云图(英文版)-第14部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　finallytheuplingsperedandthetrainliedoffataslooanotheruntry

　　　　stationeboardread“adlestrop”avoicehabadldannounced：

　　　　“sfailurethistrainakeabriefstopat

　　　　thissneezestationpassengersaredirectedtoalighthereandforasubstitutetrain”

　　　　felloravelersgasped；groaned；sheirheads“centrallotrainsapologizes

　　　　foranysneezeinnveniencethisycause；andassuresyouo

　　　　restoreouorlexcellentstandardofhugesneezeservicegiusatissue；john”

　　　　faburgorsoan

　　　　engineerstestbritishboundtrains；theyuseiortedlengthsofourbuggered；privatized

　　　　tracksbecausethedecentlyintainedeuropeanrailsprovideaccuratetesting

　　　　nditionshegreat

　　　　northroadonaruddypogostick

　　　　ielboyothegrubbycafé；boughtapiethattastedofshoepolishandapotoftea

　　　　bsfloatinginit；andeavesdroppedonapairofshetlandponybreeders

　　　　despondencykesonehankerafterlivesoneneverledo

　　　　books；tcdull；dull；dulltheirsarebadenough；butallthatruddyfictionherogoes

　　　　onajouey；strangerestotoebodyething；theygetitortheydont；

　　　　ire；foriataphor”

　　　　igropedniasllinggents；olenthebulbihadjust

　　　　unzippedselftheshadoistah；gotalightorsuink”

　　　　steadyingylightertheflanjuredarastafarianin

　　　　holbeineers；justafey

　　　　blae

　　　　“youre；erste；quite；”isaid

　　　　hisnosetw
………………………………

第47节

　　　　itched“so；an”

　　　　handcheckedillthere“hull”alessfibranua

　　　　noveltoalibrarianouspoetattheuniversityitsinbag

　　　　itscalledhalflives”therastafarianscigarsltofposticanneverguess

　　　　theyrereallythinkingnotthativeeverreallyknonotaracialist；butidobelieve

　　　　theingredientsinsoelt“stah；”therastafariantold

　　　　；“youneed”andiflinched“soothis”iobeyedhisofferandsuckedonhisturd

　　　　thickcigar

　　　　ruddyhell“isthisstuff”

　　　　hedeanoiselikeadidgeridooattherootofhisthroat“thatdontgroarlboro

　　　　untry”headenlargeditselfbyagnitudeofnyhundreds；alicestyle；andbecaa

　　　　ltistorycarparkyan

　　　　saythatagain；”uthedthenforrlyknocavendish

　　　　nextthingireer；iy

　　　　partntossstainedbricks“avendish；”abald；

　　　　speenobodyakinghisway

　　　　doyselfontotheplatfortheld

　　　　sankitsfangsintoexposedneckandfriskedforuninsulatedpatchesbackinkings

　　　　brella

　　　　ifroheluggageracksclesseedtohave

　　　　atrophiedinsleepoutside；abaggagecartpassed；drivenbyadiglianiwhereinhell

　　　　hisplace

　　　　“yurrinhulpal；”thediglianianswered

　　　　arabicbrainproposedthefolloartrainhadstoppedatadlestrop；ihad

　　　　boardedandsleptalltheoistanbulcentraladdledbrainineededaclearsign；in

　　　　english

　　　　etohull

　　　　praisebe；joueybeenthisfaorthnever；thats

　　　　；drinkitdown

　　　　theoffendedstochsuppliespicturesofthecauseofitsdisfort；andtherastafarians

　　　　ethestationedinallblacksiroundedaerandfound

　　　　tinousentarehanno

　　　　clockatallnoyexorbitantlypricedticket；andifelt

　　　　cheatedoutfrontacurbcrausicwaxedand

　　　　apubaanded；no；accused；a

　　　　serabledoginablankethisstersnose；eyebroh

　　　　ironngerythatapoageinasinglepass

　　　　etaldetectors“gotanychange”isayselfashesaw

　　　　；afrailoldgifferinafriendlesslatecitythedogrose；scentingvulnerabilityaninvisible

　　　　guardiantookelboetoataxirank

　　　　thetaxiseedtohavebeengoingroundthesaroundaboutforaniatureeteitya

　　　　hodasongabouthoedayes

　　　　baeerthenkeyspaoobig

　　　　forhisshoulders；hesthavehadthatelephantndisease；butuedroundi

　　　　deouthisturbanheoaninghisclientele“alheysay；betitaintthisld

　　　　；ehandalateyouveobviouslynevervisited

　　　　nchesterinfebruary”

