黑鹰坠落-第1部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　作品：黑鹰坠落
　　作者：＇美＇　马克·博登
　　内容简介：
　　1993年10月3日，索马里首都摩加迪沙街头。
　　由美国陆军三角洲部队和游骑兵部队的120名特种精英组成的特别行动小组受命深入摩加迪沙完成双重使命：为当地群众提供人道主义援助，同时捉拿索马里军事政府的两名高级将领。
　　意外发生了，由于准备不足和情报错误，美军陷入了包围。更遭的是，两架运送美军的黑鹰直升机被索马里军队击落，其中一架黑鹰上的全部官兵当场死亡，另一架黑鹰的驾驶员陷入索马里军队控制区。被隔绝在摩加迪沙街头的美军一方面焦急地等待救援部队，一方面又要想办法解救黑鹰上的队友。
　　黑夜渐渐降临。在充满敌意的城市中，这一小队美军仿佛风雨飘摇中的孤舟，随时会遭遇灭顶之灾。他们与索马里军队发生了激战，结果美军有18人阵亡，73人受伤，索马里军队有上百人阵亡。一场原本计划1小时完成的突击行动，变成了15小时的漫长煎熬。
　　经验丰富的三角洲部队老兵和年轻的游骑兵部队官兵在并肩作战的过程中，弥补了彼此之间的隔阂，领悟到战友之间生死之交的兄弟情谊，也感受到战争的残酷。
　　正文
《黑鹰坠落：　现代战争记》（Black　Hawk　Down：　A　Story　of　Modern　War），马克·博登（Mark　Bowden）著，1999　年出版。
没有人（就连五角大楼和鬼神，当然还包括那些从直升机上空降、进入摩加迪沙市中心的士兵）会想到他们将面临怎样一番困境。博登讲述的美国进入索马　里的这段耻辱历史，雄辩地说明了制定作战计划的大忌。
第一章：再次体验战斗：　万福玛利亚；　坚持住
1…1
By　Mark　Bowden
INQUIRER　STAFF　WRITER
绳索上马特·埃文斯曼（Eversmann）上士修长的身躯完全伸展开。那样高的身材在滑降的过程中看起来长的有些别扭。挂在悬停的黑鹰直升机上，从摩加迪沙的街道上空整整70尺地方下滑。坏掉的防风镜，使他在被直升机旋翼搅起的厚重的沙尘中被迷的睁不开眼。
滑降的过程是如此之长，以至于粗壮的尼龙滑索之间的摩擦烧穿了他滑降手套的手掌部位。小队（Chalk）的其他队员都已经降到地面。当埃文斯曼快要抵达地面的时候，透过脚下纷乱的沙尘，他看到一名队员仰面朝天的躺在绳索的下面。
看到这，他心里不由得一阵沮丧：有人被打中了。埃文斯曼用力握紧绳索，努力避开躺在下面的伤员。受伤的是二等兵陶德·布莱克博恩（Todd　Blackburn），18岁，小队中最年轻的游骑兵，仅仅是一个刚从佛罗里达高中毕业几个月的孩子。躺在地上的他已经失去知觉，血从他的鼻子和耳朵里流出。
虽然突袭才刚刚开始，但是已经触了些霉头了。然而这只不过为一系列几乎毁掉这次冒险任务的灾难开个头而已。对于埃文斯曼，一个来自弗吉尼亚　内出尔桥（Natural　Bridge），有着5年军龄的老兵来说，这是他第一次在战斗中作为队长指挥队伍，也是他生命中最长的一天的开始。
