消失的第一人称-第1部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


作者：张亦雪（全球抢鲜栏目组编）

内容简介：　　　　华裔天才少女张亦雪一鸣惊人处女作！困在一个身体中的两个灵魂，一场惊心动魄的反乌托邦大冒险！艾娃与艾蒂的灵魂从出生那一刻起，就被命运之手紧紧缠绕，她们共享一个身体，能感受彼此的喜怒哀乐与感官知觉。但当其他“双生人”的其中一个灵魂都在成长过程中消失，艾娃与艾蒂却不像一般人按部就班，乖乖“定形”。面对政府强制“矫正”的期限，以及成为“正常人”的同侪压力，艾蒂逐渐成为身体的主导者，但热爱生命的艾娃，仍旧想念阳光的炙热，雨水的清凉，她想随着音乐舞动，想亲吻喜欢的人。然而慢慢失去身体掌控力的她，愈来愈力不从心。〃

==========================================================================================================================
【申明：本书由　久久小说（WwW。fsktxt。com）自网络收集整理制作；仅供预览交流学习使用；版权归原作者和出版社所有；如果喜欢；请支持订阅购买正版。】

【更多精彩好书，更多原创TXT手机电子书，我们因你而专业，TXT格式电子书下载　请登陆　久久小说……www。fsktxt。com　】
==========================================================================================================================

正文　第一章　导读：躯壳下的灵魂逃亡

　　　　2012年，当跨国出版巨头哈泼柯林斯集团宣布签约了19岁的华裔少女张亦雪时，舆论一度哗然，外界纷纷询问是这位年轻的作者有何种天分与因缘让这个著名的出版公司如此重视，甚至专门委托好莱坞的电影公司为此书制作宣传片？对这样的质疑，出版方的解释道：“这是一部天才少女的作品，作者用精妙文字描写了人类内心深处另一个“隐伏”的灵魂，并用在纸页上流动的文字带领读者展开了展开一场惊心动魄的反乌托邦大冒险。”

　　　　此后，书籍的热销让人们不得不佩服老牌出版巨头的眼光。这本号称大胆挑战道德议题的系列首部曲的书，一经出版，便入选《出版家周刊》2012年六大新人小说，亦是2012年美国书展青少年小说类五大热门新作，被认为是“一部伟大的一鸣惊人处女作”！

　　　　这是一部轻松但却不轻浮的关于渴望身分认同的原创故事，读罢此书，很多读者都在思考我们的身体中的是不是真的困着两个灵魂，才让我们在这个世界常常呈现不同的面貌。我们的另一个灵魂在哪里？或者就像镜中的自己，每天当我们对镜自照的时候，有想过镜子那边的世界呢？或者那就是困在我们身体中的另一个灵魂。

　　　　我们对着它笑，眨眨眼，跟它说早上好，但却很少想过为什么它会和自己拥有同样的衣着打扮。也许，我们也会跟它一起分享你的秘密，但它都听得见吗？事实上，如果你认真去探索自己的内心，或者会同作者张亦雪一样发现镜子里的那个人就是另一个你自己，你对着它所做的一切事情，都是与自己对话的过程。

　　　　《消失的第一人称》这个书名恰如其分地说明了故事了主旨，这是一个讲述了女孩拥有两个灵魂的故事，它是天才少女张亦雪的第一步作品，也是张亦雪构思中“双生”（hybrid）三部曲中的第一部。

　　　　“我1991年生于德克萨斯。”张亦雪说，“我妈妈来自福州，我爸爸来自武汉。他们在我出生前不久移居美国。我从小到大都爱读书，经常和朋友们一起编故事。大概在12岁的时候，我才真正把出书作为目标，然后我在大学念书时期完成了这部小说。”

　　　　大学一年级时，张亦雪完成了《双心记》（hybrid　chronicles）的首部书稿，这是《消失的第一人称》的原型初稿。在大二那年，也就是她19岁那年，凭借这部天才之作，张亦雪与跨国出版巨头哈泼柯林斯签约。如何用文字描写内心深处那一个“隐伏”的灵魂，想必对任何一位作家而言，都并非易事，但张亦雪做得真心不错，获得哈泼柯林斯的青睐就是一个很好的证明。此后出版商委托好莱坞专业的电影公司，特地为《消失的第一人称》制作了一部1分14秒的预告片，由真人出演。

