友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
靶子上的男人与女侦探-第16部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
“你是累了。这个周末太忙。”
“我现在要去睡了。”她说。
“好主意。我陪你。”
“我想你别同我在一起的好。”
“为什么？”
“我想独自一个人思考一些事情，为即将发生的情况做好准备。”
“你听起来象是在接受启示。”
“也许是的。”
他吻她的泪水汪汪的眼睛。“好吧，我走。如果你有事打电话到旅馆来。明天我要外出去购买窃听尼莱的计算机所需的器具。你希望在什么时候碰头？”
“明天吗？”
“是的。”
“我不知道。我下午给你打电话。”
他的脸色变得严肃起来。“你知道，克莉斯，我在窃听尼莱的事情上没有任何我个人的打算。我只是想帮助你，也许它会揭露出一些有用的情况。”
“我知道，”她送到门口时说，“比尔，我很抱歉，我把你拖住了。”
“你正处在紧张的时刻，克莉斯，就是这么回事。很快就会过去的。就象我所说的——”
“相信我。”她突然大笑起来。
“是的，相信我。晚安，睡一个安稳觉。”
“试试看。希望你也一样。”
她在他身后关上门，走到电话机旁，要打现在就打，要就不打。于是她敷衍塞责地拿起电话拨了利曾贝的电话号码。使她宽慰的是对方没有人接电话。
克莉斯又拨了两次电话给罗斯·利曾贝，都没有人接。
她给住在格莱林旅馆的比尔打电话，比尔也不在。
“要留言吗？”旅馆的电话总机问道。
“不，”克莉斯说，“明天我再打给他。”
她上床睡觉，这时她懊悔起来，不让他回去就好了。
比尔在地上爬着，爬到行人视线可及的地方。凌晨8时，一个夜游的神女发现了他，报告了警察。一辆救护车把他送到博士医院。经过急诊室诊断，立即被推到外科手术室去消除头部右侧的血块。
“他会好的，”在比尔被送到特别护理室之后，一位外科医生对警官说，“身体可能会受到损害。你通知他的家属了吗？”
“我们正在设法通知。他是印第安人报纸《本土美国人时报》的编辑发行人。根据他的皮夹子里的东西看来，他居住在亚利桑那州的一个印第安人居留地。”
“再要做出版工作可要等待一个时期了，”外科医生说，“肯定是不满意他的人在暗算他造成这样的人身伤害，作案手法是经过周密策划的。”
“这是抢劫，”警官说，“信用卡和现金都不翼而飞。只留下身份证。”
“他在华盛顿做什么？”
“我答不上来，医生。”
第二十四章
第二天早晨，萨克西丝怀着忐忑不安的心情到胡佛大厦去上班。她自己也不知道什么事情使她担忧——同罗斯·利曾贝发生面对面的对抗呢；还是她同乔治·普里查德的关系谣言；还是把窃听理查德·尼莱给苏塞兰出版社传递写作内容的计划付诸实施的问题。她把脱下的上衣挂起，倒了一杯咖啡坐定的时候，她想也许这三者都有。
一叠备忘录整整齐齐地放在办公桌上，这是星期六她离开办公室的时候没有的。一定是那一位秘书禅精竭虑整理出来的。铅笔总是削得尖尖地、有条不紊地放在固定的地方，记事簿的第一张是空白的，电话记录条子是按照打进来的时间顺序叠起来的，最近的放在最底下。
庇隆笑起来，将报纸放在桌上。“得啦，克莉斯，这里的情况你是知道的，干秘密使命的行踪是没有人会谈论的。”
“他走之前你看到过他吗？”她问。
“没有。”他们二人不约而同地说。
“那么普里查德案件特别调查小组的工作怎么办？”
两个男人面面相觑，然后庇隆说：“指定雅各布负责。”
“指定你，雅各布？我没听说。”
雅各布·斯坦叹了一口气，搁腿坐着。“我还是在周末才听说的。别把它当一回什么大事。我只是负责收场而已。”
萨克西丝不想转身跑开。很明显，他们都已经听到对她的指责，说她同乔治·普里查德睡过觉，就因为这个缘故已经被剥夺了暂时负责普里查德案件特别侦查小组的工作。
