpartinkingsfrohesasteell

　　　　bloodpressureneareditsrerd“ean；yesterdaysticketisnos

　　　　notfaultruddytrainbrokedown”

　　　　“notourfaultneithersouthrunthetrainslords；see”

　　　　“thentodoiplain”

　　　　“hloareopanyindusseldorfhat

　　　　bilephonepanyinfinland；soyoudbebestofftryingsooneinhelsinkiyou

　　　　shouldthankyourluckystarsitentgetalotofthose；thesedays”

　　　　sotisthefluffybunnyofinsroundthebendsorapidlythatthegreyhound

　　　　oflanguageisleft；agog；inthestartingcageafeistystaggeroreachthenexttrain

　　　　beforeitleftonlytofindithadbeeninewasso

　　　　latethatitstillhadntdepartedalltheseatsaken；andihadtosqueezeintoathreeinch

　　　　slotilostbalanyfall

　　　　ayedlikethat；halffallenthediagonalpeople

　　　　caridgeoutskirtsareallscienceparksnopuntingbelohatquaint

　　　　bridge；ansforshadykoreans

　　　　oh；agingisruddyunbearabletheisobreathethecan

　　　　theyeverbreakoutfrohesecalcifiedonsoh；cantheyhell

　　　　ousskyourtrainhaddeanunscheduledand

　　　　unexplainedstoponablastedheath；forhoychuckinthe

　　　　ddleoflastnightissingersoll；eventodayfelloelted

　　　　intoforthatiliar：anestateagentbehind；yaobiletelephone；i

　　　　uldsysixthforockeycaptain；thegrintsahead；readinga

　　　　veablefeast；isntshethatinlandrevenuegorgonesuchagrillingafewyears

　　　　ago

　　　　finallytheuplingsperedandthetrainliedoffataslooanotheruntry

　　　　stationeboardread“adlestrop”avoicehabadld