三毛全集-第145部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


公司负责人了。”

我进艾先生办公室，握握手，又开始了。

“艾先生，这笔生意认公司不认人，我们照过去谈妥的办”“当然，当然
，您肯帮忙，多谢多谢！”

以后快十天找不到艾先生，人呢？去南美跑生意了，谁负责公司？没有人，对
不起！真是怪事到处有，不及此地多。

每天睡觉之前，看看未复的台北来信，叹口气，将信推得远一点，服粒安眠药
睡觉。梦中漫天的皮货在飞，而我正坐在一件美丽的鹿皮披风上，向日本慢慢的驶
去明天才看得懂中文又过了十天左右，每天早晨、中午、下午总在打电话找工
厂，找艾先生，资料总是东缺西缺。世上有三毛这样的笨人吗？世上有西班牙人那
么偷懒的人吗？两者都不多见。

有这么一日，艾先生的秘书小姐打电话来给三毛，这种事从来没有发生过。

“卡门，是你啊，请等一下。”

我赶快跑到窗口去张望一下，那天太阳果然是西边出来的。

“好了，看过太阳了。什么事？卡门，你样品寄了没有？那张东西要再打一次
。”

“没有，明天一定寄出。陈小姐，我们这里有封中文信，看不懂，请你帮忙来
念一下好吗？”

“可以啦！今天脑筋不灵，明天才看得懂中文，明天一定，再见！再见！”

过了五分钟艾先生又打电话来了。“陈小姐，请你千万帮忙，我们不懂中文。
”

我听了他的电话心中倒是感触万分，平日去催事情，他总是三拖四拖，给他生
意做还看他那个脸色。他太太有一日看见我手上的台湾玉手镯，把玩了半天，三毛
做人一向海派，脱下来往她手腕上一套，送了。一批皮货被拖得那么久没对我说一
句好话，今天居然也懂得求人了。

“这样吧！我正在忙著煮饭，你送来怎么样？”

“我也走不开，还是你来吧！”

“不来，为了皮货，车费都跑掉银行的一半存款了。”

“陈小姐，我们平日难道不是朋友吗？”

“不太清楚，你比我更明白这个问题。”

“好吧，告诉你，是跟皮货有关的信”三毛电话一丢，抓起大衣就跑，一
想厨房里还在煮饭，又跑回去关火。

跑进艾先生的办公室一面打招呼一面抓起桌上的信就看。


黄鹤楼上看翻船

“你念出来啊！”他催我。

“好，我念敬启者”“念西班牙文啊，唉，真要命！”我从来没有看
艾先生那么著急过。

“敬启者∶本公司透过西班牙经济文化中心介绍，向西班牙×××公司采购商
品之事……”三毛一面大声口译西班牙文，一面暗叫有趣，念到个中曲曲折折的经
过，三毛偷看了艾先生的窘态一眼，接著插了一句∶“哈，原来你们欠对方这些钱
，全不是你们告诉我的那么回事嘛！跟你们做生意也真辛苦，自己货不交，又要对
方的钱”我的心情简直是“黄鹤楼上看翻船”，幸灾乐祸，艾先生不理，做个
手势叫我译下去。“有关皮货部分，本公司已初步同意，如贵公司归还过去向
本公司所支取的××元美金的款项，本公司愿再开信用状……”

三毛译到此地声音越来越小，而艾先生兴奋得站起来，一拍桌子，大叫∶“真
的？真的？没有译错吗？他们还肯跟我们做生意吗？太好了，太好了”我有气
无力的瘫在椅子上∶“但愿是译错了。”他完全忘记我了，大声叫秘书∶“卡门，
卡门，赶快打电话告诉工厂”好吧！大江东去浪淘尽……手中抓著的信被我在
掌中捏得稀烂。从另外一间传过来卡门打电话的声音。

“是，是，真是好消息，我们也很高兴。陈小姐要的货？没关系，马上再做一
批给她，不会，她不会生气，中文信就是她给译的……”

精神虐待，我还会再“从”头来过吗？


一刀一刀刺死他

我慢慢的站起来，将捏成一团的信塞在艾先生的西装口袋里，再用手轻轻的替
他拍拍平。“你，好好保管这张宝贝”我用平平常常的语气对他讲这几句话，
眼睛却飞出小刀子，一刀一刀刺死他。

