友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
回档一九七八-第29部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
乇ㄏ缋锏拿逅凸ァU庋兀缫不峥模挡欢ㄏ乩锒蓟岜碚媚恪S屑刚畔冉叩慕弊丛谑掷铮侄嗔艘徊惚;ど!
“这确实是好主意。”六斤拍腿道。
实际现在中国商机无限,关键就是政策不准许。比如有门路的,与省交通部门挂钩,建设一个驾校,即便在82年,也能赚到不少钱。
当然,这个钱不是六斤,也不是李默赚的了,是那些有门路的人赚的。
但这个钱赚的,老百姓不会排斥。
“小默,你说一两年,国家就公开准许私人买汽车?”银保问。
“要看什么样的汽车,用来运输的汽车、拖拉机必然会放开,但小轿车,估计还不行。”
“买什么小轿车,那是领导坐的,我们老百姓那有这个福气哦。”
李默笑笑。
再过几十年看看,连乡村上的路路通,在春节时都可能会堵车。塘湾村在那时候算是落后的了,还有好几部车子。
“六斤大哥,银保大哥,记住我这一句话,国家准许有一些百姓先行富裕起来,是让这些百姓起带头作用的。只要你们不用这钱做为非作歹的事,稍稍抽出来一点做善事,那一辈子就会平安无事。”
“小默说的才是大道理。”
“银保大哥,这不是大道理,道理全写在报纸上,偶尔看一看,便能想到。”李默含糊地说。
六斤看着他老婆的肚子说:“小云,你若能生出一个像小默这般聪明的孩子就好了。”
李默呵呵地,想乐。
像我这般聪明……你就不要做这个美梦吧。
李默不仅是聪明,还是一个重生者,连他都弄不懂呢,自己怎么回到了过去的时空。上哪儿找第二个人出来?
六斤与银保回去,李默又开始了安心的写作。
不是《侏罗纪公园》,而是另外一本书,可能有争议的一本书。
到8月10号过后,李默就要安心写暑假作业了,一个暑假作业就是一个复习的过程,正好接上初二教科书的知识。
也没有人过来打扰,都知道李默“学习努力”,至于李广平则在整天琢磨着那一万块钱,儿子信誓旦旦的,让他不知道相信,还是不相信。
真相就揭开了。
大棚蔬菜忙人,庄稼更忙人。虽然李广平听了儿子的劝,全部种中稻了,但依然十分地忙碌。别的不说,在没有除草剂的年代,仅是一个耨草,就要花费大量人力。
李默小妹则在带着两个弟弟,虽然李广平将女儿狠揍了一顿,不久后他也想开了,看来女儿想有大儿子的学习成绩,那是不可能了。既然只识一个“人民字”,那就简单了。读不好书,替我们照看好你的两个弟弟吧。
而且李默两个弟弟两周多了,能走能爬,门前门后都是水,必须有人看着,否则会很危险。
李默则穿着一条大裤衩,上身**着,在屋子里写字。
到了这时候天气真热啊。
他就听到小妹忽然大叫起来:“大哥,大哥,不好,有妖怪来我家了。”
妖怪来了,你都带着弟弟一道跑进屋哉,她只顾着自己跑了,两个弟弟立时在外面哇哇大哭。
不可能有妖怪的,李默随即就听到熟悉的声音,卖糕的,卖糕的……
不是卖糕的,而是买糕的人来了。
………………………………
第七十七章 妖怪(下)
乔治觉得这次很悲催。
李默的稿子在某人的帮助下,很快寄到纽约,同时附有某人用科大名义寄来的推荐信。科大现在中国各个高校中,最少能排进前五位,后来可能受晚省发展落后拖累,也可能受哪次事件拖累,稍稍落后一点,但也绝对排在前十位。
这封信真引起了矮脚鸡出版公司里一些人的慎重,便将小说稿打开来看。
论对畅销书的理解,他们才具有专业性的眼光……也不一定,如果李默将《哈利・波特》弄出来,他们继续以成年人的眼光来看,弄不好还不会出版。
但以成年人的眼光,来看这本小说,绝对没有问题的,这本书文笔重要吗?可能重要,可能真的不重要,只要文笔不低幼化就行。
“还是一个孩子写的?”
