歌唱的种子-第20部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　“没有人要求你完全放弃凯瑟琳，迈克尔。”查尔斯爵士最后说：“只要你不和她结婚——”　　　

　　“不行！”迈克尔大声打断了他的话，举起手示意父亲不要再说下去。　　　

　　查尔斯不再说话，两个男人互相看着对方，沉默无言。最后，迈克尔放下了酒杯。　　　

　　“我要去参军，”他回头对查尔斯爵士说：“这是我的决定。我知道战争正在进行，我很快会报名服役。谁也无法预料会发生什么事情。”没等父亲回答，他离开了房间，只留下查尔斯爵士第一次伤心地意识到，父子俩开始渐渐疏远。　　　

　　第二十四章　　　

　　凯瑟琳独自坐在莫尔兹比港酒店的房间里，等着伯纳德，没吃完的午餐正慢慢变冷。她的眼睛由于两晚没睡好，眼圈周围是浓浓的黑影。房间里一无长物，除了两天前在匆忙中带走的笔记本外再没有她的东西。笔记用一个棕黄色的纸袋草草包裹着，身上的衣服是借来的，几件简单的行装也是。她感觉每个人都在强调她在这里一无所有的事实，特别是不能拥有迈克尔，他也只是暂借的。　　　

　　除了去了两趟美国大使馆和昨晚在楼下吃晚餐外，她一直独自呆在莫尔兹比港酒店。她觉得自己象个叛国的罪犯，等着午饭后由家庭成员伯纳德宣布判决。她不清楚自己的判决会是什么，但大致可以从昨晚与伯纳德的短暂见面中猜测出来。斯坦福家族正感觉受到了攻击，把自己想象成一个可怕的敌人。凯瑟琳挤出一丝微笑，她现在什么也感觉不到，除了，上帝啊，她爱着他。　　　　　　　　　

WWW。HQDOOR。COM←虹←桥书←吧←　　

第89节：第一部　大地的早晨（88）　　　　　　　　　

　　伯纳德，与此同时，正顺着狭窄的走廊朝凯瑟琳的房间走来。他穿着无可挑剔的白西装、白皮靴，被楼梯弄得气喘吁吁，大汗淋漓，在心里想着麻烦的探访的事情。当玛吉特嫁给他的时候，伯纳德还挺英俊倜傥。尽管夕日的样子还依稀可辨，如今他已肥胖臃肿，天生苍白的脸上泛着不健康的血红色红晕，象死尸一样浮肿，喝了太多的杜松子酒的恶果正开始慢慢显现出来。　　　

　　伯纳德娶玛吉特时，他一心只想着和财富、地位联姻（他是一个充满野心和欲望的年轻殖民地官员），他又怎么能知道会遇到一个政治上非常激进的小舅子？那时迈克尔还在上学读书。想到玛吉特的兄弟，伯纳德厌恶地皱了皱鼻子，除了迈克尔，谁会和一个漂亮的美国女人流浪于新几内亚荒原？伯纳德的眉心渗着汗水，新闻传媒如果得知这件事，那他们就有得乐了。想到一个杂志记者差点就要跟救援队一同前去新几内亚，到最后出发前才临时取消形成，伯纳德暗暗感谢上帝。　　　

　　想到自己的尴尬处境，伯纳德不禁对凯瑟琳大为光火。似乎她一心逃出阿斯玛特大屠杀，目的就是为了给他制造麻烦。他如此自我陶醉，以至于他还以为大自然也是故意和自己作对。他来到凯瑟琳的房间，停在门口外，抹了抹眉毛，整理了一下衣服，才敲了敲门。在昨晚的短暂会面中，他发现凯瑟琳是一个自大、傲慢、自命不凡的小女子。凯瑟琳打开房门，打断了他的思绪。什么也没说，她让开了道，让他进了房间。他注意到她眼睛下的黑圈，又迅速瞥了一眼布置简单的房间。　　　