“陈小姐，你总得同情我，对方不要了，你自己说要，我当然想早些脱手，现
在他们又要了，我们欠人的钱，总得跟他们做，唉，你看，你生气了”“我不
在乎你跟谁做，照这封中文来信的内容看来，你们自己人将生意搞得一塌糊涂，现
在对方肯跟你再合作，是东方人的气量大，实在太抬举你了。”

“陈小姐，你马上再订货，价钱好商量，二十天给你，二十四小时空运大阪，
好吧？”

我拿起大衣、皮包，向他摇摇手∶“艾先生，狼来了的游戏不好玩。”

他呆掉了，气气的看著我。我慢慢的走出去，经过打字机，我在纸上敲了一个
Ｍ。（西班牙人懂我这Ｍ是指什么，我从来不讲粗话，但我会写。）雄心又起经过
这次生意之后，三毛心灰意懒。“人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。”又过起半
嬉皮的日子了。上课，教书，看看电影，借邻居的狗散步，跟朋友去学生区唱歌喝
葡萄酒，再不然一本惠特曼的西班牙文译本《草叶集》，在床上看到深夜。

没有生意没有烦恼，但心中不知怎的有些怅然。生活里缺了些什么？

前一阵邮局送来包裹通知单，领回来一看，是读者寄来的精美手工艺，要这个
三毛服务站试试运气。我把玩著美丽的样品，做生意的雄心万丈又复活了，打电话
给另外一个朋友。

“马丁先生，我是三毛，您好，谢谢，我也很好。想见见你，是，有样品请您
看看，一起吃中饭吗，好，我现在就去您办公室”我一面插熨斗，一面去衣柜
里找衣服，心情又开朗起来。

出门时抱著样品的盒子，自言自语“来吧！小东西，我们再去试试运气。
啊！天凉好个秋啊”平沙漠漠夜带刀我们的三毛，走啊走的，走到撒哈拉去了
，她的朋友们总要说矣∶“嗨！三毛，好好的德文教授不干，何必呢！”

她留学过西班牙，在马德里大学毕业，美国伊利诺州的公务员也检定及格。

可是，她一直说∶我喜欢流浪。

我初抵沙漠时，十分希望做世界第一个横渡撒哈拉沙漠的女子探险家。这些事
情，在欧洲时每夜想得睡不著，因为，沙漠不是文明地带，过去旅行各国的经历，
在此地都不太用得上。想了快半年，还是决定来了再看情形。当然我不能完全没有
计划的来，总不能在飞机上，背个大水壶往沙漠里跳伞。我先到了西班牙属地，撒
哈拉沙漠的首都阿蕴。说它是首都，我实在难以承认，因为明明是大沙漠中的
一个小镇，三五条街，几家银行，几间铺子，倒是很有西部电影里小镇的荒凉景色
和气氛，一般首都的繁华，在此地是看不到的。

我租的房子在镇外，虽说是个破房子，租金却比欧洲一般水准高很多。没有家
具，我用当地人铺的草席，铺在地上，再买了一个床垫，放在另一间当作床，算暂
时安定下来了。水是有的，屋顶平台放个汽油桶，每天六时左右，市政府会接咸水
来，那是沙漠深井内，打出来的水，不知为什么很咸。洗脸、洗澡都得用它。平日
喝的水，要一瓶一瓶去买，大约二十台币左右一瓶。

初来时，日子是十分寂寥的，我不会说阿拉伯文，邻居偏偏全是撒哈拉的当地
人非洲人，他们妇女很少会说刻班牙文，倒是小孩子们能说呆通不通的西文。
我家的门口，开门出去是一条街，街的那一边，便是那无边无际的沙漠，平滑、柔
软、安详而神秘的一直延到天边，颜色是淡黄土色的，我想月球上的景色，跟此地
大约是差不多的。我很爱看日落时被染红了的沙漠，每日太阳下山时，总在天台坐
著直到天黑，心里却是不知怎的觉得寂寞极了。


一只手挥到红海

初来时，想休息一阵便去大漠中旅行，但是苦于不认识太多的人，只有每日往
镇上的警察局跑跑。（事实上，不跑也不行，警察局扣留了我的护照，老想赶我出
境。）我先找到了副局长，他是西班牙人。

“先生，我想去沙漠，但不知怎么去？你能帮助我吗？”

“沙漠？你不就在沙漠里面？抬头看看窗坍是什么？”他自己却头也不抬。

“不是的，我想这样走一趟。”我用手在他墙上挂的地图上一挥，哗一下挥到
红海。

他上下的打量了我快两分钟，对我说∶“小姐，你知道你在说什么吗？这是不
可能的。下班飞机请回马德里，我们不想有麻烦。”

