友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
爱恋中的女人-第19部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
今天晚上你们都是乖孩子。”她轻声说，“你们愿意来和伯基先生说句晚安吗？”
两个孩子光着脚、羞涩地走进来。比利面带笑容，咧着嘴，但在他圆圆的蓝眼睛里却带着一种要当乖孩子的庄严的神情。多拉却像丢了魂的林中小仙女一样不敢上前，两眼透过秀发偷看。“你们愿意和我说晚安吗？”伯基问，声音柔和，好听得出奇。多拉立即跑过去，好像被微风吹起的叶子，而比利却慢慢走上前去，步子缓慢而稳定，同时含蓄地抬起翘着的嘴巴让他亲。欧秀拉看到这个男人丰满微拢的嘴触到了孩子的嘴上，那么轻柔，接着，伯基把手指抬起来，『摸』『摸』孩子那圆圆的充满自信的脸颊，带着一种抚爱，没有人说话。比利看起来很像一个小天使，或一个寺僧，伯基却是又高大又严肃的天使，低头看着他。
“你愿意亲一亲吗？”欧秀拉打破沉默对小女孩说。但小女孩却慢慢地向后退，像个不愿意让人碰的小仙女。
“你不愿意向伯基先生道晚安吗？去吧，他在等你。”欧秀拉说，但小女孩还是轻微地向后退了一步。
“傻多拉，这个傻多拉。”欧秀拉说。
伯基觉得小女孩有一种不信任的对抗情绪。他对此不能理解。“那么来吧，”欧秀拉说，“在妈妈回来之前，我送你们上床。”“谁来听我们的祈祷？”比利有些担心地问。
“你喜欢让谁听？”
“你愿意吗？”
“是的。”
“欧秀拉。”
“什么事，比利。”
“‘你喜欢谁’这个‘谁’用‘whom’吗？”
“是的。”
“那，whom 是什么意思？”
“是 who 的宾格。”
一阵陷入思考的沉默，接着是信任的声音：
“是吗？”
伯基一直坐在火边发笑。欧秀拉走过来的时候，他没有动，双臂放在膝盖上。她看着他，他怎么那样一丝不动，好像一个雕像，一个没有生气的宗教偶像那样一动不动。他转头看着她。他脸『色』苍白而不自然，在闪着仿佛磷火一般的白光。
“你是不是不舒服？”她问，心中却有种朦胧的反感。“我还没想过。”
“你不想就不知道吗？”
他凝视着她，他的眼睛黑而敏锐。他看得出她的反感，没有回答她的问题。
“在你没考虑的时候，你难道不知道自己的身体是否舒服吗？”她坚持地问道。
“并不总是。”他冷冷地回答。
“你不觉得这有罪吗？”
“有罪？”
“是的，我认为这样对自己的身体一点都不了解，甚至连生病都不知道，这是一种犯罪行为。”
但目光有些模糊地看着她说，“不错。”
“既然你身体不舒服，你怎不躺在床上？你的脸『色』那么难看。”“难看得让人恶心吗？”他讽刺地说。
“是的，很恶心，令人反感。”
“啊，好哇，那可真不幸啊。”
“而且，现在在下雨，今天晚上天气很不好，真的，你这样不珍惜自己的身体，是不能原谅的——一个人如此不注意自己的身体是会受苦的。”
“如此不注意自己的身体。”他机械地重复她的话。他的低语打断了她，她便闭口不语。
家里的人从教堂回来了。先是两个小女孩走进来，然后是母亲和古德兰，最后是父亲和儿子。
“晚上好，”布兰哥温说，有些惊讶，“来找我的，是吗？”“不，”伯基说，“没有什么别的事，天气太糟糕了，我想您不介意我来拜访吧。”
“这天气是让人难受。”布兰哥温夫人很同意地说。楼上立刻传来孩子们的声音，“妈妈！妈妈！”她抬起头，对上面说，“我这就来，多伊奇。”然后她对伯基说，“我想，肖特兰兹那儿没有什么新消息吧？唉！”她叹了口气。“不，真可怜。我不应该去想这些。”
“我猜你今天到过那里是吧？”父亲问伯基。
