荆棘鸟-第9部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　　　　　　　　　　　　　　　“可是昨天晚上，当牧场的工人给我带来消息，说是阿瑟·蒂维厄特已经打铺

霸气书库（WWW。87book。COM）好看的txt电子书
　　　　　　　　　　　　　　　　　　盖卷走了的时候，我突然想起了帕德里克。我在这里，不会再年轻了，身边没有家
　　　　　　　　　　　　　　　　　　人。我想到了帕迪是个经营土地很有经验的人，可是没有钱去买自己的土地。我想，
　　　　　　　　　　　　　　　　　　干嘛不给他写封信，叫他带着儿子们到这儿来呢？我死了以后，他就继承德罗海达
　　　　　　　　　　　　　　　　　　和米查尔有限公司，因为比起那些在爱尔兰的堂表亲来，他是我唯一活着的近亲。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　她笑了笑：“等到现在也许显得有些愚蠢了吧，对吗？他早晚会来的，也会习
　　　　　　　　　　　　　　　　　　惯在黑土平原上放羊的。我敢肯定，在黑土平原上放羊和在新西兰放羊大不一样。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　然后，在我死了以后，他就可以顺顺当当地继承我的事业。”她低下了头，凝神注
　　　　　　　　　　　　　　　　　　视着拉尔夫神父。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　“我不明白，你怎么早没想到呢。”他说。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　“哦，我想到了。不过，直到最近我才想到我最不希望发生的事就是有许多贪
　　　　　　　　　　　　　　　　　　婪的人急不可耐地等着我咽下最后一口气。只是在最近，我的寿终之日似乎比以往
　　　　　　　　　　　　　　　　　　离我更近了，我才觉得……哦，我不知道。有自己的亲骨肉围在身边，也许是很愉
　　　　　　　　　　　　　　　　　　快的事吧。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　“怎么了？你觉得你病了吗？”他急忙问道，眼睛里流露出真心关切的神情。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　她耸了耸肩。“我很好。但是年过六十五，总会有些不祥之兆的。突然觉得衰
　　　　　　　　　　　　　　　　　　老来到已经不是将来的事，而是已经发生的事啦。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　“我明白你的意思了，你是对的。在这座房子里听到年轻人的声音，对你来说
　　　　　　　　　　　　　　　　　　将是一件非常愉快的事情。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　“哦，他们不会住在这里的，”她说。“他们可以住在小河边的牧场工头的房
　　　　　　　　　　　　　　　　　　子里，离我还挺远呢。我不喜欢孩子和他们的声音。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　“玛丽，就算你们年龄相差很大，这样对待你唯一的弟弟，不是太简慢了吗？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　“他将继承财产——那就让他挣吧。”她不加掩饰地说道。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　梅吉在第九个生日的前六天，菲奥娜·克利里又生下了一个男孩子。在这之前
　　　　　　　　　　　　　　　　　　的一段时间里，除了有过几次要流产之外，没发生别的事情，她就自认很幸运了。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　9岁的梅吉已经到了真正能帮上一把手的年龄了。菲奥娜自己40岁了，这把年纪再生
　　　　　　　　　　　　　　　　　　孩子总免不了要经受大伤元气的痛苦。这个孩子取名叫哈罗德，是个身体娇弱的婴
　　　　　　　　　　　　　　　　　　儿；医生定期列家里来，这在所有家人的记忆里还是第一次呢。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　然而烦恼不饶人，克利里的烦恼也有增无已。战争带来的后果许不是兴旺发达，
