友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
此情无法投递-第8部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
弃了学历最高的博士、放弃了会写诗歌的中学教师。这选择看似无意,实际上,斯佳是用了心思的,生存法则下的小心思……法语翻译接受过良好的西化教育,较为洒脱,他的新潮程度绝对可以与斯佳媲比:泡咖啡馆,看法?艺术片,参与行为艺术,看现场摇滚演出,在家里招待外国朋友呀之类……斯佳不是看中他会玩,她看中的是:他应当是个玩得起的人、是个开明的人,作为斯佳的丈夫,这很重要。
不用说,他们迅速热恋了……斯佳现在是存心要恋爱要结婚,那真是势如破竹了。这样,等到一个最为恰当的成熟时期,斯佳郑重地要了瓶法国红酒,像端出盘出人意料的下酒菜似的,以一个非常严肃的姿态,打算跟翻译亲口说清:其实,我十八岁那年。。。。。。
哦,亲爱的,你不用再说了,什么都不用说,永远都不要说!
翻译其实早有耳闻,故而刚听了个开头,就伸出手去捂住斯佳的嘴。现在是什么年代,我们受的是什么教育?翻译的反应迅速而自然,又说得那样发自肺腑、无可挑剔,这跟斯佳当初的猜想非常相似。但是,他为什么不能让她把事情说说清楚,这其实不仅是跟他作个交待,也是跟自己作个交待,有告别的意思、有轻装上阵的意思。可这翻译偏偏不让说,好像一说就影响他的潇洒劲儿了。这让斯佳多难受呀,好像一团乱麻,她好不容易才拉了个线头出来,他却又往回塞了。。。。。。
第50节:献给?礼的诗(2)
斯佳只得喝酒了、多而猛地喝,好把准备吐露出来的那些话全部淹没掉。要在平常,以她的酒量,这样喝喝应当不成问题。但这次却不行了,虽是一瓶红酒,还是两个人分着喝,斯佳还是完完全全地醉了,醉得吐不出来,一肚子的难受都吐不出来……翻译的西服太高级了,餐馆的地上太干净了,背景音乐太高雅了,卫生间里太臭了,大街上人又太多了,斯佳抱着一肚子酒肉醉食,偏偏找不到地方吐,就像她的一肚子的往事,为什么这翻译就不能让她好好吐个痛快呢!吐出来不就醒了嘛!不就舒服了嘛!
霸气书库(Www。87book。Com)txt电子书下载
这宿醉,直到第二天凌晨,当继父替她端来解酒的蜜茶水,斯佳才终于〃哇〃的一声喷薄而出,酸臭之气甚至醺到了尚在睡回笼觉的母亲,后者翻了个身,骂了几句又接着睡去。
斯佳头痛欲裂,又感到双足发飘,人生好像就此踏空,软弱像冰冷的寒气那样爬上来。毕竟是婚姻大事,可怜的姑娘,她哪里真的就是铁打的心肝、金刚的身子!她开始含糊不清地咒骂,咒骂她认识的所有男孩子,为什么个个都那样不尽如人意!咒骂昨晚的晚餐与红酒,那狗屁翻译,他懂不懂情感呀,怎么就不晓得拉住她、劝住她、疼疼她!
继父蹲在近前,听着,默不作声地收拾满地的污秽。。。。。。
喝了茶水,斯佳强撑着爬了起来,以手支颐,半醉半醒,或是借醉卖醉,忽然对继父推心置腹:我谈恋爱你高兴吧、同时也妒忌死了吧?你在我身边绕来绕去,是不是就想问问我,在跟什么人在谈恋爱?不要急,快了,你马上就会见到,在婚礼上。。。。。。但是真他妈的讨厌,我高兴不起来,一点不高兴,谈恋爱怎么这么让人扫兴呢!这都怪你,你知道吗,跟着你过的这十几年,你他妈的毁了我所有的感觉。我只有你、一直只有你,可你是什么,是个教唆犯,是个假正经,是个蠢大头。。。。。。他妈的,世界上我最恨的人就是你了!