“吉拉尔德过来和我喝过茶，我和他一起去他家，我觉得他们整家子都很激动，有些不正常的样子。”
“我认为他们是些不太会控制自己感情的人。”古德兰说。“或者控制过头了。”伯基回答。
“是的，我完全相信。”古德兰几乎是认真地说，“一两个人是这样的。”
“他们都觉得他们应该在行动上和往常不一样。”伯基说，“当人们悲伤的时候，他们会尽力挂住脸，不和别人像以前那样交往。”“当然！”古德兰说。恼怒得满脸通红，“还有什么能比在公共场合悲伤更糟糕的呢——还有什么比这更可怕更虚伪的呢？假如说悲伤不是隐私，不藏在心里，那又成了什么？”
“很对。”他说，“当我在那时看到他们都装出一幅很伤心悲哀的样子，好像他们绝对不允许像平常那样自然的故事时，我都为此而感到丢脸。”
“唉，”布兰哥温夫人说，她对这种批评感到生气，“要忍受这么大的痛苦可并不是那么容易的。”
然后她就上楼去看孩子去了。
他就在这儿呆了几分钟就走了。他走后，欧秀拉心里特别恨他。她的大脑似乎都凝成一块很尖锐的仇恨的结。她整个身心似乎都被重重地锤打成仇恨的标枪。她不能想象那是什么，强烈的充满的仇恨把她给占据了，纯粹的仇恨明确而又无法想象，她对此完全没有办法思考，她有些失常。这种状态好像着了魔，自己也被着了魔。好几天她都被这样深深的仇恨所控制。这种仇恨盖住了她以前所有的感觉，好像是把她从这个世界扔到了一个可怕的地方。在那儿，她原有的生活一无是处，她总是很『迷』惘、神志不清，对自己的生活也没有什么感觉。
这确实不可理解，很荒谬。她也不明白为什么自己要恨他。她的恨是很抽象的。她只是意识到自己被这疯狂的心理所控制，她对此而感到极大的震惊。他是她的敌人，精致像珠宝，坚硬如钻石，是所有可恨事物中最可恨的。
她想到他的脸，苍白而无瑕，他的眼睛中包含着黑『色』的不屈服的意志。她自己用手『摸』了『摸』前额，想知道自己是否已经疯了，从内心迸发出的仇恨的火焰使她变成了另一个人一样。
这不是世俗的，她的恨没有什么具体原因，她不想为此而采取什么行动，不想和他有什么联系。她所要的是一种绝对不能用语言来形容的东西。她的恨好像宝石一样的纯，而他好像是一束充满敌意的光，一道不仅毁了她，而且是拒绝她毁灭她整个世界的光束。她觉得他是一个很有个『性』的人，一个奇怪的像宝石一样的东西，它的存在就意味着她的消失。当她听到他又病了以后，她的恨就更加深了几分——如果还能继续加深的话。这使她神魂颠倒，简直不能活下去，但她无法挣脱，她没有办法去逃避那些变态心理，这都是因为仇恨。
第一卷 第十六章男人与男人
他心情很平静地躺在床上。他对一切都持有不同的意见，他清楚他生命之舟是如何接近破裂，他明白它的牢固程度以及它的耐久力。但并不把这当回事。命运把你带入死亡也比不情愿地活着好许多倍，不过，最好还是坚持下去，坚持，直到一个人在生命中得到满足为止。
他知道欧秀拉又和他连在一起了，他知道他的生命托付在她身上。但他宁愿去死，也不愿去接受她所给予的爱情。旧的爱情方式好像是一种可怕的枷锁、一种苦役。他不知道自己心目中的爱情是什么。总之，一想到爱情、婚姻、孩子，两人生活在一起，困在可怕的小家庭中，享受所谓的幸福婚姻，他就浑身难受。他需要一种东西，比爱情更加明净、开放、清爽。丈夫和妻子间那种狭隘的缠绵令人讨厌，那些结婚的男女关上门把自己束缚在婚姻之中，尽管他们相爱，而那种方式却让人恶心。这是一个整个的团体，由那些互不信任的夫妻们组成，他们在房间里与外界隔绝，总是成双捉对，没有更进一步的生活，没有更紧密的关系，而且他们之间不允许有公平的关系，这是一个由一对对夫妻组成的万花筒，一对对互不相联、没有任何意义的已婚男女。的确，他恨男女混住更甚于婚姻，而私奔不过是另一种结合罢了，是对合法婚姻的背叛，这就更令人反感。