　　　　《消失的第一人称》让读者思考与“自我”之间探索对话的重要『性』，利用想象将心中的那个自己具象化，张亦雪在本书中创造了一个“双生人”的概念。双生人是小说中最重要的设定，拥有两个灵魂的身体，被视为异常的存在，『政府』告诉公众说双生人是混『乱』的根源。若说双生人和多重人格有什么不同之处，那就是多重人格可能横跨不同年龄及『性』别，而双生人则比较像是被困在一个身体里的双胞胎，被迫一起长大，再将另一个存在抹杀掉。因此“我”不只是有“我”，而是“我们”的存在。

　　　　如上所述，双生人生下来都是拥有两个灵魂的，有些双生灵魂会彼此共存，却也有些双生灵魂可能会消失，最后只留下剩有一个灵魂的“正常人”。但双生人所占据的国家，内战却不曾停歇。怎么会停歇呢？本书的女主角艾娃与艾蒂的灵魂从出生那一刻起，就被命运之手紧紧缠绕，她们共享一个身体，能感受彼此的喜怒哀乐与感官知觉，艾娃与艾蒂一天到晚吵架，连内部两个灵魂都没办法好好合作了，一个由双生灵魂个体组成的社会又怎么能和平相处？甚至每个个体都没办法跟自己和平相处了，这种情况必定会导致各式各样的问题——持续『性』沮丧、彼此攻击，若意志薄弱的话，最终将会精神失常。

　　　　后来，双生人与正常人发生了长达150年的长期战争“伟大战役”，经历过几次大规模的战争之后，美国本土恢复了和平，但也下令禁止双生人的存在。战争就是他们带来的，那些共用身体的鼠辈，总是带着邪恶的思想，据说外国都是由双生人所统治的，因此美国施行了锁国政策，拥有双生灵魂的孩童们必须接受各种治疗，直到体内的另一个灵魂消失或者“定形”为止。人出生的时候，肉体就被两种意识拥有着。两个独立的意识，似乎都是同样『性』别，就像住在同一个身体里的双胞胎一样。似乎始终，一个强大一个弱小，总有一个最后会掌握身体的主导权，而另一个就逐渐凋零，直到被遗忘。这就是所谓的定形。

　　　　如果有些人隐『性』灵魂消之不去，那么就可能遭到永久禁闭甚至更残酷的方式对待。女主角艾蒂是显『性』灵魂、担任第一人称叙事者的是隐『性』灵魂艾娃。两个灵魂却只能共存于一个躯体之内，身为显『性』灵魂的艾蒂拥有身体的控制和主导权，而隐『性』灵魂的艾娃则像是仅存于脑里的另一个意识，虽然没有被定形消灭，却也无法得到更多认同与了解，就连父母也否认她的存在，为了不被『政府』机构强制带走，她们只得学会假装，假装“她”很正常。

　　　　然而两者即便再怎么亲密共生终究心思各异，艾蒂因为自己的躯壳亲吻了她不爱的人而感到痛苦，她们从来没有这么强烈地意识到彼此之间的隔阂，这是否会因此使某一方对共存的生活方式开始感到质疑，并因此而推翻原先的坚定立场，转向为了维护自我而相互斗争？当然，本书只是三部曲中的第一部，先不说这种人『性』纠葛的议题是否会继续延伸，也许作者会将重点放在挑战国家权威体制、揭发历史文化造假或是被阴谋层层掩盖之基因改造的骗局上面。不管怎么说，就故事的逻辑连贯『性』以及题材有趣程度而言，其吸引力和可读『性』已然完备，以系列作首部曲的表现来说，这本《消失的第一人称》确实令人眼前一新。

　　　　这本书的推荐语为“困在一个身体中的两个灵魂，一场惊心动魄的反乌托邦大冒险”！于是，本书被评价为“青少年题材的杰出反乌托邦小说”。反乌托邦小说并非张亦雪所独创的类型，而是近代风靡文坛的现当代小说的一个重要类型。

　　　　“反乌托邦”（dystopia）一词由两个希腊语词根构成：表示“坏”的dys，以及意为“地方”的topos。依《牛津英语字典》的考据，最早使用该词的人，是19世纪的英国古典自由主义思想家约翰·斯图亚特·穆勒，用以与托马斯·莫尔创造的“乌托邦”（utopia，其中的u或eu，即与dys相对的“好”）对立使用。1868年，穆勒严辞抨击英国『政府』的爱尔兰土地政策。他说：“称之为乌托邦，也许太过赞誉，实该称之为坏托邦，或恶托邦。常言所说的乌托邦过于美好，以至于无力实践；但过分恶劣如此者，亦难施行。”