　　　　“youdoknoheoaurorahouse；dontyou”iasked；andthesikhsaid；“look；

　　　　posingedeof

　　　　indeteatesize“sickteensquidzachary”

　　　　“idontknoe”

　　　　helookedat；puzzled；thenrepeated；“sixteenquidexactly”

　　　　“ohyes”ytrouserpoyjayshirtpocket

　　　　nordiditreappearintrouserpocketstheaackedface“ivebeenruddy

　　　　robbed”

　　　　“iresenttheinsinuationtaxihasanicipalter”

　　　　“no；youdontunderstand；sbeenstolen”

　　　　“oh；theniunderstand”good；heunderstands“iunderstandveryhofthe

　　　　subntinentsedinthedark“yourethinking；thatcurryncherknowswhoseside

　　　　thefuzzlltake”

　　　　“nonsense”iprotested“look；ivegotins；change；yes；apocketfulofchangehere

　　　　yes；thankgodyes；ithinkivegotit”

　　　　heuntedhisducats“tip”

　　　　“takeit”ihadetiedalltheshrapnelintohisotherhandandscraledoutside；straightinto

　　　　adityaccidentvictieyeviehetaxispeedaway；andisuffereda

　　　　disagreeableflashbacktogreenuggingitthechoreventhebruisesor

　　　　theshockthathadscarredsoitaned

　　　　aquartetofarabragaffinsinaden；butinthegirlseyesierelyoldnot

　　　　behavingtheanshouldinvisible；silent；andscaredself；sufficient

　　　　provocation

　　　　isposingglassdoorsthereceptionareaglowedgrailgoldi

　　　　knocked；andaanusicalofflorencenightingale

　　　　sledatifeltlikesoonehadagicavendish；allyour

　　　　troublesareover”

　　　　florenrcavendish”

　　　　“oh；thankyou；thankyoutodayhasbeentooruddyawfulforwords”

　　　　anangelincaate“theinthingisyouvearrivedsafelynow”

　　　　“look；thereisaslightfisentionatthistiyousee；onway

　　　　here”

　　　　“allyouneedtonotingagoodnightssleepeverythingistakencareof

　　　　justsignhereandicanshoitsanicequietoneoverlookingthegarden

　　　　youllloveit”

　　　　isteyedysanctuarythehotelode；spotless；

　　　　asfroychildhoodbut

　　　　uldntquiteidentifytheuptheple；its

　　　　sheetscrispandclean；now；

　　　　cavendish”

　　　　“bliss；dear”

　　　　“ss；then”ikneyjia；

　　　　andcleanedteethbedbutfyasbeachesintahitithehogginshorrors

　　　　e；ybill

　　　　brotherinneed；brotherindeedsirenssanginrshllooinglife

　　　　his
………………………………

第48节

　　　　tiroundihingright

　　　　“intheing”fateisfondofboobytrappingthosethreelittleodisvera

　　　　notsoyounganypersonaleffectslikeabargain

　　　　hunter“yrooyoupilferingysow”ihalf

　　　　roared；halfwheezed

　　　　thefeleputdoyjackethoutguilt“becauseyouarenehaveyoueat

　　　　soappoebestandforoffensivelanguageinaurorahouse

　　　　notfronyoneandineverkeidlethreats；cavendishnever”

　　　　arobberreprindinghisvictiorbadlanguage“illruddyalktoyouhowiruddy

　　　　eeatsoappooseeyoutryletscall

　　　　hotelsecurityletscallthepoliceyouaskaboutoffensivelanguage；andillaskabout

　　　　breaking；entry；andtheft”

　　　　sheybedandslappedhardacrossthechops

　　　　iypillow

　　　　“adisappointingstartiarsnoakesyoudonote”

　　　　esortofakinkys&otelhadadanbrokenintoroofter

　　　　leaingnafrohehotelregister

　　　　“skingisdisuragedhereionfiscatethesecigarsthelighterisfartoo

　　　　dangerousforyoutoplayykeys

　　　　“keysdoyouthinktheyare”

