友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
光荣与梦想-第46部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
；に堑呐缙椒苫挂欢炊赝Ｔ凇鞍Ｈ怂埂焙诺姆尚屑装迳稀Ｓ谑强ㄋ固亍÷薜腡…33教练机便蜂拥而上，一举歼灭了他们，使四个美国人全部丧生。 现在只剩下最后咽气的份儿了。从吉隆滩发来的要求增援部队、坦克和弹药的呼声已经减弱 。电报都很简短：“海滩继续战斗。立派一切可用之机。”“已退入海中。弹药告罄。敌人 迫近。必须在一小时内救援。”星期二深夜，开始了最后的抵抗。叛军领导人在卡斯特罗大 炮和坦克的包围中于星期三清晨4点32分发出了最后一份电报：“正在销毁我全部装备通讯 器材。坦克迫近。已无武器战斗。决定入丛林。我不能再等你们了。”
27。美国的一代新人（6）
林子里也只能暂避一时。由于原来就没有定出撤退计划，叛军最后一一落入敌手。卡斯特罗 大获全胜。他不到72小时就粉碎了入侵，正如海恩斯？约翰逊在其关于这次战斗的一本 出色的著作中所说，使入侵变成为“也许是自从轻骑兵旅在巴拉克拉瓦港冲入死亡的无底深 渊指1853～1856年克里木战争中，英国轻骑兵旅对克里木半岛巴拉克拉瓦的攻击。 ——译者以来许多错误百出、计划不周的行动中最得到大肆宣扬的一次”。古巴旅 的幸存者还面临着要在哈瓦那体育宫公开受审和长期监禁的耻辱。他们直到1962年圣诞节， 由于罗伯特？肯尼迪和詹姆斯？多诺万发起了一次赎救他们的运动成功，才放出来。 在60年代中期，当代一些历史学家倾向于认为，从长远看，猪湾事件倒真是一件好事；由 于这次事件，肯尼迪对专家完全失去信心，因而使他在18个月以后的古巴导弹危机中反而 更能当机立断。从70年代回头看，对于吉隆滩的溃败以及他对此事的反应，却有一种完 全不同的看法。在那个星期的星期四，即入侵失败的第二天，总统在华盛顿斯塔特勒… 希尔 顿饭店对美国报纸编辑协会发表演说，完全采取了战斗姿态。他说，这一次他决定不同卡斯 特罗计较，但是他希望记录在案，“我们的克制是有限度的”。美国已经准备采取行动，“ 如果必要，就单独行动”，以“保卫自己的安全”。他并警告莫斯科，“到了那时，我们决 不会去听那些已在布达佩斯血染的街头声名狼藉了的人来同我们谈什么对外干涉问题。” 这是最露骨的冷战语言，这无异断定说，美国的惟一危险在本国国界以外。美国的惟一敌手 是铁板一块的国际共产主义，不论“在古巴或在世界其他任何地方都不能低估它的力量”。 他还告诫西半球的各国政府和人民，“要对共产党从外部对古巴进行干涉和统治的威胁加以 更密切的注意和更现实地对待”，因为“现在可以比以前看得更清楚，我们在世界的每一角 落都面临着一场无情的斗争，其范围远远超过两军对垒甚至核军备的冲突”。 60年代的转向自由主义，那时还没有开始。一旦开始，美国所受到的威胁就都会看做是来 自本国国内的了，如种族主义、军国主义、环境污染、技术问题、官僚机构、人口爆炸、“ 权势集团”等等。但是在肯尼迪执政期间，这些问题都还没有出现。自由主义的时代英雄， 在30年代是愤怒的青年工人，40年代是美国大兵，50年代是被母亲误解的青年人，到 了60年代初期，就变成了以和平为工具同饥饿、疾病——以及共产主义——进行斗争的和 平队队员。作为美国当代的自由主义派，肯尼迪认为，不发达国家发生革命运动的基本原因 是贫穷和愚昧，而共产党则利用它来达到自己的目的。他确信，一旦由于执行第四点计划改 变了那种情况，共产主义的号召力就会完全消失。争取进步联盟之所以受人欢迎，其原因正 在 于此。一般认为，拉丁美洲在追求进步的事业中同美国联盟，就能排斥来自共产国际的拉拢 。 这种信念是根深蒂固的。自由主义派认为人类是能够解决自己的问题的，不过这也许是最后 一次有这样的看法了。