阿拉法特传-第47部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


极坏，然后给他口信，事实上是另一次强调要求阿拉法特投降，萨拉姆耐心
地倾听。当轮到萨拉姆说话时，他说了以下的话：“我无需同阿拉法特商量。
我现在就可以告诉你他的回答。确实这个沙龙不了解巴勒斯坦人。他们已誓
死战斗，如果他们必须一死，那么如何去死对他们来说，则是无足轻重的。。
因此，告诉这位愚蠢的沙龙，扔他的原子弹去吧——那就是阿拉法特的回
答！”

萨拉姆后来短途旅行向阿拉法特通报他和哈比卜谈话的要旨。当他谈到
这句妙语“因此，告诉这位愚蠢的沙龙，扔他的原子弹吧”时，阿拉法特没
有说话一一他只是在笑。但是，这一次它不是一个以前就曾听到过这一切的
人的悲伤而消沉的笑，而是一个知道已经击败沙龙的人的放声的真正的笑。
巴解组织现在将不得不撤出贝鲁特和黎巴嫩，在某一方面来讲，这是以小的
代价赢得了这样的胜利。在另一方面来说，这是一个高昂的代价。阿拉法特
过去多少年来曾暗自希望，能以从黎巴嫩出来转而进入巴勒斯坦小型国家的
办法进行谈判。可以这么说，他曾希望以巴解组织在黎巴嫩的出现换取在西
岸和加沙建立小型国家。这一选择现在是完了，至于将来，一如以往，则是
个问号。但是，至少是有一个将来的，现在得到了更多的保证。当一位以色
列国防部长，在所有的人中偏偏又是沙龙，被迫承认他只有扔原子弹才能消
灭巴解组织时，那确实说明了一些问题。


第十九章与阿萨德对抗，与侯赛因结伴

经历三年时间，事情清楚了，沙龙得到的是他所想要得到的相反的东西。

在1982　年夏天，他的主要目标是消灭巴解组织——取消它作为在中东和平方

程式中的一个因素。但是，实际上沙龙所做的却创造了这一形势，给了巴解

组织同侯赛因国王结盟的机会。这一结盟给了这位主席以新的政治力量，它

事实上是一种保证，使以色列阻挠巴解组织参与和平进程的日子变得屈指可

数了。阿拉法特和巴勒斯坦人为此结盟所不得不付出的代价是，和叙利亚总

统阿萨德进行一次流血的最后的摊牌，这一斗争由于叙利亚阴谋杀害阿拉法

特而得到加强。在1985　年6　月写作此书的时候，权利亚的情报头子们还在努

力找出为什么他们上次暗杀阿拉法特的图谋遭致失败的原因。他们本想等侯

赛因在华盛顿宣布约旦和巴解组织一起准备好在国际和平会议的保护伞下同

以色列谈判之后，在空中袭击阿拉法特乘坐的从安曼飞往突尼斯的飞机。有

可能苏联也卷入了。哈尼·哈桑本人也是叙利亚一系列暗杀阴谋的目标。他

说：“我不愿给你谈详细情况——为时还太早。说说这样一件事就够了，我

们在我们的约旦朋友帮助下，在最后时刻之前发现了杀害阿拉法特的最新的

阴谋。”（在这项阴谋未被发现的时候，我预定要去会见阿拉法特。这是第

一次主席未能践约按时见我。）

对许多巴勒斯坦人和少数了解情况的观察家来说，阿拉法特决心和侯赛
因共命运的第一个暗示是巴解组织对里根计划的反应——或者我应该说阿拉
法特掌握的巴解组织的反应。这项计划是这位总统在1982　年9　月1　日披露
的。这是阿拉法特以体面的和札仪的方式从贝鲁特废墟中撤出后的第一天。
（在贝鲁特战斗的初期，一些巴勒斯坦领导人曾考虑过巴解组织接受联合国
242　号决议从而承认以色列的可能性——开始一项政治进程和停止入侵。沙
特人曾波要求去探索同华盛顿进行这一交易的可能性。他们做了。美国国务
卿亚历山大·黑格在他即将被里根解职之前，作出以下答复：“我不建议巴
解组织在这个时候承认以色列。如果承认了，沙龙将向贝鲁特发动一场以色
列全部军事力量的进攻。。我们将无法阻止他。”我不能随便说出这项消息
的巴解组织和其他方面的来源，但是我对这一情况的准确性是相信的。）

