男人为什么有乳头-第1部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　
　　作品：男人为什么有乳头？
　　作者：＇美＇　雷纳，戈德堡　李颂　译
　　内容简介：
　　关于我们自己的身体，每个人都会有“不解之谜”，而且很多是不好意思问出口的。比如说，你知道男人为什么有乳头吗？类似这样的关于人体的稀奇古怪问题，本书解答了177个。来自纽约的医生比利·戈德堡可以确保本书提供的答案专业、严谨；著名畅销书作家兼讽刺大王马克·雷纳则以他的冷面滑稽让这本书诙谐风趣，令人捧腹。读者可以在哈哈大笑之后潜移默化地学到很多实用的人体知识。
　　作者简介：
　　马克·雷纳，美国著名畅销书作家，以博学多识和幽默诙谐见长。其主要作品有：《我的弟弟，我的胃肠科医生》、《热狗上的齿痕》、《我闻见了埃丝特·威廉斯》、《还有你，宝贝》和《布干维尔岛的绳球》等。他还为众多电影和电视剧写过剧本，他的文章定期发表于《纽约客》、《时代周刊》等报刊上。
　　正文
　　前言
　　美国人民很稀罕这本刚出锅、还冒着热气的书。除了2005年的亚马逊排名高居榜首之外，在图书馆里该书也在新书架畅销书之列，只能借七天并且不让续借，可见其属于紧俏商品一类。跟生活中认得的几个美国老百姓提起过这本书的名字，这些看面相不大像爱阅读之人的人果然做懵懂状，但其中一人跳起来说：“我在电视上看到过这本书，广播里也听过！”
　　译者序
　　自虐完毕。
　　32天，70000字，翻译完了《男人为什么有乳头？》这本书。这个标题令人浮想联翩，内容其实是一本成人版十万个为什么。此类书一般不在我的购书单之上，我通常是奔着娱乐去的，而不是求甚解、长知识。这次正好借着翻译这100多个很常见，但又轻易问不出口的人体问题的机会，被逼迫着和肝肠肚脑及生殖系统的学问狠狠纠缠了一下，很有意外收获之喜。
　　事实证明，美国人民很稀罕这本刚出锅、还冒着热气的书。除了2005年的亚马逊排名高居榜首之外，在图书馆里该书也在新书架畅销书之列，只能借七天并且不让续借，可见其属于紧俏商品一类。跟生活中认得的几个美国老百姓提起过这本书的名字，这些看面相不大像爱阅读之人的人果然做懵懂状，但其中一人跳起来说：“我在电视上看到过这本书，广播里也听过！”这些人听到题目后的共同反应是愣怔两秒，然后羞涩地微笑着，眼巴巴地问：“……为什么？”我照本宣科现炒现卖一番，在他们钦佩的、顿悟的目光中，觉得自己很渊博，也发现了这书的好处。嗯，我还是买一本供在家里不时翻翻吧，这样可以冒充医生，还是那种能把深奥的、令人毛骨悚然的医学理论讲述得深入浅出、很为人民群众所喜闻乐见的医生。
　　另外收获了一些不错的语言网站，像“小笨霖英语笔记”就很好。这小笨霖是个在美留学的台湾青年，有心地记录了很多生活一线的美国俚俗成语。看看人家，想想同在美国混的自己，遂心安理得地去他的树上摘果——这不就是他勤奋劳动的目的吗？说起来，其实是懒人成全了勤快人的人生价值。正好比我费时32天点灯熬油交上这份译稿，读者只需随意浏览、挑几个段子就能解开人生疑窦并提升自我之公众形象一样，人类劳动成果的价值就是这样被传递的，大家在坐享其成中彼此成全，社会得以进步，国家得以发展。