我急了∶“我不会给你们麻烦，我有三个月足够的生活费，我给你看，钱在这
里。”我用手在口袋里抓了一把脏脏的票子给他看。

“好，不管你，我给你三个月的居留，三个月到了非走不可。你现在住在那里
？我好登记。”

“我住在镇外，没有门牌的房子里面，怎么讲才好，我画张图给您。”

我就这样在撒哈拉大沙漠中住下来了。

我不是要一再诉说我的寂寞，但是初来的一阵，几乎熬不过这门功课，想打道
回欧洲去了，漫长的风沙，气候在白天时，热得水都烫手，到了夜里，却冷得要穿
棉袄。很多次，我问自己，为什么非要留下来不可？为什么要一个人单身来到这个
被世界早遗忘了的角落？而问题是没有答案的，我仍然一天一天的住下来了。


军团司令浇冷水

我第二个认识的人，是此地“沙漠军团”退休的司令，他是西班牙人，一生却
在沙漠中度过。现在年纪大了，却不想回国。我向他请教沙漠的情形。

“小姐，这是不可能的事，你要量量自己的条件。”

我默然不语，但神色一定有些黯然。

“来看看这张军事地图，”他叫我去墙边看图，“这是非洲，这是撒哈拉沙漠
，有虚线的地方是路，其他的你自己去看。”

我知道，我看过几千遍不同的地图了。这个退休司令的图上，除了西属撒哈拉
有几条虚线之外，其他便是国与国的边界，以后一片空白。

我问他∶“您所说的路，是什么意思？”

“我指的路，也就是前人走过的印子，天气好的时候，看得出来，风沙一大，
就吹不见了。”

我谢了他出来，心情很沉重，我知道自己的行为，确是有些自不量力，但是，
我不能就此放弃。我是个十分顽固的人。

不能气馁，我去找当地的居民。沙哈拉威人世居这块大沙漠，总有他们的想法
。

他们在镇外有一个广场，场内骆驼和吉普车、货物、山羊挤了一地。我等了一
个回教徒的老人祈祷完毕，就上去问他横渡撒哈拉的办法。这老人会说刻班牙文，
他一开口，许多年轻人都围上来了。

“要走到红海吗？我一辈子也没去过，红海现在可以坐飞机到欧洲，再换机就
安安稳稳到了，要横过沙漠，何必呢？”

“是的，但是我想由沙漠过去，请你指教。”我怕他听不清楚，把嗓子拉得很
高。

“一定要去？可以啊！你听好。租两辆吉普车，一辆坏了还有另一辆，要一个
向导，弄好充分的准备，不妨试试看！”

这是第一次，有人告诉我说告以试试。我紧著问∶“租车多少钱一天？向导多
少钱？”

“一辆车三千西币一天，向导另要三千，食物、汽油另算。”

好，我心算了一下，一个月十八万西币是基本费。（合台币十二万。）不对，
算错了，那两辆车的租金才对，那么一共是二十七万西币。（合台币十八万。）还
要加上装备、汽油、食物、水，非要四十万一个月不行。

我摸摸口袋里的那几张大票子，十分气馁，只好说∶“太贵了，我没有能力去
，谢谢您。”

我预备离开了。老人却说∶“也有办法花很少的钱。”

我一听，又坐下地来。“这话怎么说？”

“跟游牧民族走，他们都是很和平的人，如哪儿有一点雨水，他们就去哪儿，
这个省钱，我可替你介绍。”

“我不怕苦，我买自己的帐篷和骆驼，请你帮忙。我马上可以走。”

那老人笑笑∶“走是说不定的，有时，他们在一个地方住一两星期，有时住上
半年三个月，要看山羊哪儿有些枯树吃。”

“他们走完一次沙漠，大约要多久时间？”

“说不上，他们很慢的，大约十年左右吧！”

听到的人都笑了，但只有我笑不出来。那天，我走了长长的路，回到我住的地
方，千山万水来到沙漠，却滞留在这个小镇。好在还有三个月时间，且住下来再做
打算吧！


爸爸才知道我几岁

我住下来的第二天，房东叫他的家人来认识我。一大群男女小孩在我门外挤来
挤去，我对他们笑笑，抱起最小的一个来，向他们说∶“都进来，有东西吃。”

