友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
他乡-第1部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
===
━━━
===
他乡
作者：青青草111
I hink here mus be somehing bigger han he love beween a man and a woman。
我觉得总有什么大过一个男人和一个女人之间的爱。
ha should be he lie you love。
那应该是对生活的爱。
第二部 他乡
转眼就到了夏末。月玲拖着沉重的行李，走在光洁明亮的机场，心里暗自埋怨母亲，以为D市是什么荒郊野外，只怕是给自己带着够用整整两年的生活用品。每只箱子都用电子秤细细称过，绝对用足政策地老实不客气地达到重量极限。
走出大厅。月玲有点恍惚，世界是如此小，十来个小时，已抵达地球另一边。前前后后，各种肤色的人，已是说着另一种声调节奏不同的语言。
自动玻璃门“呜”地一声开了。
有一个熟悉的身影迎上来，“月玲！”克明的声音似乎有点异样，大约讲英文久了的人，因着嘴里的肌肉每天都锻炼着不同部位的发音器官，所以讲起母语来，也略有不同了。克明犹疑了半秒，做了个似是而非的拥抱的手势，被月玲扔过来一个硕大的旅行包撞了个满怀。
“袁阿姨的母亲患病住院，先生又出了车祸，家里忙得不可开交，没法照顾到你。你母亲打电话来说，学校宿舍还没开学，要你先到我那住几天倒时差。”
月玲把眉头皱起，想起她的几个无比丰满的行李，搬来搬去虽则可以练成大力金刚，但实在没什么乐趣可言，再则，夜色已深，飞机本就晚点三个多钟头，再让克明去为自己找旅店，似乎不妥，董妈妈在国内机场一再强调，到了国外，多数时候要寄人篱下，不可以乖张任性，提无理要求，便没有说话。
车在高速公路上飞驰，克明开着一辆吉普，乍一看，像那种北京军用吉普，还是深绿色的。月玲对车的常识不比她的乐理知识好多少，只知道吉普大约是四轮驱动的，越野性能好。克明一边注意着后视镜，回头查过盲点，换线，车漂亮地滑过一个慢悠悠开着车的老太太，然后他把视线放到月玲的脸上，“我在公寓待的时间不多，经常在实验室。”
克明看看异样安静的月玲，回想自己第一次出国，也是愣头青，像是林妹妹进大观园，走一步看一步，也是这般忽然安静了一阵。
到达克明的住所，一进门，月玲眼里就露出赞叹的样子。Lo从来就是天花板极高的，而克明竟有一墙面几乎到屋顶的深褐色书柜，里面全是书。 深色沙发是宽大的，厚实的，软硬适宜的，没有一坐下去就陷在里面，爬都爬不起来。茶几是一个光滑完整的树桩，一圈圈的年轮，木质年代久远，清晰可见。但是，没有超大屏幕彩电。月玲的家里，全是民国或更早时期的古旧家具，雕花的椅子，红木的桌子，仿古的瓷器，有同学朋友上家来，都惊呼好似到了博物馆。
“我有朋友是室内设计师，这是她的实习作品。如果要看电视，开关在这里，遥控器在这里。”克明像是知道月玲要问什么。
月玲看看克明，觉得他有点和在C市不一样，似乎更雷厉风行，更实事求是。独在异乡为异客，繁文缛节会要少了很多吧。或者，更随心所欲，更我行我素了吧。
浴室里的巨大不锈钢莲蓬头从高高的顶上洒下细细水柱，不像是淋浴，倒像是在雨中漫步。月玲正把头发涂满香波，只听得外面宛如警铃大作，声音尖锐刺耳。
2
两秒钟后，门外是匆匆来的脚步，克明大声说，“别着急，没事的，是烟雾警报！”又匆匆走开，一会儿，铃声停了。
月玲用最快的速度洗完，跑出来，在轻烟弥漫的厨房里找到克明。
厨房中央的岛上，是两个焦糊的牛肉饼。厨房高处的小小的烟雾警报器下是一把撑好的梯子。
克明系着崭新的帆布工作围裙，叉着两只手，看着月玲，又看看牛肉饼，转了转眼睛，说，“我们去吃Swiss Chale”。
