友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
纯爱-第10部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
你给我看你的工资单，我的是银行管的，每月有工资单，可是我很少看到，提了几次意见也没用。如果到银行去取钱，他们就把我的收入记入（ 计算机控制的 ）存积内，但是我很少去银行取钱，每月的稿费收入似乎就够开支了。我一向对于钱是糊里糊涂的，以前每月4号取到工资就交给安娜，稿费是我的零用。现在不抽烟，很少买书，零用钱便成为开支之用了。我这里每月的房租水电，大概不到60元，似乎比你的开支小，因为你的房租就要60多块。
我今天要修改以前写的《 咖啡馆的思念 》，有杂志要我在15日前给他们写一篇散文。我写的是迈尔西爱路（ 陕西南路 ）塞维娜咖啡店，那时重庆来的及上海的剧人都在这里饮咖啡，我记得而已，阿丹还有你都去过，我们的中心是陈鲤庭。我写的电影剧本《 金砖记 》就是在那里写成的，可惜开拍后又停止，因为1948年冬天已是淮海战役，吴性栽老板不肯出钱了。解放后袁牧之要我去电影局，不过我到国际新闻局去了，但还聘我为外国影片审查委员会委员，和江青同事，但我是一直避开她的，不然“文革”中我也会进秦城的。
现在是7∶30，我要开始工作了，今天有人要来看我，是谈他的小说稿，我就明晨再写了，亲爱的人，抱抱我，亲亲我，吻吻我，我祷告你今天一定会收到我的信，否则真该挨打了，但每天我都写信的。
二哥
1993年6月9日晨
第二部分情书（10）
黄宗英 To 冯亦代 （ 1993年6月9日 ）
最最亲爱的哥：
此刻（ 9日7∶15am ）我刚从游泳池回来，吹完头发又淡妆一番，就是我一个人在家也没人来，我也要淡扫蛾眉的，我不愿意看见自己憔悴苍老，哪怕是住医院，只要我生活能自理，我就要求自己利利落落的，也许这是当演员留下的痕迹吧。
我是吃了一小碗泡粥，佐以黑芝麻末加盐，吃了去泳池，回来又饿得要命。又吃了一两半炝饼，一根油条，一碗豆浆。泡饭算白烧了。我今天只游了半小时，邻居小蒋让我上去，我也就上去了。光是入池出池两次冷水淋浴也算一项运动哩！家旁边的游泳池，我从1977（ 1978？ ）年搬来后，就没去过，直到在北京被“押”进精神病院后，重新痛心地要求自我保健，去年第一次去了泳池，到七月份我就买单日、双日两张月票，天天游泳了。我不怎么会游，但也还敢去深水。总之，一去泳池我什么烦恼也没有了。你放心，到了北京，我会找到另外的自我保健办法，我陪你下楼，跟你散步一阵，然后我跑步，扑向你……
昨天我二嫂（ 黄宗淮［ 已故 ］夫人 ）给我打来长途（ 从北京 ），我问她：“你听说了吗？”她答：“听说一点儿，所以来问问你，听说是个很有学问的人。”我问：“你赞成吗？”她答：“赞成赞成。”如此，我想我整个家族都知道了，可我还没给好哥哥宗甄写信。
你找到爱伦坡的回忆录了吗？你更为他的夫妻爱恋所触动吧？怀念你的安娜，多情的人儿，这很好。爱伦坡回忆录中不知是否包括书信集，他是“在我爱之如命的妻子死后，我倒获得了新生”。我去找张横格纸，把英文信抄给你，作为我今晨的英语练习，更作为我对你写回忆录的支持，对你恋着安娜的理解。
5pm，我从书法班回来，看到客厅里堆着儿子阿佐的行李，阿姨说他没进家门就去买飞机票了。我很心疼孩子们奔波忙碌，看到他们已有几丝白发，唉，什么长处不遗传怎么传我的早生华发呢。
早上姜金城来了，在家吃的午饭，那时你信刚到，我看过就给他看了，他很赞赏，说你很会写信。我说这怎么是会不会的事呢，下文我就没好意思说。二哥自己也不知道自己有写情书的才能哩！看给谁写吧，美好的词句是炽热的心声。