　　除此之外的收获，就是疑心PG坐大了一圈——天天下班回来吃过饭就开始上夜班∶（。一交稿就要直奔健身房。这本书不大好翻译，不是术语就是俚语，两个作者正经说上几段，紧接着就插科打诨彼此消遣一番。但愿这些美国式玩笑和俏皮话到了中国读者那里依然有喷饭的效果。
　　感谢在国内做过临床医生和医学院老师、又在美国生命科学研究领域耕作经年的XIN，以及我现在的同事、心理学专业毕业的纯种美国人KeithGarcia，他们在医学专业理论和英语俚语、美国市井文化方面为本书的翻译提供了宝贵意见；还感谢我那一众惯以调侃传递深情的朋友，以及慧眼识我的编辑，是你们的期望鞭策着我干完了这件事。最后，学着餐馆侍者那样微微弯腰说：
　　“请慢用。”
　　李颂
　　2005年11月21日
　　于美国密苏里州圣路易斯市
　　李颂，2001年春赴美国伊利诺伊州立大学芝加哥学院攻读工商管理硕士，毕业后在美国从事国际采购，曾翻译《学习像呼吸一样自然》、《黑骏马》、《勃朗特一家的故事》等作品。
　　引子
　　置身于鸡尾酒会上时，总有人会忍不住问你是干什么工作的。如果你说你是个医生，那好戏就开演了。
　　马上你就会看见某人长的痣，某人咨询令他妹夫痛苦不堪的胃气胀，你还得绞尽脑汁给女主人解答她的间歇式头晕的病原。这还只是刚刚开头呢。你大概以为经过12年严酷训练和不眠之夜后，医生就应该知道所有答案了，可是并非如此！令人悲哀的事实是，医学成就中一个巨大的缺陷就是，它并没有教会医生如何去解答广大人民群众迫切关心的医学知识。
　　这本书试图改变这个不幸的现状。下面我们将开始回答现实生活中人们想问的一些医学问题。比较迫切的问题诸如：“为什么香烟会有通便作用？”“人家都说‘左撇子比右撇子聪明’，这是不是真的？”“精液会让人发胖吗？”“维生素C能让人长寿吗？”
　　本书不是一本自助类读物，也不是医学手册。人们在日常生活中会遇到一些迷惑不解的事情，很想问医生可又难以启齿，这本书就是来解答这类问题的。有人发现，这些问题只有在喝下三杯烈酒之后才有胆子问出来。
　　酒会就要开始了。
　　声明
　　本书内容绝大部分是真实无误的。但是本书不能用来替代去医院看病。请记住，医生是经过训练的专业人士。另外，不要尝试自己回答这些问题，除非你是一位母亲。都说母亲永远明察秋毫嘛。
　　第1章　你吃什么，就是什么


　　怎么都跟七年干上了？打碎一面镜子会带来七年厄运，狗的一年相当于人的七年。口香糖不小心吞下肚要用七年消化吗？如果这只狗先打碎镜子再吞下一包口香糖，然后又会怎么样呢？快变成代数问题了。
　　你吃什么，就是什么
　　此刻已是夜里10点，我和我那位写作伙伴和干坏事儿搭档马克·雷纳像往常一样迟到了，可晚会才刚刚开始。我们带了一瓶龙舌兰酒，马克已经在出租车里就“浅尝”了好几大口了，还非说这酒需要经过工业过滤才能喝。我们走进坐落在公园大道的伊略丝·卡梅伦那高雅的家，她是慈善家、艺术赞助人兼脸部拉皮爱好者。法式大餐端上来了，略带酒意、面露酡红的雷纳嚼着满满一嘴瑞典肉丸子，亲了亲女主人，然后说：“伊略丝，亲爱的，应该取缔那些胶原质玩意，嘴唇涂上这东西亲起来跟轮胎似的。”女主人听了，试图做出一个轻蔑的假笑，可是那拉过的面皮让她面无表情。
