云图(英文版)-第3部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　haveyou”torgnyb；butiwould

　　　　notbeytohebetterfortorgny

　　　　toenjoyhisshoreleave

　　　　boerhaaveraisedhiseyebrows
………………………………

第8节

　　　　“youallotshoreleavenoyold

　　　　earsthatpaper；eanthe

　　　　dutreakereceiptof

　　　　yourgift”ihadnochoicebuttohandittotheprostratesrboerhaaveuttered；

　　　　“torgny；giveyourgiftinstanteror；bythehingesofhell；youshallregretthedayyou

　　　　othersquillortifiedswede

　　　　plied

　　　　“steduarkedboerhaave；eyeingcartography“thecaptainwillbe

　　　　delightedtoleaofthepainsyouaretakingtobetterourscabbyjacks；eorgny

　　　　youreonstheadchfortyfourhoursfortyeightifyoureseentaking

　　　　refreshntdrinkyouoathirst”

　　　　torgnyfled；butthefirsttee“sharksplytheser

　　　　quill；theydoonceisaapassengerhe；likeyou；

　　　　sgreatestoyhtheir

　　　　dinner；gnasloiserablebwasalivelonger

　　　　thanyoudyffindoorboerhaave；likeallbullies&tyrants；

　　　　takesprideinthatveryhatefulnessakeshiotorious

　　　　saturday；16thnoveer

　　　　fateshaveinfliethegreatestunpleasanyvoyagetodateashadeof

　　　　oldrekohuhasthrust；aarequietude&discretion；intoapilloryof

　　　　suspiguiltyonnountssavechristiantrustingness&relentlessill

　　　　fortuneonenthtothedayhaspassedsincenehwales；wheni

　　　　ethissunnysentence；“ianticipateanuneventful&tediousvoyage”hohatentry

　　　　cksishallneverforgetthelasteighteenhours；butsinceicannotsleepnorthink&

　　　　henryisnoyonlyesnianoyluckonthese

　　　　syatheticpages

　　　　lastnightiretiredtoffin“dogtired”afterprayersibleylante&lulledby

　　　　theshipsriadvoicesisankintotheshalloyffin

　　　　aerehisurgentfear

　　　　e；noshout；please；sir”

　　　　ijuedinvoluntarily&knockedheadagainstthebulkheadbythetrsof

　　　　aerlightthroughillfitteddoor&starlightthroughporthole；isaine

　　　　lengthofhaheaveitselffreelikethedeadatthelasttru

　　　　apoedtosailthroughtheblackness&sealedlipsereiuldcryout

　　　　assailanthissed；“ssae；yousafe；ifriendofdaoqyouknow

　　　　hechristianplease；quiet”

　　　　reason；atlast；ralliedagainstfearan；notaspirit；yrooifhe

　　　　ythroatforhat；shoes&legalbox；iygaoler

　　　　hisuncutlanguage；hisfaint

　　　　silhouette&hissll；iintuitedthestooffiftye

　　　　nveryoindicateicryout

　　　　theylips“naisautua；”hesaid“youknowi；youseeni；

　　　　ayeyoupityi”iaskedery

　　　　overysituation&irecalledtherioribeingfloggedbythe“lizard

　　　　king”thisheartenedhi“yougoodndaoqtellyougoodnhehidiin

　　　　yourreylips

　　　　&hishandclaspeduthaneroubledead”

　　　　alltootrue；ithought；&reoveryoulldragdohyou；unlessinvincecpt

　　　　lyneuxofinno

　　　　savehis“goodcauses”&leaveinnocentbystandersbeitoldthestoasalready

　　　　“introubledead”theprophetessercantilevessel；notan“undergroundrailroad”for

　　　　rescuedslaves

　　　　“iablesean”insistedtheblack“ieapassage”dubiousofhis

　　　　tosurrenderhielftothecaptainsrcies

　　　　forthae；nigger；theysay&throwiindrinkyou

　　　　laissaewingplease”