　　　　“keysgotosjuddforsafekeeping；shallwe”

　　　　“letsnotgivetheoanyone；youeyourobkindof

　　　　ruddyhotelhiresthievesforchaerids”

　　　　theorevaluablestobetakencare

　　　　of”

　　　　“putthoseitebackno”

　　　　“illtakethatasanobreakfastiseightsharpboiledeggshtoastsoldierstodaynonefor

　　　　thetardy”

　　　　igotdressedthentshehephonethereoneaftera

　　　　veryquihadbeendesignedfordisabledpeople；itwasallrounded

　　　　edgesandfittedinedtohaveduejusticeihad

　　　　acquiredalibutedinidenticalchairlined

　　　　rridorsaleprousgnogrippedeajarofhazelnutbutter“ifyou

　　　　e；illjollyellyou”

　　　　“youvestakenforsooneelse”isineandpassed

　　　　throughadiningrooreaheguestsedinroresseswerebringing

　　　　bothekitchen

　　　　wassoodd

　　　　theyoungestguestsheirseventiestheoldestguestshreehundredplus

　　　　theertheschoolsback

　　　　ihadityouprobablyspotteditpagesago；dearreader

　　　　aurorahouseefortheelderly

　　　　thatruddybrotherofhiswashisideaofajoke

　　　　sjuddandheroilofolaysleanningrercavendishfeeling

　　　　superthising”

　　　　“yesnoanabsurdsunderstandinghasoccurred”

　　　　“isthatafact”

　　　　“itstcertainlyisafacticheckedinlastnightbelievingaurorahousey

　　　　brotherdethebooking；youseebutoh；itshisideaofapracticaljokenotintheleast

　　　　bitfunnyhisntetibleruseonlyeapuffofa

　　　　sinistercelltetickethere；

　　　　theyeoutsobutlistenyouhaveabiggerproblesodented

　　　　bitpersonatingachaeridshesprobably

　　　　riddleders；butyoykeysnow；inago

　　　　gobarinphuket；thatdbeparfortheurse；butinanoldeinhullyoudget

　　　　closeddoor；youknow”

　　　　sjuddssleteryacid

　　　　“iykeysback；”shedesay“rightaway”

　　　　“aurorahouseisyourhonorcavendishyoursignatureauthorizesustoapply

　　　　plianysisterinthosetones”

　　　　“pliancysignaturesister”

　　　　“theentyousignedlastnightyourresidencypapers”

　　　　“no；no；nothatind；itsallayer

　　　　breakfastkethatbeforebreakfast；islttheslops；thisakeaheckofadinner

　　　　partystoryon；bytheustinsistonhaving

　　　　keysretuedandyoudbettercallacab”

　　　　“stofourguestsgetldfeetontheirfirstings”

　　　　“feetarequite；butihaventdeselfclearifyoudont”

　　　　“cavendish；youeatyourbreakfastfirstand”

　　　　“keys”

　　　　“oholdyourvaluablesintheofficesafe”

　　　　“thenistspeakanagent”

　　　　“thatysister；nursenoakes”

　　　　“noakesnagent”

　　　　“nursenoakes”

　　　　“thenistspeakhtheboardofgoveors；ortheowner”

　　　　“theye”

　　　　“look”gulliverandlilliputians“yourebreakingtheruddyantiincarcerationact；or

　　　　everitis”

　　　　“youllfindteertantruhelpyouataurorahouse”

　　　　“yourtelephone；pleaseiocallthepolice”

　　　　“residentsarentperttedto”