仅仅13分钟之前，从三英里外摩加迪沙海滩的游骑兵基地出发的时候，埃文斯曼还在叨念着万福玛利亚。当时他窝在两个直升机飞行员中间的坐位上，蜷着两条长腿，膝盖顶在肩膀的上面。在他的前方，光洁的UH…64黑鹰直升机的两边就是他的小队，12个人，全部身着棕黄色的沙漠迷彩战斗服。他一直在担心他的责任――这12个人生死存亡。早晨做弥撒的时候他已经默默的祈祷过了。现在他要再祈祷一次：
“……为我们这些罪孽深重的人们祈祷，就在现在，在我们死亡的时候，阿门。”
1993年10月3日，正当下午，突击小队将准备突降到摩加迪沙的心脏地带，在哈勃吉德党（Habr　Gidr）的一个领导人会议上实施抓捕。埃文斯曼的第四小队所隶属的美国游骑兵连队将为突击的小队提供掩护和支援。而那个下三滥的党派的头头就是不断向美国发出挑衅的军阀穆罕默德·法拉·埃迪德（Mohamed　Farrah　Aidid）
今天的主要目标是埃迪德的两个高级副手。来自美国最顶尖的特种作战单位的突击队员们将突袭目标建筑抓捕他们。然后游骑兵队员们，包括埃文斯曼的和他的小队，将从直升机上滑降的目标建筑所在街区的四角并建立防线。禁止任何人走进或走出这条防线。
坐在那里等待今天的行动呼号“艾琳”的可是一只彪悍的机动部队。整个直升机突击部队包括17架直升机75名游骑兵和40名突击队员。而在机场上随时候命的还有一个12辆汽车组成的车队，他们将3英里外的目标建筑，在抓捕行动完成后将索马里俘虏和突击部队全部带回基地。
巨大的引擎轰鸣生使地面颤抖。游骑兵们抓紧时间做着最后的准备，作祷告、检查武器、排练预先安排好的行动步骤。他们将所有日间突袭所不需要的装备留下包括水壶、刺刀、夜视仪（NODs）以减轻重量。身上挂满了手雷和子弹，紧握着擦拭好的步枪，游骑兵们渴望着这次行动，他们甚至可以感觉到防弹背心下面的心跳加速。
仅仅13分钟之前，从三英里外摩加迪沙海滩的游骑兵基地出发的时候，埃文斯曼还在叨念着万福玛利亚。当时他窝在两个直升机飞行员中间的坐位上，蜷着两条长腿，膝盖顶在肩膀的上面。在他的前方，光洁的UH…64黑鹰直升机的两边就是他的小队，12个人，全部身着棕黄色的沙漠迷彩战斗服。他一直在担心他的责任――这12个人生死存亡。早晨做弥撒的时候他已经默默的祈祷过了。现在他要再祈祷一次：
“……为我们这些罪孽深重的人们祈祷，就在现在，在我们死亡的时候，阿门。”
下午3点32分，传来了领队的黑鹰直升机飞行员主任飞行官　麦克尔·杜兰特（Michael　Durant）的声音
“去他妈的‘　艾琳’。”
一窝子黑色的直升机升空飞入了广阔的蓝色印度洋和天空的怀抱。他们小心的飞过纷乱的白色沙带，又低又快的飞在浪花上面。
从空中看去，摩加迪沙一个废墟般的城市在脚下延伸。五年的内战已经把一个曾经美丽的非洲港口变成了启事录中描写的那种世界末日般的恶梦。少的可怜的几条经过铺设的道路上堆满了山一般的垃圾和杂物。那些成对的灰色瓦砾中的墙和建筑遍布这蜂窝似的弹痕和炮孔。
在他的代号为超级67　（Super　67）的飞机中埃文斯曼默默的反复思考这预定的计划。按照计划当他的第四小队抵达地面的时候，突击队的那帮小子们应该已经拿下了目标建筑，逮住了里面的索马里人，然后所有的美国人和他们的俘虏将被地面接应的车队送回周末下午阳光灿烂的海滩。