60年代早期理想主义的青年，用当时极为流行的语言来说，是实用 主义的。下一个十年中的自由主义派典范人物拉尔夫？纳德，这时还没有登上舞台。在肯尼 迪执政时期中，一如在富兰克林？罗斯福执政时期以来一样，自由主义派人士都认为，医治 社会弊端的方法是扩大政府机构和加强总统权力。后来他们在这个问题上的幻灭，几乎动摇 了整个共和体制的根本。 那个星期四肯尼迪在斯塔特勒…希尔顿饭店的演说，完全有可能出现在艾森豪威尔执政年代 ，甚至还可能出自约翰？福斯特？杜勒斯之口。二者在风格上可能很不一样，但实质上并无 多大区别。像所有的冷战人物一样，肯尼迪最后也提到了慕尼黑会议，提醒听众说，它的意 义就在于：民主国家如果不能抗拒集权主义的独裁者，是注定要灭亡的，而“可以不发一枚 导弹或越过一国国境，就能使我们的安全一点一点、一国一国地丧失掉的”。他说，他决心 “吸取这个教训”。最后又说：“未来的历史将载明，这一艰苦的斗争是50年代后期和60年 代初期达到高潮的。作为美国总统，我要明确宣布，我已经下定决心要让我们的制度存 在下去，获得成功，不管其代价如何，也不管会有什么风险。” 这是对未来的历史结论所作的最不高明的一种猜测。那次演说是肯尼迪对猪湾事件的公开反 应。回白宫后，他又采取了另一更具象征意义的步骤。麦乔治？邦迪作为国家安全顾问的地 位忽然被破格提升。他从西行政大街对面的比较寒碜的行政大楼搬到了白宫西侧楼，十分靠 近总统的椭圆形办公室；邦迪开始每天早晨主持他的国家安全委员会的例会。除此之外，邦 迪还把他的管辖权扩大到挂着巨幅地图、装着许多鲜艳的电话机的白宫作战室去。下一次共 产主义世界再策划对自由世界进行攻击，美国就会有所防范了。如果它胆敢再颠覆任何一个 弱小国家的###政权，他们就会遇到坚决的抵抗。白宫已经做好了准备，邦迪已经做好了准 备，作战室也已经做好了准备。热线已经接通，侵略者必将受到他们永世难忘的教训。 认真阅读关于古巴问题的报道的人中也有尼？谢？赫鲁晓夫。这位部长会议主席对那些冷战 言辞并不十分在意，因为他自己也说过不少。他所感兴趣的是，这位新总统，年轻而又缺乏 经验，这一跤摔得真够呛。肯尼迪这会儿似乎还有点晕头转向，这看来是对他猛击一拳的大 好时机了。 白宫知道，克里姆林宫准会这样看待美国这次的大失败的。华盛顿在估量了经过猪湾事件残 存的自信心之后，感到惊惶，这是主因。本来在2月间已经安排让肯尼迪同赫鲁晓夫6月初在 维也纳举行会谈，赫鲁晓夫在5月12日还写信说，邀请仍然有效。肯尼迪想延期，但感到这 可能会被看做又一软弱表现。他说，宁攀高峰，勿近边缘这是一句双关语，高峰 指最高级会议，边缘指战争边缘。——译者。因此他丝毫没有放松，而且是加倍努 力 进行维也纳会谈的准备工作。有人告诉他，苏联主席认为艾森豪威尔两次在和他进行最高级 会谈之前都缺乏充分准备，因而对他很看不起。艾克每遇到一些困难问题总要问他的助手怎 么回答。于是肯尼迪决定，一切重要会谈都只由他们两人和一位译员参加。 赫鲁晓夫同肯尼迪一样，也受到国内强硬路线派，即斯大林主义分子的压力，他们认为，要 想从对方得到你所需要的东西，惟一办法就是硬索强夺，咒骂恐吓。赫鲁晓夫本人就很善于 搞这一手。斯大林对他这一手是赞赏的，正因如此，他显得具有一种原始的力量似的。前年 秋天，他就曾在联合国大会上作了一次令人难忘的表演。这几年来，刚果使得许多地理政治 学家的名誉扫地了。由于U…2事件的出现，同艾森豪威尔举行日内瓦最高级会议的流产，美 苏缓和的希望的破灭，赫鲁晓夫早已不痛快了，现在加丹加省的新的耻辱更使他气急败坏。 他原 来一直责怪达格？哈马舍尔德，说他是殖民国家的工具。他要求废除联合国秘书长一职，提 议由一个三人组成的执行机构来代替，以代表西方、共产主义和中立国家三个国家集团。