你可不可以不爱我-第27部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


然木然站了这么久没有做出反应，但再不容她拖延，就在他的唇即将压下来那一瞬间，她僵硬地别开了头，颤抖着声音急促地说，“我不是她。”
　　紧扶在她腰上的那只手忽地一僵。
　　“你说过你分得清的。我不是她。”喷在她脸上的滚烫呼吸明显凝滞了一下，她不敢抬头，她怕看到他悲伤的神情，一如她害怕看到那天夜里马路对面那个孤独无助的身影。
　　“那——你能不能当一分钟她，”她听到他说，“让我抱抱。”他颤抖的语气中的恳求令她不忍拒绝。
　　“好。”
　　得到她的许可后他轻轻拥她入怀，动作轻柔得像怀抱着一个婴儿。他把头埋在她脸旁的发丝间，泪落进了她的衣领里，她的心一颤，伸出手也轻轻抱住了他。
　　一分钟早已过去，他依然保持着这个姿势一动不动。
　　“Tomorrow　is　another　day（明天又是崭新的一天）。”　莫桐艰难地开口轻声念道，“你说过你喜（www。fsktxt。com…提供下载）欢《飘》，那你一定记得这句话。过去的已经过去了，人不能一直生活在回忆里。我们要向前看，这样才能活得幸福。”
　　凌力闻言慢慢松开了她，撇开头，吸了吸鼻子，抬手擦了擦眼。莫桐朝他望去，发现他眼睛红红的，脸上犹有泪痕。
　　“很晚了，我们回去休息吧。”凌力说。
　　莫桐点了点头。
　　关掉音响，灭了灯，他们回到二楼。
　　“你这两天你就睡这间。”凌力指了指主卧旁边的附卧。“只有这两间置办了东西。我就住在你隔壁，有什么事就找我。”
　　“好。”莫桐说，“那——晚安。”
　　“晚安。”
　　洗漱完毕躺在床上时已经夜深人静，这个地方本就极其空旷，此刻更是寂静无声。只是那轮月色还是那么地好，透过粉红的纱帐淡淡地印在床上，身子沐浴着柔和的白月光，微风拂动着帷幔，整个人如同漂浮在水上。柔柔的，软软的，像小时候奶奶的手摇着她，她很快就坠入了香甜的梦乡。
　　沉疴的睡梦中却不曾想到半夜起了风，一阵紧似一阵，接着便下起了雨，哗哗响着像是天漏了一般。那样瓢泼盆浇的大雨，又夹杂着狂风，气温顿时下降了好几度。莫桐模模糊糊感到冷意，身子蜷缩成一团，但却是累极了，没有睁眼，继续迷迷蒙蒙地睡。，半梦半醒间她隐约听到有人开门，接着是关窗，但不真切，但当她感到有人在给她身上加棉被时她蓦地醒了过来。她没有睁眼，而是像一块死木一样钉在床上，不敢挪动分毫。
　　凌力给她盖好被子，又在四周掖了掖，整好后并没有走，而是在她床头站住了，不知过了多久，他突然身子朝她伏了下来。
　　莫桐能感受到那气息和重量向她危险地逼近，她藏在被窝里的双手情不自禁揪住一团被单，死死捏住，仿佛那能给她力量。
　　凌力低头凝视着她，脸距离她近在咫尺，然后他的唇如蜻蜓点水般印在了她唇上。
　　窗外雨点如豆，弹出一阵阵哔哔啵啵的琴音，如珠玉落盘。青蓝的夜色里，他冰凉的唇贴在她的唇上，眼睛是睁开的。他看到她眉心微蹙，睫毛轻颤，鼻孔里久久没有气息呼出。唇上的肌肉线条紧绷着，却固执地闭着眼。在屏息倒计时到自己憋不住气时，他的唇离开了她的，他直起身，略又站了一会儿才转身离开。接着是房门轻轻合上的声音，直到那脚步声再不能闻，莫桐还保持着纹丝不动的姿势，过了好＇TXT小说下载：www。fsktxt。com＇久好＇TXT小说下载：www。fsktxt。com＇久她才长长呼出一口气。
