友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
光荣与梦想-第56部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
桓鋈褐诖蠡崴担骸跋衷诤谌艘影兹耸种卸峁恰∮Ω谜加械囊磺小！苯鸲哉庋慷┞业男芯侗硎就葱模猩酥中岬穆抟粒炕萏亍∧岷统鞘型说男』萏啬幔垦锶幢硎就狻６庑┠昵岬暮枚贩肿拥难月郾涞酶蛹ち液枚贰×恕Ｔ诿芪魑鞅戎莸姆殉牵�1964年举行“自由之夏”时，运动的成员曾有三人死亡——其 中两人为白人——一名密西西比州的白人在黑夜里被猎枪击伤，而大学生非暴力协调委员会 的拉尔夫？费瑟斯通对于这一事件丝毫不以为憾，他反而高兴地认为黑人已不再那么好欺负 了，并说“他们的反应是以枪对枪”。卡迈克尔讲的完全是黑豹党的语言。在亚佐市，年轻 的黑人们欢唱着：“哎嗨！哎嗨！你知道！白人必须走开——必须走开！”而且，那天夜里，在 亚佐市的游乐场，大学生非暴力协调委员会的23岁的成员威利？里克（由于他的福音派 的风格被称为“教士”）登上一辆平板卡车发表了一番使老一代黑人领袖为之发抖的宣讲仇 恨的说教。他讲到白人流血的情况，并且反复用两个爆炸性字眼：“黑人权力！”来说明他 的目标。 在离亚佐市45英里的格林伍德，卡迈克尔在被拘留七个小时后出狱。在某种程度上，他 的困境是由于他的好斗态度所造成。对这种态度感到灰心的自由派白人，已远不如塞尔马事 件时期那样慷慨捐助了。吃和住都是一个问题，卡迈克尔原来是在一所黑人学校的操场搭建 帐篷的时候被逮捕的。在他爬上另一辆平板卡车要去对格林伍德的群众发表演说时，他听到 了关于里克发表演说的情况。卡迈克尔使用民权运动领袖们从黑人布道者那里卓有成效地学 来的一再重复和问答的方法，提醒他的听众们：他那次是在一所黑人学校的校园里被警察逮 捕的。“除了我们自己之外，每一个人都可以在我们的街坊住所为所欲为……现在，我们将 要夺取某种东西，我们要夺得某种代表性的东西。不管它是不是属于白人的——也许是黑人 的。不要妄自菲薄。我们——要求——黑人——权力！” 人们喊叫起来：“说得对！”他也就抓住了这个主题：“我们——要求——黑人权力！我 们 ——要求——黑人——权力！我们要求黑人权力！我们要求黑人权力！对——这就是我们的要 求……现在，从今以后，当他们问你们要求什么时，你们就知道该怎样回答他们了。你们 要求什么？” “黑人权力！” “你们要求什么？” “黑人权力！” “你们要求什么？再说一遍！” “黑人权力！” 这话是什么意思呢？罗伊？威尔金斯是毫不怀疑的。“‘黑人权力’意思就是反对白人权力 ……那必然也就是自己单独干。必然也就是分离主义。而这和我们全国有色人种协进会的主 张是完全格格不入的。”威尔金斯把它叫做：“仇恨之父，暴力之母。”马丁？路德？金最 初对这一件事也讲了类似的话，虽然后来他看到各民权团体之间的联合由于这个问题的争执 而走向分裂，他就采取了模棱两可的态度，把它解释成为“对于种族自尊心的呼吁，对于黑 人不以身为黑人为耻的呼吁，意在变黑人的无权地位为握有积极的建设性的权力”。麦基西 克认为这是呼吁采取联合行动：“除非我们能够设法把黑人的力量联合起来，否则我们就会 处在一蹶不振的状态。”但是已殉身的梅德加？埃弗斯的兄弟查尔斯？埃弗斯这个全国有色 人种协进会在密西西比州的领袖人物发出警告说：“如果我们沿着这些道路向黑人至上的目 标进发，我们注定是要失败的。”菲利普？伦道夫哀叹这种好战的叫喊乃是“种族和平与繁 荣的威胁”。他说：“为民权而战的每一个黑人，都不可能拥护黑人权力之说，因为它是 与民权和取消种族隔离运动相对立的。” 《纽约时报》在一份全国性调查报告中说，密西西比州民权运动领导人之间的不和使公众 对这一运动的支持减少了。一次民意测验发现，77％的白人感到黑人权力的信条正 在损害黑人的事业。