新华社世界人名翻译大辞典下-第9部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


Bun 〃彬 斌 缤 宾 滨 槟（广东话·威妥玛）〃
Bun 〃芬 吩 汾 纷 奋 奔 粉 氛 分 蕃 本 番 　幡 樊 繁 翻 潘〃
Bun 〃文 丰 分（姓）〃
Bun 文（名）
Bunazawa 樗泽（姓）
Bunbai 分倍（姓）
Bunchi 文知（名）
Bundan 文坛（姓）
Bunden 文传（姓）
Bundō 〃丰道 分铜（姓）〃
Bundō　Shunkai 丰道春海〈日〉书法家。
Bunei 文英（姓）
Bunei 文卫（名）
Bunemon 文右卫门（名）
Bunen 丰圆（姓）
Bung 捧
Bung 〃棚 鹏 朋〃
Bungei 文艺（名）
Bungo 〃文五 文吾（名）〃
Bungo 丰后（姓）
Bungorō 〃文五郎 文吾郎（名）〃
Bungyō 分校（姓）
Bunhachi 文八（名）
Bunhachirō 文八郎（名）
Bunhatsu 文发（名）
Bunichi 〃文一 文市 闻一（名）〃
Bunichirō 〃文一郎 文市郎（名）〃
Bunji 〃文二 文次 文司 文治 丰次 丰治 闻二（名）〃
Bunjirō 〃文二郎 文次郎 文治郎 丰次郎 丰治郎 丰治朗（名）〃
Bunjō 丰饶（姓）
Bunjū 文十（名）
Bunjūrō 文十郎（名）
Bunketsu 丰洁（姓）
Bunki 文记（名）
Bunkichi 文吉（名）
Bunkichirō 文吉郎（名）
Bunkō 文香（名）
Bunme 分目（姓）
Bunno 〃丰 　文野（姓）〃
Bunnojō 文之丞（名）
Bunnosuke 〃文之介 文之助 文之佑 文之辅（名）〃
Bunnyō 丰饶（姓）
Bunnyuu 丰丹生（姓）
Bunpei 文平（名）
Bunrō 文楼（名）
Bunroku 文六（名）
Bunrokurō 文六郎（名）
Bunsaku 〃文作 文策（名）〃
Bunsan 丰三（姓）
Bunsei 文生（名）
Bunshaan 文车庵（姓）
Bunshi 文史（名）
Bunshichi 文七（名）
Bunshichirō 文七郎（名）
Bunshirō 〃文史郎 文四郎（名）〃
Bunshō 〃文正 文象 文章（名）〃
Bunshū 丰洲（姓）
Bunshū 文秀（名）
Bunsuke 〃文介 文甫 文助 文佑 文辅（名）〃
Bunta 文太　（名）
Buntarō 文太郎（名）
Bunya 〃分家 文室 文屋（姓）〃
Bunya 〃文也 文弥 文哉（名）〃
Bunyō 〃丰饶 丰饥田（姓）〃
Bunyū 丰丹生（姓）
Bunza 文三（姓）
Bunzaburō 文三郎（名）
Bunzaemon 文左卫门（名）
Bunzō 丰三（姓）
Bunzō 〃文三 文藏（名）〃
Bunzui 文随（姓）
Buom 〃帆 蝶〃
Bup 〃法 发〃
Busaku 武咲（名）
Busawa 武泽（姓）
Bushi 〃武士 武子 佛子（姓）〃
Bushigaito 武士垣外（姓）
Bushirō 武嗣郎（名）
Bushisawa 武士泽（姓）
Bushōzu 武生水（姓）
Buso 武曾（姓）
Busshi 佛子（姓）
Busshōji 佛胜寺（姓）
Busujima 毒岛（姓）
Busuke 〃武介 武佐 武助 武佑 武辅（名）〃
But 笔
But 〃不 拔 毕 笔 弼（广东话·威妥玛）〃
Butō 武藤（姓）
Butsu 〃物 佛 武津（姓）〃
Butsudoji 佛土寺（姓）
Butsusaka 佛坂（姓）
Butsuzō 物象（姓）
Buu 〃彪 宝〃
Buun 武运（姓）
