云图(英文版)-第6部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　plungedrightinlikeabfoolsoakedluckilythepondwasonlynavelhigh
………………………………

第19节

　　　　；andgodhad

　　　　savedayrssprejoininginthedrinkuallyreinedin

　　　　herlaughter；isaidiethingotherthanpoutihadduckweedin

　　　　hair；sheansopatronizingherbypraisingherlanguage

　　　　skillsshebattedbaupressanenglishn”walkedoff

　　　　uldntthinkofasnappyresponseuntillater；sothegirlheset

　　　　noy

　　　　rooieeredvolu；andiplete

　　　　pyforitbeginsontheniyninthpage；itsversaregone；itsbindingunstitched

　　　　froydneytocalifoiabya

　　　　notaryofsanfrancisnadadaadeofthegoldrush；soisuppose

　　　　stobepublishedposthuusly；byewingsson

　　　　eeinndoflvillesbulercptdelanoin“benitocereno；”blindtoall

　　　　nspiratorshehasntspottedhistrustydrhenrygoosesicisavaire；fuelinghis

　　　　hypo；slooney

　　　　sothingshiftyaboutthejoualsauthenticityseetoostructuredforagenuinediary；

　　　　anditslanguagedoesntringquitetruebutherforgingsuchajoual；and

　　　　why

　　　　togreatannoyance；thepagescease；dsentence；sofortypageslater；he

　　　　bindingisnthing

　　　　noluelyncksattentiontotheir

　　　　unindexedbibliographicupagureetojanschon

　　　　caithnessstreetifheknoewingahalfreadbookisahalf

　　　　finishedloveaffair

　　　　findenslibraryasyousee；so

　　　　itearevearlyearlyseventeenthejanschsbestpricesassoonasever；andkeep

　　　　thetightoesbylettingitslipyouvegottheparisiandealersinterested

　　　　sincerely；

　　　　rf

　　　　chateauzedelghebr　》

　　　　28thvii1931

　　　　sixsth；

　　　　inorcelebrationtpletedourfirstllaboration；a

　　　　shorttonepoe“dertodtenvogel”ent

　　　　ofanoldteutonicanthelefthighandverydrybyayrssretreatingeyesightouew

　　　　versionisanintriguinganilitborrohendisintegrates

　　　　thetheintoastravinskyesquenightrepolicedbysibelianhshorrible；delectable；

　　　　this；butthedeathbirdof

　　　　thetitle；cursingthefirstboandlastboalike

　　　　augustoparisyesterdayhereadthesreand

　　　　shoveledpraiseuponitlikeaboileshovelingalssoheshoulditsthest

　　　　aiknoith；thatre

　　　　thanafeinesupposeananuensisstrencilehielfto

　　　　renouncinghisshareinauthorship；butbuttoningoneslipisnevereasybutbestisyettoe

　　　　augustoierethenothe

　　　　craival

　　　　gotupatcrackofdaerday；spentalldaytranscribingacleanpysuddenlyitdidnt

　　　　seeoshorteunscreprintedtheelvesin

　　　　eyelids；butfinishedbysuppertlesofhefourofusto

　　　　celebratedessertuscatel

　　　　aosgoldenboybeenavlongtisinceiwasanyonesgoldenboyandi

　　　　ratherlikeitjoyguestroontooneofthelargerunused

　　　　bedrooonthesendfloor；fuishedasipleasedyeyefrobr　》

　　　　elseayrssendedthetion；soisaidiydelightprissy

　　　　ssylosthersangfroidandintothewillaswell；

　　　　halftheestate”shegotdothetablehoutbeingexcused

　　　　ayrscroaked；“firstgoodideathegirlshadinseventeenyears”loudenoughforhertohear

　　　　“atleastfrobishereashisdakeep”