　　我把雷纳拉进客厅，刚一进去我就被人从身后抱住了。我转头一看，发现是杰里米·伯恩斯。他是一位投资银行家，上次看纽约人篮球赛时坐在我后面两排的位置。杰里米在麦迪逊广场公园的食品摊贩中很有名气，因为他狂嗜那里的热狗、棉花糖和啤酒。现在他在阿特金斯减肥疗法的作用下变得瘦骨嶙峋，几乎让我认不出来了。“谁把你从坟地里刨出来的？”雷纳打着嗝问杰里米。我大窘，暗地里却笑得差点小便失禁。杰里米试着从雷纳身边绕过去，可他们的胳膊还是蹭到了一块儿。雷纳看到杰里米身上每一个毛孔都在向外渗着油腻，深深为之绝倒。他凑过来对我耳语道：“这哥们油渍麻花的，跟直肠温度计似的。”我把雷纳推开，他趁机溜到酒吧另一边去畅饮龙舌兰了。我则被杰里米拖住，听他发表起他对阿特金斯疗法只吃肉和脂肪的体会，还有无数个关于食品的医学问题。
　　如果我们吃什么就是什么，为什么却对食品和营养知之甚少呢？
　　真的要七年时间才能消化口香糖吗？
　　怎么都跟七年干上了？打碎一面镜子会带来七年厄运，狗的一年相当于人的七年。口香糖不小心吞下肚要用七年消化吗？如果这只狗先打碎镜子再吞下一包口香糖，然后又会怎么样呢？快变成代数问题了。
　　口香糖无法被消化，但也绝对不可能在胃里待上七年。事实上，它会让你肚子里的食物加快消化。口香糖通常用山梨醇作为甜味剂，山梨醇具有通便的作用。想知道这是什么意思？嗯，如果往马桶里仔细看，你就会看到口香糖就漂浮在那些黄黄的、可爱的“玉米棒”旁边呢。
　　插曲：一帮道貌岸然的家伙
　　下午3：32
　　戈德堡：雷纳，先生？
　　雷纳：长官，向你报到，长官！
　　戈德堡：孩子，你能干活儿了吗？
　　雷纳：长官，准许我向天上开枪了吗，长官？
　　戈德堡：别射中键盘就行。
　　雷纳：那我们今天干什么？
　　下午3：35
　　雷纳：我有个主意……
　　戈德堡：我们有几件事要做。写完序言，咱俩得一起写。然后再写两个介绍。
　　或许我们应该往某些问题里加些滑稽佐料。
　　你刚才说你有个主意？
　　雷纳：咱们先来写那些东西吧，序言和最后的两个介绍之类的……正式的写作星期二在你家开始……我觉得应该把握好进度。
　　戈德堡：那就按我们的方式进行吧。
　　先从食物开始。
　　我们得给这书加点东西。
　　雷纳：比如什么？
　　戈德堡：加点零碎儿。
　　雷纳：我去拿瓶Propel健力水。
　　戈德堡：好吧，我们还要加些医学专家建议。对了，你说如果我们多提几次Propel这种好喝的“给他力”（Gatorade）公司生产的维生素饮料，他们会不会给我们一些免费赠品呢？
　　每瓶只有20卡路里，有甜味的水！你上哪儿去了？

霸气书库（www。87book。com）好看的txt电子书
　　雷纳：哎，老爹，我在这儿呢，吃着三明治，喝着Propel……嗯，好主意啊！我们再无耻而缺德地说Propel能治疗阳痿和克罗恩病（局限性肠炎）……
　　戈德堡：……还对吃芦笋后的小便臭味有用……
　　雷纳：……口臭、痔疮和其他不管什么毛病。
　　戈德堡：要不要加点法国笑话？
　　雷纳：当然了——就说Propel能让你吃芦笋后小便不臭……我们肯定能拿到好多箱这玩意儿！
