我不得不杀人-第16部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


“试着醒过来，姑娘！我们等你恢复知觉已经好几个小时了，来，努把力！”　
完全动不了。我想动一下手指头，可手就跟混凝土似的，又像是被透明胶带给粘住了。　
“你活动不了，你身上到处都骨折了，他们没有给你接上！我们给你服了镇痛剂，现在你需要的是休息。放松点，你到家了，快点告诉我们都发生了什么事情！”　
这人是谁？我为什么是在特拉维夫而不是像通常那样，在海法的医院里？……医院附近没有这样的冰糕车……为什么他要给我一块冰糕，而不是规定的那种黑乎乎的脏汤？……为什么不是平时那帮人来听我的行动汇报呢……而且，他们为什么不等到我完全醒过来，然后测试一下我是否已经不再云里雾里呢……多夫怎么不在？……我的手……我没办法把它从床垫上抬起来……这是床垫吗？不对，还是那张桌子……该死的桌子！　
“好了，来！你醒了，一刻钟后就能恢复正常。为了祝贺你回来，我给你带冰糕来了！喜欢什么味道的？”　
我又听见了冰糕车的音乐声……走了吗？怎么我看到它就在对面呢，那么清楚？如果是在我的卧室里，应该透过窗户才能看见它，而且看不见全部……如果是在医院里，我从来没有独自享用过整间病房，从来都是走廊里摆上一张床……什么也看不见……幻觉，只可能是幻觉……这样说来，噩梦还没有到头呢！……　
“嘿！别再睡过去！和我们呆一会儿！该和我们说说你做过什么了！我们带你去吃饭，喝水……快醒醒！”　
喝水……哦，喝水！不，还是一个大陷阱。我不懂希伯莱语……我不认识这些人……我不懂希伯莱语……我不渴……一切都会好起来的，就难受这一会儿……我不懂希伯莱语，不懂……什么也别说……　
“她又昏过去了。”　
“她可能真的不是以色列人？”　
“她就是想要我们相信这个！她坚持不了很久了，耐心点。再来。”　
不能等到我真的昏过去再重新开始吗？真累人！我会比你更有耐心……我们坚持两千年了，我坚持这几天没什么。一切都会有个头儿的。以这样那样的方式，一切会有个头儿的，这无法抗拒。　　　
第十章　俄国“大夫”（7）　　　
来年一切都会变好……　
在家里，在田野　
放假的孩子们捉着迷藏……　
是的……这歌唱得对，只要能坚持到底……来年什么都会好的……糟糕的日子已经过去了。　
一股灼痛，从头到脚一路漫上来，撕扯着每一个神经元。阵阵剧痛在脑部停下来，扩散，一圈一圈就像那回声似的，简直就是手提钻在开个不停。我试图躲开，换个地方，可是一动不能动。痛苦在不断增加，灼烧的感觉涨满了每一根血管，我恶心得不行，脑子里嗡嗡的，响得叫人受不了。　
“快说了吧，我马上就停手，你会感觉好多了，你能坐起来吃一顿。我们问你要的，只是你在这里干过的，没有其他。和雇佣你的人不相干。我们不过是想把你破坏的东西修修好。就这些。然后你就可以走了。把你弄坏的地方修好，这说得过去，是你错了，你妨碍了那些无辜的人……你的上司，在你受罪的时候他们正舒舒服服呢，这会儿准在吃饭，你的痛苦谁会关心呢……把我们想要的说出来，你就可以走了……”　
他发出的每一个音节都像是重重敲在我的头上。我就快受不了了，我听见自己在惨叫，而我自己的叫声让我更加痛苦。我难以呼吸，快要窒息。这种没完没了的折磨快点结束吧，只要它能结束！灼烧的感觉越来越强烈，在将我的心撕裂，直到最后它在一阵猛烈的痛楚之中爆裂。终于退下去了，这所有的痛苦。只有他们的声音我还听得到，很远很远。　
“又昏死过去了。她的心脏也不跳了。”　
猛烈的撞击之下，我的心重新搏动起来，一度没了的呼吸又回来了。我感觉到他们在把我松开。我很想动一动，可是没有办法指挥这陌生人一般的痛苦的身子，它对我几乎是充满了敌意。　
“该停止了，如果她再昏过去，恐怕救不回来。如果你把她弄成了植物人，也就没了价值。”　