Buyō 武用（姓）
Buzaemon 武左卫门（名）
Buzen 丰前（姓）
Buzō 武藏（名）
Bye 拜（广东话·威妥玛）
Byeon　Yang　Kyoon 》 卞良均〈韩〉总统府政策室室长。
Byōdō 平等（姓）
Byōdōin 平等院（姓）
Byōdōji 平等寺（姓）
Byok 〃辟 碧 僻 壁〃
Byol 〃瞥 别〃
Byōmatsu 秒末（姓）
Byon 扁
Byon 〃下 编 辨 辩 边 变 便〃
Byon　CS 》 见　Pyon　Chongsu
Byong 〃丙 并 兵 秉 柄 炳 平〃
Byuk 〃辟 碧 僻 壁〃
Byul 〃瞥 别〃
Byun 〃卞 编 遍 辨 辩 也 变〃
Byun　Hyung　Yoon 》 见　Pyon　Hyonyun
Byun　Jae　il 卞在一　〈韩〉政府政策协调室室长。
Byun　Jeong　Il 》 见　Pyon　Chongil
Byun　Kyoo　Chill 》 见　Pyon　Kyuchil
Byung 〃丙 并 兵 秉 柄 炳〃
C 》》
Ca 〃歌 嘎 柯 伽〃
Cac 〃各 阁〃
Cach 〃革 格〃
Cai 〃盖 该 改〃
Cam 〃甘 岑 锦 感 琴〃
Can 〃谨 瑾 　斤 芹 勤 干〃
Cang 〃刚 亢 港〃
Canh 〃竟 景 耿 竞〃
Cao 〃高 皋 告〃
Cao　Duc　Phat 》 高德发〈越〉农业部长（2006）。
Cap 〃急 汲 及　鸽〃
Cat 〃葛 吉 诘〃
Cau 〃裘 求 驹〃
Cedain 才旦（藏语·汉语拼音）
Cenam 才郎（藏语·汉语拼音）
Cering 才仁（藏语·汉语拼音）
Cha 〃庶 搽〃
Cha 〃车 叉 搓 搽 嗟 遮 且 次 此 宓 钗 差 慈 资〃
Cha　Bum　Suk 》 见　Cha　Pomsok
Cha　Ha　Soon 》 见Cha　Hasun
Cha　Hasun 车河淳　〈韩〉西方史学家。
Cha　Heung　Bong 》 车兴奉〈韩〉保健福祉部长官。
Cha　Hwachun 车和俊　〈韩〉实业家。
Cha　Pomsok 车凡锡　〈韩〉　剧作家。
Cha　Sangpil 车相弼　〈韩〉　官员。
Cha　Sangwon 车相辕　〈韩〉　中国文学教授。
Cha 查（普通话·威妥玛）
Ch'a　Hsienlin 〃查显琳〈台〉笔名公孙嬿 将军 曾任“驻外武官”。〃
Cha　Liangchien 〃查良；〈台〉法学家、官员。〃
Cha 〃查 茶 差（广东话·威妥玛）〃
Cha　Chiming 》 〃查济民〈港〉实业家 1985　年曾任香港基本法起草委员会委员。〃
Cha，　Louis　L。　Y。 〃查良镛　〈港〉　笔名金庸 《明报》创办人、武侠小说家。〃
Chabata 茶畑（姓）
Chacha 茶茶　（姓）
Chadani 茶谷（姓）
Chae 〃蔡 寨 彩 采 柴 在 载 宰〃
Chae　Munshik 蔡汶植　〈韩〉议员。
Chae　Uisok 蔡义锡　〈韩〉外交官。
Chae　Yesok 蔡礼锡　〈韩〉　营养学教授。
Chae　Yongpok 蔡永福　〈韩〉　科学技术部长官。
Chae　Yongsok 蔡映锡　〈韩〉　议员。
Chae　Yung　Bok 》 见　Chae　Yongpok
Chaek 〃册 策〃
Chahara 茶原（姓）
Chai 斋
Chai 翟（普通话·威妥玛）
Chai 〃蔡 再 谢〃
Chai　Seechong，　Francis 谢仕忠〈新加〉香港实业家。
Ch'ai 柴（普通话·威妥玛）
Chai 〃蔡 寨 彩 采 柴 在 载 宰〃
Chai　Eui　Sok 》 见　Chae　Uisok
Chai　Mun　Shick 》 见　Chae　Munshik
Chai　Re　Suk 》 见　Chae　Yesok