　　“我希望你睡得还好。”他略带讥诮地说道，没有等她回答，走到窗口边，转过身面对着房里。　　　

　　“查尔斯爵士为你买好了的机票，从新加坡飞到三藩市。飞机会在马尼拉加油，你会赶上的。明天早上会有飞机从莫尔兹比港到马尼拉。”　　　

　　她深深地吸了口气，“是不是太仓促了？而且，等美国大使馆安排好行程，我自己会付钱搭机的。”　　　

　　“得尽快行事，如果新闻媒体知道了这件事，对大家都会造成麻烦，包括你。”　　　

　　“但查尔斯爵士说迈克尔会过来召开记者招待会。”　　　

　　“计划已经有变，我安排了荷兰领事宣布救生的结果，并会公布若干细节，但不会谈到你。迈克尔的缺席可以推说他很累，需要医疗观察。不用说，我们不想和丑闻扯上任何关系。”　　　

　　凯瑟琳从床边站起来，慢慢走到伯纳德面前，“我不会马上走，我要见迈克尔！我要知道他想怎么办！”　　　

　　“迈克尔马上会去参军服兵役。”　　　

　　凯瑟琳难以置信地看着伯纳德，她知道英国正在打仗，但她怎么也没想到迈克尔会卷入战争。直到现在，战争还是那么虚幻。　　　

　　“你肯定不会想到这些，摩根小姐。欧洲陷入了纳粹的掌握，英国正在努力求存，而你们美国人却袖手旁观。”他停了停，端详着她，“我不喜欢美国人，摩根小姐。引用你们的梅尔维尔（注）的名言，我认为你们‘贪得无厌，毫无原则、残酷无情，徒有文明的外表，内心却野蛮冷漠’。告诉我，摩根小姐，在你身上能找到那些特征吗？”早前他发现凯瑟琳很蔑视自己，如今，他找到了机会报复一番。　　　

　　“什么兵役……在哪服役？”她问道。　　　

　　“肯定不会是荷兰军队，应该是英国海军。斯坦福家族自从尼尔逊将军（注）时代起，就在海军服役。查尔斯爵士本人接受了皇家海军的任命，在一战时服役作为海军军官作战。迈克尔应该也会选择海军服役。”　　　


霸气书库（Www。87book。Com）txt电子书下载
　　凯瑟琳平静了下来，“那不要紧，迈克尔和我有事情商量，我会等他来和他说。”　　　

　　“事实上，他下午会到莫尔兹比港的酒店来。他让我告诉你他在你走之前有话跟你说。”　　　

　　“他知道我要走？”　　　

　　伯纳德点了点头。　　　

　　肯定的回答给了凯瑟琳闷头一棍，“我自己都不知道，他怎么会知道呢？”她气恼地责问，眼光里闪着怨恨的火花，“斯坦福家族会怎样回报我，伯纳德？不说出整件事，我能得到什么好处？”　　　　　　　　　

§虹§桥§书§吧§BOOK。HQDOOR。COM　　

第90节：第一部　大地的早晨（89）　　　　　　　　　

　　他优哉悠哉地说：“让这件事保密对你和我们都有好处，你能保证自己的名誉清白。”　　　

　　“那也就是说，我还能称自己为‘处女’？你们设想的倒挺周到啊。”　　　

　　“你的童贞与我毫不相干，摩根小姐。”　　　

　　“但伯纳德你了解我们女人，我们总是不那么理性。如果我认为复仇比我的名誉更重要呢？”　　　

　　“你并不是那种女人。”他冷冷地说。　　　

　　他拿出机票和出境签证，放在梳妆台上，穿过房间。　　　

　　“除非见到迈克尔，我是不会走的。”她喊道，“除非我亲耳听到他让我离开，我不在乎你或查尔斯爵士或别的其他人的话！”　　　