“我已经烦透了这个犹太婊子！听到了吗？我讨厌看到你这张脏脸！”　
我感觉到他用手一把抓住我的下颌，把我的头往一块硬邦邦的东西上撞。新痛淹没了旧伤。汩汩流下的血反而令我清醒了一点，原本让我几近疯狂的那股重压突然被释放了。他无意之间把我救活了。　
“你就要崩溃了，对不对？我知道你到了极限，我知道你为什么人卖命。如果你现在不开口，我敢打赌明天你就下地狱去了，听清了吗？你就要完蛋了，你听到了吗？”　
他把我丢到地上，我的头重重撞在石板上，依然感到那种奇特的舒服。痛苦从里面挪到了外面，这不知好受了多少倍。几个小时下来，我只盼着一件事：让他们用我的头去撞墙，也好抵挡一下难以忍受的剧痛。雨点般的殴打又让我苏醒过来，等他拖起我的时候，我差不多已经完全清醒了。从未有过的虚弱感！　
又一下猛击，我重新倒在一片蒙蒙的白雾之中，飘远了。我面前没了声音，没了感觉。安宁。亲爱的雾啊我的朋友，在你这里我真是舒服极了！哦！就让我这样无知无觉地呆着吧，我不要再回去那个充满痛苦的世界……即便是在这里，那可怕的声音还是传了过来：　
“住手！你要弄死她了！白费劲，你看到没有，她已经没知觉了。”　
“好吧，时间不早了，我也累了。把她带走。明天我再试试别的办法。”　
一阵低低的难以分辨的声音，就像水笼头漏水似的，没完没了。这声音让我在毛骨悚然中惊醒。我试图翻过身来仰躺着。身体一点一点地，听从了指挥，我很高兴，那些麻木的肌肉终于醒过来了。我刚翻过来，大叫一声，马上又趴了下去。疼得可怕，好像背上被什么东西轧了过去。我使劲地回忆，这地方是不是也挨了一刀。我动动手臂，这一下背部的伤口又被尖利地扯了一下，我想起来了，是钢鞭打的。只有一个办法，那就是尽可能活动，把刚开始结疤的地方撕开，这样能防止感染，用流血来消毒。我痛得眼泪直流，心里却有幸福的感觉。我不知道自己为什么心情这么好。我慢慢恢复了记忆。头痛，还是难以忍受的头痛……总算过去了。是啊，过去了。我挺过来是对的。我觉得生活好像特别美好，恨不能大声歌唱。我从未像现在这样虚弱，我在发抖，我的头浸在血泊之中，我什么也看不清，我头晕脑胀，我遍体鳞伤伤口感染，我的胃在痉挛，但是我真的非常幸福因为这所有的残忍和痛苦都会结束。就像有人说过，一切终有转机……　　　
第十章　俄国“大夫”（8）　　　
我看看自己在哪里。一个水泥的单人牢房，五平方米左右，角落里是一个方砖砌的台子，还有一个排泄管道。我努力想坐起来。实在是太虚弱了，我双手无力，头越来越晕。我又昏了过去，不知道过了一秒钟还是一小时。没有地方透光进来，找不到任何有关时间的标识。我集中精神，尽量攒一点力气，我给自己打气：噩梦结束了，美好的生活开始了。加油，如果想从这里出去就必须行动。这是可能的。这一直是有可能的。什么都是有可能的。但是，你，我亲爱的身体，现在一定不能抛弃我！一定要挺住。如果我再回去和他们对话，毫无　
疑问我是一天也活不下去了！　
经过百般努力，我终于坐起了一点点，将背部受伤最重的地方靠在墙上，想尽量止住感染。而且，活生生的疼痛能唤醒我刺激我。我看看四周，发现在靠门那边，阴影里有一团东西。像一个小土堆。我这才发觉自己只穿了内裤和T恤。这一堆很可能是我的衣服……要真是就好了……我突然有了动力，俯下身子，颤颤巍巍向那个方向爬过去。我伸出一只手，把裤子拉到一边。没错！在这儿！我的鞋子！如果他们没有在鞋底夹层找到的话……可是我的手抖得利害，连一只鞋也够不着。我愤怒之极，使劲咒骂，直到我最后醒悟过来自己应该采取另一种方式：先歇着，待会儿从头再来。爬过去已经费了太多力气。再说，头那么晕。我歇着……不行，不知道还有多少时间能留给我。我一下子焦虑起来，必须现在就行动。如果那套救命的东西还在鞋底夹层里，我就会有足够的力气逃走。我重新伸出手，脑袋突然天旋地转，我再次昏迷了。　