Chai 〃仔 柴 齐 制（广东话·威妥玛）〃
Chai 〃蔡 翟 柴（普通话·威妥玛）〃
Ch'ai　Chihti 柴之棣〈台〉实业家。
Chai　Chunshih 〃翟君石〈台〉笔名钟雷 诗人、剧作家。〃
Chai　Reili　Lily 〃翟瑞；〈台〉电视公司节目女制作人。〃
Chai　Shawshan 翟绍先〈台〉司法官员。
Chai　Shengjia 》 蔡胜佳　〈台〉　“立法委员”。
Chai　Sunglin 柴松林　〈台〉　“总统府国策顾问”。
Chaik 〃册 策〃
Chaike 茶池（姓）
Chain　Suyen 》 见　Chin　Suyen
Chajang　Yulsa 慈藏禅师〈朝〉佛教僧人。
Chak 〃着 凿 错 戳 捉〃
Chak 作
Chak 〃宅 策 翟 泽（广东话·威妥玛）〃
Chak　Nuenfai 〃翟暖晖〈港〉出版商 1988年全国政协委员。〃
Chaki 茶木（姓）
Chakkujaku 大工回（姓）
Chal 〃扎 察 擦 扎 彩 刹〃
Cham 〃堑 站 参〃
Cham 箴
Cham 湛（广东话·威妥玛）
Cham　Yau　Sum，　Kim 〃湛佑森〈港〉香港会计师 市政局议员。〃
Cham 詹
Cham　Tao　Soon 》 詹道存　〈新加〉　南洋大学校长。
Chama 嘉玛（藏语·威妥玛）
Chamoto 茶本（姓）
Chamura 茶村（姓）
Chamuro 茶室（姓）
Chan 〃窜 馔 赞 篡 灿 瓒〃
Chan 〃振 震〃
Chan 〃陈 赞 曾〃
Chan　Chee　Seng 》 陈志成　〈新加〉　政府官员。
Chan　Fatt　Chow，　David 》 陈发秋　〈新加〉　义安理工学院资讯与通讯科技学院主任。
Chan　Heng　Chee 》 陈庆珠　〈新加〉　外交官
Chan　Heng　Loon，　Alan 》 陈庆鏻　〈新加〉　报业控股公司总裁。
Chan　Jer　Hing，　Peter 》 曾汝鑫　〈新加〉　政府官员。
Chan　Kok　Kwan 》 曾国光　〈新加〉　商人。
Chan　Kong　Choy 》 陈广才　〈马来〉　政府官员。
Chan　Lee　Mun 》 陈利民　〈新加〉　南洋理工学院副院长。
Chan　Sek　Keong 》 陈锡强　〈新加〉　总检察长。
Chan　Seng　Onn 》 陈成安　〈新加〉　副总检察长。
Chan　Soo　Sen 》 曾士生　〈新加〉　政府官员。
Chan　Wing　Kwong 》 陈永光　〈新加〉　医生。
Chan　Yan　Chong 》 曾渊沧　〈新加〉　经济学家。
Chan　Yau　Hing，　Robin 陈有庆〈泰〉香港银行家。
Chan　Yoon　Kum 》 陈员金　〈新加〉　官员。
Chan 〃詹 战 陈（普通话·威妥玛）〃
Chan　Anthony　Yielang 詹益郎〈台〉农业经济学教授。
Chan　Ch'ienyu 詹前裕〈台〉画家。
Chan　Ch'inghui 战庆辉〈台〉“立法委员”。
Chan　Deho　（Jan　Deho） 詹德和〈台〉海关官员。
Chan　Fuyun 〃詹浮云〈台〉本名詹德发 画家。〃
Chan　Icheng 詹益政〈台〉旅游业管理人员。
Chan　Ishiou　（Jang　Ishiou） 詹益秀〈台〉画家。
Chan　Jian　Sheng 詹建胜〈台〉肿瘤治疗专家。
Chan，　Julius 陈仲民（朱利叶斯·陈）〈巴布〉曾任巴布亚新几内亚总理。
Chan　Ts'ungyi 〃詹骢义〈台〉字青涯 号自虔 律师、书法家。〃
Chan　Wu 詹悟〈台〉作家。
Chan　Yinman，　Jachin 陈彦民〈美〉教员、牧师。
Chan 〃圳 陈 产 栈 诊 趁 曾（广东话·威妥玛）〃