　　。。。。。。
　　第二天早上莫桐下楼来时发现凌力早就坐在了餐桌旁，正用白瓷勺子在稀粥里搅拌，桌上摆着面包、牛奶，想来外国的早餐也就这些了。凌力看到她顺口问道，“昨天晚上睡得好吗？”
　　莫桐想起自己昨晚装死的一幕脸上顿时发红，眼神闪烁，“大约昨天累坏了，睡得很沉。晚上下雨了我都不知道。”
　　凌力貌似随意又似有意地瞥了她一眼，接着又低头搅拌起他的稀粥。“我想也是。昨天晚上下雨，气温骤然降低，我怕你会冷，给你送被子去，你一点反应都没有。”
　　“是呵。”莫桐顺着杆子往上爬，“我早上看到床上多出了一床被子还在想是怎么回事呢。”
　　莫桐说着走到电饭锅旁给自己打了碗稀粥，走到餐桌旁坐下了。“周姨那么早就来了？”
　　“嗯，她这会儿在花园里打扫。昨晚一场大雨，花园里的树叶落了一地。”
　　“哦。”莫桐答应着，拿了块土司。“今天怎么安排？”
　　“我要去趟学校，当初走的时候一些手续没有办，有些文件是需要我本人签字的。你可以随便出去逛逛，我把地址给你写在这张纸上了，回来打的就拿给司机看。”凌力拿起餐桌上一盒牛奶下压着的一张纸递给她。莫桐接着，放进裤子的口袋里。
　　早餐后凌力便开车去了哈佛。莫桐拿着盒牛奶走到后花园，入目一片狼藉。这么大个房子和园子打扫收拾也真的很辛苦，幸好凌力不是在此常住，不必日日（www。fsktxt。com）看书吧。莫桐和周姨打了声招呼，便在园子里随便走起来。
　　“莫小姐，你真的只是先生的秘书啊？”周姨边打扫边问。
　　“是啊。”
　　“那就奇＇www。fsktxt。com：看书吧＇怪了。”
　　“为什么这么说，周姨？”莫桐回头问。
　　“先生买下这栋房子少则也有四五年了吧，从一开始就是我在帮他打理，虽然他回来住的很少，但这么多年，别说女人了，连个男人我都没见他带回来过，你是他带回来的第一个人。”周姨直起身，慢慢说道。
　　“是吗？”莫桐惊讶地问。
　　“是啊。所以我才觉得奇＇www。fsktxt。com：看书吧＇怪呢。他还有个奇＇www。fsktxt。com：看书吧＇怪的地方。”
　　“哦？是什么？”莫桐追问道。
　　“他不知为什么那么喜（www。fsktxt。com…提供下载）欢中国的梧桐树。好几年前他就在那里开始种，喏，”她手指向她和凌力昨天看的那几株梧桐，“就是那里。种了两三年都种不出来，我劝他算了，他就是不死心，每次回来都跑去那边看。说来奇＇www。fsktxt。com：看书吧＇怪，也许是他的诚心感动了上苍，这两年开始种出了几株。不过又瘦又小。”
　　莫桐望着那几株梧桐树，又想起那次酒会他送给自己的那条项链，链子上串起的花很像是桐花，突然就呆了……
　　“莫小姐，我想起来了，”周姨侧着头突然说，“我想起了昨天先生的介绍，你的名字里是不是有个桐字？”她说着一拍头，“难怪，这样就能解释得通了。”
　　莫桐赶紧插话说，“周姨你误会了，这和我的名字没关系。凌总他之所以种中国梧桐是因为他小时候在乡下住过，那个地方好多梧桐树，他很喜（www。fsktxt。com…提供下载）欢。他亲口跟我讲过的。我们之前根本就不认识。”