　　　　穆勒所言的坏托邦或恶托邦，也就是目前汉语通译的反乌托邦。

　　　　反乌托邦是现当代小说的一个重要类型，出过不少名作，最著名的一部，当属英国作家乔治·奥威尔1949年出版的《一九八四》。乌托邦是人们对美好社会的憧憬，那是一个稳定无争、完美和谐、人人平等的理想社会。反面乌托邦的景象恰恰与此相反，指的是充满丑恶与不幸之地。表面上看，它是稳定、和谐的，实际上却是一种高压下的稳定，一种暴政维持下的和谐。在这个社会里，物质浪费蔓延，道德沦丧，民主受压迫，等级制度横行，人工智能背叛人类，最终人类文明在高科技牢笼中僵化、腐化，走向毁灭；阶级关系高度紧张，贫富分化极为严重，民主成为幌子，或『荡』然无存，『政府』的权力无孔不入，法律则沦为统治者用以压迫大众的工具。这与《双生》系列中扭曲的社会情境非常相符，亦开启了整部小说的世界观。

　　　　尽管灵魂是个莫名而且模糊的概念，作者却借由主人公双生女孩的经历来探讨灵魂存在的本质与状态。故事总是沉浸在一股哀伤的氛围中，仿佛一切都是被注定的，无法改变的，就像是握在手中的玻璃球，随时就要落下。优美的文笔勾勒出主角们在不平等的世界里展现的意念，这个震慑人心的独特故事，重新界定了生而为“人”的意义——他们不是勇敢，而是打从心里，为彼此的存在，想要找一个立足点而已。

　　　　那么，你的另一个“灵魂”又在哪里呢？是不是可以通过阅读这部书，遇见另一个自己？

　　　　

正文　第二章　【精彩试阅】前言：作者有话说

　　　　【2012年美国书展现场，kat　zhang接受联合报驻美国纽约特派记者访问】

　　　　kat　zhang：

　　　　我的名字叫张亦雪。

　　　　关于《消失的第一人称》这部小说，讲的是一个15岁女孩艾娃的故事。艾娃所在的世界中，人人刚出生时都有两个灵魂，但年纪很小的时候，其中一个多余的灵魂就会消失。不过艾娃没有消失，她仍和另一个灵魂艾蒂共用一个身体。在这世界中，这种拥有两个灵魂的人叫“双生人”。但『政府』认为“双生人”很危险，因此发现后就会将他们关进特殊机构中。后来艾娃发现，透过某种方法，她或许能重新得到掌控身体的机会，因此她和艾蒂一同寻找这个能让艾蒂继续生存下去的机会。但不久后她们被抓起来，关进医院中。于是她们必须为了生存而试着逃脱。

　　　　写这部小说为我带来很多乐趣，这段期间，我认识了许多年轻作家和写作者，许多人十五、六岁就开始写作，十八岁时已能推出第一部作品。我认为年轻作者更适合写青少年小说，因为比起其他已不再是青少年的作家，他们更了解自己的同辈人。所以，如果你真的喜爱写作，也对某个主题投入大量心力，就有机会看到自己的作品出版成书。如果你真的热爱写作，也知道自己想写哪类故事，甚至只是享受其中乐趣，都可以开始行动，拿起铅笔或电子笔来写自己的故事吧。

　　　　

正文　第三章　【精彩试阅】序章：那两个不肯定形的女孩

　　　　艾蒂和我在同一个躯壳里出生。在我们吸入人生的第一口气之前，我们灵魂中的无形之手就把我俩紧紧缠绕在一起。刚出生的前几年，是我们最愉快的日子，接着烦恼就来了──爸妈抿紧的嘴角、幼稚园老师深锁的眉头，大家在我们背后的窃窃私语。

　　　　她们怎么还没定形？

　　　　定形。

　　　　我们用五岁的小嘴，练习念出这个词。

　　　　丁……心。

　　　　我们懂这个词的意思。应该懂啦。它的意思是，我们俩的其中一个必须全面掌控身体，也就是另一个必须消失。我现在当然知道它的含意不止如此，但五岁时，艾蒂和我还很天真无邪，懵懵懂懂。

　　　　到了一年级，天真无邪的糖衣渐渐消融。满头白发的辅导老师首先发难。

　　　　“亲爱的，你们知道，定形不是什么可怕的事。”她说，我们的目光一直被她涂了口红的薄唇抓住。“你们现在可能还不太习惯，不过这是每个人必经的过程。至于那个隐『性』灵魂，不管是你们其中哪一个，就只是……睡着而已。”

