友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
天堂与地狱之间-第3部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
他笑了。“一言为定。”
她来到一个十字路口，红灯。一辆敞篷车停在她旁边，收音机里传来节奏鲜明
的摇滚乐。灯变了，乐声随着汽车渐渐远去。
她很怀念七十年代的音乐。艺术。那是她非常尊重的东西。也是她喜欢和马特
在一起的原因。他们认识了一年，过去四个月里已经住在了一起。虽然工作中有喜
也有忧，但她在家里却无比幸福。
她认为马特是个真正的艺术家。他创作作品，不为钱、不为名，也不是为了获
得旁人的承认。
他创作只是因为他必须那样做。
日常生活中，他是个售货员，卖相机和手提箱。他用这份工作挣来的钱搞艺术：
在中央公园附近拍摄他的电影——演员都是他在街头找来的行人。一部影片完成后，
他就把它复制在录象带上送给朋友和同事，让他们复制后再送给更多的人。她知道，
大多数看过他电影的人并不知道他就是拍摄者。他总使人们以为这是他发现的什么
低成本的影片，想跟大家分享。
这使她觉得魅力无穷。
到家时，她看到马特的马自达就停在车道上。她快步走上门前的台阶，心中充
满喜悦。前门没有锁——和平时一样——她推开门，走进屋。她刚想像往常一样大
叫“亲爱的，我回来了！”却又想让他吃一惊。于是她悄悄穿过起居室。
浴室里传来什么人的小便声，她向浴室敞开着的门走去——
一个赤裸的金发女人坐在马桶上，张着两腿。
马特，她的艺术家，跪在马桶前，头埋在那女人的腿间。
没有惊呆的瞬间——没有任何迟疑。她冲进浴室，揪着马特的头发把他拎了起
来。“滚出去！”她尖叫道。“从我的房子里滚出去！”
劳瑞狠狠拽着马特的胳膊，把他推到走廊，然后捡起浴缸里的衣服朝他扔去。
她没有碰那女人，但一直愤怒地叫骂着。那女人匆忙穿上裤子和衬衫，抱着胸罩、
袜子和鞋从她身边跑了出去。
劳瑞哭了。她不想哭，她想等他们走后再哭。在他们面前，她只想表现自己的
愤怒。可她控制不住。她一边骂着一边啜泣着：“去死吧，马特！你这混蛋！去死
吧！”
那两个人衣衫不整地跑过客厅，跑出了大门。
劳瑞把门锁死，瘫倒在地板上。一切都发生得太快了。前一分钟，她还非常幸
福，准备和马特共度快乐周末；下一分钟，她却被整个打进了地狱。当她意识到自
己深爱的男人背叛了她时，五脏六腑似乎都被撕裂了。她没有时间思考，没有时间
接受这一打击。她就这样被扔进了水里，不得不游泳。
她坐在地上哭着。过了一会儿，眼泪停止了。伤痛并没有减弱，但已经稳定下
来。它已不再是个入侵者，它已成了她的一部分。她站起身，擦干眼泪，穿过走廊
来到浴室。她走到马桶边，按下冲水按钮。心中的厌恶险些使她呕吐出来。
她在水池里洗过手，回到卧室，躺在床上。愤怒仍在使她颤抖，但在愤怒之下，
霸气书库（WWW。87book。COM）免费TXT小说下载
她感到了空虚。和马特认识以来的一幕幕情景浮现在眼前。她不知道自己是否早该
意识到会有这么一天。
她曾想过，如果自己是个同性恋，事情也许会简单些。至少她了解女人的思维
方式。而且就不用跟龌龊的男人打交道。他们告诉你应该想些什么、怎样行动，然
后又背叛你。她靠在床垫上。
同性恋。
她记得小时候曾答应嫁给一个小女孩。那孩子住在哪儿？隔壁？街道那头？她
想不起来了。她也记不得那女孩的名字，但还记得她的样子：瘦小、肮脏、可爱，
但那是一种自然的、她本人似乎并未察觉的可爱。即使是现在，对她的回忆也使劳
瑞有些激动。她坐起身，摇了摇头。
她这是怎么了？
也许她确实对女人感兴趣。也许这些年来，她的真实情感一直被压抑，所以才
