华尔街之狼-第7部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


atton和我就像是连体婴一样密不可分。即便我在向受虐儿童基金会捐款时，他们还是挑我的毛病　–　仅用一段来写我的慷慨之举，而其他三到四页则扯些别的东西。
第6章　冻晕证券监管人（3）
媒体的“大屠杀”始于1991年，当时《福布斯》杂志一位傲慢的记者鲁拉·卡拉夫（Roula　Khalaf）将我描写成了一个另类的罗宾汉　–　抢劫有钱人，然后将钱财分给自己以及手下那群快乐的经纪人。当然，她的确是个聪明绝顶的人。说实话，这篇报道让我吃了一惊，至少刚开始看时是这样，后来我才得出结论，原来这篇文章是在赞美我的。毕竟，有多少个28岁的年轻人能在《福布斯》杂志上有自己曝光的机会？不可否认的是，文章中所讲的有关于“另类罗宾汉”的事绝对是在凸显我慷慨大方的本性！这篇文章火起来后，又有一大群人在我门口排起了长队应聘。
极具讽刺意味的是，尽管是在为一个几乎无恶不作的老板效力，但是Stratton员工却自豪无比。他们会在交易室跑着高唱道，“我们就是你快乐的手下！我们就是你快乐的手下！”有些人会穿紧身衣来上班，还有人则故意把贝雷帽歪戴成俏皮的样子。有人会突发奇想，想找一个处女给她“*”，可千寻万找却徒劳无获，至少在交易室是如此。
所以，这样看来丹尼说得没错。没人会在乎所谓的报道，但抛侏儒这件事会有怎样的反应呢？我现在没有时间去想这个。就史蒂夫·马登股票认购一事还有一些重要问题需要解决，而且我还得对付一下我的父亲，他就在附近“潜伏”，一只手上拿着一叠50万美元的美国运通帐单，另一只手则毫无疑问拿着一杯冷掉的Stoli（俄罗斯的伏特加品牌）。
我对“假发佬”说，“你先去找下马登，跟他讲些鼓励的话。告诉他讲话时一定要简短、体贴，不要讲他如何喜欢女鞋的话，否则他们会直接砍了他的。”
“没问题”，“假发佬”从椅子上站了起来，说，“这个‘笨鞋匠’肯定不会讲女鞋这个话题的。”
他还没走出门外，丹尼就说起他的假发。“他这个破假发是怎么回事？”丹尼咕哝着，“看起来就像一只死了的松鼠，真他妈的恶心。”
我耸耸肩。“我觉得这是一个‘男士定制头发俱乐部’。他一直得戴着这个东西。或许这假发需要干洗一下了。得，现在说正事：我们还是要处理一下马登这笔交易，现在时间不多了。”
“我记得纳斯达克说过他们会让它上市吧？”丹尼问道。
我摇摇头。“会倒是会，不过他们只会让我们保留我们所持有股份的5％，就这么多。开始交易前我们需要把所持有的剩余股份出让给史蒂夫。这就意味着，我们必须现在就签署协议，今天上午就得签！此外，这也意味着我们必须相信史蒂夫在公司上市后会做出正确的举动。”我抿着嘴唇，开始缓慢地摇着头。“我不知道，丹　—　我有一种感觉，他在和我们耍手段。我不确定他在最后的紧要关头是否会做出对的事。”
“你可以信任他。他绝对忠诚。我了解这个家伙，相信我，他比谁都清楚要保持缄默（Code　of　Omerta）。”丹尼把拇指和食指放到嘴边，扭转着指头，仿佛在说，“我会让他闭嘴的！”这也正是黑手党词语“Omerta”的意思，即，缄默。他接着说道，“看在你为他所做的一切的份上，他不会出卖你的。史蒂夫可不是傻瓜，他给我当代理人（Rathole）赚了这么多钱，他可不会冒这个风险，小心他血本无归。”
“Rathole”是Stratton的术语，指的是“代理人”，即，持有纸面股票，但充其量不过是个名义上的代理。作为代理人而言，只要合法纳税，并且代理人协议不违反证券法，那么这本身并没有什么违法的因素。事实上，代理人的使用在华尔街是一种常见做法，那些大的金融机构会指派代理人建立一家公司的股票头寸而不惊动其他投资者。只要你对任何一家公司所购入的股份不超过5％，则完全合法，如达到5％这个点，你就需要填报13D表格进行备案，披露你的所有权和购买意图。。　　。。　　最好的txt下载网