当阿拉法特在去突尼斯的途中和他离去的战士正被分散到阿拉伯世界相
隔很远的各地时，里根说了三件事：“同意”那些生活在被占领土的巴勒斯
坦人在和约旦联合下成立自治政府；“不同意”一个独立的巴勒斯坦国：原
则“同意”这一主张（如242　号决议所要求的），即以色列应从1967　年被占
领土撤出，允许巴勒斯坦人自治，这就是里根计划的实质内容，随后美国的
声明含蓄地指出，巴解组织同侯赛因结盟将从中得到一些东西。

在以色列，贝京政府彻底拒绝这一计划。两星期后，沙龙派以色列部队
进入西贝鲁特穆斯林区的中心，为基督教（长枪党分子）民兵消灭巴解组织
残余“恐怖主义分子”的一项行动提供掩护。按照沙龙的数字，那儿最多还
有3000　人自由自在。据以色列的报道，沙龙对长枪党的指挥官说，“我不让
他们中有任何一个人留下①。”在以色列人进逼包围情况下，1000　多名巴勒
斯坦人在萨布拉和沙蒂拉难民营被屠杀，他们中绝大多数是老人、妇女和儿

①
宰夫·席弗和爱胡德·哈年：《以色列的黎巴嫩战争》（乔治·阿兰和安文出版公司，伦敦，1985），　
第255　页。


童。当阿拉法特为巴解组织从贝鲁特撤出进行谈判时，他从美国人那里谋求
并得到许多保证。一个是在难民营的巴勒斯坦平民的安全和健康必须得到保
证。另一个是以色列军队不得进入西贝鲁特。“这些不只是理解问题，”阿
拉法特对我说，“它们是所有各方签了字的协议的组成部分。”沙龙破坏撤
退协议的借口是，9　月14　日黎巴嫩的（基督教）当选总统贝希尔·杰马耶勒
遇刺。沙龙宣称他正派遣以色列军队进入西贝鲁特以保护穆斯林免受基督教
徒的报复。但是，事实是另一回事。正如以色列作家们曾经详细解说的，沙
龙的行动是在9　月14　日暗害之前就已构想出的一项“精心制作的计划”的一
部分①。贝希尔是以色列的合作者。今天已被普遍接受的看法是叙利亚的一个
情报机构应对暗害负责。以色列作家们指出谋杀者的名字叫哈比卜·沙东尼，
并谈到他如何从他的操纵者、“在罗马的一个叙利亚情报机构的特务”②那儿
得到命令的。阿萨德的动机是简单而明显的。他想要他的合作者、贝希尔的
弟弟阿明成为黎巴嫩的总统。在这件事情上阿萨德得手了。

虽然里根的五点计划远非巴解组织所能够接受，阿拉法特和在主要领导

中的他的同事并没有立即拒绝它。他们准备探索美国计划中的灵活性的迹

象。他们感到怀疑，有限的自治政府能够有一天导致成为完全的自决、并在

同约旦的邦联中建立一个巴勒斯坦小型国家吗？这是可能的吗？当里根将其

计划公之于众时，他似乎暗示有这种可能性。例如他说：“这些（被占领的）

土地的最后地位，当然必须通过平等交换的协商来确定。”

在1983　年2　月，巴勒斯坦全国委员会在阿尔及尔举行会议。

这次会议在讨论其他事情时，也考虑对里根计划的正式答复。此时，在
非斯举行的阿拉伯首脑会议已经通过了法赫德计划。因而，所有阿拉伯国家
和巴解组织已经对在安全边界内的以色列给了含蓄的但又是明显的事实上的
承认。

阿拉法特的目标是阻止巴勒斯坦全国委员会向里根发出一个完全否定的

回答。他需要有回旋余地，巴勒斯坦全国委员会的多数代表准备看看究竟在

和侯赛因合作的问题上他能用里根计划做些什么。（早在1979　年，巴勒斯坦

全国委员会曾委托阿拉法特和侯赛因讨论在未来的已勒斯坦小型国家和约旦

之间建立邦联的可能性。）但是，巴解组织内的左翼团体和法塔赫自己的许

多左翼分子要求立即拒绝里根计划。他们指出里根计划特意排除了巴勒斯坦

国的主张，他们说，无论如何，里根是不严肃的。不幸的是，对阿拉法特来

说，有一些可靠的证据来支持他的对手的说法。当里根概述他的主张的时候，

他要求立即停止在被占领土内建立新的以色列定居点。以色列人以建立更多

定居点作为回答，而里根在发表他的计划以后的6　个月内没有做任何事情加

以阻止。

为了避免分裂巴解组织，阿拉法特没有坚持并妥协了。结果是通过了一
项全国委员会的最后决议，拒绝以里根计划作为谈判的基础，但是，给阿拉
法特以足够机会同侯赛因和其他阿拉伯国家领导人一起努力说服里根改进他
的计划。

