新华社世界人名翻译大辞典下-第1部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


第二部分　日、朝、越等使用和曾使用汉字的国家、台、港、澳地区及海外华人的姓名译音参考及部分人名录 》》
A 阿（姓）
A 〃雅 蛾 牙 亚 阿 贺 芽 峨 娥 娅 我 俄〃
A 〃阿 亚〃
Aata 安安田（姓）
Aba 〃英保 飨场 飨庭（姓）〃
Abaie 阿叶家（姓）
Abaka 阿墓（姓）
Abdulah　T。　Emiloglu 阿不都拉〈台〉国民党中央委员。
Abdurehim 阿不都热衣木（维吾尔·汉语拼音）
Abe 〃阿拜 阿部 阿倍 阿边 阿闭 阿闲 安倍 安部 安边 安闭 安陪（姓）〃
Abe　Akio 阿部秋生〈日〉文学教授。
Abe　Akira 阿部昭〈日〉小说家。
Abe　Arata 阿部新〈日〉官员。
Abe　Chieko 阿部千惠子〈日〉芭蕾舞演员。
Abe　Eishirō 安部荣四郎〈日〉工艺品艺人。
Abe　Fumio 阿部文男〈日〉众议员。
Abe　Fusajiro 阿部房次郎〈日〉实业家。
Abe　Genichi 阿部原一〈日〉经济学教授。
Abe　Genji 阿部玄治〈日〉世界史教授。
Abe　Genki 安倍源基〈日〉官员。
Abe　Genzō 阿部源藏〈日〉文学教授。
Abe　Hakaru 安倍恕〈日〉法官。
Abe　Hideo 阿部荣夫〈日〉实业家。
Abe　Hiroaki 阿部博明〈日〉实业家。
Abe　Hiroo 阿部洋大〈日〉实业家。
Abe　Hirosaburo 阿部广三郎〈日〉实业家。
Abe　Hiroshi 阿部浩〈日〉实业家。
Abe　Hitoshi 阿部齐〈日〉法学教授。
Abe　Isao 安倍勋〈日〉官员。
Abe　Isoo 安部矶雄〈日〉社会大众党负责人。
Abe　Jirō 阿部次郎〈日〉评论家。
Abe　Junkichi 安倍淳吉〈日〉心理学教授。
Abe　Katsumi 阿部克己〈日〉医学家。
Abe　Kazunari 安部一成〈日〉经济学教授。
Abe　Kenichi 阿部宪一〈日〉参议员。
Abe　Kinya 阿部谨也〈日〉经济学教授。
Abe　Kizō 阿部喜三〈日〉经济学教授。
Abe　Kōbō 安部公房〈日〉小说家、剧作家。
Abe　Kōji 阿部浩二〈日〉法学教授。
Abe　Kōjirō 阿部孝次郎〈日〉实业家。
Abe　Kōmei 安部幸明〈日〉作曲家。
Abe　Kyūji 阿部久次〈日〉理科博士。
Abe　Machi 安部真知〈日〉舞台美术家、画家。
Abe　Masahiro 阿部正弘〈日〉江户幕府后期重臣。
Abe　Masamichi 阿部正路〈日〉文学博士、教授。
Abe　Michihisa 阿部通久〈日〉实业家。
Abe　Mikio 阿部未喜男〈日〉众议员。
Abe　Mitsuko 阿部光子〈日〉女小说家。
Abe　Mitsuo 阿部充夫〈日〉官员。
Abe　Motoo 安倍基雄〈日〉众议员。
Abe　Nikken 阿部日显〈日〉佛教界人士。
Abe　Nobuyuki 阿部信行〈日〉官员。
Abe　Ren 安部廉〈日〉官员。
Abe　Ryūichi 安部隆一〈日〉经济学教授。
Abe　Saburō 阿部三郎〈日〉律师。
Abe　Sanshi 安倍三史〈日〉医学教授。
Abe　Satoru 安部觉〈日〉律师。
Abe　Seigo 阿部清梧〈日〉实业家。
Abe　Shigehiro 阿部滋弘〈日〉理科教授。
Abe　Shikazō 安部鹿藏〈日〉实业家。
Abe　Shinnosuke 阿部真之助〈日〉评论家。