　　　　invainisoughttonvinolyneuxsurtwaslessfavored

　　　　thantheyankeeadaoriorisadventureinit

　　　　hishandfoundne&tonsteationyfingersaroundthehiltofadagger

　　　　resolute&bleakand“thenkilli”ness&certitude；he

　　　　presseditstipagainsthisthroatitoldtheindianhead“inotd；younohelpi；you

　　　　killi；justsaitstrue；youknoploredhiorestrainhielf&speaksoft“so

　　　　killisaytoothersiattarewingdiehereis

　　　　better”

　　　　rdaoqtrebly；ibadehiheath

　　　　hisknife&forheavenssakencealhielflestoneofthecreeknockingi

　　　　prosedtoapproaberswouldonlyensure

　　　　thedooftheenterprisethissatisfiedthestoeheslidbackinside

　　　　theilsofrope；leavingtotheneariossibletaskofnstructingacaseforan

　　　　aboriginalstohoutattaintinghisdisverer&

　　　　cabinteehewassleepingiwas

　　　　tetedtokeadashforthedoor&hoyy

　　　　bond；eventoanindian

　　　　thebersastssanvasclapping；of

　　　　feetondepsbeating；ofthebelldividingthe

　　　　elees&laughterfrohefocsle；oforders；ofies&oftethys

　　　　etealrealalllulledasicalculatedhoy

　　　　innoorevigilantthaneverthatthisdiaryshould

　　　　notbereadbyunfriendlyeyestoyell；beginningfaroffbutspeedingnearerata

　　　　crossboltsvelocityereinchesabovewhereilay

　　　　suchaterriblefinalityproneilay；shocked&rigid；forgettingtobreatheshoutsfar&near

　　　　rose；feetgathered&analaruf“raisedoctorgoose”criedforth

　　　　“sorrybfallfroigging；deadno
………………………………

第9节

　　　　adehasteto

　　　　investigatethedisturbanissaetostayhidden&

　　　　hurriedoutifancythestoptedi

　　　　theidstbythelurchinglante

　　　　lightiregnizedoneoftheotionhatnotrafael

　　　　butanotherhadfallentohisdeathioverheardtheicelandersaythedeadnhadwonhis

　　　　patriotsarrackrationatcards&drunkitallbeforehischhenryarrivedinhis

　　　　nightshirtangledforfeltforapulse；butshookhis

　　　　head“thisfellorroderickretrievedthecastiliansboots&

　　　　ankinfetr

　　　　boerhaavetheauctionsprofitsthejacksretuedtotheir

　　　　foandesoerbythisrenderofthefragilityof

　　　　lifehenry；roderick&istayedtotheircatholickdeathrites

　　　　overtheiruntrynbeforeknottingupthesack&ttinghisbodytothedeephtears

　　　　&dolorousadios“passionatelatinos；”observedhenry；biddingasendgoodnighti

　　　　yeaedtosharetheseytonguelestplicity

　　　　infecthi

　　　　retuingfrohelancholyscene；isainthegalleyfinbarsleepsthere

　　　　“toentirecalledthatthe

　　　　stoaynothaveeatenforaday&ahalf；fearfully；forighta

　　　　savagenotbedriventobyanetystoeonthe

　　　　rroightyhungereofsleep&atdoubletheusual

　　　　expense“onacuntotheunseasonblehour”iprocuredaplatterofsauerkraut；sausage&

　　　　bunshardascannonballs

　　　　bayble

　　　　fareasifitytruetives；viz；thefullerhis

　　　　stoch；thelesslikelyhee；butinsteadaskedhihy；duringhis

　　　　flogging；hehadsledat“painisstrong；ayebutfriendseyes；restrong”itoldhibr　》

　　　　thatheknoe&iknohejabbedathiseyes&

　　　　jabbedatne；asifthatsinglegesturepleexplanation

　　　　theiddleakingthetiersan&whippingup

　　　　theseas&sluicingoverthedecksseayffin；tricklingdown

　　　　theyblanket“youghthaveine；”i

　　　　issaewing；”he

　　　　rred；alertasiasilence

　　　　stretuchothegoodslave”tokness