　　“哦？”周姨低头想了想，又接着扫起了地上的落叶，看样子始终不太相信。“莫小姐，我看人很准的，从你进来第一眼我就看出来了，凌先生很喜（www。fsktxt。com…提供下载）欢你。喜（www。fsktxt。com…提供下载）欢一个人是骗不了人的，在言行举止中都会体现出来。我想你一定也是喜（www。fsktxt。com…提供下载）欢先生的，我们只有在自己完全信任的人面前才会表现得那么轻松自在。莫小姐，有时候我都觉得你是在向先生撒娇呢，你自己肯定都没有觉察到。”
　　莫桐猛地一惊。她有吗？想想这些日子以来她和凌力的关系如其说是上下属倒不如说是朋友，那都是因为他们之间有个那个神秘的“她”。她仗着他对那个“她”的纵容，未免有时候会失了分寸，但没想到自己的言行已经那么出格了，出格到了会让人误会的地步。
　　“实话说，莫小姐，像先生这样的人，论相貌，论人品，都难得一见，任哪个女人见了都会喜（www。fsktxt。com…提供下载）欢的。机会来了，就要把握住噢。”她说着做了个握拳加油的动作，莫桐啼笑皆非。
　　“好了，周姨，难得来一次美国，凌总出去办事去了，放我一天假，我出去逛逛去了。”莫桐喝完了手中的牛奶，有心想早点脱身。
　　“好的。”周姨说，“先生说中午回来吃饭，你也会回来吧？”
　　“嗯，如果凌总下午没什么事找我的话我就不回来了。我到时候给他打电话。”
　　“好的。”


☆、61当局者迷

　　莫桐出门打的问司机波士顿有什么好玩的地方；听推荐去了波士顿市区的波士顿公园。波士顿公园是著名的“自由之路”…TheFreedomTrail的起始点，所谓“自由之路”就是波士顿一条串联其美国**战争时历史遗迹的“红线”。她徒步走完了这条路，在公园里尽情逛了逛，接着又去了与波士顿公园邻近的公共花园（Public　Garden），这两大公园都是波士顿城最为核心的地方。等她走进公共花园已是中午时分；她感到有点儿乏；便找了条长凳坐下；想到要给凌力打电话；她从包里掏出手机；正要拨过去时手机刚好响了。
　　“你在哪里？”
　　“我在公共花园。”
　　“我刚办完事；我开车过去接你吧。我有个好消息要告诉你。”
　　“什么好消息？”
　　“三言两语说不清，待会儿告诉你。你就在那里等着，我到了给你打电话。”
　　“嗯。”
　　挂断电话后莫桐站起身继续闲逛、欣赏美景。凌力约莫半个小时后才到；他把莫桐接上车后告诉她公司版权部主任打电话来了，给他带来了一个好消息，外国版权代理把莫桐上次的提议转告给了尼古拉斯本人，他听后十分高兴，又听说亚华集体的少总本人刚好就在美国波士顿，他当即提出想和他见个面，亲自和他谈谈，因为不知道有多凑巧，他和他夫人刚好这两天也在波士顿，他们是来看望他们就读哈佛大学的大儿子的。
　　“真的吗？”莫桐惊喜得合不拢嘴，“这真是天大的好消息。我早就听说过这位纯爱小说天王的大名，没想到有一天能见到他本人。”
　　“要是他知道你就是那位要翻译他的小说的中国言情小天后肯定也会惊喜不已。”
　　“好啦，你就别寒碜我了。”莫桐斜了他一眼，接着想到即将到来的见面，她颇识时务地换上一张笑脸问，“你到时候不会暴露我的真实身份吧？”