总之，他恨『性』，这是多大的一种限制，『性』使男人成了残缺的一半，女人成了残缺的另一半。他想让自己成为单独的一个整体、女人成为一个单独的整体。他想让『性』欲回到其它欲望的水平上，成为一种基本的作用，而不是肉欲的满足。他相信出自『性』欲的婚姻，还需要进一步联系。那时男女各为单独的一个整体、两个纯洁的人，互相为对方提供自由，两人像磁铁的两极一样保持平衡，像两个天使或两个魔鬼。
他认为自由不用受到任何由于结合的需要而出现的压力，也不会因为欲望得不到满足而受折磨。欲望和追求应该满足，但不应受任何磨难，就像现在四处有水的世界上，口渴是一件很小的事情，不需要太劳神就可以得到满足。他希望和欧秀拉在一起能像和自己呆在一起那么自由轻松，那么单一、纯洁、明净，平时两人又可保持平衡、同为两极，他特别恨那种合并占有和混合的爱情。
但对他来讲，女人似乎总是很可怕的，总想抓住你，女人有很大的占有欲，在爱情中显得自高自大。她想占有你、统治你、控制你。她需要得到一切，全归于女人，这个万物之母，万物来源于她，同时万物最终也隶属于她。
他快要气昏了，一想到这个万物之母，想到因为她才产生了一切，她要拥有一切，男人属于女人，因为她生下了他。一位痛苦的母亲，她生下了他。她现在又把他要回去，灵魂、肉体、『性』欲、肌体以及所有一切。他忽然很怕万物之母，她让人憎恶。
女人这个伟大的母亲又坐在了高高的马上高不可攀。他不是在赫米奥恩身上看到这种特征了吗？赫米奥恩谦虚，又愿意帮助人，她一直是一位痛苦的母亲。她在帮助你之后却又用很狡诈的傲气和女人的专横把东西要回去，要回她用痛苦生下的男人。她用自己的痛苦和谦逊把她的儿子用铁链锁住了，让他成为她的囚犯。
还有欧秀拉。欧秀拉也一样——或者相反，她也是生活中一位傲慢的皇后，就像她是一个蜂王，别的蜜蜂都依从于她。他看到黄『色』的光从她的眼中『射』出，他知道她身上有女皇一样的傲气，咄咄『逼』人，不可理解，她并没有觉察到此。她倒愿意跪在地上，给男人叩一个头。但这只有等她控制了一个男人以后，才会那么做，她才会像一个女人对她的婴儿的崇拜儿样，带有一种占有心理去崇拜这个男人。
被女人掌握在手中是件无法忍受的事情。男人总要被看成是女人身上分裂下来的碎块。『性』是疼痛的伤疤的裂口。男人在真正得到自己的需要或变成一个完整的整体之前，必须是女人的附属。
为什么，为什么我们看待自己，男人和女人是一个整体上的碎块呢？这不是真的，我们不是一个整体的残缺的碎块，更准确地说我们是两个东西混合在一块，然后分成单独的纯洁的个体。而『性』是遗留在我们身上还没有混合、未被解决的东西，而『性』欲是进一步分离了这种混合物。男人的『性』欲属于男人，女人的则属于女人，一直到两人清白纯洁如同天使、超越了一般的两『性』的混合，最后两个单独的个体像两颗星一样形成了一个星座。
在古代『性』别没有产生之前，我们是混合的，每个人都是混合的。形成单独个体的过程，引起了『性』别的分化，女『性』走向一边，而男『性』走向另一边。但即使是在那个时候，两『性』的分离也是不完全的，我们就是这样进行着循环。现在新的时期就要出现，到时候，我们就各是单独的个体，各自实现自我完善，男人是纯粹的男人，女人是纯粹的女人，男女彻底分开，但就不再会出现爱情的可怕的合并和双方的自我牺牲了，只有纯粹的两极化的双重『性』，每个人都不会受别人的影响，每个人都是以个体为主要成分，『性』别则是次要的，他和另外一种『性』别完全分开，每个人都独立分离，都有自己的原则，男人和女人都一样享受着自己的自由，每个人都承认各自在『性』方面的完整，互相承认各自不同的特点。