不断碰到那些失败的男人，而且每次和他们的关＄都以失败告终。
不。她想起了马特带到家里的女人。赤裸着身体，慌乱地找着自己的衣服。不，
她对那身体丝毫没有兴趣，只有几乎使她窒息的愤怒和憎恨。她一直认为自己是个
性情平和的女人，但她现在明白了人为什么会杀人。如果屋里有枪，她可能已经把
他们两个都杀了。
她长叹一声，思考片刻，然后站起身，开始寻找马特留下的东西。她把这些东
西全都扔到了院子里，一切，甚至包括他的艺术。她把他的摄象机狠命摔在地上、
用脚踩踏着他的录像带。衣服、书籍、电子设备和CD撒满了车道和院子。街上的人
开始驻足观瞧，但她毫不在乎。她砰地一声关上门、上了锁，感觉好了许多。
她会给他一夜时间把东西拿走。如果明天早上这堆垃圾还在那里，她就会给儿
童医院或其它慈善组织打电话。
星期一的早上，晴空万里。劳瑞站在门前的台阶上，仰望着天空。在旧金山，
太阳很少在清晨就这样灿烂。尽管最近发生了一系列不愉快的事，这不同寻常的好
天气还是让她感觉好了许多。一个多星期以来，她第一次感到心中有些希望。
真应该休息一天。但她不能。还有很多事等着她。但她可以走着去上班。她回
到屋里，在镜子中检查了一下自己的头发，然后吞了几片维生素片，拿起手包和公
文包走出了家门。阳光照在皮肤上，温暖而清新。这样的天气中，行人都显得比平
时友好。一个小时内她问候的陌生人，比在过去六个月中都多。
到公司时，她已迟到了20分钟。但没人注意到，也没人介意。她告诉秘书一小
时内不要让任何电话打扰她。她有许多卷宗要看。但她并没有看。她似乎无法集中
精力。在把一段文字看了五六遍后，劳瑞终于放弃了。她来到窗前，越过一幢幢大
厦望着海滩。
她在这儿干什么？
这是她经常问自己的问题。但似乎从来没有找到过满意的答案。
人都是在扮演某种角色，直到有一天，你发现这角色已和你不可分。你在寻找
自己是谁的时候，已变成了你所扮演的角色。这就是发生在她身上的事吗？
不错。
该对此负责的是她本人。父母死后，她一直想照顾约瑟，在条件允许的情况下，
给他一个稳定的生活。她一直打算在约瑟安顿下来后，就放弃现在的职位和生活方
式。但约瑟总也没有找到合适的位置，而她则被一再提升。到了现在的职位，再提
放弃、重新开始似乎已很没意义。
于是就有了现在的她。
劳瑞长叹一声，望着下面的街道和汽车。她的月经已经晚了两天。这是她真正
担心的问题。也许一个孩子会迫使她的生活发生变化，但她并不想怀上马特的孩子。
她不想再和那个让人恶心的男人有任何牵连。而且虽然她的生物钟已开始放慢了脚
步，但她并不确定自己已准备好做母亲。她没有这种强烈愿望，也不想把今后18年
都用来满足另一个人的物质需求、监督他（她）的情感和智力发育。她连照顾一只
小猫的责任都不一定能承担，更何况是一个孩子？
可如果她真的怀孕了呢？她会把它打掉吗？不知道。但她并不排除这种可能。
她再次朝窗外看了看，然后走回桌边，开始审阅卷宗。
下班回家的路上，她先去了趟书店。约瑟正忙着和一位顾客探讨中国道教。她
没有心情再等他一个小时，所以在礼貌地呆了10分钟后，她向他微笑着挥挥手，然
后向门口走去。
“等等！”约瑟在她身后叫道。
她做出拨号码的手势。“我会给你打电话。”约瑟在柜台后面点点头，圈起拇
指和食指，做了个OK的手势，然后又转身去招呼顾客。
已经是傍晚时分，太阳已被高楼遮挡。城市的阴影中，早上的温暖和愉悦已经
消失。天空依然蔚蓝一片，但落日已夺去了它的美丽。劳瑞沿着丢满垃圾的人行道
向家走去，一种异样的不安爬上心头。街上汽车很多，但行人很少。似乎有什么东
西不对劲。
也许她确实怀孕了。也许她荷尔蒙分泌异常，所以影响了她的情绪。20分钟后，