　　“除非你求我。”
　　莫桐没想到他会提出这么荒唐的要求，还以为自己听错了，朝他望去，却见他正忍着笑。
　　“真幼稚，”莫桐轻声咕哝道。
　　“谁幼稚？告诉他你身上又不会少一块肉。”凌力就地反驳，不觉得自己是无理取闹，反而显得理直气壮。
　　莫桐总算明白：虽说耍赖是女人的必杀技，但这男人要是真耍起赖来也丝毫不逊色。识时务者为俊杰，她知道自己此刻最好还是满足某人的变态要求，于是换上一副春风满面的面孔，情真意切地恳求道，“那好吧，我求你了，老大，求你手下留情，千万别说。”她说着双手合十朝他连拜。
　　凌力笑得身子直打颤，“行，行，行，看在你那么可怜的份上这次就饶过你了。”
　　“谢、谢！”看着某人小人得逞的奸笑，莫桐咬牙切齿地说。
　　车子飞速行进，人口少就是好，堵车恐怕也只是具有中国特色的街头风景。过了一会儿，她又问，“那我们现在是回去吃饭吗？”
　　“回去干什么？现在就去见他们呀。”
　　“啊？这么快？”
　　“难道你还没有做好准备？待会儿见到你的偶像你不会双膝发软吧？”
　　莫桐又拿眼睛斜了他一眼，皮笑肉不笑地说，“你知道吗，老大，你有时候真、欠、扁。”
　　等到他们抵达波士顿文华东方酒店时尼古拉斯夫妇已经恭候多时了。莫桐早在百度网页上看过尼古拉斯的照片，但四十多岁的尼古拉斯本人比照片上更帅气、更温文尔雅、更有男人味。而他的妻子则温柔大方，像大多数美国中年妇女一样身材略微发福，不过年过四十依然难掩她的美貌风华，莫桐记得百度上介绍过，尼古拉斯的妻子是他的初恋，也是他的大学同学，名叫凯瑟琳。
　　“Hello，很高兴见到你们。”凌力一见到他们便热情打招呼，四人一番介绍和寒暄后，在餐桌旁坐下了，幸好凌力和莫桐都能说一口流利的英文，于是四人便用英文交谈。
　　“前两天，我的版权代理把你方的提议转告给了我，我听后十分高兴，凌先生你知道，我总共写了十部小说，先后悉数被中国引进，但有的翻译得并不好，”尼古拉斯说着轻声笑了笑，“你也许想不到，我经常会收到国外读者的来信，有些读者会给我反应这种情况。”他顿了顿，双手合十搁在餐桌上，撑着下巴。“译文质量难免会影响我的书在中国的销量。所以听说你们这次能请到中国一位言情小天后来翻译我的小说，我感到非（www。fsktxt。com：看书吧）常开心。你们的版权代理还把由她的小说改编的电影的信息发给了我，这两天我和妻子在网络上看了，非（www。fsktxt。com：看书吧）常感人，我想写爱情的人心思感情总有许多相通的地方，难得她也懂英文。”　他说到这里望了望身旁的妻子，凯瑟琳则冲他点头微笑，显然伉俪情深。
　　尼古拉斯的一番话说得凌力眉角含笑，说得莫桐惊喜交加，不觉红了脸。
　　“实际上，你欣赏的那位中国言情小天后此刻就坐在我身旁。她就是影子。”
　　“是吗？”尼古拉斯夫妇闻言双双吃惊得睁大了双眼。“就是这位年轻漂亮的小姐？”
　　他刚才在路上不是向她保证过的吗？莫桐没想到这家伙出尔反尔，这么轻易就出卖了她，而且这个言而无信的家伙这会儿还敢目光坦荡地望着自己，她气得恶狠狠地瞪了他一眼，但转向尼古拉斯夫妇的却是一张和颜悦色的笑脸，她既谦虚又羞涩地冲对面点了点头说，“是的。”