　　　　hostsyapologies；theysaidevashouldbeapologizingto；thatshehas

　　　　toloseherprepeicanvieyears

　　　　alsore：eva；sheandtatesareboundforszerlandvsoontostudyatasister

　　　　sonthsresiynew

　　　　roosbigenoughforbadntondoubles；hasafourposterbedfroinsihadto

　　　　shakelastyearsths；centuriesoldrdovapeelsofftheits

　　　　attractiveinitsoireinlaidinisterial

　　　　arhairs；andasycareescritoireatethisletterhoneysucklelacesabundant

　　　　lighttothesouthonelooksoverthegrizzledtopiarytotheeadow；

　　　　andthechurchtoyoruth；

　　　　zedelgheoastsagoodnyantiqueeearly；solate；

　　　　likeabrugesinniatureallinall；anotchortbersinans

　　　　lane；anotchortperial；butspaciousandsecureunless

　　　　idosothingcluyorindiscreet

　　　　etodajoelynckdaeyes；sixsth；ifthean

　　　　hasntbegun；subtly；toflirtetheaiguityofherwords；eyes；andhandbrushesis

　　　　toonsuatetobechanceseeyouthinkyesterdayafteoon；iudyingrare

　　　　balakirevjuveniliainrooelynckknockedshe

　　　　andherhairpinneduptorevealarathertetingneck“husbandstogiveyoua

　　　　present；”shesaid；vinginasigavearkthepletionoftodtenvogel

　　　　youkno；”hertonguelingersonthetof“robert”“vyvyanssoveryhappytobe

　　　　beenthisspryforyearsthisisjustatokenputiton”shehanded

　　　　anexquisiteanstylesilkenaffair；toorerkableinpattetobeeverin

　　　　fashionorout“iboughtitonourhoneyonincairo；

　　　　beagain”

　　　　saidientofsuchsentintal

　　　　value“thatspreciselyeriesareinitsiton”

　　　　didasurged；andshestrokedit；onthepretextofrevin
………………………………

第20节

　　　　gfluff“etotherror”

　　　　didsotheanstoodjustinothseggs；dontyouagree”

　　　　yes；iagreedhersleilysbreathynovels；the

　　　　seductressshandsorecanny

　　　　operator“youhaveexactlythesaphysiquevyvyanhadatyouragebizarre；isntit”yes；

　　　　iagreedagainherfingeailsfreedastrandofhairthathadgotcaughtintheat

　　　　neitherrebuffednorenuragedherthesethingsshouldntberushedselynck

　　　　lefthoutanotherword

　　　　atluncheon；hendrickreportedthatdregretshouseinneerbekehadbeenburgledluckily

　　　　noone；butthepolicehaveissuedaobeonthelookoutforgypsiesand

　　　　ruffianshousesshouldbesecuredatnightjocastashudderedandsaidshe

　　　　zedelgheoprotectheradttedidheldoateton；butdoubtedher

　　　　iuldseeoffaohegave

　　　　ellasounddrubbingayrsdidntnt；butthateveningheun

　　　　hisnapkinjocastachastisedayrsforshoolatthedinnertable；butheignoredher

　　　　“onourretufroothenburg；ifoundthisbeastiehiddenunderaloosefloorboardinthe

　　　　sterbedroohitsbullets；”heexplained“theprussiancaptaineitherleftinahurryor

　　　　gothielfkilledhestoutineers；or

　　　　undesirablesikeepitbesidebedforthesareason”