詹姆斯？梅雷迪思也同意这种观点。当时他正在纽约疗养，他说：“在 那里似乎正在搞哗众取宠。”他在完全康复之后，重新参加了进军活动，并且受到金和其他 人的拥抱。不过，他的疑虑仍未消除，他说：“我认为有些事情不对头。”他还讲到“某些 胡闹的举动还在继续，我是不喜欢这种搞法的。” 在新老两代领导人之间的公开决裂是不可避免的。事情发生在6月23日，地点是靠近梅雷迪 思进军终点的地方——坎顿。在这里，警察不同意他们在一所学校的操场上搭建帐篷。 2500名黑人拒不散开，坚守着他们的阵地。卡迈克尔喊叫起来：“我们不再逃来逃去了。 ”但情况并非真正如此，当警察用警棍和催泪瓦斯弹进行袭击的时候，人们逃散了。但是 ，当金拒绝了他们无论如何也要搭起帐篷的提议时，大学生非暴力协调委员会的领导人抛弃 了他。其中一人说：“从今以后我们自己干自己的。”接着，他们提议，由于全国有色人种 协进会不积极支持这次进军，应当将其排除在杰克逊市举行的盛大群众###之外。金和在进 军途中提供了医护服务的一个医护人员志愿组织反对这个决议，但是大学生非暴力协调委员 会、争取种族平等大会和代表年轻黑人的另外两个组织形成了多数，决议获得通过。查尔斯 ？埃弗斯说：“这很好。等他们全都走了，我仍在这里”。他挖苦地说，进军完全没有注意 登记 黑人选民的工作。当队伍到达设在杰克逊市的州议会庭院时，乐队演奏着：“当圣徒们开始 进军的时候”，这时参加其他民权运动示威活动的老战士们都注意到，以往多年曾与金共同 进军的许多白人，现在都没有来。 这当然并不表示自由派从此不再关心黑人的正义事业。这也不可能从此终止已在实施中的争 取黑人进步的种种计划。在那同一个月，在密西西比州费耶特进行了六个月的抵制白人商业 的运动，以费耶特的各商店雇用黑人职工而胜利结束，同时还关闭了专供有色人种使用的加 油站厕所，并录用了一批黑人警察和副警长。在12个月里三次被选入佐治亚州议会的朱利 安？邦德，根据美国最高法院的命令，终于就职了。在塞尔马，吉姆？克拉克县警长由于他 的职务需要经过选举，悄悄收起了他的刻着“决不”字样的小圆徽章。但这也无补于事，当 根据他反对过的选举法令登记的黑人选民参加投票时，他落选了。
31。伟大的梦和梦的破灭（9）
过去，几个黑人得志，全体黑人都感到心满意足。整个种族会因为这少数人的成就而自豪。 现 在可不是这样了，卡迈克尔引用的一位黑人妇女那年9月讲的—句话，是颇有代表性的：“ 拉尔夫？本奇吃的饭，饱不了我的肚子。”开电梯的工人和日挣三元的棉花采摘工也要求 得到他们应得的一份。这是人之常情，也是理所当然的。但是，这些激进分子进行斗争的方 法，是绝对不现实的。黑人只占美国总人口的11％。侈谈黑人革命——1966年已经谈 得不少了——是愚蠢的，而大学生非暴力协调委员会提出要求黑人抵制取消种族隔离，则更 属荒谬。 菲利普？伦道夫，震惊于贫民窟的黑人和警察之间的暴力对抗，在9月竟说：“街头的进军 和示威活动已成强弩之末，现在应该结束了。”他提出一个新的办法：“从街头转到会议桌 上去。”10月，他本人、威金斯、扬、拉斯廷和从事民权斗争的三名其他的老一辈领导人签 署了一项声明，批判了暴力、暴乱和哗众取宠，并做出结论说：“我们不仅欢迎，而且我们 要求美国白人的充分合作。”马丁？路德？金一方面在原则上表示赞同，同时又不肯签字， 因为他不想给人们造成一种印象，似乎他认为，那些争取黑人权力的发言人，是“肯定地和 不可挽回地犯了错误”。 卡迈克尔一度采取调和的路线，把黑人权力重新解释为：“黑人团结起来形成一支政治力量 ， 来选出自己的代表，或迫使他们的代表说出他们的要求……对他们说：‘瞧，伙计，除非 你向我们提供多少学校、医院、操场和职业，我们就不会投你的票。’”但他并没有坚持下 去。不久，他就不停地告诉他的听众，“如果我们得不到公正的待遇，我们就要把这个国 家搞得稀巴烂。”