她已经走出旧金山的闹市区，来到一条布满时装店和咖啡屋的街道。在路边，她看
到了马特的马自达。
她的心一阵剧烈跳动。也许不是马特的车，而是其他什么人的，只是有着同样
的颜色和相似的保险杠。她向前走了几步，看到了它的车牌。
是马特的车。
他在这里干什么？他根本不喜欢咖啡。
也许他是来赴约会的。
可为什么在离她家这么近的地方？她本以为他会尽量离她远些，搬到城市的另
一边。万万没有想到他会滞留在附近。难道他没有羞耻感吗？
也许他带回家的婊子就住在这附近。很可能是他在拍电影时遇上了那个放荡女
人。他们鬼混的时候，她却在公司辛勤工作。
她想在车边等他回来，羞辱他、大闹一番，在众人面前宣布她已怀孕。但她知
道那只是她的想象。即使是现在看着他的车，剧烈的心跳已使她喘不上气来。她不
可能有勇气面对他。不是现在。现在不行。
她继续走自己的路。小巷很黑，两边的建筑将仅剩的天光也完全遮挡。那种不
安重新占据她的心头。她朝小巷尽头大步走去，不愿承认心中的恐惧。她告诉自己
害怕的是劫匪。流浪汉和吸毒者，但她知道这不是事实。她的惶恐源自某种莫名的、
飘渺的东西。不管是压力还是荷尔蒙还是其它什么东西，她只想赶紧走出胡同，回
到家里。
小巷尽头，那女孩在等她。
就在劳瑞要走出小巷、踏上人行道时，她的眼角余光看到右边的黑影中有动静。
一道白光一闪，她猛地倒吸一口凉气。
那是一个十岁左右的小姑娘。瘦小，一头油腻的长发，白色的长裙显得更加污
秽。她看上去似乎被人毒打或虐待过，但却没有丝毫受过侮辱的神情，没有恐惧、
没有怯懦。事实上，这孩子看上去非常镇定。她走上前来，看着劳瑞。“你好。”
“嗨，”劳瑞迟疑地应道。那孩子的问候显得老式而正统，如果是在其它情况
下，这会使她看上去很可爱。但现在，在这阴暗的小巷里，她显得很不自然，而且
霸气书库（www。87book。com）好看的txt电子书
不仅仅是吓人。
那孩子身上似乎还有种朦胧的性感。那头发搭在左肩上的样子、叉开的两腿，
似乎都在引诱人。
天哪，这都是什么念头？
劳瑞注视着那孩子的脸。蓬头垢面下是一种原始的美丽，孩子的五官上有一种
善解人意的成人的表情。劳瑞体内涌起一股奇怪而陌生的冲动，那几乎可以说是……
情欲。
情欲？
她到底是怎么了？
女孩狡黠地笑了。“你想看看我的内裤吗？”
劳瑞摇摇头，向后退去。但那孩子已经撩起了长裙，露出了干净的白色内裤。
劳瑞看着。她无法把目光移开。女孩笑了。她撩着裙子转过身，露出内裤包着的臀
部。
劳瑞非常害怕。她不知道正在发生什么，但她觉得自己应该知道，应该知道这
孩子是谁、她为什么要这样做。女孩又转过身来，脸上是那种了解一切的微笑。
“你想要我脱掉内裤吗？”
劳瑞转身就跑。
她已经快到家了。她本可以绕过那孩子，走到街上，但她宁愿再穿过小巷，即
使碰到马特，她也不愿冒险靠近那孩子。
她气喘吁吁跑到人行道上、向左转、跑过马特的车子、经过店铺和住宅跑上山，
一口气跑回了家。她锁上所有的门，拉下帘子。
那天晚上，她梦到了那个小女孩。在梦里，那孩子光着身子和她躺在床上。她
吻着那孩子柔软的嘴唇，她光滑的身体温暖而诱人，刚刚隆起的乳房使劳瑞感到几
乎心痛的快感。她知道这是梦，但她不愿醒来，她有意识让自己沉浸在从未感到的
快乐中。她在那女孩的身子上揉搓着自己的身体，感到一股液体顺着大腿不断流下。
到达高潮时，她拼命咬着嘴唇抑制着叫喊，听凭波浪般的快感传遍全身。
当她醒来时，发现自己的月经来了。
第3章 诺顿
今年的秋天来得格外早。刚刚八月底，学校才开学，可窗外灰色的天空下，缤
纷多彩的树叶已形成了道道彩虹。
霸气书库（Www。87book。Com）txt电子书下载