　　“那真是太好了，莫小姐，希望我们合作愉快。”尼古拉斯兴奋地说。
　　“我也希望。”
　　“所以这次我愿意将之前的那两本小说的版权以半价的条件卖给贵方。”
　　“真的吗？”莫桐惊喜地喊了一声，情不自禁朝凌力望去，凌力此刻刚好也扭过头来笑望着她，
　　“那真是太好了。”
　　谈笑间西餐上来了。莫桐素来讨厌吃西餐，因为吃个东西十分辛苦，又是刀子又是叉子，外加盘子和碟子，对着一桌子她看着就没有胃口的东西，却要搞那么大的阵势。而至于吃西餐，尼古拉斯夫妇自不必说，凌力久居海外，也习惯了，他井井有条地摆好了自己面前的餐具，接着看到身旁的莫桐手忙脚乱，便侧过身来帮她细心地一一摆好。牛排上来了，其余三人都动作娴熟地切成小块往嘴里送，只有莫桐左手拿着叉子，右手拿着刀子，像在宰一头牛一样动作极其不协调地和盘子里那团黑乎乎的东西拼杀，连吃奶的力气都使出来了，那团东西依然顽固地在盘子里施展乾坤大挪移，她就是割不下一块来。凌力看了，把自己的那盘挪到一边，把她的盘子端到自己面前，三两下把她的那份切成细细的薄片后复端到她面前。
　　大家边吃边谈，谈完了共事谈私事。
　　“听说你们此行是来探望儿子的？”凌力问。
　　“是啊，是我们的大儿子，他在哈佛大学主修建筑设计。你们可能想象不到，我们最大的孩子都已经上大学了，而最小的那个还在上小学三年级。”尼古拉斯心情愉快地说。
　　“哦？那你们总共有多少个孩子？”莫桐抬头问。有人帮她切好了牛排后她发现其实西餐也并不是那么地难吃。
　　“一共五个。”凯瑟琳说着喝了一口红酒，　“我们当初结婚的时候并没有想到会生这么多，但孩子是上天赐给我们的礼物，它们来了我们便欣喜接受。”　她说着和尼古拉斯相视一笑。“你不知道他这个人有多喜（www。fsktxt。com…提供下载）欢孩子，在我们最小的孩子兰登上幼儿园的时候他还提议我们再生一个，刚好凑半打，我坚定地拒绝了，孩子能给我们带来许多快乐，但养孩子实在是太累了，结婚后我简直疲于奔命。”凯瑟琳说完笑着摇了摇头。
　　“半打？”莫桐惊奇地说，“他——”她说着指了指身旁的凌力，“我们少总，他说他结婚后也想生六个。”
　　“是吗？”尼古拉斯哈哈大笑，“凌先生，没想到你也这么喜（www。fsktxt。com…提供下载）欢孩子。”
　　“是啊。”凌力笑着回答。
　　“亲爱的，如果我问你一个私人的问题你不会介意吧？”凯瑟琳突然笑眯眯地望着对面的莫桐说。
　　“不介意。”莫桐说。
　　“我和我丈夫是大学同学，想当年我们可以说是一见钟情，我们一进大学就开始谈恋爱，毕业后就火速结婚，然后是不停地生孩子。”说到这里她又爽朗地笑了，“他说他第一部小说是受我的启发，是为我而写的，我们都没想到他会一举成名。”
　　凯瑟琳讲的时候尼古拉斯一直深情款款地凝望着自己的妻子。这么多年过去了，外人还是能一眼看出他们爱彼此爱到了骨子里。
　　“从我们相识到现在我们一直过得很幸福，所以我们也总是喜（www。fsktxt。com…提供下载）欢能看到别人幸福。这些年经我们牵线搭桥最终喜结良缘的夫妻少则也有上十对了吧，他们全都像我们一样过得很幸福，我们都快成了名符其实的媒婆了。所以——”说到这里凯瑟琳又扭头和尼古拉斯相视一笑，眼神十足默契，尼古拉斯笑容满面地冲妻子点了点头。“所以，凭着我专业媒婆的眼光和我遭人讨厌的八卦本质，我想问，二位不光是上司和下属的关系吧？”她说着转向莫桐，“亲爱的，你们在一起会幸福一生的。”