　　　　duringthosedrearyhours；iteazedoutthestooreover；deny

　　　　curiosityhispidgindeliveredhistalebrokenly；soitssubstanceonlyshalliendeavortoset

　　　　downhere

　　　　ensshipsborevirdaoqnarrated；butalso

　　　　rvelsduringstooreofthesepalepeoples

　　　　frolaythsautuaclai

　　　　hisfatherhadbeenangstthenativesltbroughtonslandingpartyenunteredinskirsh

　　　　bay&spenthisinfancyhearingtheyatold&retold：ofthe“greatalbatross；”paddling

　　　　throughtheingsts；itsvividlypluged；strangelyjointedservantsanoedashore；

　　　　facingbackoke

　　　　breathing；oftheirheinousviolationofthattapuforbiddingstrangerstotouchcanoesdoingso

　　　　cursesthevessel&rendersitasunseahyasifanaxhadbeentakentoit；ofthepursuant

　　　　altercation；ofthose“shoutingstaffs”agicalanacrossthebeach；

　　　　&ofthebrightskirtofoceanblue；cloude&bloodredthattheservantshoistedalofta

　　　　polebeforerooved&presentedtoa

　　　　chieftain；

　　　　autuahadanuncle；koche；onsealer；circa1825thestowawayis

　　　　unsureofhisexaartial

　　　　proanhood“ngfeatstoclaibr　》

　　　　hisbride；asafurtherexale；ayoungnhadtodivetotheseabed&surfacehacrayfish

　　　　ineachhand&athirdinhisuthneake

　　　　easypreyforunscrupulouscaptainsautuasunclekocheretuedafterfiveyears；garbedin

　　　　pakehaclothesodestpouchofdollars&réals；possessedofstrange

　　　　okebreathing”angstthedisrdantoaths&talesofcities&sightstoo

　　　　outlandishfortherioritonguetodelineate

　　　　autuasoshiponthenextvesselleavingoceanbay&seetheseexoticplacesfor

　　　　hielfhisunclepersuadedasendteonafrenchoshipthetenyearold

　　　　autuaasanapprenticeintheriorissubsequentcareeratsea；hesaheicerangesof

　　　　antaredashy

　　　　encantadas；hehuntedgianttortoises；insydney；hesawgrandbuildings；parks；horsedrawn

　　　　irafroalcuttato

　　　　ishexicansaforethe

　　　　altaratsantacruz；survivedshiptheho&sahoughdidnotstep

　　　　ashore；&everyhatcasualbrutalitylighterracesshohedarker

　　　　autuaretuedinthesuerof1835；aanofabouttyheplanned

　　　　totakealoeacres；butasdaoqrelates；bythe

　　　　orioriaorithe

　　　　retueesyearsangstcreation

　　　　iobservedhoedeing“no；ssaealled

　　　　ho；soiseeherdeathsoiknoappedhishead“thetruth”

　　　　autuassteraori；kupaka；oldhishorrified；brokenslaves

　　　　thathehadetocleansetheftheirfalseidols“haveyourgodssavedyou”taunted

　　　　kupaktheirpollutedlanguage“
………………………………

第10节

　　　　eaaori”；theirtaintedblood

　　　　“inbreedinghasdilutedyouroriginalna”henorioriunionsribed&

　　　　allissuefatheredbyorinonriorienaoritheearliest

　　　　transgressorsehesurvivorslivedinthatstateoflethargy

　　　　engenderedbyrelentlesssubjugationautuaclearedland；planted&tendedhogsfor

　　　　kupakauntilheissa

　　　　ebes；pitfalls；cavesdeepintoporoporoforest；sodensenodogsscentyou

　　　　there”ifancyifellintoonesuchsecretplace

　　　　ayearlaterheinately

　　　　slaughteredthelouchtotheirdisgust

　　　　“iserablerock”theyplained

　　　　autuaesheby

　　　　daoqforsonths；atnolittlerisktothelatterduringthissojouautuawas

　　　　baptized&tuedtothelord

　　　　kupakashercurial

　　　　chieftainevincedarespectforautuasspiritafteraretributivelashing；kupakaappointedhis