　　　　　　　　　　　　　　　　　　而是农村的萧条。活计愈来愈难找了。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　一天，他们正在喝茶，老安格斯·麦克怀尔特送来了一封电报。帕迪双手打颤

霸气书库（www。87book。com）免费电子书下载
　　　　　　　　　　　　　　　　　　地将它撕开；电报从来不是报告好消息的。除了弗兰克以外，孩子们都围了过去，
　　　　　　　　　　　　　　　　　　弗兰克拿起了自己的那杯茶，离开了桌子。菲的目光跟随着他，但当帕迪哼了一声
　　　　　　　　　　　　　　　　　　时，她的目光又转了回来。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　“怎么啦？”她问道。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　帕迪正出神地望着那片纸，就像它带来了噩耗似的。“艾奇鲍尔德不要咱们了。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　鲍勃用拳头狠狠地砸着桌子；他早就盼着能和父亲一起去当个剪羊毛的徒弟了，
　　　　　　　　　　　　　　　　　　而艾奇鲍尔德的剪毛棚本来是他第一个要去的地方。“父亲，他干嘛要对咱们干这
　　　　　　　　　　　　　　　　　　种狗屁事儿呢？我们本来明天就要动身了。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　“他没说原因，鲍勃。我猜是哪个混帐王八蛋包工头挖了咱们的墙脚。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　“哦，帕迪！”菲哀叹着。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　躺在火炉边上的大摇篮里的小东西哈尔＇注＇哭了起来，可是菲还没来得及挪窝，
　　　　　　　　　　　　　　　　　　梅吉已经站起来了。弗兰克也返回了门里，站在那里，手里拿着茶杯，仔细地观察
　　　　　　　　　　　　　　　　　　着他父亲。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　“唉，我想我得去见见艾奇鲍尔德，”帕迪终于说道。“现在不到他那儿去剪，
　　　　　　　　　　　　　　　　　　另找一家已经太晚了，不过，我打心眼儿里觉得他得给我个比这更说得过去的解释。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　在七月里威洛比的羊圈开工以前，我们只好指望能找个挤奶的活儿了。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　梅吉从放在炉子边上的一大堆白毛巾中挑出了一块四方的，暖了暖，在案子上
　　　　　　　　　　　　　　　　　　小心地铺开，然后，把那啼哭的孩子从柳条摇篮里抱了出来。在梅吉像她妈妈一样
　　　　　　　　　　　　　　　　　　一丝不差地、利索地给他换尿布的时候，孩子的小脑壳上长着稀稀拉拉的克利里家
　　　　　　　　　　　　　　　　　　的头发在闪闪发亮。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　“小妈妈梅吉。”弗兰克逗着她说道。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　“我才不是呢！”她愤愤地答道。“我不过是在帮妈妈的忙罢了。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　“我知道，”他温和地说。“你是个好姑娘，小梅吉。”他使劲地拉了拉她脑
　　　　　　　　　　　　　　　　　　后的白塔夫绸蝴蝶结，把它拉得歪歪斜斜地挂在一边。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　她那双灰色的大眼睛抬了起来，敬慕地望着他的脸；她的身子又俯在了那正瞌
　　　　　　　　　　　　　　　　　　睡的婴儿的脑袋上。他觉得，看上去她象是已经到了他自己这样的年龄了，或者甚
　　　　　　　　　　　　　　　　　　至比他还要老成。在她这样一个只该照看艾格尼丝（现在它已经被遗忘在卧室里了）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　的年龄，竟然要干这种事，不禁使他心里感到痛楚。要不是为了她和他们的妈妈，
　　　　　　　　　　　　　　　　　　那他老早就走了。他愁眉不展地望着他的父亲，是他使这个把家里弄得乱糟糟的新
　　　　　　　　　　　　　　　　　　生命出世的。他丢了剪羊毛的活儿，真是活该倒霉！