　　他打开房门，转过身，“那么，我亲爱的小姐，你会得偿所愿，那会是你将听到的。”他关上了房门。　　　

　　“该死的！”刚刚强忍的眼泪涌入她的眼眶，“该死！”　　　

　　她盯着房门，心里痛苦地想着，判决终于下来了。惩罚就是放逐。但不会这么结束，不能这么结束，不能这么轻易就结束。他怎么能让她离开呢？他爱她。　　　

　　伯纳德在酒店大堂里买了份报纸，拿出烟斗，仔细地装入最喜欢的日本烟草，然后离开酒店，走进在入口处等候他的轿车。他坐进自己的位置，打开报纸，满足地吞云吐雾。醒目的战争消息占据了几乎整个头版，突然，烟斗从嘴里滑落下来，嘴里嘟囔着，在头版的小小通讯位置，是一段标题：“著名人类学家查尔斯·斯坦福爵士爱子于新几内亚获救。”　　　

　　“上帝啊！”伯纳德喃喃自语着，迅速瞄着文章，“……失踪了一年之久，传闻已死于阿斯玛特叛乱……同时获救的还有另一位探险队成员，凯瑟琳·摩根，哥伦比亚大学博士研究生，哥大也赞助了此次行动。”　　　

　　他的手开始震得厉害，事情传开了。记者招待会不用召开了。谁会泄露消息？或许是巴塔维亚英国领事馆的一个当地秘书，给点钱什么都会说——所有人都这样。新闻通讯接下来会对故事大肆渲染，斯坦福家族只能取消所有访问，希望一切能早日平息。现在，得赶快把那个摩根送走。　　　

　　他拿出手帕，擦拭着眉头，“上帝，真是糟透了。”他感激战争，那些消息还会继续占据头条。　　　

　　一会之后，凯瑟琳也看到了同样的报道，心里刺痛着，她和伯纳德一样不希望消息传到报纸那。她刚到莫尔兹比港，就打了电报给父母，为了不让他们知道自己和一个已婚男人在外流浪了一年，她没有提到迈克尔。她的父母回了封电报，表达了自己的喜悦，又命令她马上回芝加哥，过平静优容的生活。当然，那意味着和合适的男人如大卫结婚。　　　

　　现在却冒出这么一则难堪的新闻，对她之前的处境进行了描述。文章出现在一个小框里，同时还有1940年十月英国受德国轰炸平民死伤的人数：6334人被杀，8695人受伤。在新闻旁边是罗斯福总统在第三任总统竞选时的发言：“我曾经说过，并在此再次重申，美国将不会介入任何外国的战争中。”　　　

　　凯瑟琳没有在酒店等斯坦福家族的人来，她去了莫尔兹比港空旷的海滩散步，穿着宽松齐踝的毛里长裙。酒店老板的太太去新西兰度假买来的，它是这位胖胖的太太唯一能给她的衣服。她没有穿鞋，但在巴布亚轻松的气氛里，没什么要紧。她走了好几个小时，直到夕阳西下，自己的怒气消失。在酒店的大厅里，没有消息给她。但服务员告诉她三位斯坦福家族的人三小时前登记入住。　　　

　　她在自己的房间门口停住脚步，门没有锁。她没有什么东西可偷，她只希望他在里面，在打开门时，他正等着她。但他并没有在里面。她略感到失望，但并不惊讶。他不会过来，在卡拉也在酒店的情况下这么做，但她相信他不会在酒店里和卡拉过夜。她回到前台，服务员告诉她，“年轻的斯坦福少爷”在酒店大堂的尽头订了一个房间。她来到二楼，在房门下边透出一丝光亮。她把手放在门把上，犹豫着，不知道自己会不会撞见卡拉和他在一起。她又产生了新的疑惑，即使他是一个人，他或许不想见她。在她的脑海中，这些天来，他成了陌生人，她无法再预测到他的思想和行动。她深深地吸了口气，打开房门。他躺在床上，只穿着一条裤子，手枕在脑后。看到她走进房间，站在床前，他一句话也没说，但眼神里充满了痛苦。她知道他的家庭胜利了，他伸出手，从头上脱下她的长裙，把她拉到身边，用身体压住她，嘴对着嘴。　　　　　　　　　