　　　　她从未提到觉得谁会存活下来，不过没必要提。我们一年级时，所有人都相信艾蒂会是主导的灵魂，当我想往东，她可以让我们转向西；当我想吃东西，她可以闭紧嘴巴；当我想说“要”，她就能大喊“不要”。她可以轻易做她想做的事，而随着时间流转，我愈来愈虚弱，她却愈来愈有控制力。

　　　　有时我还是可以强硬行使我的意志，我也确实这么做过。当妈妈问我们今天过得如何，我会用尽全身力气把我的版本告诉她；当我们玩躲猫猫的时候，我会硬是让我们躲在树丛里，而不是跑回基地；八岁时，当我们端咖啡给爸爸，我动了一下，那个烫伤的疤痕现在还留在我们手上。

　　　　我的力量愈是减弱，反抗的力道就愈强烈，我一直找机会发飙，想说服自己我不会消失。艾蒂对此非常生气，但我就是无法自拔。我还记得曾经拥有的自由，当然，那从来不是完整的自由，但我还记得，曾经我可以跟妈妈要一杯水、跌倒时要妈妈给我们一个亲亲，或一个拥抱。

　　　　放手吧，艾娃。每当我们缠斗，艾蒂总是这样大喊：快放手，快离开啦。

　　　　而有很长一段时间，我相信总有一天我会离开。

　　　　六岁时，我们见了第一位所谓的专业医师，那种比辅导老师更严厉，会做一些检验、问一些问题，收费却不只一些的专业医师。等到我们的弟弟该定形的年纪，艾蒂和我已经看过两个治疗师，接受过四种『药』物治疗，目的就是为了解决大自然早该处理好的事：除掉那个隐『性』的灵魂。

　　　　除掉我。

　　　　当我渐渐不再情绪爆发，医生的检验报告也显示正常，爸妈总算松了口气。虽然他们小心隐藏，但睡前与我们亲吻道过晚安后，我们可以听到他们在房门外发出终于放心了的叹气声。多年来，我们一直是邻居的眼中钉，大家都知道我们家有不可告人的秘密：那两个不肯定形的女孩。

　　　　没人知道，夜深人静时，艾蒂会让我出来，用最后一丝力气在房里走动，触『摸』冰冷的玻璃窗，用自己的眼泪哭泣。

　　　　然后她会低声说：我很抱歉。我也知道她真的很抱歉，尽管之前她说了那些话，但这也改变不了什么。

　　　　我吓坏了。我才十一岁，虽然在我短暂的人生中，所有人都口径一致地说，隐『性』灵魂消失才正常，但我不想离开。我还想再多看两万次日出，想多在游泳池度过三千次酷夏，我想知道初吻是什么滋味。这样看来，其他的隐『性』灵魂能在四、五岁时就消失是很幸运的，因为无知就是福。

　　　　或许这就是事情会变成这样的原因。我太想活下去了，我不愿离开，我没有完全消失。

　　　　没错，我的身体控制力消失了，但我还没消失，我困在我们的脑袋里。我可以看，可以听，但瘫痪着。

　　　　除了艾蒂和我之外没人知道，艾蒂也不打算告诉别人。此时，我们已知道那些不肯定形的孩子──也就是双生人──会有什么命运。我们听过很多收容一堆这种人的机构，而他们进去之后就再也出不来了。

　　　　过了一段时间后，所有医生开给我们的诊断书都显示正常，辅导老师也亲切地跟我们道别，爸妈更是乐翻了，他们收拾家当，我们举家搬到四小时车程外的另一州，另一个社区。那里没人知道我们的过去，没人知道我们是有个怪女孩的那家人。

　　　　我还记得第一次看到我们新居时的画面，我们从弟弟的后脑勺望去，透过他身旁的车窗，看到一栋有黑屋瓦的米白『色』小屋。弟弟小莱一看到这栋院子里杂草丛生的破旧房子，立刻放声大哭。爸妈一边安抚他，一边还要把行李卸下，简直手忙脚『乱』。艾蒂跟我被晾在一边，我们有机会可以静静伫立寒冬中，吸口冷冽的空气。

　　　　多年后，一切终于尘埃落定。爸妈总算不再羞于见人，小莱可以跟着艾蒂出门。我们也升上七年级，班上同学都不知道我们这些年是如何瑟缩在位子上，多希望我们可以人间蒸发。

　　　　他们应该是正常家庭，有着一般人的烦恼。他们应该很幸福。

　　　　他们。

　　　　他们并不知道不只是他们这么简单。其实我们还在。

　　　　我还在。

　　　　“艾蒂和艾娃，艾娃和艾蒂，”我们小时候，妈妈总是这样唱着，把我们抱起来，举得高高的。“我的两个宝贝女儿。”