他还号召黑人“用任何必要的武器为解放而战。”在亚拉巴马州的普拉特 维尔，他说：“我们来到这里要把这个城镇搞个稀巴烂，我们一定要把它搞个稀巴烂。”他 把约翰逊总统叫做“蛮子”、“小丑”、“说谎的人”。他愈益强烈地表明，他和黑豹党人 是完全一致的，黑豹党的口号——“权力属于人民”意味着权力属于黑人，而不是属于别的 任何人。接着，就像丹东被罗伯斯庇尔接替了职务一样，卡迈克尔的大学生非暴力协调委员 会主席的职务被一名更加激烈的种族主义分子拉普？布朗所代替。当辛辛那提的大部分商业 区在恐怖的五天五夜里，被自制燃烧瓶搞得烈焰四起的时候，布朗对记者说，“在这些野蛮 的白狗子警察滚开之前”，这里决不会出现和平的局面。接着他说：“大学生非暴力协调委 员会已经宣了战。” 在1966年的选举中，起着强烈的反作用的投票是对于要求黑人权力的一个反应。另一个反应 是诸如参议员埃弗雷特？德克森之流敏感的政客转变立场。德克森在1964年和1965年，曾经 把民权立法作为“合乎时宜的主张”加以支持，但是，他却以1966年法案包含有第四条（ “住房不受歧视”条款），而嘲笑它是“一包祸害”，因此使它未能通过。令人奇怪的是， 对 这些新的好斗分子采取极力批判态度的，却是一家英国的期刊——伦敦的《经济学家》。《 经济学家》说：“这些‘领袖’中的大部分人都是可怕的法西斯式的人物。”这家期刊嘲笑 “自由派知识分子”，说这些人“令人感到侮辱地互相转告，美国黑人中间普遍存在的反 对 白人的情绪，与1943年法国人反对德国人的情绪是相似的。”并说：“抢劫和侮辱白人妇女 在过去一直被某些积极分子视为一种‘黑人革命的近乎高尚的行为’。”这杂志还预言说 ：“ 美国人民对于这种放肆的暴行所采取的暂时的很不平常的容忍态度，几乎必然要变成白人严 厉的不容忍态度。” 与此同时，黑人种族主义分子越来越耀武扬威。黑豹党人在富裕的城市自由派人士中，越来 越获得汤姆？沃尔夫尖刻地称之为“激进时髦”的声誉，而那些劣迹昭著的罪犯过去只在警 方的案卷中出现，现在却被当做对人类困境具有新见解的观察家加以认真研讨。他们全都是 贫民区的产物，而某些人的发迹还可以追溯到近来的暴动事件。罗恩？卡伦加出身于瓦兹地 区的下层社会，虽然他否认他的黑人民族主义的组织曾从事暴乱活动，该组织有四个成员已 受到此项控告。卡伦加所以名声大噪也是瓦兹的骚乱造成的。关于那次骚动的损失，现在越 来越清楚，是无法计算的。某些重大损失几年内也不会看到。这次暴乱的遗产之一是狮鼻似 的55—SA型八发22口径艾弗…约翰逊牌的左轮手枪。这支手枪原是一个害怕的洛杉矶人在骚 乱发生之后于1965年8月末用元买来自卫的。后来，他把枪给了他的女 儿，她又把它给了帕萨迪纳地方的邻居，这位邻居又把它卖给纳什百货商店的一个叫穆尼尔 ？“乔”？锡尔汗的雇员。最后，乔把它转给他的小弟弟锡尔汗——比沙拉？“索尔”？锡 尔 汗。在瓦兹骚乱之后的第三年，锡尔汗就是用这支手枪在洛杉矶杀害了罗伯特？肯尼迪。 在12年一轮的越南历法中，蛇年（1965）让位给马年（1966），随即又进入羊年（1967年）。 马年被认为是幸福之年，仅次于大吉大利的龙年，但是，美国在越南的死亡人数，几近一半 ——2559人——是在1966年的头十周里丧生的，他们就在那十周之内死于共产党 人的炮火和炸弹之下，而且情况表明，这还只不过是开始。那一年美国兵阵亡总数达4800 人。到第二年的5月，美国死亡总数超过了1万人，而且随着战争的延长，死伤数 也越来 越大。在羊年中，每周平均伤亡人数，较之马年增多33％。1967年死亡人数，则比 战争开始以来的任何一年为多。在这同一时期，有万名平民死亡，这是使国内的 战争的批评者日益为之忧虑的事。 重大伤亡并没有阻止五角大楼提出变本加厉的政策。