他们不好意思的看看身后的一个胖女子。这个女子长得十分的美丽，大眼睛，
长睫毛，很白的牙齿，淡棕色的皮肤，身穿一件深翠蓝色的缠身布，头发也用布盖
起来了。她过来将头在我脸上靠了一靠，拉著我的手说∶“沙那马力姑！”我也说
∶“沙那马力姑！”（日安的意思）我十分的喜欢她。

这群小孩子们，小女孩都穿著彩色浓艳的非洲大花长裙，头发梳成许多小辫子
，状如蛇发美人，十分好看。男孩子们有的穿衣服，有的光身子，他们都不穿鞋子
，身上有很浓的味道。脸孔都是很好看的，就是过分脏了一点。

事后我见到房东，他是警察，说得一口好西班牙文，我对他说∶“您的太太十
分美丽。”

他回答说∶“奇怪，我太太没去看你啊！”

“那么，那个胖胖的美丽女子是谁？”

“啊！那是我的大女儿姑卡，她才十岁。”

我大吃一惊，呆呆的望著他。姑卡长得很成熟，看上去大约三十岁了，我真不
相信。

“小姐，你大约十多岁吧？可以跟我女儿做个朋友。”我不好意思的抓抓头，
不知怎么告诉房东自己的年龄。

后来我跟姑卡熟了，我问她∶“姑卡，你真的只有十岁？”

她说∶“什么岁？”

“你，你几岁？”

她说∶“我不知道啦！我只会数到十个手指，我们女人不管自己几岁，我爸爸
才知道我几岁。”

后来我发觉，不但姑卡不知自己几岁，她的妈妈，我的邻居妇女都不会数目，
也不关心自己的年龄，她们只关心自己胖不胖，胖就是美人，管她老不老。


　十岁就得嫁了

住下来快一个月了，我认识了许多人，西班牙和沙哈拉威朋友都有。其中一个
沙哈拉威青年，是高中毕业的，算是十分难得了。

有一天，他很兴奋的对我说∶“我明年春天结婚。”

“恭喜你，未婚妻在哪里？”

“在沙漠内，住在哈伊麻（帐篷之意）。”

我看著这个十分英俊的青年人，指望他做些不同于族人的事。

“告诉我，你未婚妻几岁？”

“今年十一岁。”

我一听大叫∶“你也算是受过高中教育的？天啊！”

他很气，看看我说∶“这有什么不对？我第一个太太嫁我时才九岁，现在十四
岁，两个孩子了。”

“什么？你有太太？怎么一向不说起？”

“这个有什么好讲的，女人这个东西”我重重的瞪了他一眼。“你预备娶
满坑个太太？”（回教徒可以同时有四妻。）“不行啦，没钱啦，现在两个就好了
。”

不久，姑卡哭著去结婚了，哭是风俗，但是如果将我换了她，我可会痛哭一辈
子。


吉普车往湖心猛冲

有一天黄昏，门口有汽车嗽叭声音，我跑出去一看，我的新朋友夫妇在他们的
吉普车上向我招手。“快来，带你去兜风。”

这对夫妇是西班牙人，先生在此地空军服务，有辆现代的“沙漠之舟”，我一
面爬上吉普车后座，一面问他们∶“去哪里？”

“去沙漠。”

“去多久？”

“两三小时就回来。”

其实，镇上镇外，全是沙，偏偏要跑得再远去。在车上，我们沿著一条车印子
，开到无边的大漠里去。快要黄昏了，却仍然很热。我有点困，眼睛花了一下，再
张开眼来时，哗，不得了，前面两百公尺处居然有个大湖，一平如镜，湖旁有几棵
树。

我擦擦眼睛，觉得车子在往湖的方向全力飞去，我从后座用力打了一下开车朋
友的头∶“老朋友，湖啊！送死去啊！”

我大叫，他不应我，加足了油门冲啊！我看看他太太，她正在莫名其妙的笑。
车子不停，湖却越来越近，我伏在膝盖上任著他们开。

我听说不远的沙漠内，的确有个大湖，不想，却在这里。

我稍一抬头，湖还在，我只有再伏下身去抱住头。车又驶了快一百公尺，停下
来了。

“喂，张开眼睛来！”他们叫，我抬头一看，无边的荒野，落日染红了如血似
的大地，风吹来带著漫漫的沙，可怕狰狞极了的景色出现在眼前。

湖呢？没有湖了，水也不见了，树当然也没有了。我紧抓车前的靠垫作声不得
，好似《奇幻人间》的鬼故事，发生在自己身上。

我跳下车，用脚踏踏地，再用手去摸摸，都是实在的，但是那个湖心怎么消失
了？我赶紧回头看看车，车并没有消失。

还在那儿，车上两个笑弯了腰的朋友。

“我懂了，这就是海市蜃楼，对不对？”