Chan　Bing，　Alias 》 见　Chan　Tin
Chan　Chai　Yan，　Sandy 陈济仁〈英〉香港会计师。
Chan　Chaikeung，　Jackie 陈济强〈英〉香港工程师。
Chan　Chakfu 陈泽富〈英〉香港实业家。
Chan　Chak　Mo 陈泽武　〈澳门〉　立法会议员。
Chan　Chan　Va 陈振华　〈澳门〉　音乐界人士。
Chan　Cheuk，　Christopher 陈爵〈英〉香港律师。
Chan　Chi　Hung，　Edwin 陈志雄〈港〉香港实业家。
Chan　Chik　Gui 》 陈植桂〈港〉1983　年任香港华人洋务工会副主席、六届全国人大代表。
Chan　Chingpao 》 陈清雹〈港〉1983　年任利安地产有限公司董事长。
Chan　Chiusuck 陈照实〈英〉香港医生。
Chan　Chochak，　John 陈祖泽〈港〉官员。
Chan　Choihi 陈财喜〈港〉议员。
Chan　Chunyuen，　Thomas 陈镇源〈港〉官员。
Chan　Fang　On　Sang，　Anson 〃陈方安生〈港〉女 　政务司司长　。〃
Chan，　Florinda　Da　Rosa　Silva 陈丽敏　〈澳门〉　行政法务司司长。
Chan　Fooklai 〃陈复礼〈港〉实业家 1980年任全国政协委员。〃
Chan　Fu　Kee 》 陈富基〈港〉1984　年任联益工业有限公司董事长。
Chen　Fung，Fu　Chun，Margaret 〃陈冯富珍〈港〉世界卫生组织总干事（2007） 香港卫生署署长（19942003）。〃
Chan　Hingchiu，　Vincent 陈庆钊〈港〉工程师。
Chan　Hung　Kee，　Michael 陈鸿基〈港〉实业家。
Chan　Ioi　Kong 》 陈锐洸　〈澳门〉　澳门商业雇员总会会长。
Chan，　Jackie 成龙　（陈港生）〈港〉著名武打演员、慈善家。
Chan　Joseph 》 〃见　Chan　Yueksut 　Joseph〃
Chan　Kaku 陈家驹〈英〉香港纺织印染专家。
Chan　Ka　Kui 陈家驹〈英〉香港实业家、新昌营造厂有限公司经理。
Chan　Kaiming 陈启明〈英〉香港矫形医师。
Chan　Kam　Cheung 陈锦章〈英〉香港律师。
Chan　Kamchuen 陈鉴泉〈港〉大东通信设备公司顾问。
Chan　Kamlam 陈鉴林〈港〉议员。
Chan　Keehwa 》 曾纪华〈港〉1983　年任惠泰置业有限公司董事长。
Chan　Kuong　Seng 》 陈广胜　〈澳门〉　法官。
Chan　Kwokming 》 〃陈国明〈港〉教育工作者 1989　年任市政局议员。〃
Chan　Kwong　On，　Daniel 陈矿安〈英〉香港动物学教授。
Chan　Kwong　Sun，　John 陈广燊〈新加〉香港实业家。
Chan　Laufong 陈流芳〈港〉香港商人、市政局议员。
Chan　Manhung，　Thomas 》 陈文鸿〈港〉1987　年任香港大学研究员。
Chan　Mankau 》 陈文裘〈港〉　1988　年全国政协委员。
Chan　Man　Wai，　Charles 陈文卫〈英〉香港实业家。
Chan　Mei　Fan 》 陈美芬　〈澳门〉　检察官。
Chan　Meng　Kam 陈明金　〈澳门〉　立法会议员、政协委员。
Chan　Nai　Keong，　Kenneth 陈厉强〈英〉香港实业家。
Chan，　Paulo　Martins 》 陈达夫　〈澳门〉　检察官。
Chan　Pingcheung，　John 陈炳璋〈英〉香港外科医生。
Chan　Po　Fun，　Peter 陈普芬〈港〉香港会计师、投资顾问、石油工程师、　市政局议员。