　　　　　　　　　　　　　　　　　　不知怎么的，其他的男孩子，甚至连梅吉也从来没象哈尔这样使他伤过神；这
　　　　　　　　　　　　　　　　　　一回，当菲的腰身开始大起来的时候，他自己的年龄都已经足够成婚做父亲了。除
　　　　　　　　　　　　　　　　　　了小梅吉以外，谁心里都对此感到不对劲儿，尤其是他的母亲。男孩子们的偷窥使
　　　　　　　　　　　　　　　　　　她像兔子似地感到胆怯和畏缩；她无怯正视弗兰克的眼睛，也无法掩饰自己目光中
　　　　　　　　　　　　　　　　　　的羞愧。想起哈尔出生的那天晚上从她的卧室里传出来的可怕的呻吟和叫喊，弗兰
　　　　　　　　　　　　　　　　　　克反反复复地对自己说，无论哪个女人也不该经受这样的痛苦；现在他已经成年了，
　　　　　　　　　　　　　　　　　　可他还没象别的人那样离开家庭去自己谋生。现在你这个当爸爸的把剪羊毛的活儿
　　　　　　　　　　　　　　　　　　都丢了，这是活该受罪。一个庄重的男人本来就不该再碰她的。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　他妈妈的头在崭新的电灯光下闪着金色的光彩，在她低头望着坐在长桌那边的
　　　　　　　　　　　　　　　　　　帕迪时，她那纯洁的面部轮廓显示出一种难以形容的美。像她这样一个可爱而文雅
　　　　　　　　　　　　　　　　　　的人是怎样才嫁给了一个来自高尔韦沼地的巡回剪羊毛工呢？真是糟踏了她自己，
　　　　　　　　　　　　　　　　　　糟踏了她的斯波底＇注＇瓷器，她的缎子餐巾和起居室里的那些未曾示人的波斯小地
　　　　　　　　　　　　　　　　　　毯，因为她和那些与帕达地位相当的老娘们儿是格格不入的。她使她们强烈地感到
　　　　　　　　　　　　　　　　　　她们的大嗓门儿俗不可耐，放在面前的餐叉超过一把，她们就不知如何是好了。＇注＇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　有时在星期天她会走进那冷冷清清的起居室，坐在临窗的那架古钢琴旁，弹起
　　　　　　　　　　　　　　　　　　乐曲，尽管她由于没有时间练习，指法早已生疏，除了弹一些最简单的小片段以外，
　　　　　　　　　　　　　　　　　　再也弹不出什么别的了。每逢这种时候，他总是坐在窗下的丁香花与百合花前，闭
　　　　　　　　　　　　　　　　　　目谛听着。那时，他的眼前便飘起一片梦幻似的情景，恍惚看见他的母亲身穿镶有
　　　　　　　　　　　　　　　　　　粉色花边的篷起的长裙，坐在一间宽阔的象牙塔似的屋子里的一架钢琴旁，身边环
　　　　　　　　　　　　　　　　　　绕着一根根又长又大的蜡烛。这情景会使他泪落不已。然而，自从警察将他送回家，
　　　　　　　　　　　　　　　　　　在谷仓度过了那一夜之后，他再也不掉泪了。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　梅吉把哈尔放回了摇篮里，走去站在妈妈的身边。这里又一个被耽误了的人。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　她有同样骄傲的、善感的面影；她那双手，那童稚的躯体，都有几分像菲。当她也
　　　　　　　　　　　　　　　　　　成长为一个成年女子的时候，她会很象她妈妈的。谁将要她呢？另一个傻呆呆的爱
　　　　　　　　　　　　　　　　　　尔兰剪毛工，或者韦汉那个牛奶场来的乡巴佬吗？那配有更好的命运，可是她生来
　　　　　　　　　　　　　　　　　　时运不济，人人都说这是没办法的事；岁岁年年，他活着就好像为了证实这一点。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　菲和梅吉突然意识到他在目不转睛地注视着她们，她们一齐转过身来，带着女
　　　　　　　　　　　　　　　　　　人们只给予她们生命中最热爱的人的温柔冲他微笑着。弗兰克把杯子放到桌子上，
　　　　　　　　　　　　　　　　　　走出去喂狗了。他恨不得能哭一场，或者去杀个人，去干能排解这痛苦的任何事情。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　帕迪丢掉了替艾奇鲍尔德剪羊毛的活儿之后三天，玛丽·卡森的信到了。他在

霸气书库（Www。87book。Com）txt电子书下载
　　　　　　　　　　　　　　　　　　韦汉邮局一拿到信，立刻撕开就看，并随即像个孩子似地蹦跳着回家了。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　“咱们要到澳大利亚去啦！”他一边高声喊着，一边在瞠目结舌的家人面前挥
