哈利·波特-第47部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　一个巨大的噪音穿破空气；怪物书中的两本抓住另外一本，一左一右的分别拉着它。
　　　　“停下来！停下来！”经理哭喊着，隔着柜台挥打着拐杖敲那些书。“我再也不卖这些鬼书了，绝对不要！它们是骚动的来源！我上次还进了两百本“会隐形的隐形书－未来的成本”，后来却再也看不到它们了，而这些鬼书是从那次以后，我所见过最最差劲的了……好了，你还要别的东西吗？我可以帮助你。”
　　　　“是的，”哈利低头看了一下他的书单说：“我需要卡珊多拉…法珀拉丝凯着的“拨开云雾见未来”。”
　　　　“啊，你才刚要学习占卜，是吧？”经理说，并且脱去他的手套，带着哈利进入商店的后面，哪里的一个角落里放有专门讨论如何赚钱的书籍。一张小小的桌子堆着许多不同大小的书籍，例如“预知那不可预见的”、“如何从水晶球的反震和爆破中保护自己”、“财富变脏时”。
　　　　“在这里，”经理爬上一个梯子，拿下一本厚厚的黑色封皮书。“拨开云雾见未来。对你来说，这是培养未来谋生致富的基本技能，最佳指引书了。－包括手相术、水晶球占卜、鸟内脏……。”
　　　　但是哈利没在听。他的眼睛盯着另外一本书，那本书是放在一张小桌子上的隐蔽处中：死亡的预兆－你如何知道恶运何时会来。
　　　　“哦，如果我是你，我就不会去读那本书。”经理看见哈利正在注视的东西，便轻轻的说：“你学了之后会随时随地看到死亡预兆，这就够把人给吓死了。”
　　　　但是哈利继续在书的前面注视着：它的封面是一只像熊一样大的黑狗，它的眼睛闪耀着光茫。让它有一种奇妙的熟悉感……。
　　　　经理把“拨开云雾见未来”放进哈利的手中。
　　　　“还要别的东西吗？”他说。
　　　　“是的，”哈利把他的目光移开那本书上的狗眼，研究他的书单后说：“呃……我还需要中级变形与符咒标准书，等级三。”
　　　　十分钟之后哈利从华丽与污痕中走了出来，他的手臂下挟着他的新书，然后取道返回破釜，中途还不小心撞到了好几个人。
　　　　他沿着楼梯往上走，进入了他的房间，然后把他的书丢到床上。全身瘫进了椅子里；阳光从敞开的窗户照进来。哈利可以听到，自从他来了以后就从未见过的，麻瓜街道里传来的公车声，以及没办法从这里看到的斜角巷，许多群众的声音从下面传来。他从洗脸台上的镜子中瞥见自己。
　　　　“那不是什么死亡预兆，”他挑衅地反诉着他自己：“我在木兰新月那里看到那个东西的时候太过惊慌了，……它或许只是一只迷路的狗……”
　　　　他举起他的手拨弄他的头发。
　　　　“你正在进行一场必败的战争，亲爱的。”镜子里的他用一种喘息的声音说。
　　　　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　　　　日子一天天的过去了，哈利开始寻找荣恩和妙丽踪迹。许多霍格华兹的学生现在都在斜角巷，为了开学做准备。哈利遇见了他在葛来芬多的同学海莫…席慕斯和丁…汤姆斯，在“优质魁地奇补给”那里，他们也正在注视疾炎飞矢；他还在华丽与污痕外面看到了真的奈威…隆巴顿，一个脸圆圆的，老是忘东忘西的男孩。哈利没有停下来跟他闲聊；奈威拿着他的书单跟在他那个看起很壮硕的祖母后面，告诉她要买什么。哈利不希望被他发现，他在逃避魔法部的时候，曾经冒充过奈威。