Chan　Sai　Biu，　Benny 陈世彪〈港〉出版商。
Chan　Sai　Cheung 陈世翔〈英〉香港化学教授。
Chan　Seak　Hou 》 陈锡豪　〈澳门〉　检察官。
Chan　Shiulun 陈兆麟〈英〉香港医生。
Chan　Shun　Ying，　Karen 陈舜凝〈英〉香港女律师。
Chan　Siukam，　Thomas 陈少感〈英〉香港实业家。
Chan　Siu　Yuen　Wilfred 陈兆源〈英〉香港工程师、管理顾问。
Chan　Sou　Tung，　Richard 陈寿炯〈港〉工程师。
Chan　Sui　Kau 陈瑞球〈英〉香港制衣商。
Chan　Tefa 》 见　Chan　Fuyun
Chan　Tin 》 陈兵〈澳门〉1965　年任《文汇报》驻澳门记者。
Chan　Tinsun 》 陈天送〈港〉1989　年任区域市政局议员。
Chan　Tse　Nam，　Francis 陈梓楠〈英〉香港会计师。
Chan　Tze　King 》 陈子劲　〈澳门〉　检察官。
Chan　Washek 陈桦硕〈港〉香港官员。
Chan　Waiyip，　Albert 陈伟业〈港〉议员。
Chan　Wanying，　Joanna 陈尹莹〈港〉女剧作家、天主教修女。
Chan　Wingchan 陈荣灿〈港〉议员。
Chan　Wingsun，Samuel 陈永燊〈英〉香港会计师。
Chan　Wooncheung 陈焕章〈港〉医生。
Chan　Yautung，　Andrew 陈友冬〈英〉香港外科医生。
Chan　Yeekai，　David 陈仪棨〈港〉经济学家。
Chan　Yimjeun 》 〃陈艳娟〈港〉女 1967　年任《申丰日报》督印人。〃
Chan　Yintat，　Dominic 陈彦达〈港〉官员。
Chan　Ying　Lun 陈英麟〈港〉香港实业家、立法局议员。
Chan　Ying，　Victoria 〃陈瑛〈港〉女 1989　年任市政局议员。〃
Chan　Yueksut，　Joseph 陈若瑟〈港〉教育工作者、市政局议员。
Chan　Yuenhan 陈婉娴〈港〉议员。
Chan　Yuktak，　Eddy 陈育德〈港〉香港官员。
Ch'ang 常（普通话·威妥玛）
Chang 〃庄 僮〃
Chang 》 〃曾 郑 章 张　〈东南亚国家华语〉〃
Chang　Hwee　Nee 》 章慧霓　〈新加〉　政府官员。
Chang　Khenlee，　Denis 张健利〈马来〉香港法律顾问。
Chang 〃张 倡 厂 长 仓 菖 章 蒋 敞 彰 创 苍 壮 璋 藏 舱 沧 畅 昌〃
Chang　Byong　Kyu 》 见　Chang　Pyongkyu
Chang　Byung　Hwa 》 见　Chang　Pyonghwa
Chang　Byuong　Hi 》 见　Chang　Pyonghui
Chang　Byoung　Wan 》 张秉浣〈韩〉企划预算处长官。
Chang　Che　Shik 》 张在植〈韩〉　产业资源部长官。
Chang　Chihyok　（Chang　Chi　Hyeok） 张致赫　〈韩〉实业家。
Chang　Chiryang 张志良　〈韩〉　空军将军、实业家。
Chang　Chinho 张震浩　〈韩〉实业家。
Chang　Chol 》 张澈〈朝〉最高人民会议副议长、副总理。
Chang　Cholchin 张哲镇　〈韩〉　实业家。
Chang　Chuho 张周镐　〈韩〉　体育官员、教授。
Chang　Chungshik 张忠植　〈韩〉　教育家。
Chang　Daehwan 〃张大焕〈韩〉曾任代总理 《每日经济》报社董事长兼社长。〃
Chang　Duk　Chin 》 见　Chang　Tokchin