▲BOOK。HQDOOR。COM▲虹桥▲书吧▲　　

第91节：第一部　大地的早晨（90）　　　　　　　　　

　　在旁边的房间，卡拉躺在床上，但没睡着。她早早上了床，没别的事可做。至少她和迈克尔共有着一堵墙，卡拉悲哀地想着。她听到他的房门打开，停了一停，又轻轻地关上。他说过不会去找凯瑟琳，她相信他。为什么她没想到凯瑟琳会过去？因为她自己不能过去？在这种情形下她真的认为他会拒绝凯瑟琳？是的，她以为。　　　

　　她听到隔壁的床因为承受了两人的重压发出的轻微抗议声。卡拉的心砰砰直跳，不！她根本不能想象这种事会发生。她的身体在颤抖，只想远远逃开，但她动不了。听到墙那边的声响，她的气息开始短促激烈。那边的声音由轻柔变得急促，变得更有韵律。　　　

　　卡拉睁大着眼睛，盯着天花板，陷入了噩梦之中。为什么自己不冲进去制止他们？去表明一个被背叛的妻子的立场？轻柔的摇晃声突然终止了，代之的是两人的喘息声和肉体的摩擦声，那么露骨。卡拉苍白的脸泛起了红晕，声音最后平息下来。她能想象出两人的身体纠缠的情形，她想哭，却哭不出声，一夜未眠。　　　


霸气书库（WWW。87book。COM）txt电子书下载
　　到莫尔兹比港机场的路程几乎难以忍受。美国大使馆给凯瑟琳派了辆车，一辆老旧笨重的轿车和司机。迈克尔和她在一起，她没想到他会来。他只是在酒店大厅匆匆露了一面，那时她正准备动身离开。她穿着一条简洁的洋裙，美国领事的夫人买给她的。天气很闷热，她把头发在头上胡乱扎了一下，虽不整洁，却别有一番风情。看到她一个人在大厅，迈克尔注意到她头发流露出的主人的心情，既无助，又饱具攻击性。一句话也没说，他拉着她的手，带她走到等候的汽车里，坐在她身边，留下可怜的伯纳德，还在外面象个保镖般等候，得自己找交通工具。　　　

　　“我想告诉你，我准备加入美国海军，昨晚没有告诉你。”　　　

　　她只是看着前方，没有回答。　　　

　　他继续说道：“我会被派到西海岸接受士官训练，然后于圣体节参加教会仪式。”象他这样的老练的飞行驾驶员军队会十分重视，通常会有特别任务安排，接受过简单的飞行训练后就可以加入某支飞行中队。他从上衣口袋里掏出一张纸，“这是我的地址。”　　　

　　她打开来，阅读了一遍，又折好，一句话也没说。上面是海军舰队的地址，先寄到中央邮政，再由那分类送到海军将士手中。她悲愤地想着，这就是两人间亲密程度的象征，多么方便的躲避债主和旧女友的方式。　　　

　　似乎看出了她的心思，他抱歉地说道：“我无法注明详细的地址，我不知道到底我在哪驻扎。即使我知道，为了安全的原因，所有的军队邮件都是这么处置。”　　　