几个编辑一起傻逼了。
孩子不孩子不重要,重要的是这本书绝对有了出版的资格,并且弄不好会成为一本销量很大的畅销书。
矮脚鸡图书公司立即派了乔治带着一个华侨来到中国,洽谈出版事宜,同时也核实一下某人推荐信上的实际情况。
两人从魔都虹桥机场下了飞机,直奔李默的家。
地址还是李默家的地址,其实李默也料想到了,有了某人推荐,那么矮脚鸡会迅速派编辑审稿,只要看了,就会同意出版,也就是这次签合同的速度很快,不用等他到学校,可能哪边就来人了。因此留了自家的地址,另外他也不想惊动学校,这几年还得安心读书。虽然他看的书不少,可前世接受的专业性知识教育差了,这一世他想弥补回来。不一定要上清大北大,但一定要上一个好的大学,这是他这一世的理想之一。
李默什么心理,别人不知道了。
乔治带着那个华侨又奔向晚省包岭县,问题这个姓金的华侨是华裔,但是一个二鬼子、香蕉人,汉语说得根本不标准,大半还是似是非是的粤语,就算他粤语说得标准吧,跑到长江中下游地区,谁又能听得懂?
语言不通,两人这一行,想一想遇到了多少麻烦?
若不是李默在留地址时,刻意分别留了中英两国语言的地址,乔治又刻意将李默的中文地址带过来,两个人可能就找不到包岭县。
乔治对中国情况不熟悉,金翻译是一个二鬼子,对中国情况也不熟悉。
如果熟悉也不会麻烦,直接找到县政府,县政府的领导不会说英语,但他们可以从县中调英语老师过来,双方就能顺利沟通。
两人便四处问人,在巢市地区四县一市里,包岭县面积最小,人口也最少,而且这是82年哎,一个说英语,一个说着还不知道是哪一国的语言,老百姓也傻了。
好在这时代不缺乏热心人,也有识字的人,看着乔治手中的汉字地址,有人带着他们来到汽车站,让他们上了去曹镇的客车。
客车司机也是一个热心人,好心地在孙村前停下,用手指着北面说:“你们一直向北走,这个村子过去,东北面的那个小村子就是李庄。”
其实他好心做成了坏事,索性一下子载到镇上的汽车站,曹镇小,出现了外国人,必然会惊动离汽车站不远的镇政府领导。曹镇中学的英语老师水平就那么一回事了,但能勉强磕磕碰碰的交流,两人又会少吃许多苦头。
两人拿着李默写的地址,就在这大圩心兜了,偏巧昨天下了一场大雨。
一场新雨后,新雨后的农村会是什么场景呢,空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。
错!
一旦下雨了,农村到处泥泞一片。一行人从孙村前面的马路下了车,开始走上了这条泥泞的小路。
还没有到李默家,乔治的皮鞋就不成样子,他时不时地低声痛骂,射特射特。
好吧,反正这一团团烂泥巴在他眼中与狗屎一个样。
兜了好一会,幸好他们遇到孙村一个热心人,将两人带到李默家。
到了李默家,乔治呆住了。
在他印象里,可能李默确实很小,不过应当出生在一个颇有教养,甚至在贫穷中国条件算是很好的家庭里,否则没有机会接触到英语,更不要说写出这本小说,况且这小说里面有多少科普知识?
李默家是什么样子?
泥巴墙,这不是土坯砌的泥巴墙,而是用泥巴夯打出来的墙,夯打时,泥巴会带着许多水份,时间一长,这些水份便被蒸发掉了。
另外是热胀冷缩,古代一些堡寨也是用泥巴夯打的寨墙,但对泥巴的要求更严格,同时也有着一些原始的防范热胀冷缩措施,李默家这个墙肯定不可能做到了。
时间一长,墙壁便会开裂。
更要命的是墙上还贴着许多牛粪饼,它不但在冬天里可以放在坑窝里烧,用作取暖,现在又多了一个作用,那就是放在大棚里,毕竟这时代煤依然有些贵,并且还不好买。
在农村人眼中,它是一个宝,但在乔治眼里,它就是粪,不管是什么粪,能贴在自家外面墙壁上吗?