月玲把餐巾熟练地在大腿上铺好，拿起刀叉熟门熟路地切着熏烤肋排，克明有点点诧异地扬眉，月玲笑一笑，得意洋洋地说，“我们原来有个外教，从新西兰来的，拿了西餐盘子和刀叉到教室里，手把手地教会我们如何正确使用刀叉，如何分清哪个是汤勺，哪个是甜食勺，所以我就会了。做得最优雅的学生可以选一件奖品，我得了一本精装原版《小妇人》。”
克明笑一笑，“我们原来有个同学，吃西餐的时候左手握叉，右手握刀，扎扎呼呼地大声和人比划，大家觉得特别尴尬，邻座也弃席而去。”
“是啊，古时两方聚餐，关系复杂，敌友难辨，刀叉虽小，确是战场上武器象征，最忌讳四指握拳拿着刀叉指向共进晚餐的人。文化习惯的细微差别，稍有不慎，你已经开罪别人，自己还不知错在哪里。 ”月玲停一停，“对不起，职业病，又开始上课了。”
“你继续，继续，我觉得挺好的。”克明看看月玲，她在异乡，反而人放松下来，没有那么咄咄逼人了。究竟是自己的感觉呢，还是环境使然？或是，她像自己一样，没有那么多应酬虚名，会觉得异乡反而比家乡更容易让自己觉得心灵平静？
“礼仪书上没有说盯着人家目不转睛也是没有礼貌的吗？”月玲又恢复原来咄咄逼人的样子，克明一愣，自己高兴得太早了。
克明忆起黄晓到机场送行，语重心长地对自己说，“追月玲这种女生呢，不能狂风扫落叶地突袭。她呢，就好比一只兔子，你呢，就好比一只老虎，你要追兔子呢，就要扮‘绵羊’，就得小心翼翼，轻手轻脚，脸上带笑，说 ‘兔子兔子，这里有好吃的好玩的，上这儿来，上这儿来！‘你一定要保持低调，千万不要让对方发现你的野心。如果冒冒失失行动，通常会事与愿违的。再说了，大家都是这样，容易得手的东西都不怎么珍惜，追求与被追求是高智商的游戏，你好好享受狩猎过程吧！”
月玲回到克明的住所，打了一通电话回家里报平安。董妈妈还特意和克明亲切交谈，谢了又谢。撂下电话，董爸爸看一看董妈妈，也没说什么，只摇一摇头。
一会儿，克明的手机响起，克明说了声“Ecuse me；”打开手机，看一眼，说“Hello；Lilian。”听一听，又说，“好的；我马上来。”
克明一边匆匆出门，一边说，“实验室有新进展，我去去就来。”
克明一去就是两天，等回到家的时候，桌上是一张纸条，还是月玲娟秀的钢笔字：“学校宿舍已联系好，这两天麻烦你了，谢谢。”后面是P。S。 “我借了你的《达芬奇密码》。“
纸条的旁边是电话黄页，夹着铅笔的那页是出租汽车公司的广告。月玲一定是打电话到出租车公司，叫了车来接到学校宿舍去了。
克明抓一抓他的刺猬头，颓然坐到沙发上，他有一瞬间希望月玲是他一个美国同学的太太，花容月貌，沉静温柔，一句英语不会说。那美国同学一边抽着古巴雪茄，吞云吐雾，一边很坦率地说，“我从不鼓励她学英语，她不会英文，自然对我多多依赖，小鸟依人有多好，一放出去，这边社会自由开放，我老婆又长得国色天香，且又比我小很多，保不定经不住年轻小洋人甜言蜜语糖衣炮弹地轰炸，那时候后悔就迟了。”
克明想，如果月玲贪财好色，也要好办得多，只是她家境不错，又勤奋努力，自力更生，无心寻找长期饭票；至于好色，克明站在镜子前，看到一个仪表堂堂的年轻人，嗯……自己哪点输给别人，果真是个如假包换的大帅哥一个嘛，他揪住恤的领子从头顶上脱下来，仔细欣赏他的胸大肌和肱二头肌，想想还是要多抽出点时间去健身房好好锻炼一下。克明转念一想，忙把恤套上，这年头怎么倒过来了，怎么会是自己在这里伤春悲秋，唧唧喔喔地像个怨妇一样地干什么呢？
3
那边月玲坐在计程车里，脸贴着车窗，像个小孩子一样贪婪地看着窗外，城市规划整齐，道路宽阔笔直，摩天大楼和古旧建筑相安和谐，天蓝湛湛，飞机拖着白白的细烟尾巴，像慢动作的流星，直飞上去，飞上去。