下午去上书法课，今天老师给每位同学写一扇面，我点了他为我写民谚“插柳不叫春知道”——这是我一篇千字文的题目，邻居说他喜欢这篇散文，全文抄在小本上，改天，我复印老雷小本上的给你，省得我瞎找我的文集（ 大概收在《 星 》集 ）。知识出版社要出我的散文随笔文集（ 女作家随笔集 ），要20万字，不要报告文学，所以我的作品复印件之类都交给小姜了。
5∶20pm，儿子回家，后天飞美，娘俩坐了会儿，当然也谈到你。晚饭后他在客厅竹长椅上就睡着了。他回美探亲并把我外孙女儿带回上海，呆不了几天，我怎能托他买书呢？不是进书店买了就行的事，反正我心目中就是Dr？郾Sun办这件事最好，慢慢来吧，反正你没我操心也写了那么许多了。二哥，难道是我瞎操心吗？我是该操这份心的，你的事业就是我的事业。以前年轻，没全心为阿丹想，他求我写《 齐白石 》《 李白 》……我说我怎懂得书诗画呢？我现在就不对你说：“我怎懂得英文书呢？”是忏悔之悟。
今天《 英语世界 》又寄出来了，我把它介绍给楼下邻居，他们也去订阅了。我以前多次买过课本，可我不习惯没人管自做习题，基本扔着不看。这本，我晚间躺在床上看了不忍释手，谢谢老师。
很晚了，今天不抄Allan Poe的信了，把誊写好的一篇小文章复印了寄你。姜金城说他拿去发，若发《 家庭 》，一时你还看不着。小姜说写得蛮好，你知道我只是正在做这事随手就写了而已，这就是随笔吧。今天小姜为我开了保险箱，我想捡拾阿丹的东西，但我觉得我……我会生病的，也许……也许等……我再想想。
你可怜的小妹
1993年6月9日
冯亦代 To 黄宗英 （ 1993年6月11日 ）
亲爱的小淘气：
你不要以不能午睡为念。夏伯曾教我一个法子，午饭后就坐在沙发里把眼睛眯上五或十分钟全身放松，就可以了。我有时睡不着就用他的方法，五或十分钟后，人就又精神气爽了，但全身一定要放松，这是个诀窍。宝贝你试试做。
今天北京下雨了，不知会不会继续落下去。昨天傍晚也下了雨，只下湿了地皮。我但愿还落下去，只对麦收可能不利，但没有刮风，大概问题不大，对人可大大有利，长期不下雨，人快成干了，我一天至少要喝五磅水，还是干得难受。
你说的写回忆录之法很好，过去写的可作参考，但不必拘泥，我原来觉得已写过的可以修修补补，但现在想想，也是得到爱伦堡《 人·岁月·生活 》的启发，还是重新写好，我原先写了篇《 咖啡馆的余音 》，写得很拘束，广州《 散文与人 》的编辑林贤治研究了几遍觉得前面写得太没有味道了，便退了回来，老实说这还是第一次退稿，他是要我改写的。昨天我开始放开写，便不相同了，我很感谢他。《 随笔 》黄伟经从今年起已经退休，新任叫杜渐坤，以后稿可寄给他，上次寄的那一稿，如有复印，可再寄给他，因恐怕老黄看不到，他已不去办公了，但在另处上班，怕不到《 随笔 》去。3∶15pm 6？郾10
昨天花了一天把《 咖啡馆 》稿从1200字加到约3000字，就觉得有些意思，今天改过誊清就给《 光明日报 》韩小蕙，《 鸭绿江 》请她编一期散文专辑，她要我15日以前一定要寄给她，今天都到11号了。还要给《 追求 》写一篇1500字的，也是月半前要。幸而这几天我不是发烧二哥，否则这些债都还不清。欠文债也有好处，一逼就逼出文章来了。
昨天舒湮来电话，是告诉我翰老去世消息的，他一面称赞阳翰老是忠厚老人，一面又批评有些老人门户之见太深，狭仄宗派，我也猜不透他什么意思。
我想不到在《 读书 》做文抄公居然有在美作家的欣赏。李黎来信说她读得津津有味，还问我要什么书可以告诉她，她会寄paperbook给我，又告诉我第一代华裔作家的中国姓名，对我是个帮助，可以写文章把原来的译名正名，我交了不少朋友，总能得到帮助的，我想这大概由于我待人以诚吧！