第6章　冻晕证券监管人（4）
然而，我们使用代理人的方式　–　秘密地大量购入Stratton新发行的股票　–　却违反了很多证券法，以至于证券交易委员会在努力制定新的法规来制止我们。问题是，目前已出台的各项法律法规漏洞太多。当然，我们并不是华尔街上唯一一家钻法律漏洞的公司；事实上，每个人都在这么做。只不过我们做得更过火，更厚颜无耻而已。
我对丹尼说，“我知道他是你的代理人，但用钱来控制一个人并不像看起来那么简单。相信我吧。我做这一行比你久。重要的是，你如何管理你的代理人未来的期望值，而不是过去你为他做了什么。过去的利润已经是过去的事了，而且这或许会起到反作用。人们并不喜欢总是感觉亏欠别人，尤其是好朋友之间。因此，过一段时间，你的代理人就会开始恨你。我已经因为这样失去一些朋友了。你也会的，这只不过是时间问题而已。不过，我想说的是，用金钱换来的友情并不长久，忠诚亦是如此。这也是为什么像‘假发佬’这样的老朋友在这家公司会有这样重要的地位。你不可以靠金钱来换别人的忠诚，你懂我的意思吗？”
丹尼点点头，“是的，我懂，我和史蒂夫之间也是这样做的。”
我郁闷地点点头。“别误会我的意思，我不是在贬低你和史蒂夫两人的关系。但我们现在说的是800万美元，至少是这个数。基于公司的发展状况，这一数字有可能飚升10倍不止。”我耸耸肩，“谁知道到底会发生什么。我口袋里可没有水晶球，预测不了未来　–　不过我倒是有6片安眠酮，等股市收盘后我倒乐意跟你平分！”我连续三次飞速地扬起了眉毛。
丹尼微笑着对我竖起了大拇指。“我绝对可以做到！”
我点点头。“平心而论，我告诉你，我对这支股票感觉很好。我觉得这家公司会有大的成就。如若果真如此，我们持有200万股，伙计，你算一下：按1股100美元，那我们就有2亿美元。这一巨额数字会驱使人们做出奇怪的事情的。不仅仅史蒂夫·马登，每个人都可能会。”
丹尼点点头说，“我懂你的意思，毫无疑问，你是这方面的权威。但我告诉你，史蒂夫很忠诚。现在唯一的问题是如何从他那儿拿到钱。他付钱可一向不爽快。”
这倒不假。使用代理人的问题之一就是想办法无须发出警告便可拿到现金。说永远比做容易，尤其当交易金额以百万美元计算时，这更是难上加难。“总会有办法的”，我自信满满地说，“我们可以弄一份咨询合约，但如果金额达到了千万以上，我们需要考虑动用一下我们的瑞士帐户了，不过我还是希望能尽可能保守住秘密。话说回来，我们这种做事方式的问题不仅仅限定于史蒂夫？马登鞋业，其他15家公司和马登一样，也都正在做着上市准备。如果史蒂夫不能守住秘密让我失望的话，那么其他大多数人我几乎都无法了解，更谈不到信任了。”
丹尼说，“只需告诉我你希望我怎么处理史蒂夫这笔交易，我会照办的。但是，我还是要说，你不需要担心。他对你的赞美超过了其他任何一个人。”
我可是太了解史蒂夫是如何赞美我的，或许了解得过了头。事实很简单：我对他的公司进行了一笔投资，作为回报，我拿走了85％的股份，这样说来，他欠我什么？事实上，除非他是圣雄甘地再生，否则他肯定很恨我–　至少多多少少会有些怨恨　–　我竟然将他名下的份额拿走了这么多。
第6章　冻晕证券监管人（5）
有关史蒂夫的事，还有其他一些问题困扰着我，这些问题我没法跟丹尼讲，那就是，史蒂夫曾向我做过很微妙的暗示，他希望能够直接跟我做这笔交易，而不用通过丹尼。毫无疑问，史蒂夫只是想和我“分这杯羹”，而他的策略却太过离题。这一点表明，史蒂夫是个非常狡猾、有手段的人，最重要的是，这说明他一直在寻找“更大更好的交易”。如果他发现了一笔“更大更好的交易”，一切努力都会付诸流水。