。。。。。。但有一件事儿不错,你相信吗?就在刚才,就在我吐的时候、吐得像喷泉一样的时候,我突然想到了一个人,那个叫丹青的,那个死去的。。。。。。对,你知道那个人,别装得一无所知。。。。。。若他不死,若他只是坐坐牢,只要他出来了,昨天我约会的对象肯定是他,说不定我都会嫁给他。。。。。。说起来,这么多追求我的烂人,个个都像真的似的,死去活来,但没有用,我一眼看出来,假的、都是假的。
只有他,真的,只有这个丹青,才真正喜欢过我,他比你要强、强得多!你想想,我一点不曾爱过他,可他都能为我去死!而你呢,我对你这样子,十五年了,想想你为我做了任何事没有,没有!多讨厌啊,多他妈的虚伪呀,你什么都没有做。。。。。。幸好有他,有丹青,只有想到他,我才能稍微高兴点儿。毕竟,我与他之间,有点什么东西,他都能为我去送死,你他妈的你能吗?他妈的谁能呀?
第51节:献给婚礼的诗(3)
嗳?你说,我能不能去找找他?找找他的家人,要件什么他的小东西留着才好。。。。。。啊算了,才不要那么蠢,他们家人肯定恨死我了,把我当个专门勾引人、糟践人的小骚货。。。。。。没有办法啊,丹青,我不能去找他们!有些事情,戛然而止,就是最好,彻底忘了吧。。。。。。可怜的人啊,你这死去的,我将要嫁给别的人了。。。。。。
斯佳说得颠三倒四、全无逻辑,继父听得一阵阵苦笑。他把醉态可掬的斯佳扶上床,当斯佳浑然不知地躺下,他才慢慢地点起一根烟?放在晨光下的窗台上,一边低声祷告:丹青小兄弟,委屈你了,来根烟吧。她说得没错,只有你能为她去死,可你最终还是帮不了她。。。。。。
' 2 '
不,谢谢,不要烟,我的一根烟在六年前已经抽过了,再说,我本身就已轻飘得像缕轻烟,还需要抽什么烟?
今天我太高兴了,这是这些年来我最为高兴的时刻……听到斯佳她说什么了吗?她提到了我!她想起了我!她终于意识到,只有我,才是真正的、唯一的爱人!瞧瞧!我曾预言过,我就知道,我会影响她的情感,会改变她的生活,只有我才真正地进入过她的?体,进入过她的一切。
的确,我不是傻子,我明白自己从那个晚上开始,纯粹是自作多情。但我必须如此,我必须相信一见钟情,相信终身不渝,相信这所有人都弃若敝屣都疑之不存的爱情,我爱得甘甜爱得深沉,我独享其味我托付终身。
要不然,我怎么能甘心去死……我就得顽固地假设斯佳也爱我,爱得出于无意识,爱得连她都不自知,这样,我就死得其所了,她即将遭遇的一切罪过也就顺理成章了……哈哈,就这么回事,死去跟活着一样,也得为自己的选择找一些像样的原因:我为爱情而死,虽死犹生。
当然,我知道,斯佳很快就要跟别人结婚了,我都为她去死了,别的还算个什么!我会一如既往地爱着她,并且更加柔情蜜意。。。。。。我想结婚是个好事儿,她终于可以彻底地从爱恋继父的遐想中脱身,她将走入一种正常的生活……是啊是啊,我知道,正常并不表示正确,但那是一个大方向,代表良好努力的方向。。。。。。
不过,斯佳,我的姑娘,你为何要选择圣诞之夜,你就喜欢在细节上玩这些戏剧性的东西!这算什么呢,纪念还是替代?与往事诀别的方式?哈,你的小心思总没完没了,但愿,那法语翻译及众亲友们只是以为,你喜欢过洋节,喜欢凑西方?的热闹。。。。。。