斯坦和庇隆在同她谈话时公然表现出的不自在神情使她非常生气。她关上门说：“这里到底发生了什么事？罗斯有‘特殊使命’走了，连通知也没有通知我就把我调离了普里查德案件特别小组，而你又说它正在收场。怎么搞的？”
“什么怎么搞的？”斯坦问。
“每件事都是疑问。”
“唉，克莉斯，”斯坦说，他站起来倚在空调机的壁架上，“没有人想伤害你。这一点你要明白。”
一阵风吹来，把萨克西丝的一绺头发吹得披在脸上。她抬头望了望天花板说：“有人在这个事情上做文章。”
“你在希冀什么呢？”斯坦问。
她瞪了他一眼。“你是什么意思？”
“克莉斯，我深信人们都有他们自己的生活方式，关起门来他们想怎么都行，但是当你一旦进入联邦调查局，你——得啦，该死，你就自找麻烦了。”
她往他跟前走了几步，停住，用手指着他。“你指的是关于我和乔治·普里查德的谎言。”
斯坦摇摇头，把他的目光移开了。
她看着庇隆。“那是谎言，乔，是中伤我的恶毒的谎言。”
“是的，我知道，克莉斯。”
“它是谎言。”
斯坦说：“那无关紧要，克莉斯。全大厦内部都在流传。”
“但是——”
“同罗斯勾搭上也不能帮什么忙。”
“我从来没有——”
“那也是撒谎，是吧？”
她低着头望着地板。“不是。”她说，“罗斯同你谈过这事了？”
“没有仔细谈。”庇隆说。
“‘没有仔细谈’究竟是什么意思？”
“他——别提了，克莉斯。普里查德案件特别调查小组无事可做了，罗斯也调走了，我们也都可以回到原来的日常工作岗位去了。”
她愤怒变成了悲哀，她说：“我的日常工作是什么——联邦调查局的荡妇吗？”
“没有人这么说过，克莉斯。”庇隆说。
“没有？你是怎么心想的？”
“想什么，办公室的一支浪漫插曲吗？”斯坦大笑以表示这种事情微不足道。
“是不是利害关系有冲突，雅各布？戈姆利是这样指责我的，说我调查普里查德谋杀案是不公正的。”
斯坦说：“鸡飞蛋打，克莉斯。都吹了，可以把它忘了。”
“告诉我，你看到对我的评价的报告的时候是怎么想的。”她说。“你可以抗辩。这是有制度的。”
她走到门边，深深地吸了一口气，又转过身来说：“那么，现在谈公事，谁干的？”
“什么事谁干的？”庇隆问。
“谁杀害了乔治·L·普里查德？”
斯坦把背对着她直截了当地说：“今天下午将会宣布，5点钟。”
“哦，真的？单行一次记者招待会吗？”
“是的。”
“谁来宣布？”
“谢尔顿局长。”
“上头亲自出马，呃？你知道了，雅各布？”
他看着她。“是的。”
“不能够告诉我？”
“对，个人不该知道。在谢尔顿宣布之前每一个人都不告诉。”
“你是例外。”
“这是有原因的。”
“给我两条理由。直到今天为止我还是普里查德案件调查小组的负责人。”
“到星期六为止了。”斯坦说话的声音表明，对于这场交锋他已经不耐烦了。
“除非证实我同死者一起睡过觉才能撤我的职。谁提出来的？有人指使罗斯玛丽·凯尔干的？”
“不管你怎么说，克莉斯，”斯坦说，“我得走了。我要去开一个会议，要迟到了。”
她看着庇隆。“乔，这件事全错了。”
他点点头头在斯坦后面。
庇隆回过头来对她说的最后一句话是：“冷静点，克莉斯，别把事情搞得更糟了。”
她关上办公室的门坐了20分钟。
有一个秘书在敲门。
“萨克西丝小姐，大楼的维修工要动手撤销这间办公室。我奉命通知大家，3点钟以前要把私人物件整理好。”
“谢谢你。”
10分钟以后，她被召到局长助理韦恩·戈姆利的办公室。
说话的时候他心情愉快，态度热情：“现在，普里查德案件特别调查小组解散了，小组成员重新分配工作。我决定派你到蒙大拿州的一个地方分部去。”
“蒙大拿州？”
“是的。那里我们很需要有一位象你那样的背景、并且在印第安人和印第安人居留地方面具有经验的人。这项任命使你有一个机会回到联邦调查局管辖的一个重要地点。”
“我明白。”