Abe　Shintarō 安倍晋太郎〈日〉众议员、官员。
Abe　Shinzō 安倍晋三　〈日〉自民党总裁、首相（2006）。
Abe　Shōgo 阿部昭吾〈日〉众议员。
Abe　Shōichi 阿部正一〈日〉律师。
Abe　Shunichi 安部舜一〈日〉《熊本日日新闻》社社长。
Abe　Sōkichi 阿部惣吉〈日〉实业家。
Abe　Sueyoshi 安倍季岩〈日〉雅乐演奏家。
Abe　Suichiku 阿部翠竹〈日〉书法家。
Abe　Sukeya 阿部助哉〈日〉众议员。
Abe　Susumu 阿部进〈日〉儿童教育专家。
Abe　Tadamasa 阿部忠正〈日〉实业家。
Abe　Taiichi 阿部泰一〈日〉实业家。
Abe　Takehiko 阿部武彦〈日〉史学教授。
Abe　Takeshi 阿部猛〈日〉教育家。
Abe　Takeshi 安部英〈日〉医学家。
Abe　Takuji 安部卓尔〈日〉农学教授。
Abe　Tamio 安部民雄〈日〉日本网球协会顾问、1947年获全日网球单打冠军。
Abe　Teruya 阿部照哉〈日〉法学教授。
Abe　Tesshō 阿部铁蕉〈日〉书法家。
Abe　Tetsuya 安部哲也〈日〉县日中友好协会负责人。
Abe　Tomoji 阿部知二〈日〉小说家。
Abe　Torao 阿部寅男〈日〉实业家。
Abe　Toshio 阿部俊男〈日〉实业家。
Abe　Tōzō 阿部藤造〈日〉实业家。
Abe　Tsurukichi 阿部鹤吉〈日〉银行家。
Abe　Tsuyoshi 安部刚〈日〉法官。
Abe　Yasuji 阿部康二〈日〉实业家。
Abe　Yasukichi 阿部保吉〈日〉工会负责人。
Abe　Yasushi 安倍宁〈日〉音乐评论家。
Abe　Yoshimasa 阿部善政〈日〉实业家。
Abe　Yoshio 阿部良夫〈日〉实业家。
Abe　Yoshishige 安倍能成〈日〉评论家。
Abe　Yūkichi 安倍雄吉〈日〉医学家。
Abe　Yutaka 阿部丰〈日〉导演。
Abe　Yūzō 安倍祐三〈日〉海军军官。
Abe　Yuzuru 阿部让〈日〉实业家。
Abehashihito 阿椋Ъ淙耍ㄐ眨�
Abei 〃安部井 阿部井（姓）〃
Abekawa 〃阿部川 安部川（姓）〃
Abekawa　Sumio 安部川澄夫〈日〉银行家。
Abeki 棈木　（姓）
Abematsu 棈松（姓）
Abeno 〃阿部 阿倍野 阿部野 安部野（姓）〃
Abeno　Hirabu 》 阿部比罗夫〈日〉奈良期武将。
Abeno　Nakamaro 阿部仲麻吕〈日〉唐朝时来华留学生。
Abeno　Ryūshō 阿部野龙正〈日〉宗教界人士。
Abenokadoudo 阿闭门人（姓）
Abenouchi 阿倍内（姓）
Abeshiro 阿部城（姓）
Abi 阿比（姓）
Abiki 〃安引 网引 罗曳（姓）〃
Abiko 〃安彦 吾彦 吾孙 我孙 我彦 阿孙 阿彦 安孙子 吾孙子 阿珥古 　阿比古 我孙子 我孙古 阿孙子（姓）〃
Abiko　Tōkichi 安孙子藤吉〈日〉参议员。
Abikobe 阿比古部（姓）
Abino 阿比野（姓）
Abira 〃蛤良 安平 安蒜（姓）〃
Abire 阿毗缘（姓）
Abiru 〃阿蛭 阿蒜 畔蒜 阿比留 阿毗留（姓）〃
Abizu 会津（姓）
Abō 〃安保 英保 禾生 安房（姓）〃
Abo 〃英保 阿保 安保（姓）〃
Abo　Kiyokazu 安保清种〈日〉海军大将。
Aboshi 〃安星 网干（姓）〃
Aboshi　Yoshinori 网干善教〈日〉文学教授。