我还是想着你，北京阴天，温度下降，凉飕飕的，格外地想你，幸而我这两天要写文章，不然我又会因阴而影响情绪的，有时我也讨厌自己的多愁善感，可现在好多了，因为有你好想，而且有你可亲。我现在学全运会的样，暂时把你来的日子定为还要150天，倒算还有几天，大概我又发痴了，但这是为了告诉你我急切的心情。
我们不要玩贴邮票的游戏了，斜贴表示吻你，但你说得对，会招人怀疑的，我太天真了，以后不干了，就让我写爱你，吻你，亲你，抱你好了。这样凉爽的天气我们睡在一块多好，我切盼这一天。
你的二哥
1993年6月11日6∶20am
第二部分情书（11）
黄宗英 To 冯亦代 （ 1993年6月11日 ）
最亲爱的哥：
你不要再为床发愁好吗？我不信偌大个北京，我们买不到一张合意的床。万一买不到，我让我侄儿找木工订做一张就是了（ 不在家做 ），侄子侄媳妇睡的特大床就是订做的。咱们可以订做一张统一号码的，因店里卖的床上用品都是按统一规格做的，咱们的屋子又不大，我现在自己睡的床很好，两侧各有两个抽屉，放内衣裤袜，不占地方，很便当。能买到就买，不能买到就订制，你甭管了。你怎么可以让龚之方弄床绷呢？他快走不动了啊（ 听孟浪说 ）。二哥，置家的事你别上心，你管你的健康和学问就行了，好吗？求求你，我又不是嫁给你的床！
10∶55am，收到你两封信，正在看。
1∶10pm，看完你两封信，身心沉浸在温馨中去吃炸酱面（ 今天饭早，因为儿子去机场 ），饭后，午休，又看了一遍你的信，我真幸福。不过我不是女才子，仅仅是好学而已。说到农业，我五八年就主动下乡了，写了一些农村的作品。我的小儿子阿劲有一次跟我说：“妈妈你别放弃写农村题材，你写农村和土生土长农村的作家不一样。”儿女是我最严格的批评家，他们支持我写作大约只在“让阿拉娘有点事体做做蛮好”而已。（ 所以，以后你得允许我请假两三天去京郊农村。 ）
2∶25pm，今天我封笔了（ 不再给你写信 ）明天再写。
Yours？摇小妹1993年6月11日
爱伦堡是苏联作家，爱伦坡是美国作家，大翻译家你别把小妹搞糊涂了。
不要你来上海迎亲，你到北京的机场或火车站（ 东西太多，就坐火车 ）来接我好啦，我是自己上门的新嫁娘，我的好人。
5∶30，我的爱，我刚才说“封笔”是笔误，应说“住笔”，在午休的时候，我蒙蒙觉得文思胎动，一口气写了四个小时（ 包括中间休息、喝水，从冻结箱中取紫雪糕吃 ）写成一篇约2500字的散文，写不相识者对我的关怀，在我几乎常常想跳楼的年月里。等我誊好了寄你一份。
哥，是你使我不再多想跳楼啦，痴呆啦，瘫痪啦，进精神病院啦，才有文思如潮的。但我一定要使自己停下来，有几段休止符。
我答应了中国环保局局长曲格平（ 来沪参加国际会议 ）明天接见几位文艺界人士。3∶30pm来车接我，上海环保局要我主持什么上海环境保护文化委员会，我推说医生不允准，当然我不能满大街嚷嚷我嫁到北京去喽！
我记不得多少诗，年轻时候我记忆力是超常的，现在是忘记力超常了，有些诗句是我翻查的吧。
我每晚睡前都看书报的，看到有点儿迷糊了，才服一片速眠安关灯。看来为你难道要改这习惯吗？难改得很吧。我有“落枕醒”的毛病，明明快睡着了，关灯睡下，又醒觉起来。年轻时，我就觉得睡前看书，然后把书压枕头底下，梦里就吃进脑子里去了。
好啦，吃晚饭前我要舒散舒散了，真的不再动笔了。
为了我今天的写作成绩好好地抱我一整夜。
小妹
冯亦代 To 黄宗英 （ 1993年6月12日 ）
亲爱的宝贝儿：
以前的不说，从这个月开始，我是每天给你写信的，而且在8∶00am，一定掷在邮筒里，我研究不出为什么你会一天收不到信，而次日又会收到两封，总之你能收到，我也放心了，不过你却要等急了。我除了一天没有收到你的信而于次日收到，其他时间我有时可以收到上下午两封，我真太幸福了，但知道你为等我信而焦急，免不了心疼。我就盼望有一天你来了，我可以说之不休，就用不着是你望穿秋水了。