你放心,我的姑娘,我一定会参加你圣诞之夜的婚礼,还要见证你的新婚之夜。正如当年,我化身成未完的素描,紧贴你温热的胸衣,而今我也会在你的左上方一点点的那个位置,任何时候,痛苦或绝望,你只需微微抬头斜睨,就会感知:我在呢,在这儿呢。
第52节:献给婚礼的诗(4)
' 3 '
斯佳的婚礼,丹青不是主角,连最小的配角也算不上,但谁又能否认,在某种程度上,正由于他微妙而荒诞的存在,奠定了这场婚礼的基调与结局。
表面上看,斯佳与法语翻译的婚礼,是被她〃重返舞台〃的母亲抢了风头……这伟大的母亲早就宣布,婚礼上,为了斯佳,她会有一份神秘、意外的好礼。没有人特别留意她的计划,包括继父在内都以为她将要拿出的是首饰之类小而值钱的玩意儿。一般做母亲的,不都是样来表达祝福的吗。。。。。。在当天的各项前期程序中,也未见她有任何特别之处。斯佳的婚礼中西合璧,来宾众多,一切都按照最流行的样式来办,宴会大厅里有舞台,还有主持人,有外国朋友,有音乐和花童,有一桌年轻人还甚为自得地合唱起了《铃儿响叮当》,大声彼此祝福:总之,在当时,斯佳的婚礼可谓领风气之先。而斯佳本人,更是大胆,天气那么寒冷,她还是穿上了前凸后露的西式长裙,其咄咄逼人之美,令老一辈人瞠目,又令新郎的同龄人暗中妒恨。但总的来说,到此时为止,一切都还欢乐祥和、恰如其分。没有人注意到斯佳母亲,已从酒桌上消失到后?,打开她洗刷一新的行李包,化妆、服装、伴奏,一切都经过精心准备。多么伟大的母爱,她为自己而感动不已。
席至中途,满嘴食物的主持人忽然跑上台,看得出,连他也感到意外:下面,我们欢迎新娘的母亲给来宾们表演一个节目。
音乐早有预谋地响起,斯佳母亲飘然而上,双臂舒展,应声起舞。。。。。。几年的休养生活,她的腰身、腹部与胳膊更加山不是山、水不是水了。她可能并不自知,也可能是前面那些年边防战士们给了她强大的信心,总之,她满脸洋溢着训练过的欣悦表情上台了。
肥胖不是问题,谁说胖舞蹈家就不是舞蹈家了,问题可能出在她的服装上……薄纱,如此透明而鲜艳,显得过分轻佻;或者,问题还与她所选择的舞蹈有关……踢大腿、扭腰肢、亮肚皮,为了跟上时代,她吸取了各种新的表现元素。啊,这姑且算是艺术吧,都可以忽略不计。那问题出在什么地方,为什么就觉得非常可笑呢?应当是她的表情吧,太投入太忘我了,宛若怀春少女,羞涩而挑逗,老练而活泼。。。。。。五分钟的舞蹈,长得像整个晚宴,人们可能完全不记得当晚吃了什么,但关于这场意外的表演,他们一定会常忆常新。
宾客中已经有人开始窃窃私语。关于母亲、关?其早年的离婚、关于新娘的性情、关于一个因此丢了性命的小流氓等等,所有陈旧的、本该在这个场合被集体忽略的信息,一下子被重新拾起,并如星星之火,渐成燎原之势。人们显得没心没肺,他们一边快活地吃吃喝喝,一边隐晦而详尽地谈起六年前的往事,相互补充细节与遗漏之处,并追根溯源地一致认同:有其母必有其女,要不然,怎么那么多女生去参加圣诞舞会,偏偏就只有她一个出了事。。。。。。而且,你想想,多么厚颜无耻,竟然还是选了圣诞节作为结婚日。。。。。。瞧瞧她今天穿的这婚纱,简直跟她跳舞的母亲有得一比了。。。。。。