还不止呢。
再到稻草,稻草过了一段时间则会腐烂,两三年必须换一次屋顶的稻草。李广平去年也换了,但到了现在,屋顶上的稻草也重新腐烂变色……满屋顶的枯草。
乔治不相信哪,指着李家的家问孙村的人:“默李?”
孙村的人哪里知道外国的情况,心想,人家姓李,不是姓默!但双方不能交流,只好听他说默李了,点了点头。
“小作者就住在这样的家里?”乔治又不相信地问了一句。
很不容易,这个华裔勉强用别扭的普通话将这一句译了出来。
“小作者?他是出了一本书,对,就住在这家。”孙村的人说道。
某人信里也说了李默家中的一些情况,是听李默讲的,但说得不清楚,乔治却又傻掉了,然后在李默家门口大喊,卖糕的。
小妹正在带着两个弟弟玩捉蚂蚁,抬头一看,妖怪啊,一边喊一边往家里跑。
李默将小背心穿上,没有穿鞋。
一旦天热,这时候多数农村人都赤着脚,一是图凉快,二是省鞋子,往往又出现一幕,有时候被一些植物的棘刺刺着,便会翘着脚,让家人用绣花针将刺剔出来。
他迎了出来,先是称呼:“孙叔……”
然后他看着乔治问:“这位先生,你是班坦图书公司派来的人吗?”
矮脚鸡图书公司是别称,真正名字是叫班坦图书公司。
李默是用英语问的,他现在的口语能力很差,说的不是英式英语,也不是美式英语,而是中式英语,但勉强能做到简单的沟通。
“我们正是,你就是《侏罗纪公园》的作者?”乔治欣喜地都想哭了,不管是不是作者,终于能在这个穷乡僻壤里能找到一个沟通的人。
“他都能说英语啊?”孙村的人也傻掉了,两个村子离得不远,他知道李广平家的儿子妖异,但这得妖到什么地步啊?
“卖糕的,你才多点大,难道你从娘胎里就开始学习吗?卖糕的,我简直不相信我的眼睛,你这点大,居然写出了那本小说。”
轮到李默傻掉了,你是白人唉,怎么语速比黑人说得还要快?他也听不懂了,立即打断了他的话说:“请问先生叫什么名字,还有,我的英语能力阅读书写没有太大问题,但听读能力很差,只能做一些简单的交流沟通。请你尽量说慢一点,否则我听不懂。”
这也是事实,就像他说这一句话时,能在脑海里浮现出用英语如何书写,但轮到发音时,有一个单词的发音就出现严重错误。李默也知道,他说得很慢,甚至是一个一个单词读出来的,让他全部连在一起读,真没那本事啊。
乔治虽听得十分别扭,可能让他听得懂。
也不仅是谷老师之功,原先他多少有一些薄弱的底子,这几年全身心地投入到英文写作当中,对英语十分熟悉,三样一样都不能少,否则现在李默休想用口语交流了,而是不得不拿着笔书写着,用文字相互交流。
“我叫乔治,这位是金先生。”
“乔治你好,金,你好。”李默伸出手,与他们握了握手,然后哄着哭闹的小弟,又说道:“小妹,他不是妖怪,是美国人,不要怕,出来将弟弟带好,我还有事与他们谈。”
“大哥,他真不是妖怪啊。”
“不是,等你长大了,我带你去外国玩,哪边有许多人都长得像他这样。”
小妹才怯怯地从屋内走出来,再一次确认乔治是不是吃人的妖怪,看到他与孙村的人在一起后,才去哄两个弟弟。
………………………………
第七十八章 前言
已经有邻居过来围观,这正常,不要说农村,即便在城市,这年头偶尔出现一个外国人,也会引起大家好奇的眼光。
李默将他们请到家中,现在李家比原先要好了,至少有了像样的大桌子,李默给他们倒了茶,乔治问:“你真是写《侏罗纪公园》的作者?”
“乔治,也许你还有更多的疑问,比如我是从什么时候开始写的,为什么会想到写它?后面的部分我有没有写好?”