　　　　　　　　　　　　　　　　　　着那几张贵重的仿羊皮信纸。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　一阵沉默，所有的眼睛都盯在他身上。菲异常震惊，梅吉也是一样，可是每个
　　　　　　　　　　　　　　　　　　男人的眼中都露出了喜悦的神色。弗兰克的两眼在闪闪发光。，
　　　　　　　　　　　　　　　　　　“可是，帕迪，过了这么些年她怎么才突然想起了你呢？”菲看完信以后问道。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　“她不是新近才有钱的，不联系也有很长时间了。我从来也不记得她以前提过要帮
　　　　　　　　　　　　　　　　　　我们什么忙啊。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　“看来她是怕孤零零地死去，”他说道，既是为了使自己、也是为了使菲更相
　　　　　　　　　　　　　　　　　　信这一看法。“你看看她是怎么写的吧：‘我已经上了年纪，你和你的孩子们是我
　　　　　　　　　　　　　　　　　　的继承人。我想，在我去世之前，我们应该见见面，再说，也到了你们学学怎样管
　　　　　　　　　　　　　　　　　　理你们要继承的产业的时候了。我打算让你做我的牧场工头——这是一个锻练的好
　　　　　　　　　　　　　　　　　　机会，你那些到了能干活年龄的孩子们可以受雇做牧工。德罗海达将成为一个家族
　　　　　　　　　　　　　　　　　　企业，由家里人经营而无须外人插手。’”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　“她说给咱们寄去澳大利亚的钱了吗？”菲问道。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　帕迪一挺腰板。“我不会为这种事去麻烦她的！”他没好声气地说道。“用不
　　　　　　　　　　　　　　　　　　着求她，我们也能到澳大利亚，我有足够的积蓄！”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　“我想，她是应该为我们出盘缠的。”菲固执地说道，这使大家都感到非常惊
　　　　　　　　　　　　　　　　　　讶，因为她是不常发表意见的。“你干嘛仅仅凭着信上的诺言，就要放弃这里的生
　　　　　　　　　　　　　　　　　　活而跑去给她干活儿呢？她以前从来没帮过我们一点忙，我信不过她。我就记得你
　　　　　　　　　　　　　　　　　　说过，你从没见过象她那样的铁公鸡。帕迪，看来你毕竟不大了解她，你们俩的岁
　　　　　　　　　　　　　　　　　　数差那么多，你还不到上学的年龄她就去了澳大利亚。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　“我不明白，这对目前的情况有什么影响。如果她是个铁公鸡，那我们要继承
　　　　　　　　　　　　　　　　　　的财产也就更多。不，菲，我们要到澳大利亚去，咱们自个儿掏盘缠。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　菲不再言语了。从她的脸上无法看出她是否因为自己的意见被如此简单地不予
　　　　　　　　　　　　　　　　　　理会而感到怏怏不乐。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　“好哇，我们要去澳大利亚啦！”鲍勃抓着父亲的肩膀喊了起来。杰克、休吉
　　　　　　　　　　　　　　　　　　和斯图尔特蹦来跳去的，弗兰克满面笑容，这里的一切他都已视而不见了，他的眼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　光望着很远很远的地方。只有菲和梅吉感到惶惑不安，痛切地希望这事干脆作罢，
　　　　　　　　　　　　　　　　　　因为他们在澳大利亚的日子也不会好过的，只不过是在陌生的环境下过同样的生活

霸气书库（www。87book。com）免费TXT小说下载
　　　　　　　　　　　　　　　　　　罢了。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　“基兰博在哪儿呀？”斯图尔特问道。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　于是，那本旧地图册被翻了出来。尽管克利里家穷，可是厨房的餐桌后面还是
　　　　　　　　　　　　　　　　　　有几格子书。男孩子们全神贯注地在那发了黄的纸页上查看着，直到找着了新南威
　　　　　　　　　　　　　　　　　　尔士＇注＇。他们习惯于小小的新西兰的天地，是想不起来去查看一下地图左下角的