　　　　askedifiuldholdit；asidonlyevertoueans；”replied

　　　　ayrs；handingitovereveryhaironbodyrosethatsnugironfelloleast

　　　　once；idyinheritanceonit；ifistillhadany“soyousee”ayrshadacrookedlaugh

　　　　“iybeanelderly；blindcripple；butistillhaveatoothorttobitehoneblind

　　　　nagihessiuldke”cantdecideifionly

　　　　iginedthenaceinhisvoice

　　　　exisaidsoesto

　　　　youfrorugesnexttiigothepoststerhereinneerbekehasaninquisitivestreaki

　　　　donttrusttakeusualpreitlu；headbranch；

　　　　brugesdhondtsnappedhisfingersandhadthenageropenanacuntonlyone

　　　　robertfrobisherontheirlists；iuitesure

　　　　bestneposingonoagain

　　　　sincerely；

　　　　rf

　　　　zedelghebr　》

　　　　16thviii1931

　　　　sixsth；

　　　　suerhastakenasensuoustu：ayrssyourselfonly

　　　　intheyroolockedthedoorbehindher；and

　　　　e

　　　　bysurpriseinfaith；youshouldtrytoenjoy

　　　　lovekingintotalsilenutesintoblissifyoullonlysealyour

　　　　lips

　　　　yourselfoi；enianghtthisbennectedtotheirhopelessnessatcards

　　　　aftertheapulsively；asiftoburyourbig

　　　　blacksecretunderlittlergrayonesleatayrsntractedhissyphilisatabordelloin

　　　　penhagenin1915；duringanextendedseparation；andhasnotpleasuredhishat

　　　　year；afterevasbirth；thedoctortoldjocastasheuldneveceiveanotherchildsheisv

　　　　seleeshe

　　　　insistedthatshestilllovesayrsigrunted；dubiouslythatlovelovesfidelitysheriposted；isa

　　　　thenfroheirinsecurities

　　　　talkedaboutevatooshehatsheillingasenseofproprietyintoher

　　　　daughter；theyneverbecafriends；andnos；thathorsehasbolteddozedthrough

　　　　thesetrivialtragedies；butshallberecarefularounddanesinfutureanddanishbordellosin

　　　　particular

　　　　jedidnotobjectshehasanequestriennes

　　　　body；respringthanyounorllygetinaturean；andretechniquethannya

　　　　tenshillinguntiveriddenonesuspectstherestretchesbackalonglineofyouthful

　　　　stallionsinvitedtoforageinhegerindeed；justasinoddedoffforthelasttishesaid；

　　　　“debussyoncespenta；beforethenot

　　　　staken”anorpossibleanything

　　　　inaskirt；thatsan

　　　　oingyshavinger；iealonejs

　　　　perfoceoverbreakfastyoonotely

　　　　at；protingvatoreprindher；

　　　　“dontbesuchastickleback；jocastayourprettyhandshavetoscrubthestainout”