这样的天气，诺顿·约翰逊不愿呆在屋子里。这违反他体内所有器官的意志。
也是在这样的天气里，他会认真考虑董事会让他退休的提议。
但他没办法退休。他转身面对着学生，看着那些百无聊赖、表情漠然的脸。这
些十几岁的孩子需要他。他们并不知道这一点，但他知道。学校里的其他老师也许
会认为他是个老古董、是条灭绝了的恐龙，但他知道弥补家教不足、战胜媒体狂轰
滥炸的惟一途径，就是逼着他们努力学习。学习，学习，再学习。不是所谓“合作
式的教学”，也不是那些教育专家所提倡的什么潮流。
他心有不甘地朝窗外望去。空气或许会带着些黄火的味道。穿过树丛的微风也
许已有了凉意。
他强迫自己继续讲课。
尽管他不愿承认，但他走神的时候确实越来越频繁了。并不是因为他老了，无
法集中精力。而是因为他侧重点不同了。理智上讲，他的工作依然是最重要的。但
感情上，他的需求发生了变化。从教学中，他已得不到以前的那份满足。有时，他
发现自己倒更想满足简单些的基本欲望。
老年人的真实写照。
诺顿抬头看看墙上的挂钟。时间不多了。于是他开始谈论蒙哥马利和纳粹的人
体实验。他希望引起这些孩子的思考。
“今天我们依然面临这件事的后果，”他说道。“纳粹对人体进行的实验是一
项艰巨的工程，他们得出了一些宝贵的科学信息，可以在今天服务于社会。于是我
们处在了一个进退两难的位置上。这一知识是否由于得到它的手段不当从而变得肮
脏？许多人认为邪恶永远不可能产生美好的东西，如果承认这一知识的价值，就等
于间接承认纳粹行为的合法化。还有一些人认为，知识就是知识，本身并没有善恶
之分。得到知识的手段不应对知识本身的合法性产生影响。还有一些人认为，如果
邪恶能够产生正面的东西，那么二战中的那些人也就没有白白死去。这是个非常复
杂的问题，无法用简单的一两句话解释。”
下课铃响了。
“周末好好想想这个问题。你们可能要就此写一篇作业。”他微笑着看着学生
收拾起书包。“周末愉快。”
放学后，天气仍好得出奇。诺顿穿过足球场向第五大街走去。在将学校和人行
道隔开的栅栏下，他看见一群大红蚂蚁正从洞中爬出，向学生丢弃的一个午餐盒前
霸气书库（www。87book。com）好看的txt电子书
进。他停下脚步观察着。在他看来，这真是件具有讽刺意义的事情：蚂蚁，昆虫世
界里的纳粹，却最经常遭到大规模屠杀。苍蝇、牛虹。蜘蛛、甲壳虫，通常都是一
个个被毁灭。而蚂蚁却总是成百成百地被踩死、被毒药杀死。整个蚁穴在顷刻间就
可能毁于一旦。
他皱皱眉，想起了小时候的事。他和邻居的一个小女孩在一座蚁山上和周围的
草地上浇上汽油，然后扔进一根划着了的火柴。他们看着那些昆虫的身体被烧焦、
烤黑。他们还抓了一些蜘蛛和甲壳虫扔进火里，甚至还想把一只猫也扔进去。可在
他们逮住那只动物前，火已经灭了。
他闭k眼睛。怎么会想起这些？
他突然感到有些不安。他深深吸口气，走出栅栏门，来到人行道上。
回到家时，卡罗尔正在厨房做饭。他没心情和她聊天，于是简单打了个招呼，
把公文包挂在衣帽钩上，拿了本《新闻周刊》，然后把自己锁在了厕所里。他在里
面呆了差不多半个小时，直到卡罗尔来敲门。她问他是打算在里面呆一晚上，还是
出来吃饭。当他走进餐厅时，饭桌已经摆好，最好的那套瓷器也拿了出来。桌子中
央是一大碗沙拉、一盘土豆泥和一小篮面包。
卡罗尔从厨房出来，手里端着一个银盘，上面是一大块闻起来相当不错的烤肉。
“这是什么？”她把盘子放在桌上时，他问道。
“什么是什么？”
“这些，”他指指桌子上的东西。“怎么回事？”
“没什么，”她说道。“我心情很好，想好好地吃一顿。这有罪吗？”
“不，当然没有。可你平常不会这么费事，除非你想要什么东西。或者……”
他看了看她。“你是不是撞车了？车坏了？”