　　　　哈利在假期的最后一天醒来时，认为最晚明天就能就能在霍格华兹的特快车上跟荣恩和妙丽见面了。他爬了起来，穿好衣服，去看疾炎飞矢最后一眼，当他刚要去吃午餐的时候，忽然觉得很奇怪，好像有人在喊着他的名字，他回头去看。
　　　　“哈利！哈利！”
　　　　在芙罗兰…佛蒂苏的冰淇淋店外面——不能相信！他们两个坐在那里，脸上满是雀斑的荣恩和一头褐色头发的妙丽，发现他们两个之后，他现在兴奋异常。
　　　　“终于找到了！”荣恩露齿而笑的在哈利当他坐下时时：“我们去破釜，但是他们说你已经出去了，然后我们还去华丽与污痕和马金夫人，以及……”
　　　　“我上星期已经买好所有学校要用的东西，”哈利解释。“你们怎么知道我住在破釜的呢？”
　　　　“是爸爸。”荣恩只是这么说。
　　　　卫斯理先生，在魔法部工作的卫斯理先生，当然已经听过玛姬阿姨的那件事了。
　　　　“你真的想炸了你的阿姨吗？哈利。”妙丽用一种非常严肃的声音说。
　　　　“我没那个意思，”哈利说，而荣恩正在一旁大笑。
　　　　“我只是……失去控制。”
　　　　“这一点都不好笑，荣恩。”妙丽尖利地说。“说实在的，我很惊讶哈利没被赶出去。”
　　　　“我也这么认为，”哈利也承认。“别说是放逐了，我本来还以为我要被逮捕的。”他看着荣恩。“你爸爸也不知道，为什么夫子就这么放过我，是吗？”
　　　　“也许原因就是你自己，不是吗？”荣恩耸了耸肩，仍然吃吃的笑。“顶顶大名的哈利波特，不管做什么都是天经地义的。如果我炸了一位阿姨，我死都不敢想像魔法部会对我做什么，不像你。但是他们要抓我的话，手脚得快一点，因为我老妈会先把我给大卸八块。无论如何，到了今天晚上你就自己可以去问我爸爸。我们今晚也住在破釜！所以你明天可以跟我们一起到王十字架车站！妙丽也住在那里！”
　　　　妙丽点点头，灿烂的说：“妈妈和爸爸今天早上让我自己去买霍格华兹要用的东西。”
　　　　“那太好了！”哈利高兴的说：“那么，你买到你所有要用的东西和新书了吗？”
　　　　“你们看看这个，”荣恩一边说，一边从一个袋子拉一个长长的薄木盒，并且打开它。“崭新的魔棒。十四吋长，柳条制的，包含一根独角兽的尾毛。而且我们已经买到我们所有的书……”他指着在他的椅子之下，一个大的袋子。“那些怪物是怎么样弄进书的欸？当我们说我们要两本的时候，店员几乎要哭了。”
　　　　“你那里面是什么？妙丽。”哈利问，她的椅子下面不只一个，而是有三个饱饱的袋子紧邻着她。
　　　　“哦，我不是该比你多选修些新的科目吗？”说妙丽说：“那些是我的数学教科书，应注意的魔法事物、占卜学、远古的北欧研究，麻瓜学习……”
　　　　“你为什么还要学习麻瓜的行为呢？”荣恩眼睛看了一眼哈利之后说：“你是麻瓜生的！你的妈妈和爸爸都是麻瓜！你已经知道所有有关麻瓜的事了！”
　　　　“但是从巫师的观点学习他们，不是很迷人的吗？”
　　　　妙丽认真地说。
　　　　“那么你今年打算整年都用来吃或睡觉吗？妙丽。”
　　　　哈利问道，而荣恩在一旁吃吃地窃笑。妙丽不去理他们。
　　　　“我现在有十个加隆，”她检查她的钱包后说：“九月是我的生日，而且妈妈和爸爸给了我一些钱，让我自己提早去买生日礼物。”