第53节:献给婚礼的诗(5)
法语翻译倒也算得上是处惊不变,加之他可以通过饮酒来装醉,但他的父母爷奶及亲朋们对斯佳之事未必知道得如此详尽……婚礼上,他们给及时地补上了一节生动的历史课,婚礼成了众人联手撰就的一部八四年回忆录,每一章每一节都妙笔生花、栩栩如生。男方老一辈人的脸色当场就变了,再看看斯佳的服装与稍显冰冷的表情,一切都像是最典型不过的印证与注脚,婚礼的气氛急转直下。但斯佳的母亲无知无觉,仍拿出艺术家的潇洒派头,拉着继父一桌桌敬酒,带着舞台上的残妆与兴奋之情,仰着脖子一饮而尽,血红的嘴唇抿起,两朵兰花指捧着空酒杯做一个招牌的空杯亮相。。。。。。
继父陪着母亲,但明显心不在焉,好像深受打击,显得萎靡而痛苦。大部分人都以为他是为了母亲的失态之举。。。。。。其实,他是在后悔他昨晚给斯佳的礼物。他与母亲的这两样礼物,还真是绝配了。
是啊,说起来还是由于母亲的启发,听母亲总在神秘地嘀咕她的礼物,继父忽然灵机一动,想着他也该给斯佳一点特别的东西。想来想去,正好有样东西,他一直打算还给斯佳的。
……没错,就是那?素描纸。六年前的晚上,在斯佳换下来的衣服里,他所发现的那张半裸素描。虽然画中人跟斯佳相去甚远,但无疑,那素描一定是当晚的点睛之笔与重要物件,要不然也不会包在斯佳的胸衣里。继父下意识地收了起来,事后才知道,这恰好就是那〃小流氓〃的绝笔。。。。。。当那晚斯佳在醉中说出丹青的名字、流露出深深的追念之情,继父知道,是可以把它还给斯佳的时候了。
霸气书库(Www。87book。Com)免费电子书下载
婚礼开始之前,按照西式的程序,应当由父亲把新娘交给新郎。继父挽着斯佳,走在人们抛撒的金碎纸花中,一片祝福声中,继父轻声询问:看到了吗,昨天我放在你床头?那是我的礼物。
斯佳笑笑,未置可否。然后,几乎整个婚礼,她都保持着那神秘而淡然的笑容,包括在母亲献舞、众声喧哗之际,她亦面色如常,没有人知道她到底在想什么。看上去,她跟六年前的事发当晚一样,高高地昂着头,表情满不在乎,那略带讥笑的眼睛,微微上瞟,像在看天上的什么。。。。。。她在看什么呢?能看到什么呢?
' 4 '
哈,我知道,斯佳,你当然在看我,你在寻求我的庇护,这是你人生的艰难时刻之一。生活常常就是这样,得为瞬间的过失背上终身的十字架。斯佳,我的姑娘,你得明白、也得接受,这就是你的运命,你终身都将活在别人嘴唇上,正如我终身都活在你的遗忘中。
我说过的,我要跟着你到新婚之夜的对不对。看,我跟来了,我看见了,那法语翻译正在湿漉漉地亲你,典型的法式热吻。他熟悉这个,但显然他的情绪不是太好,但他是个积极的人,他希望通过努力把事情往好的一方面发展,进入实质性的亲热。。。。。。可你突然僵硬地伸手挡住,并问他要了一根烟,坐到了阳台上:给我十分钟。
第54节:献给婚礼的诗(6)
夜色四垂、凉气逼人,这是多么似曾相识的夜晚。我想你一定也记起了什么,并想跟我聊聊!没错,我是你唯一的贴心人、最可信任的人!