直到第六次我才拿到了那只鞋子。还在，那套注射器还在原位。我抖抖嗦嗦地，想给自己打一针。慢一点，再慢一点，先够到大腿再说。笨蛋，还隔了好几厘米，手已经调到地上去了。我一定要保持冷静，尤其要耐心，不能自己就泄气了，放松，呼吸，休息，手扶着大腿，慢慢挪到位，别急。我又歇了歇。用另一只手固定好位置，注射。深呼吸。一股力量充满我的身体。继续深呼吸。我去找第二只鞋，准备再打一针。我明白这样不行，有心肌梗塞的危险，连续注射过于强烈。我应该等上半天，但是现在我需要依靠这样的剂量让自己站起来。如果我就这么死了，也未必不是好事。第二次注射大约十分钟后，我自我感觉基本良好。我站起来。我从鞋底里翻出几片小的葡萄糖药片。我吞了两片。这些东西到了我的血液里，无异于大海里的一滴水，可是能让我的胃里装上一点东西实在是太舒服了！我欣喜地活动了一下肌肉，几乎不发抖了。不过，我必须好好控制这种喜悦的情绪，它显得过于亢奋了。管他呢，不管怎么说，现在需要的是胆量而不是小心翼翼。　
为了把卫兵叫过来然后下他的枪，我故伎重演。疯了吗？总不会比坐等那些“医生”回来更疯狂吧。绝不能拖延太长时间，药效只有几个小时，我得跑很远一段落才能再找到这种药。我大声叫卫兵。他很快就过来了，对自己很自信，一点怀疑也没有。他没有防备，而我准备充分，所以我毫无困难地就把枪夺过来了。为了安全起见，我出去之前把他勒死了。毫无疑问，我犯的又是死罪。这想法差点让我笑出声来。在眼下这种地方，死不是痛苦反倒是解脱。　
每次这样的时候我都感到如此孤立无援！我总是禁不住想到以色列国内的那些人，这会儿，他们从从容容地起床了，上班之前美美吃一顿早餐，年轻人呢，也许通宵狂欢之后正睡着懒觉……他们知道不知道，哪怕想一想，就在几百公里之外，此时有那么汪洋肆虐的痛苦？他们是否知道，为了让他们能享受他们的沙拉，我们要忍受万般苦难？啊！在阳台上享用我的早餐，享受清晨的第一抹阳光，会有这么一天吗我也有这样的幸福生活？想想而已，对我来说就像感受海的味道一样。　
一边做着美梦，我一边穿好了卫兵的衣服。真是运气，他不很高大，再说这些士兵穿的反正乱七八糟，没人会注意我的怪样子。我把他的枪上了膛，仔细检查了一遍，把自己的东西包好拿在手中，猛吸一口气，然后走了出去。我下了决心，如果行动失败我就对准自己脑袋扣动扳机。我不是特别抗拒自杀，没必要在地狱里活上一次。我们遵从的犹太教士说过，在这样的情况下不叫做自杀，而是杀死一个我们所说的可能铸成大错之人，所以这是可以正视的行为。一句话，并非自杀，而是杀人。对于这被杀的人来说，他自己纯粹是个道具。　　　
第十章　俄国“大夫”（9）　　　
我什么也不想，径直往前走。如果老想着自己走错了方向，我就会回头，走起来就不那么理直气壮了。没人会拦阻一个胸有成竹的士兵。尤其是在这样的凌晨时分，最后一岗卫兵也要睡着了，因为我看到了天上冒出来的星星。早晨的新鲜空气让我有点小疯狂。我离开自己被关押的那幢房子，向兵营走过去。一走进空无一人的办公室——晚上这种时候很容易找到——，我飞快地抽出一张纸，像那个审问我的军官所做的那样，给我自己签署了一份放假证明。我知道在上校回来的那天晚上，也就是昨天晚上，这军官就休假去了。所以没人会核　
对这份去医院的通行证。一个犯人把我给打了，我的脸肿得利害，需要出去做放射治疗。顺理成章。后勤处的军官充满同情，居然拨给我一辆吉普车。我大摇大摆地从大门口出监狱。在岗哨那里，我面无表情地把假条递给卫兵。我对这种小把戏习以为常了，甚至向那个当兵的晃了一下证件。我向着医院方向走，然后在第一个十字路口掉头。　