Aboshiya 网干屋（姓）
Abu 〃安保 阿武（姓）〃
Abukawa 虻川（姓）
Abumitani 镫谷（姓）
Abumiya 镫屋（姓）
Abun 蛙文（姓）
Abunomatsu 阿武松（姓）
Abura 〃；良（姓）〃
Aburaasa 油浅（姓）
Aburada 油田（姓）
Aburadani 油谷（姓）
Aburaden 油田（姓）
Aburagawa 油川（姓）
Aburagi 油木　（姓）
Aburahara 油原（姓）
Aburahashi 油桥（姓）
Aburai 油井（姓）
Aburakami 油上（姓）
Aburakawa 油川（姓）
Aburakōji 油小路（姓）
Aburamoto 油本（姓）
Aburano 油野（姓）
Aburanokōji 油小路（姓）
Aburata 油田（姓）
Aburatani 油谷（姓）
Aburatsu 油津（姓）
Aburaya 〃油谷 油屋（姓）〃
Aburaya　Ryōtarō 油屋亮太郎〈日〉官员。
Aburayama 油山（姓）
Abutsu 阿佛（姓）
Abutsuni 阿佛尼〈日〉歌人。
Achi 〃阿知 阿智 安致 安墀（姓）〃
Achiba 阿知波（姓）
Achie 谒睿（姓）
Achigi 安敕城（姓）
Achika 〃安直 安敕（姓）〃
Achikata 味方（姓）
Achiki 〃阿直 安敕 阿直岐 安敕城（姓）〃
Achikishi 阿知吉师（名）
Achima 味真（姓）
Achinami 阿知波（姓）
Achinosuke 阿智之助（名）
Achisaka 鲹坂（姓）
Achiwa 〃阿知和 阿知波（姓）〃
Ada 〃阿太 阿陀 足代（姓）〃
Adachi 〃足立 足达 安立 安达 安建 阿立 阿达（姓）〃
Adachi　Chōka 安达潮花〈日〉花道安达流创始人。
Adachi　Eiichirō 》 足立颖一郎　〈日〉　官员。
Adachi　Hiroshi 足立浩〈日〉教育家。
Adachi　Jirō 安达次郎〈日〉实业家。
Adachi　Ken 阿达宪〈日〉陆军军官。
Adachi　Kenichi 足立卷一〈日〉诗人、小说家。
Adachi　Kenji 安达健二〈日〉官员。
Adachi　Kenzō 安达谦藏〈日〉官员。
Adachi　Masao 足立正夫〈日〉官员。
Adachi　Masaru 安达胜〈日〉官员。
Adachi　Norio 》 安达纪夫　〈日〉　公司总经理。
Adachi　Seiichi 足立诚一〈日〉官员。
Adachi　Shirō 安达肆郎〈日〉哲学教授。
Adachi　Tadashi 足立正〈日〉实业家。
Adachi　Tatsuo 足立龙雄〈日〉实业家。
Adachi　Tatsuo 足立达夫〈日〉官员。
Adachi　Tokurō 足立笃郎〈日〉众议员、官员。
Adachi　Toshio 足立利雄〈日〉经济学教授。
Adachi　Toshio 安达寿雄〈日〉教育家。
Adachi　Toyoji 安达丰治〈日〉实业家。
Adachi　Tsurutarō 安达鹤太郎〈日〉时事通信社顾问。
Adachi　Umeichi 足立梅市〈日〉律师。
Adachi　Yoshio 阿达义雄〈日〉文学教授。
Adachibara 足立原（姓）
Adachihara 足立原（姓）
Adachihara　Shigenori 足立原茂德〈日〉官员。
Adagi 安宅（姓）
Adaka 安宅（姓）
Adakai 〃出云乡 阿陀加井（姓）〃
Adaki 安宅（姓）
Adato 〃防人 防夫　（姓）〃
Ade 安谛（姓）