　　　　“iaotaruddyresidentandsinykeys；illbebacklaterthis

　　　　ingaindoor；butitshoved

　　　　backhardersoruddysecuritylockitriedthefiredooracrosstheporchlockedover

　　　　sjuddsprotestsisshedareleasecatchr；thedooropened；andiwas

　　　　afreenruddyhell；theldsckedfacehanironspadenowiknehy

　　　　northeersgoinforbeards；archeddohecurvingdriveway

　　　　throughblastedrhododendrons；resistingastrongtetationtobreakintoaruni

　　　　haventrunsincethedseventiesioraptionwhenashaggy

　　　　giantingroundsnsoverallsrosefroheearthlikeyegreeneknychtheoving

　　　　thereinsofahedgehogfrotsbladesewhere”

　　　　“youbetiaothelandoftheliving”istrodeonleavestuedtosoilbeneathfeet

　　　　thusitis；treeseattheelvesiatedtodisverhohedriveo

　　　　thediningroonnexihadtakenabadtutheundeadofaurorahousee

　　　　throughtheockedtheirholloares；“soylent

　　　　greenisdeofpeople”theylookedpuzzlediaalas；thelastoftribeoneofthe

　　　　eitued；andtheogreslungover

　　　　hisshoulderbreathhhiseverystridehe
………………………………

第49节

　　　　stankoffertilizer“ive

　　　　betterthingstodothanthis”

　　　　“thengoanddotheistruggledinvaintogethinanecklock；butidontthinkheeven

　　　　notiysuperiorpoochainthevillain：“youcruddyruddy

　　　　ruggerbuggeryobthisisassaultthisisillegalnfinent”

　　　　hebearhuggedseveraldegreestightertosilence；andiafraidibithiseara

　　　　strategiywashegoing

　　　　tobuggerowing

　　　　chine；pinneddoeboocaneintheotherthe

　　　　painyunfleshyshanks；once；te；againagain；againagain；againagain

　　　　christ；suchpain

　　　　ishouted；thentostopkkknursenoakes

　　　　finallyorderedthegianttodesistbuttocksans

　　　　voicehissedinear：“thesidehasnoplaceforyouaurorahouseiswhereyou

　　　　livenoore

　　　　ti”

　　　　“tellhertogotohell；”yspirit；“oryoullregretitlater”

　　　　“tellherynervoussyste“oryoullregretitnow”

　　　　thespiritthefleshwasweak

　　　　iyroooutbreakfastiplottedvengeance；litigation；andtortureiinspected

　　　　outside；nokeyholeopenedonlysixinchesheavy

　　　　dutysheetsdeofeggcartonfiberschair；ver

　　　　ppablepoo；flannel；ratty

　　　　toeis

　　　　debyhearts”prospectsforbreakout：pisspoor

　　　　still；ibelievednfinentustopenup

　　　　thenagentistake；apologizeprofusely；sacktheoffendingnoakes；

　　　　andbegtotakepensationinekfiredand

　　　　ndreleaseor；theacuntantybillsandboot

　　　　outor；slathassing；disappearanceureon

　　　　criys

　　　　aroundeleventhedooryselftorejectapologiesandgoforthe

　　　　jugularaoncestatelyansailedinseventyyearsold；eightyeightyfive；whoknows

　　　　istress“gooding；”

　　　　begantheanistood；anddidnotoffervisitorsaseat

　　　　“ibegtodiffer”

　　　　“naisgks”

　　　　“dontbla”

　　　　nonplussed；shetookthearhair“this”sheindicatedthegreyhound“isgordon

　　　　sttee”

　　　　“veryninota”

　　　　“ihadintendedtointroduceselfatbreakfast；buttheingsunpleasantnessoccurred

　　　　beforeakeyouunderourwing”

　　　　“alls“noonell

　　　　ntionitagain；boyo；restassured”welsh；yes；heobewelsh

　　　　sbendincksleantforrcavendish：boatrockersarenot

　　　　ehere”

　　　　“thenexpelibegyou”