斯佳,谢谢你给了我十分钟。嘿,我也给你准备了一个礼物,跟你的母亲和继父一样,这礼物也是非物质的,跟一段舞蹈与一张素描颇为类似:是一首诗。瞧瞧,这些贺礼,多么一文不值、又多么价值连城!来吧,静一静,在你的耳边,听我轻轻为你诵读:
我记得那美妙的一瞬:
在我的面前出现了你,
有如昙花一现的幻想,
有如纯洁之美的天仙。
在那无望的忧愁的折磨中,
在那喧闹的浮华的困扰中,
我的耳边长久地响着你温柔的声音,
我还在睡梦中见到你可爱的倩影。
许多年过去了,暴风骤雨般的微笑
驱散了往日的梦想,
于是我忘却了你温柔的声音,
还有你天仙似的倩影。
在穷乡僻壤,在囚禁的阴暗生活中,
? 我的日子就那样静静地消逝,
没有倾心的人,没有诗的灵感,
没有眼泪,没有生命,也没有爱情。
如今心灵已开始苏醒:
这时在我面前又重新出现了你,
有如昙花一现的幻影,
有如纯洁之美的天仙。
我的心在狂喜中跳跃,
心中的一切又重新苏醒,
霸气书库(Www。87book。Com)好看的txt电子书
有了倾心的人,有了诗的灵感,
有了生命,有了眼泪,也有了爱情。
这诗或许较为平淡,但我真喜欢极了,它多么符合我的心境,符合我对你的全部期望。这是普希金的《致凯恩》,让我把它改成《致斯佳》吧,你就是我的凯恩。
我的斯佳,你听到这首诗了吗。我看到你若有所思地点起了烟,跟从前一样,如同女特务或交际花。。。。。。当我朗诵完,你往空中喷了两个不太成功的烟圈,一边露出捉摸不定的笑容。看着你涂了丹蔻的手指,我激动无比,那是六年前拉下我长裤拉链并抚摸过我的手。。。。。。
啊,多么激动人心,看看你在做什么!瞧,你从内衣里掏出了我的那张素描,天哪,我简直热泪盈眶!你对着那薄如蝉翼的纸片,一边抽烟,一边开始对我悄悄耳语,就像当年我们在舞会上,在糟糕的音乐声中,你对我耳语。。。。。。我几乎可以感觉到你的气息,一如从前、丝毫未变,我又在搂着你,闻着你的味道,感受你热乎乎的身体。
说吧,我听着呢。
你在说起你的心,现在正像羽毛球一样,被两只拍子打来打去。。。。。。
一边是白色拍子,严厉地对你进行批评与指责:多么糟糕的来路,多么差劲儿的生活,青春期的恋父错觉,任性的自毁与毁人,太过随意的婚姻。。。。。。好了,到此为止,就当这一切是条荒唐的死胡同,马上撤退出来另起一条新路,安分守己,良家妇?,亡羊补牢,时犹未晚。
第55节:献给婚礼的诗(7)
另一边,则是兴奋的红色拍子,像公牛那样刺激人心,一个劲儿地鼓动你:继续继续,大胆玩儿吧,就这样吧。反正你命已如此,回不去了,你这一辈子,都不可能与贞洁有关、与本分有关,还不如抡圆了胳膊,轰轰烈烈闹腾个够,所有的时代,风流者才领风骚。。。。。。你以为自己适合过平常日子吗?你以为将来的时代会欣赏平庸生活吗?良家妇女会成为时代的主人吗?不是,只有你这样,离经叛道,特立独行,才会永远独立潮头、手把红旗风不湿!对,就这样!保持下去!最好不过!