　　　　“一本漂亮的书怎么样？”荣恩不假思索地说。
　　　　“不，我不这么想，”妙丽镇定地说：“我想要一只猫头鹰。我的意思是，哈利有嘿美而且你也有艾罗……”
　　　　“那不是我的，”荣恩说：“艾罗是一只家庭猫头鹰。只有斑斑才只属于我一个人。”他由他的口袋抓出的宠物鼠。“而我现在要带他去作检查，”他把斑斑放在他们面前的桌子上。“我想埃及可能不适合它吧。”
　　　　斑斑看起来比以前瘦，而且他的腮须明显的下垂了。
　　　　“有一个魔法人开的商店就在那边，”哈利说，现在他已经很熟悉斜角巷了。
　　　　“我想他们可以为斑斑做任何检查，而且妙丽也可以在那里买她的猫头鹰。”
　　　　他们支付了冰淇淋的费用之后，就穿过街道到魔法的动物园去。
　　　　那里没有很多的房间。墙壁上的每一吋都钉满了笼子。这些笼子里的房客全部都在吱吱或呱呱地叫，或者是快速而含糊地发出嘶嘶声，里面非常臭而且吵杂。
　　　　在收银机后面的巫婆，正在劝告一个巫师要小心他的双尾蝾螈，因此哈利、荣恩和妙丽一边等候，一边参观那些笼子。
　　　　一对巨大的紫色蟾蜍，坐着吞吐他的舌头，享受它的死绿头苍蝇大餐。一个有着宝石般漂亮甲玻У木薮笪诠昕吭诖盎浴Ｓ卸镜拈偕吓Ｂ嘏郎纤桥员叩牟Ａ洌褂幸恢环史实陌淄枚憬桓鏊恐频母呙弊樱⑶也欢系姆⒊錾臁�
　　　　然后有许多种不同颜色的猫，对着一个大乌鸦的笼子吵闹，一个装有滑稽彩色蛋，用兽皮铺着的篮子里，发出高昂嗡嗡声，在收银机上面，一个巨大的亮黑色老鼠，正在用他的长尾巴玩着拉单杠的游戏。
　　　　当双尾蝾螈的巫师离开之后，荣恩靠近收银机。
　　　　“这是我的老鼠，”他告诉巫婆：“自从我把它从埃及带回来以后，它的情况就变得不太好。”
　　　　“把他放在收银机上，”巫婆说，由她的口袋拉一副深黑色的眼镜。
　　　　荣恩由他的上衣的口袋抱起斑斑，紧邻着其他的鼠笼放好，那些老鼠们停下他们的单杠游戏，以便看清楚发生什么事了。
　　　　荣恩所有的每样东西几乎都是接收他哥哥的，多少都有点损坏，老鼠斑斑也是这样。看着隔壁笼子里的老鼠光滑柔亮的模样，他更是觉得有点悲伤。
　　　　“嗯～”巫婆抬起斑斑说：“这只老鼠多大了？”
　　　　“我也不知道，”荣恩说：“相当大了。他以前是我哥哥的。”
　　　　“那他有什么特技吗？”巫婆一边仔细地检查斑斑一边问。
　　　　“呃…”事实上斑斑从来没有显示任何他拥特别的力量的迹像。巫婆的手掌从斑斑的眼睛移到有点溃烂左耳，他的前肢少了一根指头，斑斑发出高亢的吱吱声。
　　　　“他是压力太大了。”她说。
　　　　“当派西把他给我的时候，他就是这样了。”荣恩防御地说。
　　　　“一般而言，普通的老鼠或田鼠是不能活超过三年的，”巫婆说：“现在，如果你想医好他，可能比换一只新的还难，你也许会喜欢那只…”
　　　　她指着那些黑色的老鼠，那只老鼠再次敏捷地开始跳跃。荣恩喃喃自语，“别秀了。”
　　　　“很好，如果你不想找个替换的，那就试这个鼠补药，”巫婆从收银机底下拿出一支小红瓶子说。
　　　　“好！”荣恩说：“多少…哎唷！”
　　　　荣恩低了下头，从最顶端的笼子里，一只巨大的橘红色家伙飞跃下来，盘倨在他的头上，然后向前探出头来，对着斑斑口沫四溅地叫嚣着。