上车后，我仍然毛须竖立，“怪怕人的，怎会那么近呢？电影上拍的海市蜃楼
都距离很远。”

“多著呢，你慢慢来认识这片沙漠吧！有趣的事多著呢。”

以后我见到什么东西，都不敢相信自己的眼睛，总得上去摸一摸，不能告诉别
人是海市蜃楼吓的，只好说∶“近视眼，要摸了才清楚。”

捉外星人去！

那天开著门洗衣服，房东的山羊跑进来，吃掉了我唯一用淡水种出来的一棵花
。花是没有，但是，两片绿色的叶子却长得很有生意，山羊一口就给吃掉了。我追
出去打，又摔了一跤。当时气极了，跑去隔壁骂房东的儿子。

“你们的山羊，把我种的叶子吃掉了。”

房东的儿子是老大，十五岁了，大模大样的问我∶“吃了几片？”

“总共只长了两片，全吃了。”

“两片叶子还用得著生气，不值得嘛！”

“什么？你忘了这是撒哈拉，寸草不生，我的花……”

“不必讲你的花了，你今天晚上做什么？”

“不做什么。”想想真没事。

“我跟几个朋友去捉外星人，你去不去？”

“飞碟？你说飞碟降落？”我的好奇心又来了。

“就是那个东西。”

“回教徒不可骗人，小孩子。”

他用手发誓，真的有。“今晚没有月光，可能会来。”

“我去！我去！”我赶紧说，又怕又兴奋。“要捉的哦？”

“好嘛！一出来我们就去捉。不过你得穿男装，穿此地人的男装。我可不要带
女人去。”

“随便你，借我一件缠头巾，还要件厚外套。”


飞碟真的出现了

于是，当天晚上我跟巴新他们一群小家伙，走了快两小时，到了完全没有一点
灯火的沙地里伏著。四周是漆黑一片，星星冷得像钻石一样发出寒光，风吹在脸上
，像被打了耳光似的痛。我将缠头巾拉上来，包住鼻子，只有眼睛在外面。等得都
快冻僵了，巴新忽然打了我一下。

“嘘，别动，你听。”

呜，呜，呜，如马达一样一抽一抽的声音，四面八方传来。“看不见！”我大
叫。

“虚，别叫。”巴新用手一指，不远处，高高的天空上，有一个桔红色发光的
飞行物缓缓飞过来。这时，我虽然专心的看著那个飞行体，人却紧张得指甲都掐到
沙地里去了。那个怪东西，飞了一圈走了，我喘了口大气，它又慢慢的低飞过来了
。

这时，我只想它快快的走，别说捉外星人了，别给它捉走已是大幸。那个东西
没有下降，我软了半天不会动，那么冷，却流了一身汗。

回来时，天已大亮，我站在自家门口，将头巾、外套脱下来还给巴新。正好做
警察的房东回来。

“咦，你们去哪里？”

巴新一看见父亲，如小狗一般夹了尾巴逃进去。

“回来啦！去看飞碟。”我回答房东。

“这个小孩子骗你，你也去。”

我想了一下，告诉房东∶“倒是真的，那个桔红色慢慢飞的东西，不是飞机，
很慢，很低。”

房东沉思了一下，对我说∶“很多人看见，夜间常常来，许多年啦！解释不出
是什么。”

说得我又是一惊∶“难道你也相信我刚刚看见的东西？”

“小姐，我相信真主，但是那个东西在沙漠的天空，确是存在的。”

我虽然冻了一夜，但是却久久无法入睡。


带著尖刀上暗路

话说迅一夜，在朋友处吃完烤骆驼肉出来，已是深夜一点，他们说∶“住下来
吧！明早回去。”

我想想，一点钟并不晚，所以，还是决心走回去。男主人露出为难的表情说∶
“我们不能送你。”我用手拍拍长筒靴，对他们说∶“不必送了，我有这个。”

“是什么东西？”他们夫妇同时问道。

我戏剧性的手一扬，唰一把明晃晃尖刀在手。那个太太叫了起来，我们笑了好
久。告别他们我就开步走了。