　　她还是不说话，也没看他。他很担心她的反应，又不知道如何开口，只是静静地看着窗外，盯着穿梭的街道，却什么也看不进。司机的在场令交谈显得很困难，凯瑟琳瞥了一眼迈克尔，他似乎沉浸在街景中。他穿着白色棉布裤子，崭新的帆布鞋，没穿袜子，身上是一件海军蓝衬衣。早晨他理了发，头发比以前短了一些，看上去健康、整洁而英挺。突然，他看起来象个陌生人，她不知道他为什么要来。似乎为了证明他真的在那里，她伸出手，放在他大腿上，手指顺着裤子的折缝往上摸。突然间，他坐得笔直，她放平了自己的手掌，摸着他的大腿。他的肌肉绷得紧紧的，但没有看她。在她的动作中没有爱意，只有愤怒，他心里清楚。　　　

　　他没有拿开她的手，她知道只要她高兴，他不会阻止她。但他的眼睛转了过来，哀求她不要再继续下去。她移开手，转过头看着车外的风景。　　　

　　“我希望你没有来。”她猛地说了一句，仍看着窗外。　　　

　　“我现在知道我不该来，对不起。”他的声音恹恹不乐。　　　

　　她想大声哭出来，她还没有哭，她不能这么做，尤其是现在，在迈克尔面前。她松了口气，看到他们已经到了机场。汽车驶进了尘土飞扬的道路，往一间单房的小屋驶去，那里就是临时的机场了。美国领事和夫人前来送行，他们看到迈克尔在酒店外，于是安排了另一辆车。伯纳德不久也到了，钻出的士时，不安地左右张望，看是否有记者在场。除了乘客和送行者，似乎没有其他人在场。　　　

　　伯纳德松了口气，但仍不敢大意，他跑进机场，呈出凯瑟琳的机票，在名单上检查她的名字。他不相信任何人，自己亲自安排了一切。检完票后，他走出门口，看到迈克尔和凯瑟琳正与美国领事和夫人交谈。他暗自诅咒迈克尔为什么要来送行。助理机师从飞机处走来，通知乘客可以开始登机。伯纳德警惕地看到迈克尔把凯瑟琳拉到一边。　　　

　　凯瑟琳注视着迈克尔，知道自己也许再也见不到他。她怎么能放弃他？以后没有他的日子又该如何度过？但很快她平静了下来，她从前也曾失去过他。那么她应该可以再次承受他的离去。他拉着她的手，想告诉她什么，猛然间，他把头埋进她的长发里。　　　

　　“我爱你。”他低声说，“胜过世间一切。我会一直爱你，没有别人，不论发生什么事情。不要忘记我。”　　　

　　她抽回身子，凝视着他的眼睛。和自己的一样，眼眶里充满了泪水，他张开双唇，凑下来吻她。嘴唇的接触动人心旌，她的手紧紧缠着迈克尔的脖子，周围的世界天旋地转，只剩下了他一个人。模糊中她看到伯纳德赶过来拯救家族的荣誉，却被迈克尔推到了一边。他的嘴仍贴着她，两人的吻愈发激烈，直到最后绝望地抱在一起，想把整个世界排除在外，直到永远。　　　

　　突然，迈克尔离开了她身边，或者，是被拉开了她身边。她不知道怎么回事，站也站不稳。飞机的推动器开始运转，只有几个送行人和当地人留在了机场，别的乘客都上了飞机。门还是开着，等着她上来。她只想舱门马上关上，飞机没有等她就起飞。似乎在做一场噩梦，她看到自己朝飞机和舱门走去，登上舷梯，进入机舱，在窗口处找到自己的座位。每走一步，她都希望迈克尔能赶上来，但机师跟在她身后，砰的一声关上了舱门。　　　

　　飞机开始驶上跑道，她看到迈克尔和美国领事及夫人站在机场上，神情悲切。她好想跑到门口，打开舱门，跳下飞机。她希望一切并没有发生，等她一觉睡醒，还是在雪山下的湖泊边。飞机开始加速，猛地一震，离开了地面，收起了小轮。她伸出手，紧紧握着图库姆挂在她脖子上的歌唱的种子。　　　