月玲本来在克明那里悠闲自在，在客厅里小心地按一下克明说的电视按钮，心理期望着看到大屏幕彩电从枫木地板下冒出来，没料到，突然一整面墙都是电视了，克明竟然没有电视的，只有连接电视信号的投影仪，墙壁上方一个狭长的盒子里缓缓下来一个超大宽荧幕，立体声效果像是坐在Ima影院里一样。月玲翻一翻频道，看到一个黑人在说单口相声：“人寿保险是干什么的呢，就是你去保险公司，你跟他们担保你会死；他们担保你不会死。谁赢了谁得钱。
一会儿又一黑人兄弟谈歧视：“商店里排队买东西轮到我东西怎么就卖完了，因为我是黑人；我买的电器怎么就坏了，因为我是黑人；我的车停在那儿为什么给我开罚单呢，因为我是黑人；办公室别人都没加薪就我涨工资，为什么呢？因为我是黑人。”月玲笑了笑，少数民族很会自我解嘲嘛，精神胜利法全世界都横行嘛。又翻一翻天气预报，精彩美剧联播。
月玲突然肚饿，到冰箱里去找食，手摸到一瓶东西，以为是八宝粥，心上一喜，呵呵，可以直接进食，拿到手里一看，却是当归养生膏。月玲撇撇嘴，这当归不是女人的补品？克明吃了，不怕以后不长胡子了？
月玲用微波炉胡乱热了点冰冻意粉，在厨房里，岛的旁边，坐在高高的吧椅上，突然怀念母亲做的烧辣椒皮蛋，墨存在野营时做的土鸡野葱汤，和小惠一起在他家里吃到的清蒸鲈鱼，火宫殿的臭豆腐，南门口的香辣虾……不知道专吃西餐的思琴会不会从此只让墨存钻研意粉，三明治，汉堡包，pizza，烤肋排，烤羊腿？月玲摇摇头，现在就开始怀念家乡了？没出息！还尽想些吃的。
月玲在浴室里找卷纸，眼看就要用完了。“在家里有钟点阿姨时刻准备好日常用品，出门在外可要处处留意了”，月玲仿佛又看到妈妈语重心长的脸，像电影画外音一样，不断重播。
虽然lo的纵深的层高是没得说，但设计师还是用尽巧心思在平面创造更多空间，显得克明的房子腾挪回旋的余地非常地大。浴室里的镜子就是一个例子，折射的光线似乎增加了浴室面积两倍，但是，月玲一面一面镜子去试探机关，一边嘴里念念有词：哪面镜子后面是壁橱呢？
终于有一面弹开了，首先映入眼帘的是一排排资生堂的化妆品，月玲怔一怔：克明吃女人补品，用资生堂？他不会是……？据说有男人在国内只爱女人，到了国外，刹那就变成双性恋或是同性恋了。等月玲看到ampon卫生棉盒子，就【恍【然【网】大悟：像克明这样的变态大龄青年，怎么可能一个人孤家寡人地独居呢？
月玲把自己的笔记本电脑连上Inerne；登陆MSN；慰文马上跳出来：没在昏睡倒时差？同时，画面出现一只打呼噜的小熊。
月玲笑一笑：现在分不清白天黑夜了。今天早上四点就起床了，以为天亮了。
慰文说：发一张宝宝照片你看。
月玲点一点接收，一忽儿就看到宝宝脖子上套着个小救生圈在小小游泳池里学游泳，小眼睛眯眯的，很享受的样子。
她们讨论一番胎儿在肚子里羊水泡着，所以一生下来是不怕水的。
慰文突然问：现在住的地方还习惯吗？
月玲把情况说一说。那边慰文发过来一只皱着眉头的兔子的脸：跟学校联系一下，早点搬出去吧。孤男寡女的，要考虑考虑自己的□哦。
月玲看到“□”两个字，把眼睛瞪得老大，发一连串问号过去。
慰文说：保姆抱宝宝过来，宝宝来猛抓键盘，没注意，该死的拼音输入法。是“清誉”。宝宝来缠我了，“夜崽不离娘”，我下线了，陪宝宝睡觉去了。
月玲出一回神，找出学校联系方式，打了几个电话，一会儿问题就解决了，并没有想象的那么难。
4
出租车停在宿舍门口，月玲抬头看一看，心上一喜：好大的窗。月玲最爱在光线明亮的大窗前看书，偶尔看累了眼睛，极目眺望，看树，看草，看小孩子放风筝，看情侣漫步，看白云，看蓝天，夜里熄了灯，看猎户座，大熊小熊北斗星……一颗心像装上了想象的翅膀，要飞多远飞多远，像庄子的大鹏，扶摇而上九万里。
宿舍单人房里靠窗摆着一个小书桌，书桌上一部式样难看的电话，一个小书架，靠墙是盖着湖蓝色床罩的小床，尤其月玲刚从克明的超大空间过来，越发觉得房间狭□挤，但因有着大窗，月玲也不介意了。