　　　　“不，寇克斯汉克，不要！”巫婆哭喊着，但是斑斑从她的手里像只肥皂般的滑射而出，当他的腿踩到地板上后，就从门口跑了出去。
　　　　“斑斑！”荣恩喊叫着从商店中追了出去；哈利也追在后面。
　　　　他们几乎花了十分钟才捉到斑斑，斑斑躲到“优质魁地奇补给”的一个箱子下避难。荣恩把发着抖、全身都变得僵硬的老鼠放进他的口袋之内，轻轻按摩他的头部。
　　　　“刚刚那是东西是什么？”
　　　　“它如果不是一只非常大的猫，就是一只小老虎。”
　　　　哈利说。
　　　　“妙丽在哪里？”
　　　　“或许去买她的猫头鹰了。”
　　　　他们从原路回到魔法动物园的拥挤街道。当他们到达它的时候，妙丽正好走出来，但是她带着的不是一只猫头鹰。她的手臂上紧抱着一只巨大的淡赤黄色的猫。
　　　　“你买了那个怪物？”说荣恩，他的嘴巴沮丧地张得大大的。
　　　　“他很漂亮的，不是吗？”妙丽狂热的说。
　　　　只有你才会这么想吧，哈利心里嘀咕着。那只猫的淡赤黄色毛皮不但厚而且毛绒绒的，但是它的脚却有点弯曲，它的脸不但看起来性情乖戾，同时有点扁扁的，好像它曾经一头撞进一面砖墙里。现在斑斑不敢露出脸来，那只猫满足地待在妙丽手臂下的鸣鸣地叫。
　　　　“妙丽，那家伙几乎剥了我的头皮！”荣恩说。
　　　　“他不是有意的，对吧？寇克斯汉克。”妙丽说。
　　　　“但是斑斑怎么办？”荣恩指着他胸前口袋里的块状物说：“他需要休息和放松！你那只猫在附近他怎么办得到？”
　　　　“这倒提醒我了，你忘记你的老鼠补药了。”妙丽快速的把一支红色的小瓶子塞进荣恩的手中说：“你不用耽心，寇克斯汉克会待在我的宿舍中睡觉，而斑斑一直都跟着你，这还有什么问题？可怜的寇克斯汉克，那个巫婆说他那里待了很久了，都没有人要他。”
　　　　“这可真令人惊奇呀。”荣恩讽刺地说，接着他们回到破釜去。
　　　　他们发现卫斯理先生在酒吧中坐下，读着预言者日报。
　　　　“哈利！”他看着他微笑的说：“你好吗？”
　　　　“很好，谢谢您。”哈利、荣恩和妙丽把他们的买东西放下，坐在卫斯理先生旁边。
　　　　卫斯理先生放下他的报纸，而哈利看到了一幅熟悉的照片，那是天狼星…阿黑。
　　　　“他们现在还是没有抓到他吗？”他问。
　　　　“没有，”卫斯理先生非常严肃的说：“现在我们部里主要的工作就是想办法找到他，但是到目前为止，好像还少了点运气。”
　　　　“如果我们抓到他会不会得到一些报酬？”荣恩问：“提供一点悬赏金可能比较好……”
　　　　“这简直荒谬，荣恩，”卫斯理先生看起来相当紧张的说：“阿黑不会被一个十三岁的巫师捉到。亚卡邦的守卫者会把他抓回来，你牢记我的话。”
　　　　在同一时刻，卫斯理太太进入酒吧，带着满满的购物袋，双胞胎佛烈德和乔治跟随在后面，他们在霍格华兹已经要升五年级了；新当举的男学生总代派西；和卫斯理家最年轻、也是唯一的女孩金妮也跟着进来了。
　　　　金妮一直非常崇拜哈利，当她看到他的时候，总是变得比平常羞怯，也许因为他以前曾经在霍格华兹救过她。她的脸蛋红通通的，用着几乎听不见的声音说：“哈啰。”而派西严肃地伸出他的手，使用好像第一次见到哈利的口吻说：“哈利，真高兴见到你。”
　　　　哈利强忍着不要笑出来，说：“哈啰，派西。”