不过现在史蒂夫还需要我。然而，这与Stratton为他筹得700万美元基本没什么关系，这与作为丹尼的代理人丹尼可以为他赚到约300万美元就更没有关系了。这都是过去的事了。向前看，我对史蒂夫的掌握基于他的股票上市后我操控股价的能力。作为史蒂夫？马登占主导地位的做市商，事实上所有的买入与卖出全产生于Stratton的交易室　–　这让我有机会让股票随着我的心意上涨或下跌。所以，如果史蒂夫不受控制，我就会让他的股票价格大跌，使其交易价降到几美分。
事实上，这正是对付所有Stratton　Oakmont客户的杀手锏，我凭借它来确保，他们始终忠诚于Stratton的规矩，即，以低于现行市场价格向我发行新股票，然后我将其出售，凭借交易室的威力赚取巨额利润。
当然，我并不是这个聪明“金融敲诈”游戏的发明者。事实上，华尔街最负盛名的公司均采用这一做法，例如，美林，摩根斯坦利，迪恩威特（Dean　Witter），所罗门兄弟以及其他一些公司　–　如果某家资产达10亿美元的公司不遵守游戏规则，那么它们就会给这家公司迎头痛击，而且毫无悔意。
我心想，这可真够讽刺的，美国这些最知名、看似最遵纪守法的金融机构竟也曾操控过政府库券市场（所罗门兄弟）；曾让加州的橘子郡破产（美林）；曾从爷爷老奶奶们手中骗取了3亿美元（培基证券）。然而，它们仍然还处于经营状态　–　事实上，在WASP大伞的保护下，它们的业务正蒸蒸日上。
而在Stratton　Oakmont，我们主要做微型市值股票投资银行业务　–　媒体则喜欢将其称作“penny　stock（市值在1美元以下的股票；低价股票）”，因此我们就少了这样一把保护伞。实际上，我们所有新发行的股票价格均在410美元之间，并非所谓的低价股票。证券监管者完全忽视了这个区别，这可够让他们懊恼的了。事实上，正是基于这一原因，SEC（美国证券交易委员会）的笨蛋们　–　尤其是其中2个笨蛋现在就在我的会议室门口安营扎寨了　–　搞不清楚他们对我提起的2200万美元的诉讼。就本质而言，证券交易委员会将Stratton当作一家低价股票公司而提起诉讼，但事实却很简单：Stratton　Oakmont根本就不是这样的公司。
低价股票公司有一个臭名昭著的特点，即，权力下放　–　在全国各地开办几十个小型办事处。Stratton仅有一个办事处，由此，如果证券交易委员会提起诉讼后，控制负面因素在销售人员之间的扩散就容易一些；通常，负面因素在全国各地扩散这足以让这个低价股票公司破产。低价股票公司通常会把目标锁定相对简单的投资者，即，净资产极少或根本不具有净资产的投资者，，说服他们拿出几千美元进行股票投机。相反，Stratton则将目标锁定为美国最富有的投资者，说服他们拿出几百万美元进行股票投资。由此，证券交易委员会不能像以前那样得逞，即，无法断言Stratton的客户不适合将钱投资于投机性质的股票上。
第6章　冻晕证券监管人（6）
但在提起诉讼前证券交易委员会并没有想到这些。相反，他们错误地假定，负面的评价足以让Stratton破产。但Stratton只有这么一家办公室，因此，让整个销售团队保持士气极为简单。而证券交易委员会在提起诉讼之后才终于开始审查Stratton的新开立帐户表格，这让他们吃惊不小　—　Stratton的客户竟然全部都是百万富翁。
我所做的就是，揭开未被认知的中间地带，即，向美国最富有的1％有组织地推销市面价值为5美元的股票，而不是向其他根本不具有净资产或净资产极少的99％的人群推销低价股票（即市值在1美元以下的股票）。华尔街上有一家公司，名为DH　Blair，这家公司围绕这一理念已经营了20余年，但实际上它却并没有真正做到点子上。尽管如此，公司老板摩顿·戴维斯（Morton　D*is）还是赚到了万贯家财，成了华尔街的传奇人物。