所以伯基在自己病时就一直这么想。有时候他倒喜欢这卧床不起，因为这样他反而能更快更清晰地思考。
在他生病期间，吉拉尔德常来看望他。这两个男人友谊很深，互相担忧。吉拉尔德目光敏锐，眼中神『色』有些不安，显得焦躁，好像心情很激动，要去做什么事一样。他按照习惯穿着黑『色』的衣服，庄重、英俊，又不失体统。他的淡黄『色』的头发很光亮，微微地竖起，像刺眼的光线一样。他面『露』光彩，神情热切，浑身充满了北方人的活力。
吉拉尔德的确很喜欢伯基，虽然他从来没有完全相信他。伯基是不现实的——聪明、爱幻想，令人神往，但不够现实。吉拉尔德觉得自己的理解力更合理更可靠。伯基给人的感觉很好，但毕竟不能把他看得太认真，不能把他看作是一个有男子汉气概的真正的男人。
“你为什么又病倒了？”他友好地问，拿起了这个病着的男人的手。吉拉尔德总是像个可以保护别人的人似的，用他强壮的身体给别人以庇护。
“我想是因为我的罪。”伯基有些讽刺地笑着说。
“为你的罪，是啊，可能是那样，你需要少造些罪孽，让你的身体好一些。”
“你最好教教我。”
他带着讽刺意味地看着他。
“你的事情怎么样了？”伯基问。
“我的事？”吉拉尔德看着伯基，看到他那严肃而『露』出热情的目光。
“我不知道事情有什么不同，我看不出有什么，它们没什么可变化的。”
“我猜你的事业一直进行得很顺利，根本就不管灵魂的需要。”“是的，”吉拉尔德说，“至今，就经营来讲，比较顺利，我知道我不能对灵魂发表意见。”
“对。”
“当然你也没期望我这样。”吉拉尔德笑起来。
“不错。除了生意之外，其他事发展得怎么样？”
“其他事情？是什么？我说不上来，我不知道你指的是什么。”“不，你知道，”伯基说，“你情绪低落还是高涨呢？古德兰·布兰哥温怎么样？”
“她怎么样？”吉拉尔德一副『迷』『惑』的神情。“嗯，”他又说，“我不知道，我只能跟你说上次我见她时，她打了我一耳光。”“打了你耳光，为什么？”
“我也不知道。”
“真的吗？但是那是什么时候？”
“晚会的那天晚上——迪安娜落水的时候，她在赶牛群上山，我跟在她后面——你记得吗？”
“是的，我记得，但什么使她那么做，你并没有具体地问她是吗？”
“我？没有，我不知为什么，我只对她说，赶那些苏格兰高地的小公牛是很危险的——这是事实，她转过来对我说，‘我想你认为我是怕你和你的小公牛们，是吗！’所以我问她‘为什么’，作为回答，她打了我一耳光。”
伯基很快地笑起来，好像感到很高兴。吉拉尔德看着他不明白为什么。接着也笑了起来，他说，“说真话当时我可没笑，我这一辈子从来都没有这么吃惊过。”
“你没恼火吗？”
“恼火？我想是的，如果她动我第二下的话，我会杀了她。”“哈，”伯基脱口说，“可怜的古德兰，这事过后她可要为她的粗鲁而伤心了！”他感到很高兴。
“她会伤心吗？”吉拉尔德这时也很开心地问道。
两个男人都幸灾乐祸地笑着。
“我认为不好，她自我意识太强了。”
“她是自我意识强，是吧？那是什么让她这么做的？因为我很肯定她这样做没有道理、没有原因。”
“我想这只是一时的冲动。”
“是的，但你怎么解释她的这种冲动呢？我一下都没有动她。”伯基摇了摇头。
“我想她身上忽然冒出亚马逊（注：南美一条大河。指有男子气的女子）。”他说。
“嗯，”吉拉尔德回答说，“我倒宁愿奥里诺科（另一大河）在她身上冒出来。”
他们为这个不怎么样的笑话都笑了起来。吉拉尔德想着古德兰说她还要打最后一下的那句话。但他没有把这事告诉伯基。“你记恨这件事吗？伯基说。
“没有，我根本不记恨它，”他沉默了一会儿，然后又说，“对，我想把这事赶紧过去了，是这样，过后她好像有些难过。”“是吗？从那以后，你们再也没见过吗？”