他 根据俄国的一种三马并拉的车子，把这种安排叫做“troika”（三驾马车）。他当时脱下鞋子 在桌上有节奏地敲了几下以示强调，使联合国大会为之哗然，主持大会的一位爱尔兰人为了 恢复秩序，把木槌都敲断了。这样混乱使那位苏联主席很高兴，回到莫斯科后还扬扬得意 地说：“联合国虚弱极了，眼看要完蛋。” 1961年1月6日，赫鲁晓夫为了反击美国自由派对不发达国家的政策——经济援助和必要 时 进行军事干预的双管齐下计划——提出了共产主义在整个60年代的巨大挑战：“无限支持为 求解放而斗争的民族”的“正义”战争。六个星期后，他的刚果同盟者帕特里斯？卢蒙巴在 加丹加省被谋杀。于是这位狂怒的俄国人就称这一谋杀事件为“哈马舍尔德罪恶活动的最高 成就”，再次要求立即撤销他的联合国秘书长的职务。 俄国的右派力量还有其他一些不满也由赫鲁晓夫表示出来了。原先眼看就要投入他们怀抱的 老挝，现在却正在转向中立道路。红军中的强硬派要求恢复苏联在1958年秋季暂停的核试验 ；他们现在已经有了2000万吨、3000万吨、5000万吨和1亿吨级的武器，急于要加以 试验。 这些冷战症候每天不断刺激人们，使外交气候保持寒冷，但又不致酿成世界危机。但是对他 们来说，还有一个盖过一切的关键问题。赫鲁晓夫有时称它为“卡在喉咙里的骨头”，有时 称它为“需要割除的一种毒瘤”，或可能导致另一次世界大战的“萨拉热窝”；这个问题就 是柏林的分裂。 15年来，俄国人一直把西方驻扎在前德意志首都一事看做是眼中钉。1948年斯大林力图逐 出盟国军队，但被大规模的空运活动所挫败。当第一颗人造地球卫星抬高了苏联的身价的时 候，赫鲁晓夫抓住机会，要求使柏林成为非军事化的“自由城市”。他当时给盟国六个月的 期限，后来由于艾森豪威尔把延长期限作为邀请赫鲁晓夫访美的一个条件，才加以延长了。 艾克曾经作了若干让步。他同意柏林形势是“不正常的”，提出可以就西方在该地卫戍部队 的规模，以及西德利用该市作为宣传和情报活动基地的限度问题，进行商谈。 txt小说上传分享
27。美国的一代新人（7）
现在赫鲁晓夫又利用这一问题来偷袭肯尼迪了。他在关于解放战争的演说中大做文章，公开 威吓肯尼迪。他说，如果“帝国主义者”拒不“正视实际存在的形势”，苏联就将“采取坚 定措施”，“同德意志民主共和国签订和约”。这样，肯尼迪现在又面对着艾森豪威尔曾经 驱除过的恶魔了。赫鲁晓夫明确宣称，这样一个协议要包括下述保证：任何对东德边界的“ 侵犯”都将认为是对华沙条约所有成员国的“侵略行动”——实际就是要西方或则放弃柏林 ，或则准备打仗。他真是要这样吗？夏尔？戴高乐表示怀疑。他劝总统坚决顶住（“要吃得住 这一棍子”）。他说，如果肯尼迪坚决顶住并计划新的空运，那位部长会议主席就会退缩的 。艾夫里尔？哈里曼一心只惦记着维也纳会议，便表示赞同这意见，不过建议采用另一策略 。他预言，赫鲁晓夫一定会凶相毕露，大肆恐吓这位年轻的总统的。最好的对付办法就是不 理睬他的话，但态度却要温和。而且，肯尼迪绝不要把他的对手估计过高。哈里曼说，赫鲁 晓夫本人也一定神经挺紧张。那位主席惟一的另一次西方之行已经失败了，而美国的克里姆 林宫学家还一致认为，赫鲁晓夫对自己出身卑微始终放心不下。维也纳会议上不可避免会出 现紧张情况的。他一定会很无礼，因为他只会这一套。哈里曼建议，遇到这种情况，总统就 必须不为所动，而付之一笑。 肯尼迪飞奥前夕在巴黎收到了哈里曼这个建议。巴黎的这一段行程对年轻的第一夫人来说， 是首尝胜利。11年前，她是巴黎大学的一名学生，现在却带着两卡车行李，满身珠光宝气 ，随员成群（包括欧洲头等的理发师），来到了这里。戴高乐几乎目不转睛地瞧着她。法国报 纸惊呼她是如何“动人”、“迷人”、“艳若天仙”！总统在走进一次记者招待会的会场时 说：“我想我应该自我介绍一下。我就是陪杰奎琳？