月玲放下行李，幸好壁橱够大，董妈妈给月玲的备用物资刚好都塞进去了。月玲仿佛又回到大学新生入学的时候，好奇新鲜，只是没有董妈妈带着阿姨来殷勤地左右忙碌地铺床挂蚊帐了。月玲把Snoopy绒毛狗搁在床头，拍拍手，歇一歇，拿出《达芬奇密码》，静静地，一直看到去楼下餐厅吃晚饭。
月玲属于那种玩伴不多的人，大凡一般同龄孩子感兴趣的事情，她要过了流行的风头才猛然觉悟。因为超凡的记忆力，她总是比旁人快几倍地完成作业，解答习题。
她不是没有机会连续跳级，但董妈妈怜惜月玲读书太早，本就比同班同学小三岁，鸡立鹤群，怕她吃苦。到了青春期，月玲才节节长高，不总是排在队伍第一名。
当年，同学们对异性同学评头品足互相递纸条的时候，月玲在演习素描，模仿达芬奇，试着体会一颗鸡蛋的线条如何千变万化，数个鸡蛋的线条如何千差万别，至今不知道初中同学聚会，大家一致公认的年级第一帅哥是何许人也。年龄的差距，智力的差别，使月玲更加沉迷于书本与绘画，这些让她安心，让她觉得一本本书，一幅幅画，像一个个相貌各异的好朋友，轻言细语地述说着一个又一个它们自己的故事。
月玲心里想着这些，细细回味《达芬奇密码》里的那些个密码游戏，佩服着作者的智力高超，微微笑着，吃一口稍稍烘烤过的蒜香面包，觉得酥软可口，喝一口奶油蘑菇汤，觉得香绵滑腻，西餐也没有一些人形容的那么可怕嘛。转念想一想：就是不知道天天吃这个餐厅的包餐是否习惯。
这时候，有一个头发像小时候看过的日本动画片《花仙子》里的白人女孩端着盘子和另一短发的浅褐色皮肤的华裔姑娘问过月玲是否可以坐一桌，然后就坐到她的对面。
“短发”上下打量一下月玲，月玲穿着并不夸张，因为不擅购物，只认识一两个和董妈妈常光顾的店，虽然碰巧都是大家追逐讨论的名牌，月玲浑然不知，只拣颜色肃静不热闹地穿，有时甚至比董妈妈还要穿得灰暗，大家露骨恭维董妈与月玲如俩姐妹，董妈妈不置可否，月玲只是替妈妈高兴；手袋也一贯原则只要大就好，斜挂在椅子靠背上的就是董妈妈的下属到法国买回来孝敬老板的，但是董妈妈嫌它式样新潮古怪，月玲惊喜其巨大口袋多；至于鞋子也是寻皮质软的平根来穿，不太管是董妈妈从哪里买来的。
“短发”露出满意的样子，有人天生具慧眼，眼角余光扫一扫，对方的家底就摸得一清二楚了，比金融分析师还算得准，且心里暗暗有个底线，少于多少多少连谈话的资格都没有。
“你是新生？说国语吗？”“短发”说，颐指气使地，可能有钱能使鬼推磨，大家一贯顺从，所以她一出声，就是那种你别无选择，必须回答的口气。
月玲看一看她，一双手上法式淡粉色指甲花俏，因着精致，不致于俗，但佩着那碍眼的淡粉色精光闪闪的大钻戒，只觉得四个字：富贵逼人。
人生是一出戏，你方唱罢我登场，所以有秀的东西赶紧拿出来秀，晚了就来不及了，于是有容貌的秀明眸皓齿胳膊大腿，有才华的秀七十二般本领十八般武艺，有一种人，纵貌比西施潘安，才比李清照曹子建，自觉钱财比万事万物都来得重要，除了它便无物可秀。
“你的朋友可以听国语吗？我们还是说英文吧。”月玲小声说。
“她不是我朋友，她是我雇来给我写论文的。”
月玲又看一看“花仙子”，她的眼睛涂成加拿大年轻女歌手Avril Lavigne那样，那样的被董妈妈看到图片称之为骷髅熊猫眼，但奇的是眼神里也有同样一种萧索寂寥与众不同之气。月玲一瞬间就喜欢她，被董妈妈看到，必大呼月玲崇洋媚外了。
月玲笑一笑，说的是英文：“我叫月玲，非常高兴认识你们。”母亲大人之出国海外家训堪与《傅雷家书》媲美，其中一条：在家靠父母，出门靠朋友。要把你那心高气傲的坏脾气改一改，只晓像林黛玉一样作孤标傲世的书呆是孤立的；没有人喜欢的，水至清是无鱼的。
月玲记住“花仙子”的名字：Liz。。