　　迈克尔望着飞机飞出了视野，喉咙一阵哽咽，但眼睛已欲哭无泪。他孤独地站在那儿，望着天空，旁人都已不在。她没有接受他的条件，他也无法接受她的条件。爱着对方，却又不够相爱，一切在那伤心的纸条上画上了句号。　　　　　　　　　

◇欢◇迎◇访◇问◇BOOK。HQDOOR。COM◇　　

第92节：第二部　失去的希望　注定的失败（1）　　　　　　　　　

　　第二部　　　

　　失去的希望　注定的失败　　　

　　又一天侥幸地躲开，　　　

　　免受饥饿、创伤与酷热的侵害，　　　

　　我们筋疲力尽，悄悄撤退　　　

　　因为战争毫无希望，只有失败　　　

　　亨利·G·李中尉　菲律宾师团　　　

　　驻巴丹美国陆军　1942年　　　

　　第二十五章　　　

　　康涅蒂格（注）　1941年6月　　　



　　凯瑟琳感觉身上一阵阵痛楚，她翻来覆去，尽力控制着疼痛，但痛楚似乎更加剧烈，带着她绝望地前行。在她感觉无法再忍受的那一瞬间，疼痛突然消退了。她全身都被汗水湿透。　　　

　　“把孩子生下来！”　　　

　　在汗水模糊中，她看到汤姆，珍尼的孪生兄弟，俯在自己头顶。他红色的头发略显凌乱，令人愉快的长满雀斑的笑容充满了关切。他的一只手放在她赤裸肿胀的肚子上，冰冷而温柔，另一只手举了起来，在计算她子宫收缩的时间。　　　

　　“又准备开始了，你得专心致志，控制好呼吸。”　　　

　　他的手感觉到子宫的肌肉开始收紧，凯瑟琳还没来得及感觉到疼痛，　　　

　　“收缩开始了。”　　　

　　于是她凝神吐气，大口呼吸，然后快速喘息，用这种方式控制痛楚。凯瑟琳被训练用这种方式临产，但她却怀疑它的效果，也许那只是让她从痛楚中被吸引开去，让头脑有点事情可做，不至于感到无助。但不管怎样，方法似乎有效——至少在前十个艰难的小时如此。　　　

　　“来吧，凯瑟琳，吐气。”　　　

　　她越来越累，汤姆掌握了指挥权，提醒她，哄着她，最后命令她作出反应。她在半清醒的状态间漂浮，徜徉在一阵阵的痛楚中，身体无意识地遵从着他的命令。那是比任何人想象更艰难的辛劳，现在她只想爬到一处角落里，死了算了，只要能不再疼下去。但汤姆威严的声音一再将她拉回来，他的意志取代了她的心灵。。　　　　　　　　　

WWW。HQDOOR。COM←虹←桥书←吧←　　

第93节：第二部　失去的希望　注定的失败（2）　　　　　　　　　

　　汗水密密麻麻地渗出了他的额头，那是他内心焦虑唯一的证明。随着她注意力的减退，他感到她的意识开始模糊，他愈发警惕，内心暗暗诅咒他的孤立无援，怪她不肯请医生来接生。　　　

　　晚上十一点，已经过去14个小时了。珍尼究竟在哪里？他气恼地想着。他那孪生姐姐应该在几小时前就从纽约回来了，她肯定是错过了早班火车。孩子本来应该是两周后才出世的，所以珍尼带着两个孩子去了纽约购物。汤姆和往常一样在康涅蒂格的农场过周末，自从凯瑟琳从新几内亚回来后，他经常来。今年是他在安纳波利斯海军军校教书的最后一年，这个夏天他会回海军服役。　　　

　　他感觉到手指下的肌肉正在放松，“没事了。”他告诉她，“收缩结束了。”　　　

　　肌肉在全收缩时的坚硬状态令他很惊奇，他那工程师的头脑计算着肌肉收缩产生的力量的磅数。他惊叹她的身体能如此长时间释放出那种力量，但开始担心