Adegawa 阿出川（姓）
Adekawa 阿出川（姓）
Adō 阿藤（姓）
Ado 〃阿土 安昙 安量（姓）〃
Adoki 〃阿直 安敕（姓）〃
Ae 〃飨 敢 吾瓮 吾惠 安闭 安闲 安慰 安拜 阿江（姓）〃
Ae 〃霭 艾 捱 涯 爱 皑 隘 哀 爱 埃 阂〃
Aeba 〃飨庭 飨场（姓）〃
Aeba　Kōson 飨庭篁村〈日〉小说家、戏剧评论家。
Aeba　Takao 飨庭孝男〈日〉文艺评论家。
Aechi 爱智　（姓）
Aeisobe 敢石部（姓）
Aek 奕
Aek 〃厄 液 掖 腋 额〃
Aeka 安平　（姓）
Aeng 〃撄 樱 莺〃
Aenoamahito 吾瓮海人（姓）
Aenoisobe 敢石部（姓）
Aeomizokukishi 敢臣族岸（姓）
Afumi 〃淡海 近江（姓）〃
Afuri 泥障（姓）
Afuse 伇（姓）
Aga 〃何 阿贺 阿河 英加 英贺 淡川 淡河（姓）〃
Aga　Junichi 阿河准一〈日〉律师。
Agaho 上穗（姓）
Agane 阿金（姓）
Agano 〃上野 吾野（姓）〃
Agari 〃上里 上利（姓）〃
Agarie 东江（姓）
Agariishi 上石（姓）
Agarijō 东城（姓）
Agarimatsu 上松（姓）
Agarizuma 上妻（姓）
Agata 〃县 安方 安形 县田 英太 英田 英多 阿片 阿形 扬田 英贺田（姓）〃
Agatai 县居（姓）
Agatainukai 县犬养（姓）
Agatakimi 县君（姓）
Agatamaro 县麻吕（名）
Agatamori 县守（名）
Agatamori 县守（姓）
Agatanoatae 县直（姓）
Agatanomitsukai 县使（姓）
Agatanomiyatsuko 县造（姓）
Agatanoomi 县使（姓）
Agatanushi 县主（姓）
Agatanushisakito 县主前利（姓）
Agatatsukai 县使（姓）
Agatsuma 〃上妻 我妻 吾妻 扬妻 阿我妻（姓）〃
Agawa 〃吾河 阿川 阿河 淡川 淡河 蛙川 溃川 溃河（姓）〃
Agawa　Hiroyuki 阿川弘之〈日〉小说家。
Age 扬　（姓）
Ageba 上场（姓）
Ageha 上羽（姓）
Agehara 扬原（姓）
Ageharitsukuri 幄作（姓）
Agei 上井（姓）
Ageishi 〃上石 扬石（姓）〃
Ageki 阿下喜（姓）
Agemaki 〃总角 扬卷（姓）〃
Agematsu 上松（姓）
Agemi 上见　（姓）
Agemori 上森（姓）
Agemori　Chiaki 上森千秋〈日〉农学教授。
Ageno 上野（姓）
Ageo 上尾（姓）
Ageri 上利（姓）
Ageta 〃上田 举田（姓）〃
Agetsuma 上妻（姓）
Ageya 扬屋（姓）
Agi 〃阿木 安城（姓）〃
Agi　？suke 阿木翁助〈日〉剧作家。
Agina 阿艺那（姓）
Agitoo 腮尾（姓）
Agō 〃吾乡 淡河（姓）〃
Ago 〃安居 淡川 淡河 英虞（姓）〃
Agoin 〃安居院 安居稳（姓）〃
Agoshima 阿子岛（姓）
Agu 〃阿宫 安久 安郡（姓）〃
Agu　Yūsaku 安久祐作〈日〉实业家。
Agui 〃日外 英比 安食 安居 阿食 安居院 英久比　（姓）〃
Agui　Heihachi 安居院平八〈日〉交通公社特别顾问。
Aguin 安居院（姓）
Agumo 〃安昙 阿昙（姓）〃
Agune 〃英祢 阿具根（姓）〃
Agune　Noboru 阿具根登〈日〉参议院副议长。