5
月玲对语言学早已经很感兴趣。
Kaplan 说，东西方语言具不同思维方式，汉语思维方式是螺旋形；英语是直线型。
Scollon 说，亚洲人延迟话题介绍，是归纳；西方人开门见山，是演绎。
月玲到银行去办事，听华人老先生絮絮对银行职员说：“我从1999年便开了这户头，信用记录一直很好，在这件事之前我几乎从来不拖欠不迟交不超过信用额度；每个月在付款期限好多天之前就开了支票寄过去；我一直喜欢你们银行，是你们银行的忠实顾客，你们的服务也是最棒的，小姐们很漂亮也非常热情。”
银行职员说：“先生，你想要我们帮你做什么呢？”
老先生说：“我去年回中国大陆，忘了付款；是这里的李小姐帮我免了迟付罚款；她人很好的……”
银行职员微露不耐烦：“先生，你想要我们为你做什么呢？”
老先生：“我想要你帮我也免了这一次的迟付罚款。”。
银行职员一幅您怎么不早说的样子。
东西方语言文化思想的差异是有趣的。只是办起事来，一个期望谈话对象足够聪明，会意他的一片苦衷；一个等得心急难耐，为何还不见主题。
月玲欣喜知道Liz和自己一样上本硕连读的应用语言学。
Liz再一次在课堂上见到月玲也很高兴。见面就搂住月玲的脖子，和她拥抱在一起，一边把脸颊贴着月玲的脸颊，噘着嘴做亲吻状，很响地“啵”了一声。月玲初来乍到，受到如此隆重欢迎，不管是不是人家习惯成自然，心里有点小感激的意思。
下了课，两人一起到图书馆做功课，在教学楼旁边的小咖啡馆聊一聊教授们，通常是Liz在谈，月玲在听：譬如哪一个教授上课唾沫横飞，千万不要坐第一排；譬如哪一个教授对本地学生歧视，认为他们不如移民或留学生英文根底扎实，论文结构混乱，错误连篇，经常给本地学生打很低的分；又譬如哪个教授和哪一个学生暗中眉来眼去……
Liz讲得眉飞色舞，月玲听得眉开眼笑。
一会儿，Liz说，“我要去我的珠宝小店，你来不来？”
月玲说好。她们就来到商场角落里一个小店面，小小橱窗设计很别致。
紫色头发的助手冲她们笑笑，指指里面，表示人都到齐了。
一个角落里有一张小桌子，桌子旁坐着翘首以待的几个人，其中有一个白发苍苍的老太太和一深色套裙的都市白领，见到月玲，笑笑，说，“你也来学串珠做首饰吗？”
接下来的一小时，月玲笨手笨脚地穿了一个小珠戒指，这个活费时间费眼神，为什么有人想学呢？
老太太说：“可以培养我们的耐心和创造力呀。”等Liz一转背去拿东西，就睐一睐眼，小声对月玲说“别告诉Liz；我担心自己不来学这个，坐在家里不动脑筋，会得老年痴呆。”
白领说：“可以帮我减压。我做风险投资，每天过手几万几亿，美洲欧洲来回跑，下了班来这里，心里很平静，对了，就像《功夫熊猫》里说的inner peace；你是中国人你应该懂，这对我来说，比做瑜伽上跑步机都管用。”说完，疲惫的脸上是一个甜甜的笑。
月玲“哦”了一声，表示明白了。
两个人课程结束，走之前，在桌上一个水晶小盆里放下一些钞票，月玲忙也掏出钱包，被Liz拦住，说，“隔两条街有一家中国餐馆，我老早想去，你请客算了。”
6
到了那里，原来是一家火锅店。生意很好，月玲拿了号子，和Liz站在门外等位子。人气这种东西是：越有人气，人气越旺，大家宁愿等上个把小时，也铁了心吃定了这家店，仿佛把人气的热火朝天也吃了进去，再则，有人曾说过，请客吃饭，要迟一点钟开餐，客人都饿极了，你就是给他们吃咸菜稀饭，也是美味佳肴，看来商家也深谙此道。
月玲在等的过程中间，知道Liz是孤儿，凡事都靠自己，没有人给她存着RESP教育基金，虽然有贷款奖学金，其他学费生活费都是自己设计珠宝开设珠宝小课堂，外加跳肚皮舞，当然还有替人写功课补习功课，挣来的。
月玲诧异的�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！