但是，我却直接抓住了要害，并且凭借运气，在恰好对的时间击中要害。股市刚刚开始从“10月大冲击”中复苏，混乱的资本主义仍然占据主导地位。纳斯达克已经“长大成人”，不再被看作是纽约证券交易所的“红头发继子”，从而摆脱了受歧视的历史。每张办公桌上都摆着一台飞速运行的电脑，在各地间进行着信息传递，从而使公司无须位于华尔街上。这是一个变革的时代，一个发生剧变的时代。随着纳斯达克业务的逐步兴盛，巧的是，我也开始对年轻的Stratton员工们进行每天3小时的培训项目。从“10月大冲击”令人窒息的灰烬中，Stratton　Oakmont投资公司诞生了。还没等证券监管人搞清状况，它就以原子弹般的巨大威力横扫了整个美国。
正当这时我突然有了一个很有趣的想法。我对丹尼说，“证券交易委员会来的那两个白痴今天都说了什么？”
“没说什么”，他回答道，“他们今天相当安静，基本上在谈论停车场里那些车，没什么特别的。”他耸耸肩，“我告诉你，这些家伙现在是完全摸不着头脑！他们甚至不知道我们今天要做一项交易。他们肯定还在看1991年以来的交易记录。”
“呃……”，我若有所思地摸着下巴。对于丹尼的回答我并不吃惊。毕竟一个多月来，我一直在窃听会议室，每天都在收集针对证券交易委员会的反情报。围绕证券监管人我首先了解到的事情（除了毫无个性外）就有一条，他们总是摸不着头脑。尽管在华盛顿的证券交易委员会笨蛋们正在签字同意史蒂夫？马登　的IPO（股票首次公开发行），纽约的证券交易委员会笨蛋们却坐在我的会议室里，完全不知道即将要发生什么事。
“会议室里面的温度是多少？”我饶有兴趣地问道。
丹尼耸耸肩，“我估计最高50华氏（相当于10摄氏度），他们穿的大衣。”
“我的天哪，丹尼！为什么把温度弄得这么高？我跟你说过，我希望马上把这些混蛋冻得滚回曼哈顿去！是不是我得打电话让卖电冰箱的人过来把这事儿做了？丹尼，我的意思是，我想看到这两个笨蛋的鼻涕给冻成冰柱！你懂我的意思吗？”
丹尼笑了笑，“听着，*：我们既可以把他们冻得半死，也可以让他们热得半死。我可以在天花板上安装那种小小的煤油炉取暖器，可以使那个房间热得不行，他们得吃盐丸才能存活下来。但话说回来，如果我们把会议室弄得很不舒服，他们可能就会离开，这样我们就再也听不到他们在讲些什么了。”txt电子书分享平台　
第6章　冻晕证券监管人（7）
我做了个深呼吸，慢慢地吐了口气。我心想，丹尼这样做是对的。我笑着说，“好吧，他妈的！我们就让这两个笨蛋在这儿老死算了。但马登的事我打算这样做：我想让他签署一份协议，不管未来价格多高，也不管创办计划书中是怎么说的，上面写明股票仍然是我们的。此外，我希望史蒂夫能将股票进行转让，这样我们能够很好地控制。我们会让‘假发佬’担任转让代理人。这事不需要向别人谈及。只是朋友之间的事；一定要保持缄默，哥儿们。这样一来，除非史蒂夫想背叛我们，否则一切就没有什么问题了。”
丹尼点点头，“我来负责这件事，但我不理解这样做如何对我们有利。如果我们要违约的话，我们也会碰到和他一样的麻烦。我是说，如果史蒂夫独吞这些股票，他会和我们一样，违反17000部不同的法律”，尽管办公室刚进行了窃听器清除，丹尼在说到“违反17000部不同的法律”时还是没有出声。
我举起手来，温和地笑着，“哇噢！放心！首先，30分钟前这间办公室已经进行了窃听器检查，所以，如果有人又重新安装了窃听器，那我们也活该被逮住。而且，我们并不会违反17000部法律，也许也就是三、四部，顶多五部吧。但不管怎么说，没人会知道这些。”我耸耸肩，然后我转变为一种惊奇的语调。“丹，不管怎么说，你的问题让我吃了一惊！持有一份签字的协议当然对我们有不小的帮助，即便我们用不上它，这是一股强大的震慑力量，让他不敢背叛我们。”
正当这时，珍妮特的声音从对讲机上传来：“你父亲正在往这边走。”
我迅速回答说：“妈的，告诉他我正在开会。”
珍妮特马上回话说：“你他妈的！要说你说，我可不帮你说！”
什么？！她真是太无礼，太胆大妄为了！沉默了几秒钟后，我哀求道，“噢，珍妮特，拜托了！你就跟他说我在开一个重要会议或是正在接一个会议电话或编个别的理由，拜托了，好不好？”