Agura 〃闇 穴闇（姓）〃
Aguri 阿久利（名）
Aguri 〃腾 上里 上利 余田（姓）〃
Aguro 〃阿黑 安黑（姓）〃
Aguru 腾　（姓）
Aguta 举田（姓）
Ah 亚（广东话·威妥玛）
Ah 〃阿 亚〃
Ahachi 〃安八 阿八（姓）〃
Ahano 阿波野（姓）
Ahara 阿原（姓）
Aharu 畔治（姓）
Ahe 〃安闭 安拜（姓）〃
Ahiko 〃安彦 阿彦 阿比古（姓）〃
Ahino 阿比野　（姓）
Ahiru 〃安昼 安蒜 畔蒜 阿比留（姓）〃
Ahmad 艾买提（维吾尔·汉语拼音）
Ahn 安
Ahn　Byong　Kyu 》 见　An　Pyongkyu
Ahn　Byong　Wha 》 见　An　Pyonghwa
Ahn　Byung　Hoon 》 见　An　Pyonghun
Ahn　Byung　Hui 》 见　An　Pyonghwi
Ahn　Byung　Wook 》 见　An　Pyonguk
Ahn　Byung　Young 安秉永〈韩〉教育人力资源部长官。
Ahn　Byung　Yub 》 安炳烨　〈韩〉情报通信部长官。
Ahn　Chan　Hee 》 见　An　Chanhui
Ahn　Chee　Soon 》 见　An　Chisun
Ahn　Chul　Hwan 》 见　An　Cholhwan
Ahn　Chun　Hak 》 见　An　Chonhak
Ahn　Chun　Saeng 》 见　An　Chunsaeng
Ahn　Dok　Hwan 》 见　An　Tokhwan
Ahn　Dong　Su 》 安东洙〈韩〉法务部长官。
Ahn　Eung　Mo 》 见　An　Ungmo
Ahn　Eungmo 》 安应模〈韩〉内务部长官。
Ahn　Hyun　Won 》 见　An　Hyonwon
Ahn　Hyung　Il 》 见　An　Hyongil
Ahn　Jong　Woo 》 见　An　Chongu
Ahn　Jung　Nam 》 安正南〈韩〉建设交通部长官。
Ahn　Kong　Hyuk 》 见　An　Konghyok
Ahn　Kyo　Duck 》 见　An　Kyotok
Ahn　Kyong　Sang 》 见　An　Kyongsang
Ahn　Pil　Joon 》 见　An　Pilchun
Ahn　Sae　Hoon 》 见　An　Sehun
Ahn　Sang　Kuk 》 见　An　Sangkuk
Ahn　Sang　Soo 安相洙〈韩〉　仁川市市长。
Ahn　Sang　Young 》 安相英〈韩〉　釜山市市长　。
Ahn　Sang　Young 》 见　An　Sangyong
Ahn　Se　Hee 》 见　An　Sehui
Ahn　Seung　Chul 》 见　An　Sungchol
Ahn　Si　Hwan 》 见　An　Shihwan
Ahn　Tong　Hyuk 》 见　An　Tonghyok
Ahn　Ui　Sup 》 见　An　Uisop
Ahn　Woo　Mahn 》 见　An　Uman
Ahn　Yong　Pal 》 见　An　Yongpal
Ahn　Young　Chol 》 见　An　Yongchol
Ahn　Young　Mo 》 见　An　Yongmo
Aho 〃神 阿保 安保 英保（姓）〃
Ahyō 安俵（姓）
Ai 爱（名）
Ai 〃蓝 相 四十 阿井 阿位 安居 安威 安慰 叆（姓）〃
Ai　Mitsu 叆光〈日〉画家。
Ai　？ 叆呕〈日〉画家。
Ai 〃爱 嫒 蔼 隘〃
AI 埃（广东话·威妥玛）
Ai 艾（普通话·威妥玛）
Ai　Hungyi 〃艾弘毅〈台〉字任远 中文教授。〃