“坦率地说，我应该向你道歉。”
她的心跳加快了，她说：“关于——关于指责我——”
他爽快地笑起来。“是的，萨克西丝小姐。我想我是做得过分了。我可以举出许多事情，主要是近来因为普里查德案件的压力，但是我不会以此作为自我原谅的借口。我意识到上星期对你太粗暴，那是错误的。就我们而言——我们每一个在联邦调查局工作的人对特工的行为举止都要保持严格的纪律——对于一个人的理解力和犯错误的可能性不是不知道的。直到这件不幸事件为止，你的记录堪称模范；对你这样的表现我们是尊重的。”
顷刻之间她的激动被上午由于受到讥讽而引起的愤怒所取代。她说：“你不考虑我所受到的指控是不是错误的问题了？”
戈姆利脸上又掠过一阵笑容。“我不认为它同更大的问题有关，萨克西丝小姐。”
她不知怎么才好，是进一步同他争辩呢，还是善意地接受他宽厚的表示呢。宽厚！她心里想，我没有做任何事。但是后来她想起了罗斯·利曾贝。她同他的关系就违反了联邦调查局的规定。戈姆利知道他们的关系吗？同这事有关吗？蒙大拿州分部？这个词在联邦调查局内意味着充军流放。蒙大拿州分部有许多违犯局规、冒犯了要人、犯了大大小小错误的特工。
“我很想进一步同你交谈，萨克西丝小姐，但是我有另外的约会。谢谢你到这里来。我同蒙大拿州分部负责人已经谈过，他急切地等你去帮助他工作。我告诉他你大概在星期五六前可以去报到。”
“星期五？先生，那不可能。”
他伴着她走到门口，扬起眉毛。“临时接到的通知，萨克西丝小姐，但是，这种情形在联邦调查局内是家常便饭。我个人对于你将来在那里会取得的进步感到兴趣。请代我向比尔·汤普森问好，你会向他报到的。我们过去长期共过事。”
当她回到普里查德案件特别调查小组办公室的的候，维修工已经在撤除办公室的设备。
她走进办公室，漫不经心地把眼前的一些私人物件放入一只盒子内。这时电话铃响了。
“萨克西丝吗？”电话里问。
“是的。”
“我是弗林警官，我是在警察局给你打的电话。昨夜发生了一起人身袭击抢劫案件，我们正在寻找可能认识受害者的人。”
“他是谁？”
“他的名字是——我不知道该怎么念。他叫泽·艾。”
“比尔？”
“是的，小姐，威廉·泽·艾。我们在他的皮夹子内的一张纸片上发现你的名字和电话号码。”
“出了什么事？他受伤了？”
“恐怕是的。伤势相当严重，他在博士医院。”
“啊，天哪。”
“医院昨天夜晚给他动了手术。医生的姓名是戈德堡，莱斯利·戈德堡。”
“谢谢你，我——你说他的伤势严重。”
“是的，萨克西丝小姐，因为你是联邦调查局的，不知道受害者同你和联邦调查局有没有联系。”
“联系，是的，他是——不，没有公事上的来往。我们是很密切的朋友。”
“我明白。好了，谢谢你。如果你想起任何事情对我的追查线索有帮助的话，或者是有助于发现凶手，我就在总局侦探处。”
“如果我想到什么，我会打电话给你。”
“谢谢你，小姐。祝你顺利。”
她来不及去开她自己的汽车，就在胡佛大厦门前拦住一辆出租气车直奔医院。
经人指点，她找到了戈德堡医生办公室，他正在办公室里。她作了自我介绍之后，医生向她简单地解释了比尔脑部的伤势。
“会是终生的创伤吗？”她问。
“难说。我对他的治疗持乐观态度。我已看到好转的迹象，但好转的程度是微小的。”
“我能看望他吗？”她问。
“他仍旧处在特殊护理之下，但是你在他旁边呆几分钟我看也无妨。”
“他神志清醒吗？”
“时好时坏。今天早晨我同他谈过话，他——”医生咧嘴笑了一下——“神态清楚，但很快又进入昏迷状态，去吧。我会打电话通知他们让你进去，但只能呆几分钟。”
萨克西丝被带到特别护理部的一间病房，比尔身上挂着好几种管和线。他的头部完全被绷带包扎起来，只露出脸部。他的脸色呈紫色，但是神情松弛、宁静，就象是进入了另一个世界似的。
“只呆几分钟。”一位护士说。