　　　　slaveasfisheforhisoployed；therioriletanotheryeargobyuntil；

　　　　oneafteoon；hefoundarareeekafishflappinginhishetoldkupakashisking

　　　　offishuldbeeatenonlybyakingofn&shooprepareitforherhusband

　　　　“badbadpoisonthiseekafish；ssaee；aye；yousleep；youneverwakeno

　　　　”duringthatnightsfeasting；autuasnupnt；stolehissters

　　　　canoe&rooonlessseatodesertedpittisland；two

　　　　leaguestothesouthofchathasleknoankinds

　　　　birthplace

　　　　luckfavoredthestoade

　　　　theautuasubsistedinhispolynesianedenonercress；eggs；

　　　　berries；anoist&the

　　　　knoetandignpunishntudenot

　　　　unbearable“nights；anauitobirds&birdsyaed

　　　　seatalestoi”

　　　　thefugitivelivedthusfoyaseasonuntillastsepteer；ergalehe

　　　　nantucketonpittislandreefallhandsdrorwalker；

　　　　zealousinhispursuitofeasyguineas；crossedthestraitsseekingsalvagewhenhefoundsigns

　　　　ofhabitation&saoriatedhuniquecarvings；heknewhe

　　　　hadfoundtreasureofinteresttohisorineighborsteralargehuntingparty

　　　　rotheinlandautuasatonthebeach&arrive；

　　　　surprizedonlytoseehisoldene；kupaka；grizzledbutverychalive&shoutingwar

　　　　chants

　　　　uninvitedoeekafrobr　》

　　　　kitaoriaye；kupakaflogged；buthesold&farfroo&his

　　　　naishollooff

　　　　nygobaothenlastissaewing；i

　　　　seeyou&ikno”

　　　　theingotefourbells&portholebetrayedarainydaalittle；

　　　　butprayersthatthedatoplayact

　　　　hehadonlyjustrevealedhielf&kenontionofouightsnversationhesignaled

　　　　prehension；butifearedtheatchforaboerhaave

　　　　alongthegangeppedtheprophetessothe

　　　　offirroderick&boerhaaveeningtocpt

　　　　lyneuxioing；aticablecaptainswore；

　　　　“youcanbettering；bybingoff；instanter”

　　　　olly；iaskedightfindtitoheaeohohad

　　　　justergedfroheilsofhaysocalledcabin”duringtheensuing

　　　　silencecptlyneuxspale；hoytoadplexiontuedroastbeefpinkerehisblastwas

　　　　launan&beggedtoworkhispassage

　　　　boerhaaveforestalledhiscaptained；“ondutch

　　　　rchantnthoseindedthehollanderwesailed

　　　　underanenglishflag&putittohiestoheilsofhawser；

　　　　hadiasked&askedagainsincethursdaynightfortheunoved；

　　　　therebybeggingforputative“nspiray

　　　　ttle&iassuredcptlyneuxthatthebaptizedstoe

　　　　asurelesthisorister；liverisprinkledalittle

　　　　“seasoning”onversionofevents；directedhisungodlyhtouer

　　　　boerhaavesoor”no；i

　　　　replied；therioriasksforarboerhaavespat

　　　　out；“astoe”idid

　　　　notknoanbutetothecaptain

　　　　expeditiously

　　　　anfirstclass；yousay”hishhadoledatthe

　　　　prospectofeaingavaluablepairofhandshehavetopay“anindianwheredid

　　　　hesalthisbus”irepeated；tinutesyinstinct

　　　　nsideredtheindiananhonestfellow

　　　　thecaptainpanyourpassenger&hisinstinct&fetch

　　　　theirpetsavageafootthezzen”hetossedakeytohisfirstte“boerhaave；

　　　　foe；ifyouplease”

　　　　thesendte&ididasbid“ariskybusiness；”rodericke“theonly

　　　　statutebookontheprophetessistheoldns”anotherstatutebooknad

　　　　nscienceisobservedlexlociuainghistrial

　　　　inthettontrobedaboardfrord

　　　　aoqsboatinnaughtbuthissavagesloincloth&asharktoothnecklacehisbackwas

　　　　exposedhislapathyin

　　　　theobserversbreasts

　　　　ratsbehindthearrasspreadtidingsofthesport&sthandsy

　　　　ally；henry
………………………………

第11节

　　　　；yjeopardyorioriupasif

　　　　inspectingale&addressedhihus：“ehingabouthowyou

　　　　boardedvessel；saysyouregardyourselfasean”