肯尼迪到巴黎来的那个男人。” 维也纳却不一样了。肯尼迪夫人也曾跟赫鲁晓夫开过玩笑，例如说：“哦，主席先生，请不 要拿统计数字来烦我了。”但是阴森气氛过于沉重，甚至连她也无法付之一笑。自赫鲁晓夫 的俄造黑色海鸥牌汽车一穿过铁丝网，进了美国驻奥大使馆那座石砌和拉毛水泥面的巨大建 筑物，整个气氛就和当时的天气一样恶劣起来。肯尼迪对助手说，他的对手是个“滑稽其外 ”、“ 凶恶其中”的人。在两天的会谈中，他的凶恶也形之于外了。经过最后一次交锋，詹姆斯？ 赖斯顿要求访问总统。那天，肯尼迪一走进赖斯顿等着他的那间屋子，就一屁股坐到沙发上 ，把帽子往下一拉，长叹一声。赖斯顿感到他似乎处于半震荡状态。他问总统：“很难对付 吧？”肯尼迪回答说：“我一辈子从来没有遇到过这么难对付的事。” 后来，赖斯顿写道： 他（总统）走进美国大使馆一间阴暗的屋子，神色沮丧，怒气冲冲。他在同 赫 鲁晓夫对谈时，像平常一样力持冷静，极力想同对方讲道理，要他明确表示苏联准备干什么 和不准备干什么，而赫鲁晓夫却恫吓他，在柏林问题上拿战争对他进行威胁……肯尼迪在 那间屋子里所说的话，使我完全相信如下事实： 赫鲁晓夫已经研究过猪湾事件。如果肯尼迪当初不去碰卡斯特罗，或干脆把他搞掉，赫鲁晓 夫倒都能够理解。但是肯尼迪动手打古巴时很轻率，却又没有胆量打到底，这就使赫鲁晓夫 感到，同他打交道的是一个缺乏经验的年轻领袖，他大可对他威吓讹诈一番。 肯尼迪告诉赖斯顿：赫鲁晓夫非常粗暴、野蛮，有时简直像要向肯尼迪冲过来。只在一个问 题上他还讲点道理，那就是他认为无足重轻的老挝问题。讨论任何其他问题时，他始终表现 出一副凶恶的、冷嘲热讽的态度。他坚决要求，哈马舍尔德必须撤换，代之以三驾马车。美 苏之间的任何裁军协议，也都需要由代表世界上三大政治阵营的三方委员来监督执行。肯尼 迪对他说，这种安排必然会由于一方使用否决权而陷于无效（“即使俄国的三驾马车，也只 有一个赶车的嘛！”），但也无济于事。赫鲁晓夫在柏林问题上发出了最后通牒，说：这根骨 头必须从苏联的喉咙里去掉，不管同美国能不能达成协议，他在今年年底以前一定要同东德 签订和约。如果美国要在这个问题上打仗，那他也没有办法。对付企图发动战争的疯人，只 能给他穿上紧身衣。 在肯尼迪的要求下，他们举行了最后一次密谈。总统竭力劝阻赫鲁晓夫不要采取这样莽撞的 步骤。赫鲁晓夫断然拒绝，说：“我要和平，但如果你要战争，那是你的事。”他签订和约 的决心是不可改变的，他要在12月签订这个条约。他们分手时，肯尼迪说：“今年冬天想必 会很冷的。”在《赫鲁晓夫回忆录》中，这位主席评论说：“……对于我们在维也 纳的会晤，我从心里感到高兴。尽管我们没有达成什么具体协议，我看得出来，他对于寻求 世界问题的和平解决是感兴趣的……他是一个讲理的人，而且我认为，他知道在柏林问题 上发动一次新战争是毫无道理的。” 肯尼迪对赖斯顿说：“我有两个需要解决的问题：一是弄清楚他为什么要这样干，而且采取 这样敌对的方式；二是弄清楚我们能有什么对付办法。我认为，第一个问题是很容易解释的 ，他这样干，是由于猪湾事件。我想，他认为一个这样年轻无经验，公然给自己惹下大祸的 人，是可以吓得住的；任何一个陷入这类麻烦而又不能坚持到底的人，是没有胆量的。于是 他便狠狠地打击我。我面临着一个可怕的问题，如果他认为我既无经验又无勇气，那么除非 我们能改变他的想法，我们同他就不可能谈出结果来。因此我们必须行动。” 赫鲁晓夫的话到底算不算数，人们拭目以待，这一点他自己也知道。他一回莫斯科，就下令 公开发表他交给总统的关于核试验和柏林问题的两件备忘录。国务院目光敏锐的人马上看出 ，他对柏林已不再提期限问题，但这一点现在关系已经不大。全世界都知道了俄国的最后通 牒。自此以后，赫鲁晓夫使苏联的军事预算提高了亿卢布，并发表了一系列沙文主义 的演说。 