当时许多西方评论家说，阿拉法特犯了一个致命的错误。他们说，阿拉

①
宰夫·席弗和爱胡德·哈内：《以色列的黎巴嫩战争》（乔冶·阿兰和安文出版公司，伦敦，1985），　
第246　页。

②　同上书，第247　页。

法特本当在坚持他自己的条件下分裂巴解组织。他们说，这将激发里根为温
和的巴勒斯坦人提出较好的建议。或许是这样。但是，1983　年在阿尔及尔，
阿拉法特为什么拒绝分裂巴解组织是有极其充分理由的。

恰恰当他们在阿尔及尔开会的时候，阿拉法特和他的高级同事们知道，
阿萨德总统在利比亚卡扎菲上校的帮助下，正准备策动一次法塔赫的叛变。
那个时候分裂巴解组织将直接为阿萨德的利益服务。阿拉法特的战略是迫使
叙利亚总统首先采取行动。当他这样做的时候，他就彻底暴露了他自己是一
个为了自己的目的而控制和打巴勒斯坦牌的人。当他被迫公开表明他自己的
真实目的时，他企图策动的叛变就不会得到巴勒斯坦群众的支持，因为他们
知道阿萨德要的是什么花招。

阿萨德最大的担心是，阿拉法特和侯赛因结成伙伴关系，将使他失去已
勒斯坦这张牌并导致巴勒斯坦问题的解决。在那种情况下，从阿萨德的观点
来看，就存在这样一种危险，阿拉伯一以色列冲突获得全面解决，唯有叙利
亚被排斥在外。简而言之，阿萨德害怕他将发现他自己被孤立，失去他拼命
想要争取的媾和前景，除非他准备为此付出让以色列继续占领戈兰高地的代
价。这样，阿萨德的打算，采取一切措施阻止阿拉法特同侯赛因达成一项协
议。

一位法塔赫高级领导人说：“当我们开始和约旦接触时，我们收到了阿
萨德的一个口信。他说，假如巴解组织达成一项和侯赛因一起工作的协议，
他将对我们关闭叙利亚边境，撤回对阿拉法特和法培赫的承认，并且另立一
个新的巴解组织。自然，阿萨德不是自己直接对我们说的，他是通过某一渠
道将这一口信传给我们的，实际上是通过另一位阿拉伯总统，但是这项口信
是正式的。”

法塔赫的持不同意见者和叛变者的未来领袖，以及一小撮高级战地军
官，他们自己分裂了。有些人，如阿布·穆萨，从1974　年以来就反对阿拉法
特的政治路线。另一些人，如阿布·萨拉赫，只是由于阿拉法特的政治和解
方针没有取得成果而失望，灰心丧气。他们发现，他们在反对里根计划和反
对阿拉法特决意对之探索研究这一问题上是一致的。法塔赫的持不同意见者
对阿拉法特宽容在某些忠于他的人身上的腐败行为，为之激怒。解放运动中
的许多普通成员在这点上与持不同意见者的看法相同。甚至绝大多数阿拉法
特的最高级的同事也要求他们的领袖处理在他周围的腐败行为。但是，他们
也知道，对主席来说，采取行动不是容易的。问题不是简单地是出于明显的
理由他必须奖励忠诚。还有这样一种情况，这些腐败分子一一他们中没有一
个是高级领导人一一得到巴解组织不能轻易得罪的某些阿拉伯政权的支持。
阿拉法特的回旋余地是十分有限的。

这位叙利亚总统和这位利比亚领袖曾准备出现这种可能性，何拉法特要
说服聚集在阿尔及尔的巴勒斯坦全国委员会的大多数代表对里根计划给予一
项积极的回答。如果发生这种情况，阿萨德和卡扎菲打算在几天之内就挑起
法培赫的叛乱。阿萨德正在策划中的这次叛乱的协调人是他的忠实的巴勒斯
坦傀儡艾哈迈德·贾布利勒。他是叙利亚支持的解放巴勒斯坦人民阵线一总
指挥部的领导人。他被选中为这次叛乱的协调人，是因为阿萨德的情报头子
不信任法塔赫的持不同意见者。他们要阿拉法特离职，但是他们大概不会参
与一项杀害他的阴谋。在这种情况下，贾布利勒是唯一可以被依靠的。除了
阿拉法特和他的最信赖的高级同事外，所有的人都不知道贾布利勒在阿尔及