这已经是这只部队在8月末抵达摩加迪沙后的六次出任务了。在大白天把部队派到巴卡拉市场（Bakara　Market）地带，他们的指挥官——威廉·F·加里森少将无疑在做一次有计划的冒险。以为那个地方到处是埃迪德的支持者，是一个地地道道的马蜂窝。
　突击队员乘坐的直升机MH…6小鸟（Little　Bird）体积很小，可以直接降落在街道或屋顶上。体积较大的黑鹰直升机中，游骑兵们把腿吊在敞开的机门外面。其他的人要么坐在弹药箱上我们坐在铺设里防弹板的地板上。所有的人都身穿防弹背心，带着头盔和50磅重的装备和弹药。
大多数的游骑兵看上去不过是十几岁的孩子（他们的平均年龄19岁）经过严格的筛选和训练，他们的体格健壮、行动迅速。壮得像野牛一样的身体，风格独特的大兵头——脑袋的四周都剔得光光的，只留头顶的一块——　和低沉Hooah声，这是美国陆军中最为热血沸腾的一群士兵。
在超级67上，埃文斯曼对承担小队的队长的责任感到有些紧张。起初他排里的带队士官因为家人生病回家探亲所以离开了。接替他的那个人又因为癫痫病发作离队，所以埃文斯曼才负担起这个的职务。
现在随着他们接近目标区域，埃文斯曼也感到更加的自信。毕竟他们已经执行过几打这样的任务了。
当黑鹰们降低高度飞向摩加迪沙市上空的时候，装载着突击队员的小鸟们已经快要抵达目标上空了。任务仍然有可能被取消掉。但是至今为止，可以看到的仅有的威胁就是街道附近燃烧的轮胎。索马里人经常用燃烧的轮胎来召唤民兵。这是早就在意料之中的事情。
“（还有）两分钟”埃文斯曼的耳机中传来超级67飞行员的声音。
两架装载了火箭发射巢的升级版AH…6小鸟　将首先飞过目标上空，如果遇到抵抗他们将实施攻击。当时的时间是下午3点43分。
侦察机和城市上空盘旋的直升机上的摄像机不停的将拍摄到的影像回放给海滩上联合指挥中心的指挥官们。他们比所有人都可以更清楚的了解忙乱的摩加迪沙街道。行动的地面标志是奥林匹克旅店（Olympic　Hotel），一座五层的白色建筑。是城中仅有的几个完好无损的比较大的建筑之一。距离它西面三个街区远的地方就是热闹的巴卡拉市场。
旅馆的前面就是哈瓦迪路（Hawadig　Road）一条铺设过的与众多狭窄肮脏的小路相交的南北向的街道。在旅馆的那个十字路口处，飞扬的沙尘在午后的阳光下反射出黯淡的橘黄色。
穿过哈瓦迪路，距离旅店一个街区就是准备突袭的房子。那是一个平顶的建筑。后面三层，前面两层，像一个L型。在房子的后面有一个用高高的石头墙围起来的一个院子。房子的前面是来来往往的汽车，行人还有驴车。
因为几个月以来一直都有直升机在空中飞来飞去的，所以最初的两架进行火力侦察的小鸟快速飞过的时候，并没有引起下面人群的恐慌。看到没有什么危险，四架装载这突击队员的小鸟便飞了进来，降落在哈瓦迪路上。当突击队员们跳下飞机　对目标发起突袭时，小鸟们又再次起飞消失在卷起的沙尘中。紧跟着到来的就是带着游骑兵的黑鹰。
　埃文斯曼的飞机在扬起的棕色沙尘上空悬停，等待着另外三架直升机。在空中悬停的黑鹰可是一个不小的目标，所以对于埃文斯曼上士来说，悬停在那里那么长时间可不是一件安全的事。即使在引擎和旋翼的嘈杂声中，士兵们依然可以听见下面的枪声。