　　　　而现在，当我们帮忙准备晚餐时，爸只会问，“艾蒂，你今晚想吃什么？”

　　　　再也没人提到我的名字。再也听不到艾蒂和艾娃，艾娃和艾蒂。现在只有艾蒂、艾蒂、艾蒂。

　　　　一个宝贝女儿，而不是两个。

　　　　

正文　第四章　【精彩试阅】也许她很寂寞

　　　　放学钟声一响起来，所有人就宛如脱疆野马从座位上跃起，松开领结，用力阖上书本，把笔记本和铅笔胡『乱』塞进书包。班上闹哄哄的声音几乎要把老师的声音淹没，老师扯着嗓子提醒大家，别忘了明天要远足。艾蒂一脚就要踏出教室，我赶忙说：等一下，我们还得问史老师补考的事，记得吗？

　　　　我明天会问。艾蒂回答，一边努力在走廊上杀出重围。我们的历史老师每次看我们的眼神，总是一副看穿我们脑袋里头秘密的样子，在以为我们不注意时，总是抿紧嘴唇，对着我们皱眉。可能是我太多疑，但也可能不是，不管怎样，要是历史成绩太烂，肯定会让我们雪上加霜。

　　　　万一她不让我们补考呢？

　　　　尽管整个学校充斥着嘈杂声：置物柜门甩动的乒乓声、同学的嬉笑声，但在我们共用脑袋里的一片安静角落中，我仍能清楚听到艾蒂说话的声音。她的心现在很平静，但我能感觉到她有团火气就要冒上来。她会让我们补考的，艾娃，她每次都会。别那么罗里吧嗦。

　　　　我又没有，我只是……

　　　　“艾蒂！”有人喊道，艾蒂没转身，只偏过头看。“艾蒂，等等我！”

　　　　我们刚刚一直在拌嘴，竟没发现这个女孩在后面追着我们跑。她叫海莉·莫兰，她一手推着眼镜，另一手在脑后忙着把黑『色』卷发扎起。她好不容易从一群同学中拨开出一条路奔向我们这边，还夸张地吁了一大口气。艾蒂发出呻『吟』，无声的，所以只有我能听到。

　　　　“你走得还真快。”海莉微笑地说，一副跟艾蒂已经是朋友的样子。

　　　　艾蒂耸耸肩。“我不晓得你跟在我后面。”

　　　　海莉的笑容依然挂在脸上，不过她天生就是那种死到临头还笑得出来的人。要是她有不同的身体，有不一样的人生，就绝对不会在走廊上追着我们这样的人跑。她太漂亮了，有着长长的睫『毛』，柔细的皮肤，又很爱笑。但她的脸庞、她的颧骨、高耸的鼻梁，让她带着与众不同的特质，让她更显神秘，透出一种“不太对劲”的感觉。艾蒂总是刻意远离她，我们自己要装成正常人就够忙的了。

　　　　但眼前要避开她可不容易，她已经跟我们并肩而行，书包在她肩上晃来晃去。“嘿，期待校外教学吗？”

　　　　“并不会。”艾蒂说。

　　　　“我也是，”海莉开心地说：“你今天忙不忙？”

　　　　“有一点。”艾蒂说。面对兴高采烈的海莉，她尽量让我们保持淡漠语气，但我们的手指紧抓着制服下摆。我们今年上高中刚买新制服时还很合身，但后来我们长得太快了，爸妈也没发现──他们啊，除了跟小莱有关的事情，什么都不会发现──所以我们也没说。

　　　　“要不要来我家？”海莉说。

　　　　艾蒂的笑容僵住。就我们所知，海莉从没邀请过同学到她家，就算邀了，很可能也没人想去。她完全听不懂暗示吗？她出声说：“不行，我得去当保姆。”

　　　　“带伍达家的小孩吗？”海莉问。“罗伯和『露』西？”

　　　　“小罗和小威还有『露』西。”艾蒂说：“对，伍达家的小孩。”

　　　　海莉的酒窝更深了。“我好喜欢他们家的小孩，他们常到我们附近的游泳池玩。我可不可以一起去？”

　　　　艾蒂顿了一下。“我不知道他们爸妈会不会同意耶。”