尔会议中心他的住处有一个秘密的相当特殊的客人。哈拉德说：“贾布利勒
的特殊客人是卡扎菲军事情报处的一位非常高级的官员。他的任务是在贾布
利勒帮助下监视巴勒斯坦全国委员会的进程和气氛，并且用无线电定时向卡
扎菲报告。我们的人监听了，所以我们多少了解这一阴谋是如何进行的。”

当阿拉法特和他的同事拒绝给阿萨德他所需要的挑起叛乱的借口时，这
位叙利亚总统被迫等待他的时机。像阿拉法特一样，阿萨德对于被看作是发
动这场战斗的人，哪怕是通过他的代理人，是承受不了的。

1983　年4　月，看来阿拉法特和侯赛因似乎接近达成一项一起于的历史性
协议，这时阿萨德认为他的第二次机会来到了。阿拉法特在否定了侯赛因写
的文件草案后，提出了他自己的一项临时协议的文本。这位国王显然很满意，
因为它给他开了绿灯，他可以同美国人探讨以前所有的和平建议，包括里根
计划。但是，正如阿拉法特很快告诉他的同事们的一样，他对侯赛因说，“我
不是国王。我必须使它得到批准。给我48　小时。”

阿拉法特在科威特进行了幕后活动，努力劝说他的领导集团中的同事们
批准他同侯赛因的临时协议。他说，不竭尽全力进行政治工作的代价，将是
更多的屠杀，但是，这位主席的论证和他同侯赛因的协议都失败了。

按照西方和其他评论家当时的说法，与往常一样的事件发生了。他们说，
阿拉法特再一次缺乏勇气和智慧去对抗少数左翼分子和强硬路线分子并根据
他自己的条件分裂巴解组织。事实上，正如哈桑两兄弟和阿布·伊亚德向我
证实的，阿拉法特的和侯赛因的临时协议，遭到领导机构中的多数人的反对
——左派和右派，现实分子和梦想家——因为多数人不相信里根计划能使巴
勒斯坦人民的即使是最低的愿望和要求足以得到满足。科威特会议的实际情
况是，阿拉法特的多数同事本可批准与侯赛因的协议，如果美国人那时准备
在里根计划中增加如哈拉德·哈桑所描述的一个“发展的因素”。换句话说，
多数人要求得到一项保证，在里根计划中对一些巴勒斯坦人提供的有限的自
治政府，能有一天导致真正的自决和建立一个在同约旦的邦联中的巴勒斯坦
小型国家。直至阿拉法特到达科威特时，事情很清楚，里根不准备作出这样
一项保证，如果巴解组织委托侯赛因去讨论原来那样的里根计划，阿萨德那
时就得到他要挑起叛乱的借口。而由于广大群众反对里根计划的力量，这样
的一个叛乱也许会激发起广泛的人民群众的支持，以致会使阿拉法特和支持
他的政治路线的温和的或者现实主义的领导人的垮台。阿萨德将得到足够的
证据——为了他自己的目的——来谴责他们是叛徒。

在他的同事们面前，阿拉法特态度自若地接受他的失败。但是，在私下
他非常生气。狂怒之下——也许独自一人，也许经过同哈尼·哈桑商量一一
他确定，不论付出什么代价，和阿萨德进行最后对抗的时刻已经到来。如果
这位巴解组织主席不能赢得自己和侯赛因一起工作的自由，巴勒斯坦事业将
要失败。要真正理解为什么阿拉法特决定再也不能回避同阿萨德的最后摊
牌，我们必须后迟到1977　年来看。

在我完成此书的第一版手稿后，我发现，卡特总统曾经准备勇敢地面对
以色列，要求它在阿拉法特能够接受的条件下媾和。通过沙特阿拉伯王储、
现在的国王法赫德的斡旋，并且完全按他自己的创议下行事，卡特和阿拉法
特达成了一项秘密谅解一—此事极为秘密，这位主席最信任的许多同事当时
都不知道。