两条三英寸粗的尼龙绳索分别盘在两侧的机门前，当他们把绳索完全放下后，发现其中的一根搭在了一辆车上，飞行员又把直升机向前动了动，才使绳索完全放下。这又耽误了一些时间。
　“我们有点偏离了预定的位置”　驾驶员告诉埃文斯曼。他们现在的位置在在预定的街角北边，有一个街区的距离。担事实上没有什么大不了的，上士总是希望尽快离开飞机，因为他觉得还是在地上安全些。
“没问题”埃文斯曼上士说
驾驶员再次提醒他“我们大概（距离预定位置）还有100米”
埃文斯曼冲着飞行员竖了竖大拇指。他将最后一个离开。
所有的队员都已经离开飞机。当埃文斯曼准备最后一个滑下飞机的时候，才发现防风镜的带子坏掉了。真是添乱，他扔掉了镜子，一咕脑的跳上滑索，却忘了把飞机上的耳机摘下来。结果随着他向下滑降，耳机被从机舱的棚顶上扯了下来。
在兴奋中，时间过得总是那么慢，他还没有意识到自己最初离地时到底有多高，所以一切动作开始变得十分的小心。这次滑降的距离比他们经历的任何一次训练都要长。接下来，当埃文斯曼逐渐接近地面的时候，瞄见布莱克博恩四仰八叉的躺在滑索的尽头。
埃文斯曼落在倒下的游骑兵身边。滑索被人从被直升机上解了下来，卷曲着落在马路上。当黑鹰拉起离开后，周围的噪音开始变小，尘土也不再飞扬，一股城市特有的气息扑面而来。
二等兵马克·古德（Mark　Good），第四小队的医官已经开始对布莱克博恩进行救治了。这孩子一只眼睛紧闭着，鲜血不断从嘴里汩汩的流出来。古德将一根管子插进布莱克博恩喉咙，以保持他的呼吸道畅通。突击队的医官，一级军士巴特·布洛克（Bart　Bullock）开始对他进行输液。布莱克博恩并没有中弹，他是摔伤的。不知道什么原因，他没有抓紧滑索，笔直的跌倒地面上。
　他还活着，但是已经昏迷过去，而且看上去情况十分紧急。埃文斯曼起身离开，迅速的清点了一下小队的人数。
他的队员们像计划中安排的那样靠着道路两边土石结构的墙散开。只把埃文斯曼、布莱克博恩和两名医官留在马路中央的。枪战在不断的进行，沙子粘进他的眼睛、鼻子和耳朵里。敌人的子弹不断的射过来，好在准头都很差，居然连上士的一根汗毛都没粘着。你也许认为，身边飞来飞去的子弹会马上让人意识到，危险就在身边，可是那时候的埃文斯曼的确显得有点心不在焉。
　当一颗擦身而过的子弹发出桃木棒碎裂般的声音的时候，埃文斯曼开始注意到危险的存在了。他从来没有中过枪。6英尺4英寸的大个子可是个不小的目标，得赶快找个掩护了。于是他和两个医官把布莱克博恩抓在胳膊下面，尽量保持他的脖子不弯曲，将他拖到街道的边上，蹲在两辆汽车的后面。
古德抬头看了看埃文斯曼：“上士，他的情况有点紧急，我们得立即把他撤出去，否则他死定了。”
埃文斯曼喊他的通讯员，二等兵詹森·穆尔，让他在连队的通讯网里接通麦克·斯蒂尔上尉。斯蒂尔是整个游骑兵滑降部队的指挥官，他和另外的两名中尉及第一小队的其他士兵滑降到这个街区的东南角。
几分钟后，穆尔喊话回来，告诉他没有办法接通斯蒂尔。
“你说接不上他是怎么回事？”埃文斯曼问道。
没有人注意到，穆尔的电台上与天线连接的导线，已经被一颗子弹打断了。埃文斯曼只好用他的步话机与上尉联系。但是斯蒂尔仍然没有回话。又试了几次，终于，斯蒂尔手下的中尉拉里·派瑞诺的声音在步话机里出现了。