宗江早已为你在送翰老的花圈写上名字了。我没有去阳家设的灵堂吊唁，只打了电话给永华，但我眼下写篇文章，他们大概要开一个追思的座谈会，但我怕去，我对于这种场合总是受不了的。
宗江写了一个电视剧本，是讲述洛宾与三毛的故事，送给二哥与小妹，现在还没有收到，收到后读了我马上寄给你，可惜你和我没有花前月下而只有青鸟传书，但经过也够神的了。将来我和你的一生可以写成剧本，如两条长河汇成一支大流向人世奔腾而去。你同意吗？我连我的未来也设计好了，这不是虚构而是事实，在英文中虚构与小说是同一个Fiction字，人生本来是虚构与现实不分的。
我已经几年不到北京图书馆了，本来我是每周去两次，“四人帮”倒台后，我为美国当代文学补课，便是靠的北图，那时都是熟人，最近有好几年不去了，他们的问题在于新书上架要在一年之后，而我找旧书也是等上一二个钟点。那时梅绍武在主持交换图书，书一到他就打电话叫我去选借。现在他去了美国研究所，而认识的人大都已退休，便没有这样的方便了。我由董鼎山为我订《 纽约时报书评周刊 》，隔时收到一批，因为是普通邮寄的。刊物上有每周的畅销书和PaperBook的新书目录，所以有写《 西书拾锦 》的材料，前天的《 新民晚报 》“读书乐”专稿中有我和赵家璧的通信，他对我的《 西书拾锦 》认为国内写这样书话的只有我一个人，希望我继续写下去，我想你资助我的购书费，还是寄董鼎山的好，因为他知道我的需要。80年代回国时也将购书款交给他，后来用完了，订《 纽约时报书评周刊 》就由他订送给我了。
宗江说我们的喜讯逐渐在扩散，要我们听其自然，并说将来请你的娘家人可以在文学基金会的文采阁，那里我去过，菜很好，作协会员还可打九折，我很感动，他连这些事都想到了，也显出你们的手足情深。还有他和我的友情。
有人要来，明晨再写，抱抱我，亲亲我，你的二哥。4∶10pm6？郾11
昨天上午抄《 咖啡馆 》稿，这篇经过改写，似乎充实了许多，过去我写好稿子，总由安娜把关，所以万无一失，她去了，没有一个人可指望了，有时稿寄出了，心里还忐忑不安，今后你来了就可以由你做第一次编审了。
下午郁风的四妹和她的博士后女儿来看我，郁风的四妹朋友们都叫她FaFa，她的丈夫突然小中风了，左手是不便，除点滴外，也无其他好办法，我为她介绍西城区中医院的张勤大夫，这是位针灸专家，我是她诊好的，她给老熊依次扎了30针，左手立刻抬起到肩平，左腿走路也找到了方向了，一号脉医生立刻说患者心里有郁结的事，果然老熊到今天还想不通，他是航空的起义人员，但“文革”时作为叛国罪挨了几年整。想不通的事给大夫一说就中了。我想你来了，我们也去找她治治你的失眠症。可怜的人。
第二部分情书（12）
黄宗英 To 冯亦代 （ 1993年6月14日 ）
亲爱的二哥：
拟：
《 文汇报·笔会 》“拾而得之”专栏前言：本专栏两位作家——我们两人的岁数相加起来整150岁了。我们喜欢读书。以前喜欢读，现在更喜欢读。读中文古今诗书，读使用英语国家的书，读社会的书、人生的书、历史的书、未来的书和大自然的书。我们恰像两个在高山上丛林里草原上的孩子，一人挎一个篮子摘拾野果子，奔来跑去拾呀拾呀，然后在明媚的阳光下，在细雨敲打着树叶的绿丛中，把野果拼在一起津津有味儿地一起快快活活地吃。如今，我们愿意和大家分享。
二哥，我拟的俳语你同意吗？把范围拉得广些，你可怜小妹迂回的空间可以大些，都等我看那几十万字的原著，那我在专栏中起不了大作用，岂不累坏了哥哥。
不留底稿，请妥存。
1993年6月14上午