“不行，绝对不行”，她冷酷地回答道。
“谢谢你了珍妮特。我必须得跟你说，你他妈的可真是一位不可多得的助理！这倒让我想起来，2周后的今天好像该给你发圣诞节红包了。”
我停了下来，等待珍妮特的答复。一句话都没有。死一般的沉寂。简直难以置信！我接着问，“他现在离办公室有多远？”
“大约50码，并且走的速度极快。我从这儿都能看到他头上的青筋暴露出来了，他同时在吸至少一根，噢，或者至少是两根香烟。他看起来就像是一只*的龙，我向上帝发誓我没乱讲。”
“珍妮特，谢谢你的这番鼓励。就算不帮我说，那至少能不能帮我创造点分散注意力的事？比如拉响火警或别的什么？我—”这时丹尼开始从他的椅子上站起身来，仿佛试图要离开我的办公室。我举起手，大声地说，“伙计，你他妈的要往哪儿走，啊？”我开始用食指朝他椅子的方向猛戳。“现在，你他妈的给我坐下来，放松一下。”我把头转向黑色话筒的方向，“等一下，珍妮特，哪儿也不要去。”然后，我把头又转向了丹尼，“伙计，我跟你说点儿事：那些美国运通帐单中起码有五、六万是你的，所以你也得跟我一起受罚。另外，人多力量大。”我又把头转回到话筒的方向，“珍妮特，让肯尼马上来我的办公室。他也逃不掉。过来把我的门打开，我得让办公室里产生点儿噪音。”
肯尼·格林是我另外一位合伙人，和丹尼不是一家的。事实上，这两个人差异可是大得不能再大了。丹尼比肯尼要聪明些，虽然外表不行，但绝对更有智慧。但肯尼冲劲很足，对知识和智慧有一种永不满足的欲望，而知识和智慧恰恰就是他最为缺乏的东西。是的，肯尼是个笨蛋，虽令人难过，但这却是真的。他有一种令人难以置信的才能，那就是，敢在商务会议，尤其是最重要的会议上讲出最愚蠢的话，因此我再也不敢让他参加这类会议了。事实上丹尼这家伙总能令人感到愉快，每次都能让我想到肯尼的诸多缺点。因此，我手下就有了肯尼·格林和安迪·格林两个毫无血缘关系的人　–　我似乎被格林们给团团包围住了。
这时门开了，交易室里巨大的咆哮声涌了进来。那就像是充满贪欲的暴风，而我却深爱不已，百听不腻。那巨大的咆哮声　–　是的，它才是最强劲的药物。它比我太太的愤怒来得更为猛烈；它比我腰上的伤痛来得更为猛烈；它比在我的会议室里瑟瑟发抖的证券交易委员会笨蛋们也来得更为猛烈。
它甚至比我父亲的疯狂　–　这一刻他正要进来发出他自己的巨大的咆哮声　–来得更要猛烈。

第7章　小题大做（1）
麦德·麦克斯一双明亮的蓝眼睛瞪得老大，犹如卡通人物一般，他以一种不祥的语气说，“如果你们三个混帐不把你们脸上那副得意表情去掉，我他妈的发誓会亲自帮你们抹去！”
说完，他开始慢慢地踱起步子，边走边研究着每个人的表情，此时他一脸的愤怒。他右手里拿着一根点燃的香烟，或许这已经是他今天抽的第20支了；左手则是一个装满Stolichnaya牌伏特加的白色塑料杯子，希望这是他今天喝的第一杯，不过估计这已经是他的第二杯了。
突然，他停下了脚步，像一个检察官一样急向后转看着丹尼。“波洛西，你想为你今天的所作所为说点什么吗？你知道吗，你比我想的还他妈的变态，竟然在交易室里吃下一只金鱼！你他妈的是怎么一回事？”
丹尼站起来笑了笑说，“麦克斯，拜托，这没有看起来那么糟糕。这个孩子活该—”
“波洛西，给我坐下，闭嘴！你真他妈的丢脸，不仅丢你自己的脸，更是丢你全家的脸，愿上帝保佑他们！”　麦德·麦克斯短暂地停顿了一下，接着补充道，“妈的，别再笑了！你那些亮亮的牙齿闪得我眼睛疼！看来我得戴副太阳镜才行！
丹尼坐了下来，把嘴巴闭得紧紧的。我们交换了一下眼神，我发现自己忍不住想笑，但我还是忍住了，不然的话这只会让事情更糟。我瞟了一眼肯尼。他坐在我对面，就是“假发佬”刚刚坐的椅子上，但我没能和他对视成功。他一直盯着他自己那双鞋看　–　那双鞋和往常一样，仍处于急需擦亮的状态。他将衬衫袖子捋了起