　　　　　　　　　　　　　　　　　　以英里为单位的比例尺。他们只是自然而然地假定新南威尔士跟新西兰的北岛一般
　　　　　　　　　　　　　　　　　　大。基兰博就在那左上角，它和悉尼＇注＇的距离与旺加努伊＇注＇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　与奥克兰＇注＇之间
　　　　　　　　　　　　　　　　　　的距离相仿，尽管表示城镇的黑点似乎比北岛地图上的要少得多。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　“这本地图册老掉牙了，”帕迪说道。“澳大利亚跟美洲一样，发展得很快。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　我敢肯定，现在那里的城镇要多得多。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　他们打算坐统舱去，好在毕竟只有三天的路程，还不算太糟糕。不象从英国到
　　　　　　　　　　　　　　　　　　南半球那样，得走好几个星期。他们能出得起钱。带走的东西是衣物、磁器、刀叉、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　被单、床单、炊具和那几格珍贵的书籍。家具不得不卖掉，以偿付菲卧室里的那几
　　　　　　　　　　　　　　　　　　件东西——古钢琴、小地毯和椅子——的运费。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　“我不愿意听你说把它们留下来的话。”帕迪坚决地跟菲说道。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　“你肯定我们花得起这份钱吗？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　“没问题。至于其它的家具嘛：玛丽说她为我们准备下了牧场工头的房子，我
　　　　　　　　　　　　　　　　　　们可能需要的那里都一应俱全。我很高兴，我们用不着和玛丽住在同一座房子里。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　“我也很高兴。”菲说道。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　帕迪到旺加努伊给他们在“韦汉”号上订了八张统舱的铺位。令人奇怪的是，
　　　　　　　　　　　　　　　　　　这艘船和离他们最近的镇子同名。他们定在八月底上路，因此，一到八月初，每个
　　　　　　　　　　　　　　　　　　人都开始感到他们真的就要进行这次关系重大的冒险了。那几只狗得送人，马匹和
　　　　　　　　　　　　　　　　　　轻便马车卖掉了，家具装上了老安梅斯·麦克怀尔特家的大车，运到旺加努伊去拍
　　　　　　　　　　　　　　　　　　卖；菲的那几件东西和磁器、床单和被单、书籍以及厨房用具一起装进了板条箱。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　弗兰克发现他母亲站在那架漂亮而陈旧的古钢琴旁，抚摸着那淡粉色的带条纹
　　　　　　　　　　　　　　　　　　的饰板，呆呆地望着沾在指尖上的金粉。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　“妈，它一直就是你的吗？”他问道。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　“是的。是我结婚的时候，他们不能从我这儿拿走的东西。这架古钢琴、波斯
　　　　　　　　　　　　　　　　　　小地毯、路易十五时期的沙发和椅子、还有摄政时期＇注＇的写字台。东西不多，不

霸气书库（Www。87book。Com）txt电子书下载
　　　　　　　　　　　　　　　　　　过它们理所当然地是属于我的。”那双灰色、忧郁的眼睛越赤他的肩头，凝视着挂
　　　　　　　　　　　　　　　　　　在他身后墙上的那张油画；由于年深日久，那画的色彩有些暗淡了，但那穿着镶有