埃文斯曼上士在步话机里，尽量放慢语速，努力的使吐字清晰。他告诉中尉，布莱克博恩从滑索上摔下来，伤情严重，需要立即转移出战场。并且尽力使中尉明白，他这边的情况是确实十分紧急，而不是因为惊惶在夸大事实。
但是当派瑞诺通过步话机对他说出“保持冷静”四个字的时候，真的把埃文斯曼惹火了：“当时的情况真的是要把我气炸了。”
枪声越来越密集。在指挥中心里军官们通过荧屏看到的情形就好象是有人用棍子捅了马蜂窝一样。战场上真实的情形让人感到既震惊又沮丧。盘旋在高空的监视飞机用摄像机拍到这样的战斗场面：成群的索马里人筑起街垒，焚烧轮胎呼叫支援。人们涌上街头，许多人手里拿着武器，从四面八方涌向出事地点。而联合指挥中心除了眼睁睁的看着这一切之外，束手无策。
埃文斯曼的小队已经成扇型展开，向除了南面的目标建筑以外的任何方向射击。埃文斯曼看见成群的索马里人从北面沿着哈瓦迪路过来。而其他那些靠得更近的人在小巷里窜来窜去，不停的向游骑兵们射击。他们不断的向前逼近，用不停的移动来闪避游骑兵的子弹。
游骑兵们被要求严格的遵守交战规则。只有当有人用武器对准他们的时候，他们才可以开枪射击。但是这一切都已经变得不现实了。那些枪手们混在妇女和儿童中间。而且索马里人还有一个奇怪的特点，就是在摩加迪沙无论什么时候发生了骚乱，人们都会成群的跑出来看热闹，无论男人、女人还是孩子，甚至老弱病残都是这样。做一名目击者好像已经成为了全国性的责任。并且整个夏天，对游骑兵的几次行动所产生的敌意，已经在索马里人中广泛的传播了。
事情并没有想埃文斯曼当初脑袋里想象的那样发展。他的小队仍然呆在错误的位置。他本来以为可以在滑降到地面后，步行抵达预定地点，但是布莱克博恩的坠落和出乎意料的猛烈交火把所有的事情都搅乱了。
时间总是在开玩笑。你很难向一个没有亲身经历过那一切的人解释清楚这是怎么回事。在别人看来事情好像是在以两倍于正常的速度发生着，然而在埃文斯曼自己的世界里，他的思维，他的反映，他所看到的一切，仿佛每一秒钟都像一分钟那么漫长。对于已经过了多长时间，他根本就没有概念。很难相信，事情居然会在这么短的时间内变得如此糟糕。
他不停的回过头来看地面的车队有没有到达。他知道车队可能不会有那么快，如果真的那么快到达一定是有什么事发生了。当第一辆悍马（humvee）——一种被陆军当作万能车辆的宽体吉普——出现在三个街区外的一角时，他至少已经回头看了不下十二次。这下可以松口气了，可能那帮突击对的小子已经把事情搞定，我们可以坐车离开这里了。
埃文斯曼接通了派瑞诺中尉
“听着，我们必须马上把这个伙计（指布莱克博恩）送走，否则他就死定了。你能不能派辆车过来？”
答案是不行；悍马不可能开到他的位置
这时医官古德说：“听着，上士，我们必须把他弄出去”
埃文斯曼找来了小队里的另外两名士官，像石头一样壮实的卡西·乔伊斯和6英尺5英寸高的杰夫·麦克劳林。他用盖过不断升级的枪声的声音对这麦克劳林喊道：“中士，你得把他带到那些悍马那去，就在房子那边。”