吉拉尔德脸阴了下来。“是的，”他说，“我们已经——你可以想象那次落水的事发生以后会是怎样？”
“我能理解，这事现在平静下去了吗？”
“我不知道，当然这件事我们很受震动，不过，我认为我妈妈不太介意，我认为她真的不在意，可有多好笑，她平时总是全心放在孩子身上——别的，她都不关心，除了孩子。可现在，她根本不在意，好像只是死了一个佣人。”
“是吗？这让你不高兴了吗？”
“这件事对我的震动很大。但我不太难过，真的，我没有什么特别的感觉。我觉得没什么区别，人人都免不了一死，不管死者或活者。我没感到特别伤心，你知道，这只是让我心寒，我搞不清楚是怎么回事。”
“你对自己的生与死都不在乎吗？”伯基问。
吉拉尔德注视着他，蓝眼睛就像蓝『色』的武器。他感到很难受。他心里想的可完全不一样，其实他为自己很担心，甚至是害怕。“哦！”他说，“我不想死，为什么死呢？但我从来不为此而担忧，我从来没考虑过这个问题，你知道我对此没有兴趣。”“死亡的恐惧让我『乱』了，”伯基说，“不，死亡真不可以算是什么问题，很奇怪，死亡对我没什么意义，只是像明天的来临一样平常。”
吉拉尔德一直在紧盯着他的朋友，两人目光相遇。他们都心领神会。
吉拉尔德眯起他的眼睛。他的脸『色』很冷静，在他注视伯基时，目光十分锐利却没有什么目的，视线在空中的某处消失了。“死亡没有什么大不了的。”他说，用一种很奇怪的冷冷的声音说，“什么重要呢？”他的表情好像是被别人发现了什么秘密一样。
“什么重要呢？”伯基重复说，然后就带着讽刺的味道沉默着。“在我们的精神实质死了以后，在肉体消失以前，还有一段很长的路程。”伯基说。
“是的？”吉拉尔德说，“不过，是什么样的一段路程呢？”他好像在催别人说出来，而他却知道的比伯基多。
“就在神秘的宇宙『性』退化的斜坡底下，还需经过许多彻底退化的阶段，时间很长，我们在精神死了以后还能在一种慢慢的退化过程之中。”
吉拉尔德在听的时候，他脸上一直显出一种微弱的笑，好像在某些地方，他的伯基知道的多得多，好像他的知识是亲自了解到的，而伯基只是旁观到的，猜测的，并没有说到点子上，尽管已经瞄准了目标，但他不愿把自己的想法告诉别人。如果伯基能得到这个秘密，那就让他得到。吉拉尔德并不想帮助他，他将要在最后一刻让人大吃一惊。
“当然，”他奇怪地换了话题，“爸爸觉得很难过，那简直要了他的命，对他来说，世界已经崩溃了。现在他只关心威妮——他应该救她。他说她应该被送去上学。由于她不愿意，他就不坚持了。当然，她也比较奇怪。我们都生活在混『乱』之中——我们可以做事——可我们不能如意地活着。这太奇怪了——这是家庭的失误。”
“她不应该被送学校去。”伯基说，心中在想着一种新计划。“她不应该，为什么？”
“她是个很奇怪的孩子——很特别，比你还特别，在我看来，特别的孩子永远不能送去上学，只有一般的中等智力的孩子才能被送往学校——我是这样认为。”
“我认为恰恰相反，假如她去学校和别的孩子们相处，反而有可能变得正常。”
“你知道，她不会和别人混合，你从来没有真正地混同别人，是不是？即使在表面上她都不愿意这个样，她很高傲，生来就不愿和别人在一起。如果她生『性』孤僻，你为什么要强迫她与别人交往呢？”
“不，我并不想强迫她做任何事，不过，我认为学校可能对她有好处。”
“学校给了你什么好处吗？”
吉拉尔德眯起了眼睛，很难看。学校对于他曾是一种折磨。但他从来没怀疑过一个人应该受这种折磨，似乎他相信必须用压制和折磨来进�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！