萨克西丝站在病床的一侧，犹豫地摸抚着比尔的手。她原先以为他的手是凉的；想不到却是暖和而柔软的。
她让自己的手指同他的手指交织在一起，说：“比尔。”
他没有动弹，眼睛也没有睁开。
“比尔，我是克莉斯。”
他的眼睑移动了一下，胸部鼓起。他睁开了眼睛直盯着她的眼睛。
“嗨。”他说，干焦的嘴唇浮现了一丝微笑。
“嗨。”她说。
“好家伙。”他说，“我——”
“别谈话，我只是让你知道我在你身边。戈德堡医生说你正在好转。”
“他是谁？”
“他是——给你动手术的医生。”
“我头痛。”
“我会告诉护士的。”
“好。”他捏住她的手指说，“你必须把我准备收集的材料搞到。”
“什么材料？”
“给乔·佐伊的。”
“比尔，别去想那个事。要紧的是你——”
“你必须做。请你。
她不想使他心烦。“当然，”她说，“我需要收集些什么材料？”
他指着床边拒上的一张纸，在被袭击前他把所需要的材料都写在上面了。
“太好了。你休息吧。他们告诉我只能呆几分钟。睡吧。”她吻了吻他的前额。
“把材料收集拢，接起来，那是很重要的。”
“我会完成的，我答应你。”
“把窃听到的东西印一份出来。我要看。”
“好的，”
“克莉斯。”
“什么事？”
“如果我的伤不能好，请你务必把我答应给的钱付给乔·佐伊。我不想在我身后留下任何倒帐。那笔钱是300美元。”
“我爱你，比尔。”她说完就急速转身走了，免得他看到她眼眶里的泪水。
第二十五章
克莉斯汀·萨克西丝一个下午就忙于到华盛顿市各处购买窃听尼莱的电子计算机传送所需的零件。
她顾不上到胡佛大厦去，也没有给办公室去电话。似乎这些同她对联邦调查局所负的责任不相干了。
她感到有些茫然若失。作为国家最具声望的执法机构中的一名成员，她热爱她的职业，是她的家庭赋予她生活的价值观和动力。但是这个她深有感情的组织却对她冷淡了，就象一个误解孩子的母亲成父亲不肯宽恕，也拒绝听取孩子的申诉，在毫无事实根据的情况下冤枉好人。
她拿起电话调制解调器和古登堡软件的说明书看起来，想弄懂安装的方法，不至于把那些零件接错——为了比尔。我现在已经变成了为他而搞窃听了，为了他，她需要搞到一张尼莱传送给出版社的材料的清晰打印件。而这种窃听之对普里查德案件有多少关系现在已无关紧要。现在最要紧的是比尔·泽·艾。整个下午他的影子占据了她的心，后来她又想到他今后的一生会不会成残废，因为他今后的一生也就是他们今后的一生。当那些恐惧向她袭来的时候，她这样告诉自己这种事不会发生。他已经跟她谈过话了，正如戈德堡医生所说的他“神志清楚”。想到这里她笑了起来，就象对医生微笑一样。比尔会好的，谢天谢地，她也一样。
蒙大拿！那是不公平的，但是她竭力迫使自己用积极的眼光来看待这次工作调动。如果那个工作确实是对付印第安人居留地的犯罪问题，她将会精神饱满全力以赴地去对付犯罪活动。那会使比尔欣慰的。这样她既可以继续呆在联邦调查局同时又能够帮助她的同胞。
事情都搅到一块儿来了——要准备电子计算机，联邦调查局里的一团乱麻、乔治·普里查德、贝思、海伦·普里查德、罗斯玛丽·凯尔、卑鄙的谣言，她和罗斯·利曾贝的实有其事的关系……这些有什么意义呢？
6点钟的时候她打开电视机收看有线电视的新闻节目，因为关于普里查德案件的记者招待会将在这个电视节目中播放。
记者招待会的报道是电视新闻节目的第三项内容。联邦调查局局长谢尔顿站在国务院发言人旁边的一个讲台上。
谢尔顿第一个发言。
“今天我怀着既宽慰又悲伤的心情，宣布联邦调查局一名优秀特工乔治·普里查德不幸死亡的调查结果。围绕他的死亡的彻底调查已经有了眉目，我们对于发生的事情已有所了解，我知道新闻界的各位和美国公众对此是深为忧虑的。
“特工普里查德之死引起了联邦调查局有史以来最为详尽的调查。它毕竟涉及我们的人，而且每一个执法部门的人都知道，当一位兄弟在岗位上被人杀害，案子没有水落石出之前侦查工作是不会半途而废的。