她怒视着他。“你在侮辱我。我跟你说过了，我心情很好。”她停顿一下。
“刚才是。”他们彼此注视片刻，卡罗尔转身走进了厨房。诺顿坐下开始吃饭。饭
菜看上去很可口，所以他每个菜都夹了很多。卡罗尔回到桌边，把一杯牛奶放在他
面前。
两人沉默地吃着饭。他很欣赏这样的进餐方式，但卡罗尔显然被这沉默弄得很
不舒服。她终于让步了。“你难道就不想知道我为什么这么高兴吗？为什么心情这
么好？”
他叹口气。“你为什么这么高兴？”
霸气书库（WWW。87book。COM）好看的txt电子书
“因为我们戏剧小组召开了本季度第一次会议。”
“那么你们今年演什么？还是《安妮》？这世界永远都需要更多的戏剧爱好者
来演出《安妮》。”
她啪地一声把叉子放在桌上。“你这狂妄自大的混蛋。”
“你怎么可以这样说？”
“你为什么总要贬低我所做的事？”
“我没有贬低你做的事。”
“那你是在干什么？”
“我只是——”
“只是什么？批评？你当然是了。告诉你，我们今年要演的是桑德海姆的《陪
伴》。”她怒视着他。“不要说我们没有能力。”
“我没打算那么说，”他说道。
但他在说谎。他要说的正是那句话。只因为她嘴快，没给他犯错误的时间，所
以他只能扮演高姿态了。他为什么会这样？是什么使他一定要伤害她？贬低她的能
力、嘲笑她的成就？并不是他认为自己更高明，虽然她总这么说。也不是他认为自
己不如人，所以就要贬低别人来抬高自己。不是，原因要简单得多。简单，同时也
更复杂。
他喜欢伤害别人。
那些蚂蚁。
他深吸一口气，低头看着盘子中的土豆泥。承认这一点很难，但这确实是一个
准确的评价。不是所有人都能够发现并承认这样卑鄙、可怕的动机——
天啊，他心中暗叫。他甚至把这个也当成了恭喜自己的借口。他甚至在为承认
自己是个畜生而庆祝。
他到底是怎么了？
一切都开始于那些该死的蚂蚁。
他望着桌子对面的卡罗尔。“对不起，”他说道。“我只是……只是今天心情
不好。”
“不仅仅是今天，”她对他说。
“我知道，我知道——”
“不。你不知道。”
霸气书库（www。87book。com）好看的txt电子书
“你想让我怎么做，卡罗尔。我说过了，对不起。”
“有时你真是个傲慢、自私的混蛋。”
“我——”
“我现在不想和你谈，诺顿。闭上嘴，吃饭。”
晚餐余下的时间里他们都没有说话。晚饭后，他来到起居室，看一步关于美国
内战的记录片，而她则回到了厨房。
他判完最后一张卷子，晃了晃脑袋。他对这次的成绩并没抱太高的期望，可结
果却比他预想的还要糟。孩子们似乎一年不如一年了。
他叹口气，将杯子里的咖啡一饮而尽。这些学生并不笨，但他们没受过什么教
育，而且也不想学东西。他们不读书，对西方文化中的基本事实和重要思想一窍不
通，甚至连正在发生的事也不知道。但他们却对过去二十年间的电视节目、蹩脚音
乐如数家珍。即使他最好的学生也没有把聪明用在正道上。
情况真是一团糟。
诺顿揉了揉肿胀的眼睛，抬头望望墙上的挂钟。午夜。卡罗尔几个小时前就去
睡觉了，他也该去的，可他还想看完那部记录片，再说还有这些卷子要判。已经是
星期四了。他站起身伸了个懒腰。他本可以像其他同事那样把事情再拖一天，或者
不布置作文，而是出些标准化试题，然后要机器去判卷子。
可他不想牺牲自己的原则，为了方便就改变自己的教学习惯。尽管他又困又乏，
只能睡几个小时的觉，但至少在早上醒来时他能面对自己。
当他走进卧室时，卡罗尔已经睡得很熟，打着呼噜。甚至在他开灯时也没有醒
来。他脱下衣服，把它们放在床头柜上，然后关上了灯。卡罗尔嘟囔着，翻了个身。
她的身体很温暖，几�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！