　　戈德堡：你别写得太生猛了，不然我太太把书当礼物送人的时候该招人骂了。
　　一帮道貌岸然的家伙！
　　糖真的会让孩子疯疯癫癫没正形吗？
　　父母总爱为自己孩子的疯闹行为找原因，糖就首当其冲。这动机无可厚非，但是可口可乐公司可不想充当替罪羊。他们清楚无误地声明，没有研究结果显示吃糖和疯闹之间有关系。的确，可口可乐公司是对的。糖向身体提供能量，却不会让孩子胡闹。
　　很可能是由于孩子们吃糖的时候正好赶上那些让他们无比兴奋、上蹿下跳的场合，像聚会、节日、电影、婚礼、葬礼。对于那些生产爆米花、彩色棍糖、棉花糖、果汁糖等等精致、健康糖果的厂家来说，这可是个好消息。
　　吃巧克力会长美丽痘吗？
　　对于那些拿巧克力当做性生活的替代品的人来说，可以长舒一口气了。没有证据表明痤疮是由巧克力引起的。相对于进食种类来说，痤疮与荷尔蒙变化更为紧密。
　　痤疮还被认为与紧张有关。最近有一群皮肤专家想证明这个普遍观点也是不成立的，却发现结果恰恰相反。他们研究了22名大学生，发现情感压力与痤疮的严重程度直接相关。
　　再回到巧克力这个话题。宾夕法尼亚大学和美国海军学院的两项研究都证明——巧克力不会引起痤疮。在宾州大学，研究者让研究对象进食不含巧克力的“巧克力块”，另一组则吃含量高于普通巧克力10倍的巧克力块。试验结果证明，两组的痤疮状况没有显著差别。其他被限制食用的油腻食物，像炸薯条、炸鸡块、炸玉米片、炸土豆片和炸猪皮大概也不引发痤疮。所以，放松、放松、再放松，如果还不管用，就去麦当劳点上一份超大份薯条和巧克力奶昔好啦！
　　为什么切洋葱时会流泪？
　　洋葱被切开时会释放出一种酶，叫做蒜胺酸酶。它是导致你流泪的原因。这种酶和洋葱中的氨基酸发生反应之后，氨基酸转化成次磺酸。次磺酸分子重新排列后成为硫代丙醛…S…氧化物（SPSO）被释放到空气中。这种化学物质接触到眼睛后，会刺激角膜上的游离神经末梢，引发泪腺流出泪水，于是你哭了。
　　科学家想研制出“不流泪”的洋葱，但是很难，看来这种流泪酶同时也为洋葱的美味做出了贡献。不过或许还有些希望。一群日本的植物生化学家们就在最近发现了蒜胺酸酶，他们相信，这个发现有助于研制成“不流泪”洋葱，即阻断蒜胺酸酶的基因，同时增加硫化亚磺酸酯的产出。听上去还不难吃！
　　同时，还有几招帮你避免在切洋葱时流泪：切之前先将洋葱加热，或在平缓水流下切，实在不行就戴护目镜吧。
　　最稳妥的办法是——从餐馆叫外卖。
　　黄瓜可以消除肿眼泡吗？
　　切得薄薄的黄瓜片贴在眼睛上感觉很舒服，但黄瓜片中并不含特殊的能减轻肿眼泡的成分。黄瓜中90％是水，正是水的冷却效果让眼睛周围的血管收缩从而消了肿。黄瓜越凉效果越好。
　　其他消肿的办法还有：用冷水浸泡的红茶包敷眼睛，其中的鞣酸成分是消肿的法宝；痔疮膏也管用，不过我宁愿让眼睛肿着也不想用这东西。
　　胡萝卜能改进视力吗？
　　罗马皇帝卡利古拉相信胡萝卜有春药的效用，能让男人坚挺、女人淫荡。据说他在全体元老院议员的宴会上只提供胡萝卜，这样所有人都像发情的野兽那样乱搞起来，他得以在一旁看热闹。这故事和视力无关，不过是个很神奇的传说。