“在我说明之前，我要向为了查出这次命案的责任者而日以继夜地辛勤工作、具有献身精神的男女专业人员致以衷心的感谢，在联邦调查局，我们大家对于这次的损失都感到非常悲伤。普里查德特工是联邦调查局的光荣，这对每一位特工，不论男人女人、黑人和白人，对每一位努力使联邦调查局成为象目前这样的国内及国际上的模范组织的人，都是一种鼓舞。”
萨克西丝在椅子上坐好，听他往下说。
“不幸的是，”谢尔顿继续说，“暴露出来的事情并不能最终使这个案件结束。事情不仅涉及简单的谋杀，而且是一桩国际阴谋。特工普里查德在联邦调查局内花了许多心血致力于清除世界性的恐怖主义。他的努力卓有成效，有益于全体美国人。不幸的是，那些努力也导致了他的死亡。
“特工乔治·普里查德是被一帮以推翻民主政府为目标的国际恐怖主义集团残余分子残酷杀害的。在这个特殊案件中，对他的死负有责任的，也就是几年前特工普里查德渗透进去的那个集团的人。这个集团同南美洲有联系，特别是巴拉圭。待一会儿我将把瑟吉奥·纳里兹介绍给你们，幸运的是，在过去的几个月中，他为了在他的国家巴拉圭和美国之间建立密切的联系，一直同我们一起呆在华盛顿。纳里兹先生是执法界受到尊敬的高级人士，我们一致同意共同努力，要把那些对谋杀特工普里查德负有责任的人和对我们这个半球的恐怖主义负有责任的人逮捕归案。
“具有讽朔意味的是，乔治·普里查德的谋杀案也有它的积极的一面。因为这件案件，不仅仅是国际上执法机构同巴拉圭建立了合作，而且国际间其它国家之间也建立了相同的组织来共同致力于消灭恐怖主义行动。我知道，对于特工普里查德遗弃亲爱的的妻子和女儿来说，这些事是不可能使她们得到安慰的，但是他的死是崇高的。”
当谢尔顿局长正要介绍国务院拉丁美洲事务副国务卿的时候，有线电视新闻节目对记者招待会的转播中断了。
萨克西丝关掉了电视机，颓然地倒在椅子上。
“废话连篇，”她说，“一派胡言。”
她打电话给博士医院询问比尔的伤势。
“病情严重但是平稳。”医院的人这样回答她。
她想知道是谁袭击他的。
他们说这是一次抢劫案，因为他的现金和信用卡都失踪了。
想必是这样的。可为什么要如此残忍地对他下毒手呢？她感到不解，如果金钱是作案的动机，那么为什么打得这么厉害？医生告诉她，他被打了两次，一次是打脸部一侧，第二次是打鼻子。这是一直使她害怕的行凶抢劫。今天，那些行凶抢劫的人似乎不满足于金钱。他们一旦金钱到手，还要杀人和殴打来发泄愤怒。幸好他还活着。
她坐在昏暗的起居室，漫不经心地吃着，喝着咖啡。她必须等着截取尼莱的传送。不知道能不能窃听到？她可以开好闹钟然后打了一个瞌睡。她已经非常疲倦了，感情上瘫痪了。
第二十六章
有一位圣贤曾经说过，“生活是在你准备别的计划的时候发生的。”这本书的情况也是如此。
我的情报来源是联邦调查局的一位老资格的特工，他的合作取决于我们订立的一则约束——书中不能用他的姓名。我们这些从事侦查新闻学的人——至少我们这些怀有荣誉感的人——学会了决不泄露象这本书的材料一样的情报来源。当我第一次同这一位特工达成协议的时侯，我就充分了解，我宁愿让我往后的写作生涯在监狱里度过，也不愿意念泄露他的身份。
但是现在，当我把联邦调查局的真实内幕故意告诉美国人民的痛苦的过程中，我的情报来源——我的“深刻的声音”——被谋杀了，就在联邦调查局总部的神圣大厅被残酷地枪杀了，在它的射击厅，在200名好奇的赞美联邦调查局神枪手的射击技能的美国参观者面前枪杀了。
绝对于比意味着什么，或者，特别对本书作者以及对本书意味着什么呢？
它意味着本书中所包含的材料现在可以归功于一个真实的人士了。玩世不恭者常窃笑新闻家使用“可靠的消息来�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！