肯尼迪也随着赫鲁晓夫逐步升级。6月25日，他对美国人民发表电视演说，“倘若战争 爆发 ，那一定是从莫斯科发动的，不是从柏林发动的……只有苏联政府才会利用柏林边界作 为发动战争的借口。”他要求国会批准他给五角大楼拨款亿元，召集预备 役，提高征兵额两倍，提高战斗部队的最高限额，并修整启用封存中的飞机和船舰。迪安？ 艾奇逊要他宣布紧急状态，副总统林登？约翰逊也表示同意。但是肯尼迪主张让谈判的大门 继续开着。他不敢冒失进行原子讹诈，因为对方有可能逼你摊牌。他对《纽约邮报》的一位 编辑说，他主要担心的是那位主席“存心要欺侮我”，如果真是那样，那就“什么都完了” 。 双方的领导人都受到越来越大的压力。为了免得柏林的德国人担心被遗弃，肯尼迪派遣他的 副总统同过去的空运英雄克莱将军一起访问柏林。赫鲁晓夫向全世界提出警告，说苏联现在 已经能够制造爆炸力相当于1亿吨烈性炸药的核弹，已经拥有能够运送这种核弹的火箭。他 似乎为了证实这一点，果然把苏联一个宇宙航行员送入了轨道。美国国内情绪日趋紧张，肯 尼迪敦促美国人修筑防空掩体。与此同时，柏林也是一片混乱。7月，有30444名难民流入 柏林西部。8月的头十天中，又有万名越界过来。单在12日这一天， 越界人数就有4000人之多，其中大部分是医生、技术人员和熟练工人，他们都是东德共产 党第一书记瓦尔特？乌布利希的五年计划所必需的人。 8月13日午夜过后半小时，黑暗无人的大街上警笛狂鸣，矮墩墩的T…34和T…54型坦克带 领着满载德国军队的卡车直开东西柏林之间25英里（约40千米）长的边界线。头戴钢盔的东柏 林警察乘卡 车前往主要通道站岗。士兵从车上卸下木马、铁丝网、水泥桩柱、石块、镐头、铁锹。四小 时后日出之时，一堵墙的墙基已经形成了。四天以后，墙就完全建起来了，当时仍然留在东 柏林的德国人便从此被禁锢起来。 这件事使西方国家冷不提防。肯尼迪当时不在华盛顿，国务院过了四天才向莫斯科提出正式 抗议。接着，9月1日，赫鲁晓夫把螺丝又拧紧了一点。美国的地震仪记录到无可置疑的证据 ，表明俄国人又恢复核试验了。肯尼迪和麦克米伦呼吁苏联主席停止试验，指出了新的放射 性微尘的扩散程度和毒性。赫鲁晓夫对他们的呼吁置之不理，侦察设备记录到了第二次试验 ，接着又是第三次试验。在其后的那一个月里，苏联一共爆炸了30个较大的装置，几乎全 部是在大气层进行的。到这一系列试验结束时，俄国放射到空气中的放射性毒物，已经比美 、英、法三国加起来还要多了。他还在苏共第22次代表大会上宣布，很快就要爆炸一枚 5000万吨级的核弹——等于过去扔在广岛的原子弹的2500倍，等于历史上一切 战争所使 用的全部烈性炸药的五倍。第二次会议上，他告诉代表们说，爆炸结果“证明它比科学家们 原来估计的5000万吨还要大一点”，但他们自然决不会因为这个计算“差错”而受到处罚 。这引起了代表们的哄堂大笑。
27。美国的一代新人（8）
肯尼迪决定，如果这就是赫鲁晓夫对西方国家关于禁止大气层试验建议的惟一答复，那他也 不得不批准美国恢复试验了，虽然他仍只批准恢复不会产生放射性微尘的地下试验。他说， 鉴于苏联政府的行为，“我们现在必须采取即使谨慎的人也会感到必要采取的那些步骤”。 这天是9月8日，危机达到了顶点。柏林墙已经建成，一道由砖石和水泥组成的栅栏，穿破柏 林的中心。自8月22日以后，除了一处以外，所有的通道口都不容盟国部队通行。那惟一可 行之处，也有东柏林警察检查盟军士兵的证件。边界100米以内的地方禁止接近 。还给巴黎、波恩和华盛顿发出照会，正式要求禁止西德领导人坐飞机进入柏林。但西方态 度在这一点上很强硬。赫鲁晓夫在9月8日坚持西德进入柏林的飞行应受监督，遭到了西方的 断然拒绝。十天后，
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！