乔治连连点头。
“后面的部分我写好了,这样,这本书还缺一篇前言,我顺便写一篇前言,将来龙去脉交代一下。”
“那最好不过。”
李默拿起笔,用英语书写:
各位亲爱的美国朋友,你们好。
无奈了,想赚人家的钱,得说人家的好话。
李默继续写下去:从小就有人说我很聪明,我不知道我是否聪明,可能我早熟吧。四岁时就开始读书写字,不是你们哪里的幼儿园哦,这是自学。也没有人教导我,因为我父母是文盲。无意中,我接触到一些远古生物的知识,对哪些远古怪兽,我十分迷恋。到了六岁时,我又无意中听到了克隆一词,然后在家里异想天开,如果有科学家将这些巨大的恐龙克隆出来,它们出现在世人面前,会发生什么?
我想这一定会发生一些有趣的事,这才是这本书最初的来历。
这一年我也开始读书了,不是读的一年级,而是三年级。也就是在这一年,我用汉语将这本小说写了出来。
李默写到这里,将笔停下,对乔治说:“看到第一张奖状吗?这就是我第一次上学期末考试后所获得的奖状,我们中学考试是一百分制度,那一年我两门课考了一百九十八分,结果到了三年级下半年我考了一百九十七分。父亲不识字,认为我落后一分,便要打我,我请老师过来说情了。”
“卖糕的,你父亲一定是一个残暴的暴君。”
美国考试没有满分的说法,一般分为abcd或者abcde几个等级,九十分以上统为a,极佳,若再细分,95分以上则为a,也就是好极了,好得不能再好。
考出这个分数再打,那简直是没天理了,而且美国家暴可是违法的。
“乔治先生,中美两国国情不一样,比如你是白皮肤、黄头发、蓝眼睛,我是黄皮肤黑头发黑眼睛,你们用刀叉吃饭,我们用筷子吃饭,因此两国教育方式不同,请理解。我们继续进入主题,你看……”李默跑到房里,将两篇汉语稿搬了出来,给乔治看了看。
乔治哪里能看懂,他将稿子推给了金翻译,金翻译普通话说得糟糕透了,但还能认识几个汉字,他翻了翻,冲乔治点了点头。
“乔治先生,看到这些稿子吧?它们修改得一塌糊涂,主要我那时年龄太小,知识欠缺。”
乔治表示理解。
“为了写这本书,我那一年冬天还刻意去鸠城买了许多资料书回来读,”李默又从房间里搬出来大量资料书:“我在巢市读书,许多资料书带到巢市,不过也带回来一部分。但为什么又改成了英语小说,这是我下面要说的。”
李广平夫妇与奶奶也回家了,他们看着乔治,同样有些犯傻。知道是人,但人怎么长得如此奇怪?李广平问李默,李默说道:“他是美国人,可能过来与我签合同的,等会,我告诉你具体的情况。”
李默说完,又用笔写道:
当然,这时候我写的小说很不成熟。
反正他瞎忽悠,这个汉语版小说是不可能面世了。
不过这时候我又长大一岁,又无意中听到我们国家与美国建交的消息,我去城市买资料书时也听到了贵国的强大与科技发达。我又产生了一个新的想法,将故事背景架构在贵国,也只有贵国,才能领先在克隆技术上产生重大突破。
乔治看到这一句时,脸上立即露出自豪的表情。他都如此了,可想哪些美国读者。
已经将故事背景放在了贵国,为何不用英语写呢。各位美国的朋友,你们可能不知道这个想法对于几年前的我,有多大的难度。因为我对英语一窍不通,周围也没有一个会说英语的人指导我。我只好买回来英汉字典词典,看英汉单词的对比,又买回来一些英汉双语小说,琢磨着英语的语法,这是一段很艰辛的日子。
李默又将那两篇英语小说稿子拿出来,给乔治看。
这一回乔治能看得懂了,虽然这两稿都像鬼画符一般,但能看到李默在英语上的逐渐进步。
“李,你真的不容易。”
“乔治,比你想的还辛苦。”
李默又写道:
可我父母对我教育十分严格,我们中国考试是一百分制度,我在小学时,数学考了一百分,语文考了九十七分,一度都让家人不满意。为了不使成绩下降,我不得不分出更多精力用在学习上。但又想将这本书写好,那只有一条,吃苦,吃苦,更吃苦。
我家里的情况比较差,到了冬天家中十分寒冷,往往因为低温,到冬天时,双手都会长满冻疮,十个手指都红肿着,又痒又痛。夏天更糟糕,会有许多蚊子叮咬,并且热得不行。真热得受不了,便扑到门口的池塘里游一会泳,降一下体温。
“卖糕的,是真的吗?”乔治看得心痛了。
这是真的,但李默有意写出来,是叫卖同情。
李默指着他额头上的汗水:“乔治,难道你不感到热吗?白天还好一点,到了晚上,那才叫糟糕。可我想尽可能地抽出更多时间,晚上时间也必须要利用了。如果你想尝一下晚上的滋味,稍等四个小时,你就知道了。”
“好。”
乔治居然答应了,也不是他有好心,而是想取得第一手资料。
李默又写道:
小学毕业了,我考了全县第一。到了初中,也就是去年,因为课程更多,我成绩掉到班上的第三第四名。有时候我想,人要是不睡觉那该多好啊,这样我就能抽出更多的时间,写作学习两不误了。但这份辛苦终于有了回报,这篇小说经过四稿修改,包括两稿英文版,终于定稿了。
乔治与李翻译看到这里,一起鼓起了掌。
李默英文文笔也就那么一回事,但写得够煽情,又故意突出了过程之艰难,不是看前言,整像是看一部美国励志大片。
李默这才写到收尾部分:
我在书中写了一些不成熟的思想,也许我本人还没有长大吧,其中包括对科技的担忧。但这是为了故事而写的,我在这里说一句,我觉得人类就是被投放到这个星球来搞事的,不过我们似乎干得还挺不错的。未来就不好说了,有可能继续干得不错,有可能就搞砸了。
乔治与李翻译又是鼓掌,鼓完掌后大笑。
李默又写道:
科技无罪,就像我们手中的菜刀一样,它可以用来救人,也可以用来杀人。科技用得好,可以用来造福人类,用得不好,则成了悬在我们头上的核弹阴影。
乔治又是鼓掌,并且吹起了口哨。
与中国无关,中国暂时只是一个中等角色,这句话也影射了苏美争霸,这是八十年代最大的危机。
………………………………
第七十九章 合同(上)
“喔,真是一篇鼓舞人心的好文章。”乔治站了起来,不停地吹着口哨,不停地鼓掌。
应当还行吧,即便用它来演说,也不逊色。
“卖糕的,你就是一个天使啊,如果你出现在我们美国,我相信我们美国人民会用鲜花铺路来欢迎你。”乔治一把将李默抱在怀里说。
美国人一般块头大,乔治块头也大,近一米九了,不然也不会吓着李默的小妹。
他长得也健壮,李默被他搂在怀里,差一点都咽不过气来。
李默也无奈啊,让他写出贬低国格的话,他绝对是不会写的。但在不贬低国格的前提下,如何让美帝人民感到高兴,李默也用了一番脑筋,也就是这篇前言是他早就准备好的。实际呢,他看着这篇前言,内心有点肉麻,不管啦……只要效果就行了。
李家又来了几个客人,乔治在圩心里转悠了好一会儿,金翻译没有人注意了,但大伙一起看到了乔治,终于传到镇上,镇上几个领导再加上两个大队干部,闻讯一起来到李家。
镇上的领导李默不大熟悉,李广平站起来替他们倒茶。
一个领导看着乔治,李默说:“各位领导,不用担心。”
怎么说呢,这时候美国对中国很不错,不过暂时中国意识形态比美帝还要严重,虽然也知道美国指望与中国联手对付苏联,但对西方世界仍保持着浓浓的防范心理。
包括马上要兴起的招商引资,港澳台同胞过来,那是热烈欢迎的。西方人要进来,那是登天万难的。
“我就是瞎写了一本小说,他们想要出版,可能是想来签合同吧。”
“
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!