他们把一个折叠的担架展开，乔伊斯和麦克劳林在前，医官古德和布洛克在后，开始沿着街道前进。他们弯着腰向前跑，布洛克的手中还擎着一个连着布莱克博恩手臂的静脉输液包。麦克劳林觉得布莱克博恩能挺过这一关。他躺在担架上，死沉死沉的，而且鲜血还在不断从他的嘴和鼻子里流出来，虽然他们一直不停的朝着布莱克博恩喊着“坚持住，坚持住”但是，看着他的模样，麦克劳林已经不抱什么希望了。
他们每跑几步都要停下了，放下布莱克博恩，射击，然后再抬起他，跑几步，在放下。
“我们得叫一辆悍马到我们这儿来，否则我们这样抬起来放下、抬起来放下的早晚会把他折腾死。”古德最后说
于是乔伊斯自告奋勇　自己一个人出发，去招一辆捍马过来。
在直升机部队飞越海滩后，在基地里的杰夫·斯崔克上士已经在他自己的悍马里面与剩下的地面车队一起做好了准备。他是这12辆军车组成的车队的头车。按计划，他们将抵达奥林匹克旅店后面的一个预定地点，等待三角洲部队的家伙们（D…boys）把事情搞定。从基地到预定的地点只有大约5分钟的路程。
斯崔克，一个来自衣阿华州（Iowa）道奇堡（Fort　Dodge）的基督徒，要比基地里的大多数人更加了解摩加迪沙。他所在的排整天开着车出去打水或者作一些其他的什么事情。在摩加迪沙市里首先迎面扑来的就是一股恶臭，垃圾被扔得到处都是，而且他们还用动物的粪便作燃料，总之搞得一团糟。
在这个非洲城市里，人们整天在他们那些寒酸的帆布棚子和白铁作的屋子外面闲逛。满口金牙的妇女穿着彩色的罩袍，年岁大的男人则穿着松松垮垮，破旧不堪的棉布裙子，趿拉着一双塑料凉鞋。当游骑兵们搜查他们的时候，经常会找出来的，是一团阿拉伯茶叶。索马里人很喜欢这种东西，嚼起这东西来也特上瘾。所以当他们咧开嘴笑的时候，就会看见他们满口的牙都被染成黑色或橘黄色。在镇子的有些地方，当游骑兵开车经过时，会有人冲着他们挥舞拳头。
　很难想象美国为什么会对这么一个地方感兴趣。不过这也不是斯崔克，一名24岁的士兵应该考虑的问题。今天他的工作就是杀到哈瓦迪路，把索马里俘虏、突击队员和游骑兵们装上车，再安全的把他们带回来。
他的车上有三个人：专业军士德里克·维拉斯克（Derek　Velasco）、专业军士　帝姆·莫宁汉（Tim　Moynihan）和连队里的大活宝　多米尼克·皮尔拉（Dominik　Pilla）中士。多米·皮尔拉是一个来自新泽西　维尼兰（Vineland）的活力四射的大家伙。操着满口的新泽西口音，说话的时候手舞足蹈。这个天生的捣蛋鬼，喜欢四处跟人开玩笑。他经常在队友的香烟中放进一些火药，结果大伙的烟经常是抽到半道，就炸了。大多数中招的人会感到很恼火，但是不管怎样，只要在皮尔拉身边，欢笑就不会少。有的时候，当游骑兵们聚在飞机库里，他就会用惟妙惟肖的模仿来偷偷挖苦斯蒂尔上尉。
斯崔克和车队里的其他人已经预定好了出发的时间，这样就避免他们在对目标发起攻击之前到达旅店。但是在接下来的行动中他们却走丢了。开在车队最前面的斯崔克转错了一个弯，当他发现时，其他的车辆早已开到另一个不同的方向。当他最终找到路开回来时，其余的车辆已经抵达目标准备装载俘虏了。
车队中的一辆悍马里坐着的是一队突击部队（三角洲部队）和海豹部队（NAVY　SEAL）的士兵，服役于最精锐的特种作战单位。他们冲在车队的最前面，参与了对目标的突袭。当这辆悍马接近房子的时候，海豹队员约翰·盖伊听到了一声枪响，然后就感觉右边臀部被什么东西