　　　　“我想你应该还好吧？”派西像是市长跟市民握手般傲慢地说。
　　　　“很好，谢谢…”
　　　　“哈利！”佛烈德用他的手肘推开派西，深深地一鞠躬说：“真高兴还能见到你，小淘气…”
　　　　“令人惊异！”乔治把佛烈德推到一边，抓住的哈利的手说：“这完全是个奇迹。”
　　　　派西皱着眉头。
　　　　“好了！够啦！”卫斯理太太说。
　　　　“妈！”佛烈德心不甘情不愿的抓住她的手，说：“可是真的很高兴看见你…”
　　　　“我说够了，”卫斯理太太把她买来的东西放到一张空的椅子里说：“哈啰！
　　　　哈利，亲爱的。我想你已经听到我家那个令人兴奋的消息了吧？”她指出到派西的胸上的崭新的银徽章。“家里出了第二个男学生总代！”
　　　　她骄傲的说。
　　　　“而且是最后一个，”佛烈德低声的喃喃自语。
　　　　“这我倒不怀疑，”卫斯理太太突然皱眉头说：“我注意到他们还没有让你们两个当级长。”
　　　　“为什么我们想要做级长呢？”乔治叛逆的说：“那样生活会变得完全没有乐趣。”
　　　　金妮在一旁吃吃地笑。
　　　　“你要替你的妹妹作个好一点的榜样！”卫斯理太太喊着。
　　　　“金妮可以从其他的哥哥那里学到她的榜样，妈妈，”派西高声说：“我上去点晚餐……”
　　　　当他离开之后，乔治用力地发出一声叹息。
　　　　“我们从金字塔那边就试着要他掂掂，”他告诉哈利：“但是老妈老是阻扰我们。”
　　　　在夜晚干什么是最大的享受呢？就是吃晚餐。酒保汤姆在客厅中把三张桌子并在一起，卫斯理一家七口，还有哈利以及妙丽，一同享用着五道美味的佳肴。
　　　　“明天我们要怎么去王十字车站？爸爸。”当他们挖了一大口的巧克力布丁之后，佛烈德问道。
　　　　“魔法部会帮我们提供汽车。”卫斯理先生说。
　　　　每个人都瞪着他看。
　　　　“为什么？”派西好奇地说。
　　　　“就是因为你，派西，”乔治严肃地说：“因为你头巾上的小旗标，让他们“肃敬”！”
　　　　“…让他们肃然起敬！”佛烈德说。
　　　　除了派西和卫斯理太太以外的每个人，都把他们的布丁呛到鼻子里。
　　　　“为什么魔法部要提供汽车，父亲？”派西再问一次，声音流露出一种威严。
　　　　“欸～～其实我也跟你们一样觉得很奇怪。”卫斯理先生说：“…当我到办公室那里的时候，他们就对我表达了这项好意…”
　　　　他的声音有点颤抖，而且哈利无法不注意卫斯理先生的耳朵有点发红，就像荣恩承受压力时那样。
　　　　“这也是件好事呀，”卫斯理太太活泼地说：“你知道你们总共有多少行李吗要是给麻瓜们看到了你们全部的行李……不是被笑死了吗？”
　　　　“荣恩还没有把他新买的东西收进行李箱里面，”派西用一种生硬的声音说：“他把他们丢在我的床上。”
　　　　“你应该把它收好，荣恩，因为我们明天早上没有多少时间。”卫斯理太太隔着桌子责备着。荣恩则对派西皱了皱眉头。
　　　　晚餐之后每个人觉得非常困倦了。一个接着一个的回到楼上他们的房间，检查明天要带东西。荣恩和派西住在哈利的隔壁。当他要把自己的魔杖到行李箱时，隔着墙壁听到吵架的声音，就去看看发生了什么事。
　　　　十二号房的门是微开的，而且派西正在大叫着。
　　　　“它在这里，在床边桌子上，我本来还把它擦得亮亮的……”