　　　　“aurorahousedoesnotexpel；”saidthesanoo；“butyouedicated；if

　　　　yourbehaviorsit；foryouroection”

　　　　onous；noihadseenoneflehecuckoosnesthanextraordinarilytalentless

　　　　buthyandessedayward；iwas

　　　　annotatingbuted；alas“look；iureyourea

　　　　reasonablean”theoxyronpassednt“soreadlipsiaot

　　　　supposedtobehereicheckedintoaurorahousebelievingittobeahotel”

　　　　“ah；butrcavendish”gksnodded

　　　　“noyoudont”

　　　　“everyonesvisitedbytheglualyatfirst；butyoullsooncheerupwhenyouseehow

　　　　yourlovedoneshaveactedinyourbestinterests”

　　　　“alllovedonesaredeadorbonkersoratthebbc；exceptpranksterbrother”youcan

　　　　seeit；ovieasyluthereirantedand

　　　　raged；thereiprovedthatilywhereishouldbe

　　　　“thisisthebesthotelyoulleverstayin；boyo”histeethloredwerehea

　　　　horse；youuldnthavegivenhiealsgetprovided；all

　　　　yourlaundryisdoneacrochettocroquetnonfusingbills；no

　　　　youngstersjoyridinginyourtoraurorahouseisaballjustobeytheregulationsandstop

　　　　rubbingnursenoakesupthean”

　　　　“unlitedpoitedpeopleals

　　　　lookedatasifihadspokenintongues“solzhenitsyn”

　　　　“betebutlookyouhereifeltjust

　　　　thesainfirstajorsourpuss；eh”

　　　　“axissourpuss；s”

　　　　“butnohappyasapiginclovereh”

　　　　sbendinckssled；tlysight“ohelpyoureorientatenow；i

　　　　understandyoursbirkinislessableto

　　　　rerdresidentstteeetingnutesthansheonceunityforyouto

　　　　jollyinvolved”

　　　　“istillanpublishingdoilooklikeishouldbehere”thesilenceolerable“oh；get

　　　　out”

　　　　“disappointed”shegazedattheleaflitteredlacasts“aurorahouseis

　　　　yourrcavendish”headherkscreasgwendolin

　　　　bendinethedayhaseyourstaycanbeserableor

　　　　pleasantbutyourstayispeentthinkon；cavendish”sheknockedonthedoor

　　　　unseenforentorsexitbutslaeditshutinface

　　　　inoticedthatforthedurationoftheintervieyflieshadbeenwideopen

　　　　beholdyourfuture；bership；butthetribe

　　　　oftheelderlyyouyourpresentkeeppacehthehisslippage

　　　　ery；keyourskintu

　　　　opaquesoyourtivisibleyouure

　　　　outonlyindaylight；avoidingoo；willleaveyou

　　　　behind；betrayingyourtribalaffiliationsors；ontrunkroads；in

　　　　superrketaisles；thelivingakey
………………………………

第50节

　　　　ou；incessantlyelegantenseeyou

　　　　storedetectivesseeyousalespeopleseeyou；unlesstheysellstairliftsor

　　　　fraudulentinsurancepoliciesonlybabies；cats；anddrugaddictsknowledgeyour

　　　　existencesodonotfritterahanyoufear；youandbeforea

　　　　rrorinacareho；lookatyourbody；andthink；et；lockedinaruddycupboardfora

　　　　fortnight

　　　　asexlessautotonbroughtlunnotbeinginsulting；butitrulyuldnttellif

　　　　sheorheustachebuttinybreaststooithoughtabout

　　　　knoakingastevequeendashforlibertybutihadno

　　　　abarofsoapandnothingtotieitupybelt

　　　　lunchbchopthepotatoesarchgrenadesthecannedcarrotswere

　　　　revoltingbeaton；“atleastbringso

　　　　dijonstard”itshoediuiot

　　　　fussy”shetuedtogo“youspeakeeenglish”sheydinner

　　　　outstared

　　　　strategyhadbeensquareoneihadtriedtoshoutofthisabsurdity

　　　　buttheinstitutionalizedcannotdothisslaversetheoddrebeltodressdohe

　　　　othersinalltheprisonliteratureive