那皮兰德娄我留给专栏吧，我会注意什么剧本啦之类。我是想到上图去查查究竟都译过来什么，还想去看看黄佐临。
冯亦代 To 黄宗英 （ 1993年6月15日 ）
恩恩爱爱的甜姐儿：
昨天花了一个上午，把《 鸟鸣 》写成了，而且用了大部分你给我的材料，天衣无缝，自我感觉良好，而且高兴之极，因为这是我俩合作而成的。
你那篇《 我当上了 》也不错，看来我们的文思，不是为写情书而欠缺了，相反却多了，这是件值得庆祝的事，尤其是自感似乎放松了许多，笔虽然没有恣肆汪洋，似乎也不见得拘谨。不过文章是自己的好，早为前人所鄙薄，等我改好誊好，复印了给你寄来。
昨天上午收到你的信，怎么10号一天都没有收到我的信？我是这个月开始，是每天一封，而且是安排好，你每天必能收到我的信，是否把邮票歪贴了，自己找了麻烦，真是自作聪明之误，还是你想得周到。
你写一篇文章后，一定要有一半天的休息，我们都不是青年人，所以要自我调节。何况写的是这种悼念文章，是很累的。你写了文章给文汇，我想写的人会很多，那我就不在上海轧闹猛，我就给《 今晚报 》，应该写他的文章最好发在《 人民 》，但我又不愿，刚才想到发《 望 》也可以，翰老是我第一个指引人。
黄昏，坐在窗前，想着你，想着你，深深的，深深的，这无可奈何的相思呀！前天晚上，半夜里我突然醒来，就坐了起来。我依稀听到你的呼唤，我害怕你会有什么事情，但后来倒下又睡了而且睡得很沉。宝贝儿，你没有什么吗？我想你。
你说要为安娜烧香，你不用带香，我这里有龙冬带来的藏香，还有女婿给我带来的德国香。等你拿来阿丹的照片，我也要上香的，我们不能忘掉这两个爱我们的人。我昨天走了1500步，多走的500步，是补前天的欠账，我现在还不想下楼。我等你来，我不想阿姨在旁边站着好像放羊。等你来了，我们还可到大街上去走走。我是一向喜欢在路上溜达的，自从脑血栓后，便不上街，进出总有车，安娜故世后，我连楼也不下了。
一方是过去总是两个人下楼，一方是楼下小孩增多，我怕他们撞我。“三不老”三号就有一位老人，被孩子们用自行车碰倒在地造成骨折，躺在床上无法动弹。我如果如此是宁愿去见马克思的。你来了，我们还可去紫竹院，我喜欢那个公园，比北海cozy。
《 文汇读书周报 》的小陆灏写信要我《 读译散记 》的文章，说是不是生气了。其实我过去两个月看了三本大书，便延迟了下来，写《 读译散记 》是很花时间的，因为我必须先看书。有时有材料，有事未写，过后又忘了。
希望邮局不给我们捣乱，每天你我都收到信。抱抱你，抱抱我。
二哥
1993年6月15日6∶00am
第二部分情书（13）
黄宗英 To 冯亦代 （ 1993年6月16日 ）
亲亲爱爱的二哥：
昨天给你打长途时，手真的直发抖，听到你的声音耳朵直发颤，闹不清是熟稔还是陌生，闹不清将要和我同床共枕的究竟是个什么人，简直像旧式婚姻里的新娘子，不知新郎是什么模样，只凭书简订了终身，差不多是这样。二哥你说呢？至少我俩在书来信往之前，我除了跟在阿丹和大哥的后边见见你，确实没有什么个别交往，没有脸对脸地说过话，没有肩并肩地去过什么地方……怎么写着写着就写到一张将由赵青的儿子我的外孙抢着置办的大床上去了呢？人生许多事真是意料不到！！
赵青——我们都叫她阿囡，说：为什么不请冯伯伯现在就来家呢？我说我要先把你爸爸的事办了。阿囡说，等那干什么，还不知哪天办得成哩？（ 她此番南行日程之一是去南通谈纪念她爸爸的事。今天她去南京，对儿子刘彤的录像带后期合成拿主意。彤是小儿子，摇滚乐队歌手，刘立是大儿子，都是二十多岁，像双胞胎。小立将去你那里办大床和其他力气活的事 ）总之，娘仨像欢呼似地想把喜事早促成，我还是想10�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！