参谋长联席会议一直对麦克纳马拉施加 压力，要他敦促总统下令轰炸北越的燃油和润滑油供应设施（这被称之为油源袭击）。美国太 平洋舰队司令格兰特？夏普海军上将预言说，此举将“使敌人走到谈判桌边来，或使叛乱平 息”。麦克纳马拉终于在1966年3月表示同意，虽然中央情报局预先打招呼说，油源袭击并 不会使兵员和物资的渗透停止下来。中央情报局是正确的，尽管在战斗中伤亡惨重，沿长 达1000英里的胡志明小道南下的北越士兵的人数，从每月1500人增为3500人，接着又 增为4000人。到这一年的年底，武元甲平均每月向南方派去8800人。不久，年度兵员补 充率已高达10万人。 国防部的各研究小组向麦克纳马拉汇报说，虽然不断进行轰炸，游击队流入南方的情况“有 增无减”，而且各种袭击对于河内在北纬十七度线以南作战的能力“没有显著的直接影响” 。这位国防部长亲自飞往前线视察，这是他第八次亲临现场视察。他返国之后，对总统说： “和解的前景，如说有什么变化，那就是比过去更渺茫了。”他还说：“空袭既没有显著影 响渗透活动，也没有粉碎河内的士气。”他劝告总统重新估计轰炸行动。参谋长联席会议 极力反对任何减少空袭的建议。他们在致总统的一份备忘录中争论说，军事局势“在过去的 一年里已有了实质性的改善”，并把轰炸称为“一张王牌”。威斯特摩兰将军飞返美国向国 会两院联席会议讲话时说：“在我驻留越南的四年间，从来也没有像现在这样受到鼓舞 ……我们已经到了即将看到尽头的重要时刻了。” 麦克纳马拉却并不感到鼓舞。到那时为止，一闪即逝的乐观估计他已经看得太多了。在西贡 ，他曾同驻在那里的一名部下度过一段使人灰心丧气的日子，这个人告诉他说，官方的充满 愉快的调子是骗人的，前途是一个无尽头的黑胡同，根本无光明可言。提供这一情报的人， 是丹尼尔？埃尔斯伯格。实际上，威斯特摩兰来到华盛顿并不是要报告胜利，而是要求派更 多的军队。1966年终了时他已拥有万人。到1967年的4月，他已拥有48万人 ，超过了朝鲜战争的顶峰时期。他要求到1968年6月增为68万人，或至少增为万人。他对约翰逊说，有68万人，他能够在两年内结束战争；如只拥有后一个较小 的 数字，就需要用三年的时间了。这位总统不高兴地指出，在南方的共产党军队的力量已达到 最高纪录。他质问这位将军说：“我们增兵，难道敌人就不能增兵吗？这样下去，到哪儿才 算尽头呢？”威斯特摩兰说，如果武元甲的渗透率再提高，他的供应将发生困难。无论如何 ，美国在南越的怨气兵杀死北越人的速度总比他们能补充的速度快。约翰逊问他，如果武元 甲要求中国派遣志愿军，情况会怎么样。这位将军回答说：“那倒是一个大问题。” 美国人卷入越南战争的时间已经大大超过了第二次世界大战和朝鲜战争。这场冲突看来已完 全成了一场白人与亚洲人之间的斗争。驻越南军事援助司令部给这里的大小战役取了许多有 声有色的名字，它们使人想起丛林中的苦难生活和美国国内日益分裂的人民中的与日俱增的 痛苦。其中有阿托巴罗行动、陆战队广场行动，以及马希尔行动、双鹰行动和白翼行动。然 后还有达多行动、881高地北坡行动、禄宁行动、疯马行动、霍索恩行动和从德浪河战役之 后代价最高的一次行动——黑斯廷斯行动。接着是881高地南坡行动、溪山行动、昆天的三 个红色高地行动，以及阿速坡行动。在西贡河和西贡以北20英里的13号公路之间，由已 放弃的橡胶种植园和热带多雨森林组成的一个三角形地区——铁三角，作为共产党人的据点 已达20年之久。1967年1月以3万名怨气兵对铁三角发动的攻击，即所谓的雪松瀑布行动 ，是美国参加越南战争以来发动的最大的一次攻击。但是，在一个月之后发动的江克欣城行 动规模就更大了。参加这一行动的万名美国军队挺进到接近柬埔寨边境的C区内 ， 扫荡越共的一处根据地。他们如愿以偿，但以后又不得不让敌人重新收复它，因为越南共和 国的军队甚至连充当守备部队来守住它的能力都没有。 txt小说上传分享