在本书第十八章，我透露过法赫德王储亲手向卡特总统递交了一份秘密


文件，其中概述了法塔赫为同以色列媾和准备作出的让步的全部和实际限
度。卡特显然对法塔赫的文件留下深刻印象。同阿拉法特秘密谅解的实质是，
当阿拉法特接受联合国242　号决议时，卡特将在他自己选择的时间向以色列
施加必要的压力。但问题并非如此简单。为了使阿拉法特有可能接受242　号
决议而不被打倒和暗杀，卡特准备认可阿拉法特的接受是有条件的，即除非
以色列承认巴勒斯坦人的自决权，否则对以色列的含蓄的承认将不会生效。
这是绕过难题的好办法。但是，当卡特和万斯准备好了和以色列对抗时，阿
拉法特却不能履行他这一方的成交诺出了什么毛病？据一位非常高级的巴解
组织领导人说，阿萨德得到了关于将要发生什么事情的风声，传唤阿拉法特
主席到大马士革。这位领导人不愿透露自己的姓名，因为他担心揭露对阿拉
法特仍然是非常刺痛神经的事。叙利亚总统说话简短而蛮横。他告诉阿拉法
特，如果阿拉法特给予卡特他所需要的东西，他将摧毁巴解组织。这位主席
完全相信阿萨德能够而且也会做得出来的。

假设阿拉法特在1977　年春末夏初曾有自由作主给予卡特他所需要的东
西。。这位总统能够履行他这一方成交的诺言吗？他会同以色列政府及其在
美国的支持者进行这场必要的斗争并取得胜利吗？随后的事件，特别是卡特
在1977　年10　月美苏联合声明问题上的失败表明，答案是否定的。但是，公
正地对待卡特总统，也必须指出，他在阿拉法特履行成交诺言问题上的经验，
无疑地是他为什么不进行斗争以阻止以色列破坏美苏创议的许多原因中的一
个。经过考虑，我认为这是在阿拉法特头脑中不言明的思想，当他谈及万斯
和暗指卡特时，如在第十八章所引用的，他说：“也许我们对他帮助不够。。
我不能肯定。”

在1977　年夏天，法赫德王储由于阿拉法特未能履行成交诺言而发怒。在
1983　年春天，侯赛因国王由于阿拉法特未能履行成交诺言而发怒。一次是阿
萨德独自阻挠阿拉法特玩他的政治牌。另一次因素是他的影响。这就是为什
么阿拉法特得出这样的结论：除了与阿萨德对抗外他别无选择，这一对抗为
的是一劳永逸地决定将由谁来制定巴勒斯坦的政策一一是控制一个多少是独
立的巴解组织的阿拉法特，还是随着阿拉法特被免职或死去而控制一个傀儡
巴解组织的一位叙利亚总统。就这样为在阿拉伯政治生活中两位伟大的机会
主义者之间的一场具有重大历史意义的斗争设置了舞台。这两个人在20　年的
大半时间里相互处于交战状态。

顺便应该说的是，侯赛因为阿拉法特无法履行成交诺言而发怒是短暂
的，哈尼·哈桑到安曼去向国王通报。侯赛因被告知，他应当把他和阿拉法
特的协议看成是“延期而不是取消”。哈尼还解释说，阿拉法特为了赢得巴
解组织作出它自己的决定的自由，打算对抗阿萨德。从同哈尼谈话中，我得
到的印象是陛下对这消息感到很高兴，但是，对阿拉法特在与阿萨德对抗中
能作为胜科者出现的前景感到怀疑。

1983　年5　月初，在他自己选择的这个时间里，阿拉法特激烈地变动了法
塔赫驻黎巴嫩部队指挥部的组成，以激发法塔赫的叛乱。阿拉法特新任命的
是他的忠实分子，持不同意见者蔑视他们，说他们怯懦，10　天以后，持不同
意见者指责阿拉法特在法塔赫内部进行了一次“军事的和组织上的政变”。
他们说对了，阿拉法特在一星期后剥夺了持不同意见军官的军事权力。作为
回答，他们宣布他们仍将留在他们岗位上以“纠正革命路线”。叛乱现在是
正式的了。第二天，阿拉法特切断了叛乱分子的经费、食物和燃料供应。实


际上，他对他们说，“要么支持合法的领导，要么站到阿萨德一边。”这位
主席做出他仍然有兴趣和叛变领袖和解的姿态，但实际上，他知道他们离开
接受一个保全面子的方案已经很远。如果他们当时要在他们四、五百名支持
者的眼中保持他们的信誉，叛乱的头头们就必须战斗。而且更中肯地说，阿
萨德将被迫支持他们，否则将信誉扫地。这位巴解组织主席和这位叙利亚总
统之间的最后摊牌开始了。但是，发号施令的是阿拉法特而不是阿萨德。

阿