　　　　“我没有碰过它，好吗？”荣恩在后面吼叫着。
　　　　“发生了什么事？”哈利说。
　　　　“我的学生总代徽章掉了，”派西对着哈利说。
　　　　“我要去找斑斑的老鼠补药，”荣恩把他的行李箱丢了出去说：“我想我可能把它留在酒吧里…”
　　　　“除非你找回我的徽章，否则你那里也别想去！”派西吼叫着。
　　　　“我去找斑斑的东西回来。”哈利对荣恩说话，然后走下楼去。
　　　　哈利沿着通道走到酒吧里，酒吧现在非常的黑暗，此时客厅传来的两个人在吵架的声音。他立刻知道那是卫斯理先生和卫斯理太太。不敢确定他们争论时有提到自己的名字，他犹豫的停下脚步，然后移到比较靠近客厅门的地方。
　　　　“…我没理由不告诉他，”卫斯理先生激动的说。
　　　　“哈利有权知道这一切。我曾经试着跟夫子说，但是他坚持把哈利当成一个小孩子。
　　　　他已经十三岁了，而且…”
　　　　“亚瑟，真象会让他感到害怕的！”卫斯理太太尖声大叫：“你真的要让哈利哭丧着脸回学校去吗？看在老天的份上，他不会喜欢知道的！”
　　　　“我不是要让他难过，我要让守卫者保护他！”卫斯理先生反驳说：“你知道哈利和荣恩很像，喜欢自行其是…他们已经闯进禁止进入的森林两次了！但是哈利今年不能再这么做！当他离开家的那天晚上，就已经那发生过问题了！假如骑士公车没有载到他，我打赌他可能在魔法部找到他之前就死了。”
　　　　“但是他没有死，他是好好的，所以重点是什么？”
　　　　“茉莉，他们说天狼星…阿黑疯了，而且他很可能真的疯了，但是他对从亚卡邦逃脱表示他真的有够聪明，这本来应该是不可能的。现在事情已经发生了三个星期，却连个鬼影子也没找到，而且我不关心夫子在预言者日报上面说的屁话，我们不能冒着让阿黑靠近的风险。我们唯一能的事就是想办法阻止阿黑逃走后想做的事……”
　　　　“但是哈利在霍格华兹是绝对安全的。”
　　　　“我们也认为亚卡邦是绝对安全的。如果阿黑能从亚卡邦逃走，他就能强行进入霍格华兹。”
　　　　“但是没有人能够确定阿黑真的跟在哈利后面。”
　　　　忽然有一个敲击木板的巨声，哈利确信是卫斯理先生用拳头打在桌子上所发出的。
　　　　“茉莉，我要告诉你多少次呢？新闻没有报出来是因为夫子要他们保持沉默，但是阿黑是夫子到亚卡邦那天晚上逃走的。守卫者告诉夫子，他曾经听过阿黑在睡梦中一直说着相同的话：“他在霍格华兹……、他是在霍格华兹。”阿黑已经发疯了，茉莉，他想致哈利于死地。如果你问我，我想他认为杀了哈利就能让那个人恢复力量。阿黑这十二年来一直被关在亚卡邦，不知道哈利那天晚上跟那个人的任何事……”
　　　　一阵沉默之后。哈利更靠近门边，拼命想听到更多消息。
　　　　“好的，亚瑟，你讲的都没错。但是你忘了阿不思…邓不利多。当邓不利多在那里担任校长的时候，我不认为有任何人能伤害在霍格华兹的哈利，我想他也知道所有的事了吧？”
　　　　“他当然知道。我们问过他是否介意亚卡邦守卫者进驻，协助他们保护学校。
　　　　他虽然不高兴，但是他还是同意了。”
　　　　“不高兴？他为什么不高兴，因为他们会在那里逮捕阿黑？”
　　　　“邓不利多不喜欢亚卡邦的守卫者，”卫斯理先生很沉重地说：“换作是我，如果…那个人会复苏。但是当你要对付一个像阿黑那