31。伟大的梦和梦的破灭（10）
在此同时，国会已开始使得不同意约翰逊战争政策这种事情成为一桩体面的事了。按后来的 标准来看，这种反对态度是低调的。16名反对政府战争行动的参议员警告河内说，他们对 政府的不满是有限度的，他们“坚决反对任何单方面的撤退美军”。但是，美国国会越来越 不易控制了。应总统的要求，以迈克？曼斯菲尔德为首的五名参议员，在越南度过了 35天。他们发表的报告使约翰逊大为沮丧，他们发现美国在越南一年的军事行动并没有改变 这 场战争的进程，他们还发现，美国正在越来越深地陷入一场“无止境”的冲突：“其无止境 的程度完全取决于北越及其支持者将以增兵对增兵的意愿和能力。”参议员罗伯特？肯尼迪 指责说，现政府已“转变了”他哥哥制定的政策，以致现在“我们正在屠杀无辜的人民… … 而这只是因为离我们万英里的［共产党人］，而现在他们可能离我们只有万英里了 。” 这是最高阶层的反对意见。参议院中的鸽派也许反对约翰逊在印度###的方针，但是他们投 票同意拨款以便继续进行这场战争，而且他们的语言也是彬彬有礼的。鸽派中最直言不讳的 富布赖特，是从来不失礼的。威斯特摩兰对纽约的听众说，他“为近来在国内的一些非爱国 的行为，搞得十分伤心”，并指责了那种犯有助长敌人威风的罪行的人。富布赖特仅仅回答 说：威斯特摩兰之行是政府有意安排，为“逐步升级铺平道路”，这自然是千真万确的。下 一层的抗议者是马丁？路德？金，他把美国称之为“当今世界上最大的暴行承包商”，他还 把美国在越南屠杀农民的种种新武器试验，比之为纳粹分子“在欧洲的集中营搞的新药和新 刑”试验。埃尔莎？基特在约翰逊夫人于白宫举行的午餐会上抨击这场战争时也使用了差不 多的语言。斯波克医生在对和平示威者说，“林登？约翰逊是敌人”时，也是如此。民歌演 唱 家皮特？西格也是这样，他的一支歌《泥深及腰》曾受到哥伦比亚广播公司的抵制，而这支 歌把总统的战争政策完全说得一钱不值（“那个老糊涂虫还在说：‘干下去’”）。还有霍华 德？布雷特？利维上尉，他是布鲁克林的一个医生，他拒绝训练派去为陆军特种部队——“ 绿色贝雷帽”——服务的医疗队人员，理由是根据纽伦堡审判原则，他将因此而成为战犯的 一名帮凶。1967年6月对利维医生的进行军法审判时提出的罪名之一，是他把这场战争称为 “凶暴的罪恶”。他被判有罪，判处三年徒刑，当即给带上了手铐。 各高等院校依然是激烈的反战中心。为美国中央情报局、道氏化学公司——凝固汽油（一种 能燃烧的黏液）的制造商——和武装部队招募工作人员的人都受到粗暴的对待，有时被撵出 大学校园。代表三百多所大学学生会的全国学生联合会（全国###）每年接受中央情报局20万 元津贴一事，于1967年的圣瓦伦丁节被揭露，使全国###工作陷于瘫痪。1967年10月， 大学生们发动了“停止征兵周”，并组织了五万多名示威者进军到五角大楼的台阶前去示威 。他们进行了一些富有创造性的，有时是令人震惊的反征兵活动——把八张征兵卡糊在美国 驻伦敦大使馆的门口，与奥克兰的警察持续进行了五天战斗，力图阻止从征兵站运载应征人 员前往军事基地的大轿车，占据芝加哥大学的行政大楼达三天之久为了使大家注意反战行动 。 这并不完全是无私的理想主义。大学生们正好是在适龄入伍的年岁。1966年每月征召人数几 乎提高到1965年平均人数五千人的十倍，大学生缓役的表格发得越来越少了。对于征兵的抵 制以标语、小徽章和巨幅招贴等方式公开地表达出来。1967年流行歌曲是阿尔洛？格思里的 《艾丽斯饭店》，这首歌曲是歌唱逃避兵役的。几乎每一所大学的宿舍里都有一大套传单， 提供如何设法使自己通不过征兵局体格检查的窍门。（“去时先吸足毒品，飘飘然。如果你 想真正扮演成一个吸毒老手，你可以在�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！