　　关于胡萝卜的神话始于第二次世界大战。当时英国皇家空军已经研制出了精确的空中雷达设备来击落德国轰炸机。为了隐瞒这一事实，他们对外声称，英国飞行员在夜间具有超强视力，是因为他们吃了大量的胡萝卜。
　　的确，胡萝卜中含有丰富的β胡萝卜素，是视力所不可或缺的元素。人体将β胡萝卜素转化为维生素A，当维生素A极度缺乏时会引起眼盲。但是，保持良好视力只需要少量的β胡萝卜素就足够了。如果你本来并不缺少维生素A，吃多少胡萝卜也不可能改进你的视力。
　　事实上，摄取过量维生素A会让你中毒的，皮肤会呈现橘黄色，脱发、减重、疲倦、头疼。
　　为什么吃辣东西会让你流鼻涕？
　　如果不小心把日本芥末错当成绿茶冰激凌吃了一口，你会立刻丑态百出的。不过，也不至于流鼻涕吧？因为芥末中不含辣椒碱——这种存在于很辣的墨西哥辣椒Jalapeno和号称世界最辣的灯笼辣椒Habanero中的成分。辣椒碱被认为可以刺激神经系统纤维中枢，控制鼻腔、胃部黏液和其他体液的数量和黏稠度。
　　对于那些爱刨根问底的家伙，这里有用高氏辣度测量计对各种辣椒的测量结果：


　　0~100高氏度：绝大多数柿子椒和甜椒；
　　100~500高氏度：大多数辣椒；
　　500~1000高氏度：新墨西哥辣椒；
　　1000~1500高氏度：西班牙辣椒；
　　1000~2000高氏度：Ancho和Pasilla辣椒；
　　1000~2500高氏度：Cascabel和樱桃辣椒；
　　2500~5000高氏度：Jalapeno和Mirasol辣椒；
　　5000~15000高氏度：Serrano辣椒；
　　15000~30000高氏度：ChiledeArbol辣椒；
　　30000~50000高氏度：Cayenne和Tabasco辣椒；
　　50000~100000高氏度：Chiltepin辣椒；
　　100000~350000高氏度：苏格兰Bonnet辣椒，泰国辣椒；
　　200000~300000高氏度：Habanero辣椒；
　　约16000000高氏度：纯辣椒碱。
　　红色的SavinaHabanero号称是世上最辣的辣椒。如果Jalapeno已经让你涕泪横流了，那么这种Habanero会使你的鼻涕流成没膝深的水坑，让你在其中艰难跋涉。
　　辣东西会引发胃溃疡吗？
　　不会的，辛辣食物不会引起溃疡。胃溃疡会因为吃辣椒酱而加重，喝酒、抽烟或情绪紧张也会使得溃疡加剧。
　　绝大多数胃溃疡是由空肠弯曲菌引起的，过量使用消炎类止痛药，如阿司匹林或布洛芬也会引发胃溃疡。细菌引起的溃疡可以通过使用抗生素治疗；如果是用药过量引起的，你就得停止乱动药瓶子了。
　　第2章怪异的身体
　　为什么打哈欠会传染？
　　这里有几件我们应该为它们不具传染性而心怀感激的事情：流口水；鼻子流血；痒痒；癫痫；放屁。
　　怪异的身体
　　我最终逃脱了杰里米的食物咨询，四周找了一圈也没发现雷纳的影子。那瓶龙舌兰酒也不见了，顺着一直延伸到电梯的虾尾巴的痕迹，我看见雷纳正坐在过道，一边和邻居的几个小孩玩飞行棋，一边还用一只草棍蘸着虾酱往嘴里放。我想把他往回拉，他咆哮起来：“你疯了吗！我都输了150块钱了。”他的声音好大，大厅里面几个喝酒的人听见了都出来看热闹。观众们聚拢在棋盘周围，雷纳的脾气随着输的钱增多变得越来越坏。但这并没使孩子们停止唱肯尼·罗杰斯的那首《赌棍》来挤对他。风水轮流转，雷纳又占了上风，他从孩子们那儿赢走了他们的每周零用钱和学校午餐费，孩子们沮丧地嘟囔着散去。雷纳充满成就感地站起来，喊道：“小坏蛋们，到你们妈妈那儿哭去吧！我们要进屋玩”糖果天地“游戏去喽！”他把战利品揣进口袋，猛灌几口龙舌兰酒，然后我们起身走了。