烟下去了大半根,我瞧见你把素描纸叠了又折,折了又叠,那张纸都要变得更加脆弱了。你沉默了一会儿,又在心里面跟我另起话题,哦,我知道的,可能这才是你今晚最想跟我说的事。
你跟我说起了〃那种事〃。。。。。。
丹青,其实我是害怕的,你知道吗?不,不,与你的手指无关,那一瞬间毕竟短暂对吧,我是说紧接着发生的一切,我尚未从疼痛与迷魂中清醒过来。。。。。。突然冲上来的女公安,我在众目中之掉出来的内裤,冰冷的寒风,推推搡搡,张开双腿让她们检查,医生交头接耳,反复的盘问?签上名字。。。。。。我不知道后面会有这些,这太可怕了!你知道吗,现在,只要一想到那件事,女公安、滑落的内裤、检查与询问,就统统接踵而至了!我就恐慌极了,反胃,四肢僵硬。。。。。。还有,我实在已经记不清、也弄不明白,那个,疼吗,会很疼吗?会比你的手指疼吗?我该哭吗?我会有高潮吗?我会怀孕吗?
对了,你知道的吧,有一次,我见过我继父与母亲。。。。。。怎么搞的?跟书上全然不同,竟那样难看,令人恶心!世界上最丑陋的事就莫过于此吧。我简直不敢想象,几分钟之后,我也会像他们那样,跟翻译滚在一起吗?他妈的,姑奶奶我怎么下得手啊,我怎么往床上躺呀,我怎么叉开腿呀!丹青,你他妈的在哪儿,你救救我,我真的不想要这一切!全都倒回去吧,回到你的手指为止,然后,就停在那里,整个世界都停在那里!
吐出最后一口烟、离开阳台之前,我最亲爱最可怜的斯佳又往天上看了看,跟我点个头:我的羽毛球赛结束了,红拍子赢了!我会更加随心所欲的,这是我使命!丹青,你就等着,向我将来的好日子行最高的注目礼吧!
在走进婚房的最后一刻,我瞅见我的斯佳突然停了下来,走到阳台边,扶着阳台栏杆,拍了两下,〃栏杆拍遍,无人会,登临意。〃好像忽然想出个什么好主意……
她重新拿出那张未完成的素描纸,认真而轻佻地看了两眼,那南辕北辙的素描效果,让她露出一个宛若当年的讥讽微笑,然后,三下两下,她很快把它叠成了一个小飞机,所有的孩子都会叠的那种小飞机,用力往阳台外一抛!
纸飞机,摇摇晃晃地飞起来,一头栽进无边的黑暗,栽进像大海一样广阔深沉的视野,白白的,那么微弱,那么干净。
第56节:天降慈悲(1)
天降慈悲
' 1 '
仲秋,大片大片的树叶飘落,像婴儿呱呱坠地,但后者远不如落叶之轻巧!蓝英的生产,正如医生们的先知先觉:产前子痫、大出血。
产前子痫的表现很可怕,眼看着蓝英的眼球就固定住了,瞬即头扭向一侧,牙关紧闭,左脸不停地抽动;接着,这抽动又扩散到全身,她变得硬邦邦的,四肢笔直,双拳蜷曲,面色青紫,呼吸在瞬间停止。。。。。。陆仲生千呼万唤,蓝英却只兀自挣扎,医生富有经验地用力掰开她的嘴,以防她咬到自己的舌头,一边说:快了,产前子痫一发作,她这就是要生了。。。。。。
推进产房之前,重新醒来的蓝英,双手冰凉,她拉着陆仲生的手反复嘱咐:记住,如果要二选一,你一定要选小孩。如果孩子没了,我活下来还不就等于也是死了!记住,保小孩呀。。。。。。
显然,蓝英是带着必死的决心进去的。
之前半个月,她就老是在家里流连左右、东摸西摸,想到什么便急忙忙跟陆仲生说,带着百般叮咛的神情:睡前一定要检查煤气炉;买回来的蔬菜要多泡水;春季收呢大衣时别忘了放樟脑丸?。。。特别是提到即将出生的孩子,她会忍不住热泪盈眶,接着又强颜欢笑:你可一定好好抚养这个孩子,
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!