　　　　adulteryisatriithasinntractbridge；eschesier

　　　　thanoneselforoneess

　　　　guiltnoneaphnotspeiffedatayrs；ifanything

　　　　theotherevening；thedhondtsrsdaskedforsopianosicto

　　　　helpthefoodgodoons”pieceieonholidayhyouin

　　　　theseditsauthorshipbysaying“afriend”had

　　　　poseditivebeenreorefluidandsubtlethanthosesherbety

　　　　schubertianpastichesvaspeuch

　　　　theyinsistedonanenreounknoo

　　　　“idadviseyourfriendtostertheancientsbeforehefrolicsodes”soundslike

　　　　innoe

　　　　heyfriendstrueidentityperhapsheusedthesarusehielf；at

　　　　griegsinoslo“asteryofunterpointandhaics；”vapuffed；

　　　　“thisfelloounttoanythingbutahackrytellyourfriend

　　　　thatfroe”ifudinsilenophonererdingofhisown

　　　　sirocyself；ireered

　　　　hordress；andhoy

　　　　bedvyeloyersrightanold

　　　　sickprigisstillapr
………………………………

第21节

　　　　ig

　　　　augustoatianceincra

　　　　thefrenystifiedstopsendperfoce

　　　　fisticuffsstopthirdadoredstopfourthtalkoftoopwe

　　　　sheels；

　　　　translatedbyaugustoenvogel”has

　　　　beeacausecélèbresofarashecriticsinterpreteditsdisintegrationofthe

　　　　esasafrontalassaultonthegerepublicabandofnationalist

　　　　parliantariansstrongardthefestivalauthoritiesintoafifthperfocethetheater；

　　　　eyeingreadeanofficialplaint；

　　　　soasixthhinanothertyfourhourstheeffectofallthisistoraisethe

　　　　valueofayrssstockthroughtheroofeveryany；ly；heis

　　　　denouncedasajeionalnehentinenthavetentorequest

　　　　intervieproforreje

　　　　toobusyposing；”grulesayrs“iftheyeantheyshouldlisten

　　　　tobloodysirssadts；since

　　　　arrivalthesterisinvigorated

　　　　hostilitiesntinueontheevafrontofnceishoethingrottenbetween

　　　　fatherandshefaly；orwhyi

　　　　donthavesoyoysistersobe

　　　　herpenfriendtoeihadtoprosetoputherproposaltoeandightneedyou

　　　　todoanotherforgerykeitverygoodthedeviousvixenisalstafele

　　　　augustinbelgiusblisteringthisyeartheadouingyellohegardeneris

　　　　anxiousaboutfires；farrsareeaplacidfarrandill

　　　　shoorhisenvelopenoothevillagepostoffice

　　　　throughthehelakeitdotoleavethesepageslyingaroundfora

　　　　certainseventeenyearoldsnooptoeacross

　　　　theiortanttteryes；ieetottojansinated

　　　　nusustbrokerallthearrangentsdontjanschknowing

　　　　enjoyinglikealldealers；janschisagluttonous；glabrousgrasper；only

　　　　resoheailtoloha

　　　　priillexpectpayntonthenailincrispbanknotes；noneofhisfunny

　　　　creditarrangentsethenillforyou

　　　　loanedthisinatedifanynkeybusinesstakesplaceiabr　》

　　　　alreadydisgracedandthushavenoreputationtolosebyblotell

　　　　janschthat；too

　　　　sincerely；

　　　　rf

　　　　zedelghebr　》

　　　　evening；16thviii1931

　　　　sixsth；

　　　　yourtediousletterfroyfathers“solicitor”ondsbravoreaditaloud

　　　　overbreakfastexasterlytouch

　　　　didyouactuallydragyourselfayourlabintothesunnyessexafteoontopostit

　　　　yourselfayrsinvitedour“eatzedelghebutyoude

　　　　lyncksaidhendricklldriveintotoents

　　　　thereayrsgruledaboutlosingadaysbling

　　　　hendribrugeshalfa

　　　　suertiagoartjauchofhisatinginto

　　　　ne；noyfesresperialsgrasparebeginningtothe

　　　　enfieldyprosetoretusaidbicycletothe

　　　　goodnstableourvelluoundlootihadspaper；

　　　　zedelghenoneveruckysatchelive

　　　　appropriatedhendrickhadtheuchwindfor

　　　　nversationtaitit；butsinceive

　　　　startedservielynckifeeledgierhthehusbandsvaletthanidohthe

　　　　husbandjocastantinuestobestoe；everythirdorfourthnight；though

　　　　nevere；ustntgobbleonesbirthday

　　　　yuneasestefroheprobabilitythathendrickknowsoh；we

　　　　abovethestairsliketongratulateourselvesonourcleveess；buttherearenosecretsto

　　　　thoseandsonthe

　　　　servants；andhendriistressanyyears

　　　　aheadofher；notonaninvalidsterofayrssprospectshendricksanoddone；reallyhard

　　　　toguesshistastesakeanexcellentcroupier

　　　　hedroppedoutsidetheguildhall；untiedtheenfield；andlefttorunvariouserrandsand

　　　　payhisrespeythroughcrowdsof

　　　　sightseers；schoolchildren；andburghersandonlygotlostafeesatthepolicestation；the

　　　　siadeagreatfussofandsentoutforffeeandpastrieshewas

　　　　delightedpositioneigotaen

　　　　oeforappointntdidnthurrygoodforolettradesnalittle

　　　　janschehan“aha；asiliveand

　　　　breathe；theinvisiblen；baand”isith；thatyold

　　　　shyloorerepulsiveeverytiihashegotagicalportraitof

　　　　hielfstashedinhisattied

　　　　sopleasedtoseelookedaroundtheloungefortippedoffcreditorsonebeetlyglareandi

　　　　ynd“sosuspihardlygoingtoke

　　　　troubleforanaughtygooseinatedeggs；aenoed

　　　　thebar“syourpoison”