Ai 〃艾 捱 涯 崖 爱 皑 隘 碍 蔼 暧 哀 爱 埃〃
Aiau 相合（姓）
Aiba 〃会场 蓝场 相马 相羽 相叶 相场 相庭 合叶 合羽 合场 秋庭 爱场 　饱庭 飨庭 飨场 染叶（姓）〃
Aiba　Shin 相叶伸〈日〉教育家、佛学家。
Aiba　Tōichi 相羽锃一〈日〉实业家。
Aibara 〃蓝原 合原 相原 蓬原 粟饭原（姓）〃
Aibe 〃相部 爱部（姓）〃
Aibuchi 相渊（姓）
Aichi 〃相知 爱发 爱知 爱智（姓）〃
Aichi　Kazuo 爱知和男〈日〉众议员。
Aichi　Kiichi 爱知揆一〈日〉官员。
Aichikawa 爱智河（姓）
Aichiku 爱竹　（姓）
Aida 〃间 蓝田 间田 会田 相田 英田 合田 蓬田 阿以田（姓）〃
Aida　Chōhei 相田长平〈日〉实业家。
Aida　Keinosuke 会田启之助〈日〉实业家。
Aida　Masao 间端夫〈日〉实业家。
Aida　Takashi 合田刚〈日〉海军军官。
Aida　Toshio 会田俊夫〈日〉工科教授。
Aida　Tsunao 会田纲雄〈日〉诗人。
Aida　Yoshio 会田义雄〈日〉经济学教授。
Aida　Yūji 会田雄次〈日〉文学教授。
Aidano 间野　（姓）
Aiga 〃安乎 合贺 相贺 秋贺 埃雅（姓）〃
Aigasa 相笠（姓）
Aigetsu 爱月（姓）
Aigo 爱吾（名）
Aigoro 爱吾卢（名）
Aigorō 爱吾郎（名）
Aiguchi 相口（姓）
Aiha 相羽（姓）
Aihara 〃蓝原 合原 相原 蓬原（姓）〃
Aihara　Masao 相原正雄〈日〉工会负责人。
Aihara　Masumi 相原满寿美〈日〉新日本制铁株式会社顾问。
Aihara　Shigeru 相原茂〈日〉经济学教授。
Aihara　Shōichirō 相原正一郎〈日〉实业家。
Aihara　Tōkō 相原东孝〈日〉法学教授。
Aihara　Yoshikuni 蓝原义郎〈日〉官员。
Aihara　Yoshio 相原义雄〈日〉实业家。
Aiharu 爱春（名）
Aihashi 相桥（姓）
Aihide 爱英（名）
Aihiko 爱彦（名）
Aihisa 爱久　（姓）
Aihisa 爱寿（名）
Aihito 爱仁（名）
Aihoshi 会星（姓）
Aii 相井　（姓）
Aiichi 爱一（名）
Aiichirō 爱一郎（名）
Aiiso 相矶（姓）
Aiji 〃爱二 爱尔 爱次 爱治（名）〃
Aijima 相岛（姓）
Aijirō 〃爱二郎 爱次郎 爱治郎（名）〃
Aijitsurō 爱日楼（姓）
Aijū 爱十（名）
Aijūrō 爱十郎（名）
Aik 〃益 奕〃
Aik 〃厄 掖 液 腋 额〃
Aika 〃会贺 秋鹿 粟鹿（姓）〃
Aikami 〃会上 合上 相神（姓）〃
Aikawa 〃蓝川 会川 合川 淡川 淡河 相川 鲇川 相河 逢川 爱川 　四十川（姓）〃
Aikawa　Hisao 相川久雄〈日〉县日中友好协会顾问。
Aikawa　Katsuroku 相川胜六〈日〉官员。
Aikawa　Kiyohide 蓝川清英〈日〉实业家。
Aikawa　Shigeyoshi 爱川重义〈日〉官员。
Aikawa　Susumu 相川进〈日〉火药、导弹专家。
Aikei 爱敬（姓）
Aiki 爱树（名）
Aiki 〃合木 相木 爱纪 爱岐（姓）〃
Aikibe 网部（姓）
Aikichi 〃爱吉 蔼吉（名）〃
Aikichirō 爱吉郎（名）
Aikitsu 爱橘（名）
Aiko 〃爱子 蓝子 亚以子（名）〃
Aiko 相子（姓）
A