　　莫桐惊讶地张大了嘴，舌头上还搭着一块没嚼完的牛排，她刚想澄清，就听到尼古拉斯接过话茬说，“没错，亲爱的，而且我敢打赌，你这位之前肯定欺压过你的上司今后可以任由你欺压，到时候千万别心慈手软。”他说着边点头还不忘用手做了个砍刀的动作。
　　莫桐本已张大的口型又增大了一分，她再次想张口澄清，却第二次被人抢占了先机。
　　“这辈子能心甘情愿被人欺负也是上辈子修来的福分。”这次说话的居然是凌力，莫桐没想到他会说出比言情小说里的男主还要矫情的话来，酸都酸死了。
　　她第三次张开了嘴，这次总算没人抢她的话头，她一张脸红灿灿的，瞪着凌力用中文说，“老大，我不知道你原来还是个受虐狂。”
　　凌力但笑不语，对面的尼古拉斯夫妇虽不知道她在说什么，但两人眼神相对，笑得含义十足。
　　这顿饭吃得宾主尽欢，最终四人高高兴兴地分了手。
　　作者有话要说：搞文学翻译的总忘不了自己的老本行，书中的尼古拉斯的原型是美国纯爱小说天王尼古拉斯斯帕克斯，内容纯属虚构，尼叔借你一用，千万别介意。。。
　　另外亲们　从下一章起　我们的凌总要发威了　咳咳


☆、62忍无可忍

　　车上；莫桐想起刚才酒店里那尴尬的一幕，心乱如麻。她又想起昨晚那个吻，以及今早周姨那番无心之言，她愈发地神思恍惚起来。
　　昨晚她明明是醒着的，为什么要装睡呢？
　　因为她害怕；是的；她害怕；她真的怕极了；只能当鸵鸟；把头埋进沙子里；装死到底。
　　在凌力身边，她有一种少有的安全感，但同时又感到无比地危险；那感觉就像知道丛林中有一头猎豹在时刻监视着自己，不知道它什么时候会突然跳出来。
　　“想什么呢，那么出神。”凌力问。
　　莫桐心怀异样地瞟了他一眼，“想刚才你怎么会那么矫情。”
　　“矫情吗？”凌力说，“我说的可是肺腑之言。”
　　莫桐愣了一下，不知怎地就畏缩了，不敢再说下去，转而摇下一半车窗，假装欣赏起窗外急速后退的街景。
　　也许是时候离开了。她想，这就像在玩火，稍不留意便会玉石俱焚。这些日子以来，她一直都在骗自己说他只是把她当作了那个人的替身，但她从他的眼神中能看得出来，他意乱情迷的时候早就分不清真伪了。回去后就申请调离，一定，她在心中暗暗打定了主意。
　　“你这边事情都办完了吗？“
　　此刻凌力还沉浸在刚才的快乐中，丝毫没有觉察到她的异样。“办好了。”
　　“那我们什么时候回去？”
　　凌力奇＇www。fsktxt。com：看书吧＇怪地看了她一眼，“这么急着回去？我还以为你想在这里多玩几天。”
　　“我们到这里来是办事的，不是来玩的，你忘了公司有多忙吗？你出来这些天，公司里等你处理的事肯定早堆积如山了。”
　　凌力略一沉吟，嗯了一声。
　　“如果没有什么事我们明天就回去吧？”
　　“好。那我们就订明晚的机票。”
　　“嗯。”莫桐说着拿出手机看了看时间。“现在才四点，回去有点早，不如我们去商场买点东西吧。明天就要回去了，我还没来得及给艾达买礼物，你知道她那个八婆，如果