　　　　repliedthatsharingabuildinghjansch；evensuchalargeone；waspoisonousenough；so

　　　　idrathergetdoeontheshoulder；andled

　　　　uptotherooedreservedforourtransactionnobodyfollothatdidnt

　　　　guaranteeanything

　　　　breyhead；throeinatrunk；andhaulbackto

　　　　londongotthebooksoutofthesatchel；andhegothispin
………………………………

第22节

　　　　cenezoutofhisjacketpocket

　　　　janschexanedetadeskbytheingthe

　　　　nditionofthevolusore“fair”than“good”caly；ihebooksup；put

　　　　ensatchel；anddethestingyjeedoittedthe

　　　　voluseba；edthe

　　　　banknotes；sloagreededid

　　　　beggaredhisledthatsle；andputhishairypaykneesaidite

　　　　tosellheaskedbusinessprecludepleasuresurelyayoungbuckabroaduldfinda

　　　　useforalittlepocketneyleftjanschasleepanhourlaterandhisstarvedproceeded

　　　　directlytothebankacrossthesquareandanagersoarys

　　　　birdofsolvencyaspaterisfondofsaying；“onesoisonesbestrethat

　　　　heeversuchnextstopusicshop；

　　　　flagstads；issingbulkfroysatchelfor

　　　　benefitofingout；isaakerswindow

　　　　sateboxinatobaistsboughtit

　　　　tainedtokillhadaldbeerinaokeda

　　　　oneyisnodragonshoard；butgod

　　　　knofeelslikeonenextifoundabackstreetchurchsteeredclearofthetouristplacesto

　　　　avoiddisgruntledbookdealersofcandles；shadoartyrs；incensehaventbeento

　　　　eoutstreetdoorkeptbangingshute；

　　　　litcandles；e

　　　　vingtheirlipsenvyereallyidoienvygod；too；privytotheirsecretsfaith；theleast

　　　　exaneverytiivesteppedthroughitswide

　　　　opendooryselfsteppingoutonthestreetagaindidbesttothinkbeatific

　　　　thoughts；butndkeptrunningitsfingersoverjocastaeventhestainedglasssaintsand

　　　　rtyrsildlyarousingdontsupposesueclosertoheaveninthe

　　　　end；itotetthatshooedanablybad；butthe

　　　　organistsonlyhopeforsalvationso；tootactand

　　　　restraintallalltalk；butonestntbeataroundanybushusicis

　　　　nceed

　　　　ataprindproperpublicgardennadnnebleda

　　　　aretaedfor

　　　　insnoedhsuchélani

　　　　pressedaovedhisdarkglasses；checkedthe

　　　　ark；invokedhispetsaintsna；gatheredhisppers；andscarperedthroughthe

　　　　floadcaponeycantbuyyouhappiness”

　　　　obviouslyhadfartoochofthestuff

　　　　satdoed；nearby；faroff；interspersedclerks

　　　　crathelaerchantsofficestoeatsandheparkandfeelthe

　　　　greenbreezeobelateforhendrickzedintothe

　　　　park；unanteherage；avulgar

　　　　goldeevahidbehindanewspaper

　　　　aclerkhadleftonthebenchevapanion；butthey

　　　　strolledrightbyacythatshenever；everi

　　　　juedtotheobviousnclusion

　　　　evaackingherchipsonadoubtfulcardhecroobeoverheardby

　　　　strangersandiressthe“atiisonesoakethe

　　　　sathingsforgranted；anisruinedes

　　　　ittoadd；eiresfallforthesareason”thisjackdaw

　　　　philosophizerfluoxedagirlofeslooksulddobetterforherself；surelyes

　　　　behaviorlikexedinbroaddaylight；inheroydoesshetoruin

　　　　herselfissheoneoftheselibertariansuffragetterossettitypesifolloheupleatasafe

　　　　distancetoatoangavethestreetashiftyonceover

　　　　beforeputtinghiskeyinthelateurefrobisherrubbinghishands

　　　　hglee

　　　　evaretuedasusuallateonfridayafteooninthevestibulebetandthedoor

　　　　tothestablesisanoakenthroneinthisiplantedselfunfortunatelyibecalostinthe

　　　　aofoldglassanddidntnoticee；ridingcropinherhand；notevenaware

　　　　shebushed“sagitildunguetapenssivousvo