　　进到屋里不久，温蒂·瑟斯坦，Half…a…DozenPones出版社的高级编辑便成为了雷纳那狡猾而冷血的赌徒风格的牺牲品。她已经脱得只剩下胸罩、内裤和袜子了。雷纳又赢了一分，她脱下了左脚的袜子，露出了美丽、雪白的纤纤玉足和那带蹼的脚趾。雷纳转向我，泪眼朦胧地用男童合唱团里那种尖细的女高音般的声音啜泣地唱道：“我找到了我的辛德瑞拉！”
　　这声浪漫的尖叫让聚会的人全体哑然。接下来，我再一次被无数与身体相关的问题所淹没。
　　为什么身体某部位的怪样子会唤起我们最原始的欲望和好奇呢？
　　为什么人的肚脐眼有的凸起有的内凹？
　　直到我有了自己的第一个孩子，我才找到这个问题的答案。我一直以为肚脐眼内凹是因为医生打了个漂亮的结，如果他没打好，就算你倒霉，你就有了个傻乎乎的外凸的肚脐眼。嗨，其实和打结漂亮与否根本没关系。我们医生所做的只是夹紧、剪断脐带，然后等待脐带变干并脱落。外凸还是内凹纯属偶然。
　　有时候一些人会长个外凸的肚脐眼，那是因为他们恰好在这个位置有疝气。这同样和医生的剪刀技巧没有关系。我最近听说，有人会为了追求美观而做手术去掉外凸的肚脐眼，多让人难过啊。
　　但有一个问题难以回答——为什么有些肚脐眼会藏着那么多污物。

霸气书库（www。87book。com）txt电子书下载
　　是什么引起了清晨口臭？
　　在澳大利亚，人们说是“大便仙女”夜间降临并在你嘴里丢下点什么。在英格兰，他们说在酒吧熬夜会让你嘴里的味道像“兀鹫的晚餐”。一个娶了夏威夷新娘的苏格兰朋友通报说，深夜翻冰箱，大吃羊肉杂碎布丁和夏威夷芋泥饼之后，次日清晨嘴巴里会有这辈子最糟糕的味道。
　　好啦，听了这些故事之后，我们还是从厌氧性细菌、口腔干燥症和易挥发性硫化物（厌氧性细菌所产生的废物）说起吧。所有这些加起来，就会让你获得清晨口臭的“美妙”感受了。
　　其他跟清晨口臭有关的因素是：服药、喝酒、吃糖、抽烟、喝咖啡，以及进食乳制品。
　　不过别吓得跑到一边去用砂纸打磨舌头。有几个简单的法子可以抵御清晨口臭：定时刷牙（别忘了刷舌头）、用牙线、喝足够的水。
　　插曲：我想每个人都觉得自己像骗子
　　戈德堡：我担心写得越杂乱，卡丽编辑起来就越困难。她会癫痫发作的吧？
　　雷纳：那可够逗的！我一想到让她受罪，就觉得眼前我们吃的苦头不算什么了。
　　到底什么是癫痫？
　　戈德堡：那不是创意思维的必经阶段吗？你的天才灵感是不是要靠折磨才能闪现？
　　大脑的非正常电流活动，怎么回事？
　　雷纳：我的创意思维是在尼采的贵族专政和“我是个无耻骗子”这两种感觉的协同作用下完成的。
　　戈德堡：我想每个人都觉得自己像骗子。我也好不到哪儿去，在这里回答着这些无法回答的问题。
　　雷纳：被折磨着，又被强烈的被爱、被喜欢的需要所驱使，加上性