Chang　Duk　Sang 》 见　Chang　Toksang
Chang　Haenghun 张幸勋　〈韩〉　记者。
Chang　Ilnam 张一男　〈韩〉　声乐家。
Chang　Ikryong 张翼龙　〈韩〉实业家。
Chang　Ik　Yong 》 见　Chang　Ikryong
Chang　Kangchae 张康在〈韩〉报业出版商。
Chang　Kiha 张基夏〈韩〉　将军、实业家。
Chang　Kiok 张基玉　〈韩〉官员。
Chang　Kyonghwan 蒋庆焕　〈韩〉　实业家。
Chang　Kyongu 张庆宇〈韩〉议员。
Chang　Mansun　（Chang　Man　Soon） 张万淳　〈韩〉外交官。
Chang　Minho 张民虎　〈韩〉　演员。
Chang　Myongha 张溟河　〈韩〉　外交官。
Chang　Myongkun 张明根　〈韩〉　官员。
Chang　Myongkwan 张明贯　〈韩〉外交官。
Chang　Myongsok 张明锡　〈韩〉　记者。
Chang　Pyonghui 张炳希〈韩〉　实业家。
Chang　Pyonghwa 张炳华　〈韩〉　天主教主教。
Chang　Pyongkyu 张炳圭　〈韩〉官员。
Chang　Pyongrim 张秉琳　〈韩〉　心理学教授。
Chang　S。　J。，　Luis　A 》 见　Chang　Yukong
Chang　Sahun 张师勋　〈韩〉　民族音乐教授。
Chang　Sang 〃张裳〈韩〉曾任代总理（2000年7月11日—2000年7月31日） 梨花女子大学校长。〃
Chang　Sangchae 蒋祥在　〈韩〉法官。
Chang　Sanghyon 张相铉　〈韩〉官员。
Chang　Sangtae 张相泰〈韩〉　实业家。
Chang　Sangton 张相敦〈韩〉　实业家。
Chang　Sechang 张世昌　〈韩〉　实业家。
Chang　Sehi　（Chang　Sae　Hee　） 张世熹　〈韩〉　化学教授。
Chang　Sehon 张世宪　〈韩〉物理化学教授。
Chang　Seok　Jung 》 见　Chang　Sokchong
Chang　Seung　Woo 》 〃张丞；〈韩〉企划预算处长官。〃
Chang　Shinyo 张信尧　〈韩〉　医学教授。
Chang　Sokchong 张锡靖〈韩〉官员。
Chang　Sokhwa 张石和　〈韩〉　议员。
Chang　Sonsop 张瑄燮　〈韩〉朝鲜半岛能源开发组织韩国代表。
Chang　Songman 张圣万　〈韩〉　议员。
Chang　Song　U 张成禹〈朝〉朝鲜人民军次帅、大将。
Chang　Songwon 张性元　〈韩〉　实业家。
Chang　Suk　June 张锡准〈韩〉　韩国红十字会事务总长　。
Chang　Sun　Sup 》 见　Chang　Sonsop
Chang　Sun　Sup 》 张瑄燮〈韩〉朝鲜半岛能源开发组织韩国代表。
Chang　Sung 》 张城〈韩〉非常企划委员会委员长。
Chang　Sung　Kil 》 张成吉〈朝〉朝鲜人民军将领。
Chang　Sungmin 》 〃张诚珉〈韩〉金大中总统高级情报顾问 国会议员。〃
Chang　Sung　Woo 》 张成宇〈朝〉朝鲜人民军将领。
Chang　Taehwan 张大焕〈韩〉　报业出版商。
Chang　Taewan 张泰玩　〈韩〉　将军、实业家。
Chang　Taekryong 张泽龙〈韩〉实业家。
Chang　Tokchin 张德镇〈韩〉官员、实业家。
Chang　Toksang 张德相　〈韩〉官员。
Chang　Usong 张遇圣　〈韩〉　国画画家。
Chang　Ukchin 张旭镇　〈韩〉　西画画家。
Chang　Ung 张雄〈朝〉国际奥