　　　　autuarepliedississippiofle

　　　　havreundercaptainspero&fouryearsonupiaofphiladelphiaundercaptain

　　　　an”

　　　　beloangave；sir”the

　　　　y

　　　　arr“hedidherinla“to

　　　　foolajudge；feignfasboozlethe”&i

　　　　pretendedtoextrayeyeautuaansedpercipience“ten

　　　　nutespast；sir；i；noansay；nakednogood；dressthis”

　　　　“ifyouareasean”ourcaptainjerkedhisthualoft“letsseeyoulohis

　　　　dstsroyal”atthis；thestoant&nfused&ifeltthelunatickswager

　　　　ihadplaerelyspottedatrap“sir；

　　　　thisstaintdst；thisstthezzen；aye”iassivecptlyneuxnodded“then

　　　　kindlyloizzenroyal”

　　　　autuafairlyranupthest&ibegantohopealllostthenewlyrisensunshonelow

　　　　overthepiece；”thecaptaininstructed

　　　　boerhaave；onand”

　　　　noostvigor；theindianhadreent；butcpt

　　　　lyneuxorderedtoshutuporsbasnoaricancaptainwould

　　　　cutandoostyard&

　　　　iandexteritydespitetheroughseaschingthesailunfurl；oneofthe“saltest”

　　　　aboard；adouricelander&asober；obliging&hardirationfor

　　　　alltohear“thedarkiessaltasiaaye；hesgotfishhooksfortoes”suchygratitude；

　　　　iuldhavekissedhisbootssoonautuahadthesaildooperationevenfora

　　　　teaffourboerhaavetoreplacehis

　　　　gun；“butdifipayastohelloohawaiiif

　　　　hesnoshirkerheysignartirroderick；hecansharethe

　　　　deadspaniardsbunk”

　　　　ihaveentsitisgrooodarktosee

　　　　ber

　　　　strongeasterlybreeze；verysalty&oppressivehenryhasnductedhisexanation&has

　　　　graveneentisaparasite；gusanocervellothisis

　　　　endeelanesia&polynesia；buthasbeenknooscienceonlytheselast

　　　　tenyearsitbreedsinthestinkingyoion

　　　　ingested；itvoyagesthroughthehostsbloodvesselstothebrainscerebellunterior

　　　　hencegraines&dizzinessensncedinthebrain；itentersagestationphase“you

　　　　arearealist；ada”henrytold；“soyourpillsshallbeunsugaredoncetheparasites

　　　　larvaehatch；thevictibrainbeesaggotycauliflorescentgasescausethe

　　　　eardru&eyeballstoprotrudeuntiltheypop；releasingacloudofgusanospores”

　　　　thusreadsdeathsentenystayofexeixtureof

　　　　urussiulkali&orinoanganeseyparasite&laphrydicticrrhwill

　　　　disintegrateithenrys“apothecary”holdsthesepounds；butaprecisedosageis

　　　　parauntlessthanhalfadraorekillsthepatient

　　　　ethatastheparasitedies；itspoisonsacssplit&secretetheir

　　　　cargo；soishallfeelyreveryispleat

　　　　henryenjoinednottobreatheayndition；forhyenaslikeboerhaaveprey

　　　　onthevulnerable&ignorantsailorscanshoaladiestheykno“ionce

　　　　heardofasailoracaoonthelonghaulback

　　　　tolisbon；”recalledhenry；“andthepanyproddedthechoverboardhouta

　　　　hearing”duringnvalesthe“scuttlebutt”thatewinghasa

　　　　loe&nursehielfhenrybridledentionedhisfee

　　　　“feeyouarenovaletudinarianvisunthbanknotespaddinghispilloe

　　　　steeredyoutonistrations；foridoubtfiveninthisbluepacificcancureyousoafie

　　　　onfeealliask；dearadaisthatyouareanobedientpatientkindlytakepowders&

　　　　hdraoyourcabinishalllookina