在长达四个小时的路程之后，我离边境只有二十公里了。我要去的地方，是亲爱的卡玛尔所在的那个村子，他会为我提供衣服，帮我平安过境。为了不连累他，我把车停在野外，仔细做好伪装。我当然因此浪费了一些时间和力气，但这是必要的。然后我把军装脱下来，换上自己的衣服。最好不假扮军人，如果这样子被捕，死刑无疑。我向村里走去。四十五分钟之后我到了目的地，一路我像个机器人似的走，人都快昏过去了。　
伤口还在流血，我筋疲力尽。　
太好了，卡玛尔在家。阿泽勃的这个叔叔惊愕不已地接待了我，什么也没问，让人去叫自己当医生的朋友，然后把我平放到铺在靠垫上的被子上面。我的背上疼得利害，又很敏感，这样柔软的床垫对我来说实在就和苦行僧的床一个样。卡玛尔马上明白了，他帮我换成俯卧。这也没好多少，肋间的伤口也很痛。我看了一下伤处，已经肿成鸡蛋大小，而且化了脓。任何姿势都不行。卡玛尔很理解我的处境，他把我垫起来，换上一个折衷的姿势，一半用右肋，一半用腹部，耐心地把靠垫挪到有限的几块没有痛苦的部位下面。我终于躺了下来。不到三秒钟，我就在疲惫中半睡了过去。卡玛尔和我说话，声音很轻，听得出包含了感情：　
“我们都不指望你来了……我从一个接头的人那里听到你的消息，他在监狱里看到你了……两天前他被放了出来，他和我们说了你的情况……我们以为你死了……见你还活着真是……总之，阿拉怜悯众生，你还活着。医生来了。”　
他来得真快。我没有完全睡着，能听见他们说的话。他没给我上麻醉，因为无法判断我的虚弱程度。反正我已经被折磨够了，不会再有任何反应。卡玛尔端来一盘干果，热量足够，用茶也很容易吞下去。医生用手术刀把每一处伤口重新挑开，敷上抗生素。最后，他为肋间的伤口做了缝合，动作轻柔地包扎好，和先前受到的野蛮对待真是天壤之别。　
卡玛尔从肩膀上方探出头来，自始至终看着手术过程。　
“不给她的背也缝几针吗？”　
“什么？可这得找到两块好肉才能下针！除非我从她的脖子和屁股这两个地方下手，可是我不敢保证效果！好了，完了，在这儿休养两个星期不要走动！”　
我咬牙坐起来，说：“你们知道，我必须离开。我今晚得上飞机。”　
“你会死在那儿的！你想要我干什么？要我治好你，还是治死你？”　
“我要你给我一点补充能量的东西。你肯定有兴奋剂之类的药。”　
“不行，我是医生，不是杀手！”　
“给我吧！我随后就走。我不能在这儿久留。卡玛尔有家，你也一样。去吧，和你这么说话我累极了。”　
我不会忘记他看我的那种眼神。那目光非常打动人，是这个残忍的世界里难得的充满怜惜的一刻。他嘀咕着出去了，回来时拿着刚刚配好的药，给我做了注射。他给了我一些留在路上用，我表示感谢，但他命令我一路尽量少用。最好他能给我药片。他摇摇头，走了。卡玛尔赶快帮我换上黑袍、面纱和拖鞋。快傍晚了，边境马上就要关闭。治疗用了三个多小时。　　　
第十章　俄国“大夫”（10）　　　
卡玛尔很受士兵优待，因为他们经常见他过来过去跑生意，所以过一趟境简直就是小儿科。卡玛尔是个大方人，总给这些兵带一两样“礼物”。　
我们顺利抵达贝鲁特，一路上过关卡都很愉快，或多或少地和岗哨聊上几句，关于当作礼物送给他们的衬衣的颜色啊什么的。一到机场我就拿到了钱和护照，买了一张去伊斯坦布尔的机票。然后转到欧洲“度假”。我不想回以色列，我想先散散心。稍晚几天，我再去汇　
报，然后去忍受那不可避免的医院生活。现在这几天，我想要的是和生活亲近亲近，而不是任何穿白大褂的人。明天晚上，我就回来。我为自己的打算兴高采烈，完全忘了自己伤得跟什么似的。　
第二天晚上八点左右，我按照原计划到达，肚子里填满了兴奋剂，青霉素，酊剂，还有对付我肿得和西瓜一般大小的脸的溴。我总算有了点人模样。背上也很快就结疤了。我搭了一段公共汽车，然后走回家。我从Krav　Maga训练厅前面经过。他们正在训练。我一直走到门口，听得到鞋底的嘎吱声音，塑料瓶蹦到天花板上的声音，他们是在练习怎么对付用瓶子做武器的进攻。我听到教练在鼓励和指点学员：“慢一点……要轻巧！”　