　　　　　　　　　　　　　　　　　　浅粉色花边、周围有107个褶边的长裙的金发女人却依然清晰可见。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　“她是谁？”他转过头去，好奇地问道。“我一直想知道。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　“一位了不起的太太。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　“哦，她准定和你有亲属关系，她和你有点儿象呢。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　“她？我的亲戚？”那双沉思的眼睛离开了画像，讥讽地落在了儿子的脸上。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　“哦，我看上去象有她这样一位亲戚吗？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　“象。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　“你糊涂了，仔细想想吧。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　“我希望你能告诉我，妈。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　她叹了口气，合上了古钢琴，抹掉了手指上的金粉。“没什么可说的，根本就
　　　　　　　　　　　　　　　　　　没有什么可说的。得了，帮我把这些东西挪到屋子中间去，这样你爸就好包装了。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　这次航程是一场恶梦。“韦汉”号还没出惠灵顿港，他们就全呕吐了；在狂风
　　　　　　　　　　　　　　　　　　大作，风雪交加的1200英里的海程中，他们吐了一路。帕迪也顾不上刺骨的寒风和
　　　　　　　　　　　　　　　　　　飞溅不停的海水，把男孩子们都带到了甲板上，让他们呆在那里，只是在有好心人
　　　　　　　　　　　　　　　　　　自愿照看那四个可怜巴巴的、干呕着的小子们时，他才下到底舱里去看他的女眷和
　　　　　　　　　　　　　　　　　　婴儿。弗兰克尽管特别想去呼吸一下新鲜空气，但还是自愿留在了下面，照护女人
　　　　　　　　　　　　　　　　　　们。船舱很狭小而且令人窒息，散发着油味儿，因为它是在水线以下，靠近船艏，
　　　　　　　　　　　　　　　　　　是船只簸得最剧烈的地方。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　出了惠灵顿之后数小时，弗兰克和梅吉相信他们的母亲快要死了；一个熟悉的
　　　　　　　　　　　　　　　　　　乘务员从头等舱里叫来了一位医生，他悲观地摇着头。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　“不过，这段航程很短。”他说道，吩咐他的护士给婴儿倒些牛奶来。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　弗兰克和梅吉在干呕的空隙里，设法用奶瓶喂哈尔，他不肯好好喝奶。菲已经
　　　　　　　　　　　　　　　　　　不再挣扎着呕吐，而是陷入了昏迷状态，他们唤都唤不醒她。乘务员帮着弗兰克把
　　　　　　　　　　　　　　　　　　她放到了顶铺上，那里的空气略微新鲜一些。弗兰克把毛巾举在嘴边，以便挡住依
　　　　　　　　　　　　　　　　　　然在往外翻呕的稀胆汁。他坐在她的铺边上，从额头向后捋着她那黯无光泽的黄头
　　　　　　　　　　　　　　　　　　发。他不顾自己的呕吐，一个小时又一个小时地坚持着。帕迪每次进来，都看见他
　　　　　　　　　　　　　　　　　　和他母亲呆在一起，摩挲着她的头发，而梅吉则与哈尔蜷缩在下铺，嘴上捂着一块
　　　　　　　　　　　　　　　　　　毛巾。

霸气书库（www。87book。com）好看的txt电子书
　　　　　　　　　　　　　　　　　　出了悉尼后三个钟头，海面变得一平如镜，雾气悄悄地从南极飘来，团团地围
　　　　　　　　　　　　　　　　　　住了这艘旧船。梅吉的精神稍微恢复了一些。她想象着可怕的浪击已经过去，但海
　　　　　　　　　　　　　　　　　　洋仍在有节奏地、痛苦地狂吼着。他们缓缓地穿过浓重的灰雾，像一只被追赶的猎
　　　　　　　　　　　　　　　　　　物那样胆战心惊地潜行着，直到那深沉而单调浪吼声又从船的上部传来，这是一种
　　　　　　　　　　　　　　　　　　茫茫然然、凄切切的难以形容的悲苦之声。随后，当他们滑行穿过那幽灵般的水雾
　　　　　　　　　　　　　　　　　　进入港口时，他们周围的空中响起了一片痛苦的号声。梅吉永远也忘不了那雾号＇注＇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　声，这是她第一次踏上澳大利亚的序曲。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　帕迪抱着菲走下