“要轻巧”……我脑子里过电影似的，又看到了自己经历的一幕幕，也就是前一天夜里的事。这是两个多么不同的世界！我呆在楼梯旁边，听里面的训练。夜幕降临，学员们出来了。他们从我前面一米开外过去，没有认出夜色里这个带着黑色穆斯林面纱的搭档，甚至没有想想这个人在这里干什么，这么晚了，一个人坐在台阶上。他们看到我了吗？他们的毫无经验让我觉得好笑。　
我等到了教练。我很想告诉他我挺过来了，告诉他我非常感谢他的帮助和教授，告诉他我经历了真正的地狱但是我从未丧失希望，告诉他我的身体和精神都很坚强，坚强到连我自己都感到吃惊……总之，我活下来了。这是一个奇迹，是新生，是死而复活。我想表达出每一件事情。可在药物，疲劳和兴奋之下，我变得昏头昏脑，语无伦次。　
我把目光投向训练厅。两个世界的差距如此之大，我觉得自己身在四维空间。我长吸一口气：　
“我回来了，好好地……”一字一顿，说得很慢很慢。　
他看着我，笑容很古怪。他听懂了。　
在这个白色的世界里，没有什么叫人不安的东西，可是幻听过来纠缠我了。辱骂声和威胁声，接二连三，隐隐约约，中间夹杂着和我无关的轻声的谈话，好像是有个人在问时间，另一个人在说他刚做好的饭菜，要么就是一个有趣的笑话让他发笑。　
声音清晰起来，最后变得像利刃一样锋利。这声音太让人难受了，我想躲开。声音在持续，又来了，缠住我，无休无止。是过去还是现在，是梦还是现实？我想我也非搞搞清楚不可，我集中注意力，努力去听这些包围着我的喧哗。现在我听到了痛苦的喊叫。别人的喊叫。然后是我自己的。可是，我喉咙里好像什么声音也发不出来。我又一次被恐惧占据了全身。有人向我走近。我听见他们踩在石板地面的脚步声，金属的碰撞声，咆哮声……　
我得行动，逃离这种处境。应该继续抗争。如果不放弃，就一定可以出去。我必须用精神力量让我在痛苦之中的身体活跃起来，告诉它要斗争下去，告诉他机会来了。虽然微不足道，但机会总是有的。行动起来，挣扎，重新掌握自己的身体……一定要试试看。　
但是在我内心深处，一个声音低低的，在努力安抚我。那声音向我保证，这一切都是幻觉，是不真实的噩梦。　
太好了，这真的是过去。　　　　　
第六部分　　　
第十一章　蜷紧的小手（1）　　　
2000年9月：阿克萨清真寺事件。一个听命于阿拉法特，从法塔赫分离出来的巴勒斯坦恐怖组织随即出现：阿克萨烈士旅。　
一回到以色列，就被迫到那个脏兮兮的医院去做各种检查。我觉得很难受，千奇百怪的痛楚时不时发作。因为受刑的缘故，我变得很容易受惊。多夫为此忧心忡忡，他一直陪在我身边，关切地守着我。　
“我看你从回来开始就一直惶惶不安。你怕什么呢？”　
“怎么？要我解释给你听？”　
“是的。哦不，”多夫纠正道：“我是想问：这是创伤导致的‘生理性反应’，还是因为过于忧虑导致的心理恐惧？”　
“前者，生理上的。”　
“真是的。这比较难以消除。”　
“很抱歉。”　
“这不是你自己的原因，”他安慰我，“归根结底，也是。不过会好的。”　
当然是我的错，我们犹太人，犯罪感从来都是最强烈的。　
医生过来了，脸色阴阴的，让我感觉不妙。他冲我笑。这更危险。一般来说，当他要放肆责备和教训我的时候，他总是皱着眉头的。如果冲我笑，那是因为怜悯，并非检查结果良好的表示。　
“很严重是吧？”　
“我还需要给你作些别的检查。不是心脏的问题。也不是神经上的，至少不是病因。情绪不说明问题。说到底，从你的报告来看，我不清楚你到底怎么回事。”　
多夫最先反驳他：　
“可是事实很清楚：她的神经受了损伤。就是这样。”　
医生否定了：“没有。刚才做测试的时候，她的神经很正常。没错，它们受了折磨，但是一切正常。是别的问题。”　
多夫不依不饶的：“就是神经上的问题吧？”　
“