友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
裙钗之战-第34部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
“没有，”勒内说，“我想你还没有完全放心，所以就大胆来问问你，我能否帮你做点什么。”
“啊，亲爱的勒内先生，”子爵夫人感慨地说，“你真好，谢谢你！”
“看来我没有搞错，当你想到有人受苦受难时，”勒内惨笑着又说，“啊！上帝！你很少搞错。”
“是的，先生。”克莱尔大声说，“对，你说得对，我的确在受苦受难。”
“你没有得到你希望得到的一切，连我希望的你都没有得到，夫人，我说得对吗？”
“对，有可能，可是……”
“可是我知道你看到这伙嗜血成性的刁民高兴，你就心惊肉跳，你同情另一个即将替你情夫去死的可怜虫的命运，不是吗？”
克莱尔扶住膝盖站起来，静立不动，脸色灰白，目不转睛地看着勒内，然后又举起冰凉的手，抹去前额上的汗珠。“啊，请原谅，你干脆骂我吧！”她说，“我利己，我就没有往这方面想，没有，勒内，真的没有。我老实告诉你，这种种担优，这股股泪水，这声声祈祷，都是为了那个要活下去的人，因为我的爱迷了我的心窍，把另一个要死去的人给忘了！”勒内脸上露出惨然的微笑。
“是的，”他说，“事情应该是这样，因为利己是人的本性，说不定能普救众生的就是人的利己之心呢。每个人都在自己和亲朋好友周围用钢剑划了个圆圈。这样吧，夫人，”他又说，“要忏悔就忏悔彻底，说实话，你希望那个可怜虫快点死，因为他死了，你未婚夫的性命就保住了！”
“啊！我向你发誓，我还没有往那方面想过。你可别让我的思想停留到这个问题上，因为我很爱他，我不知道我在爱得发狂时能希望得到什么东西。”
“可怜的孩子！”勒内很同情地说，“你为什么不早说呢？”
“啊，我的天哪！你在吓唬我。是太晚了，还是他彻底没有救了？”
“他有救了，”勒内说，“因为亲王夫人已经发了话，可是……，；
“可是什么？”
“可是，唉！这个世上的事谁都说不来。你和我一样，你以为他有救了，那你怎么不高兴，还要哭呢？”
“我哭的是不能去探视他，我的朋友。”克莱尔回答说，“你想想看，他听到这些可怕的呐喊声，可能以为大难临头了，会责怪我对他不热情，把他忘了，对他不忠诚。啊，勒内，真难哪！亲王夫人真要知道我有苦衷，她会同情我的！”
“真的，子爵夫人，”勒内说，“应该去看他。”
“看他！不可能。你知道我找过殿下，她拒绝了我的请求。”
“这我知道。我打心眼里赞成你去看他，可是……”
“可是你在鼓动我不听命令！”克莱尔一边大声说，一边直勾勾地看着勒内，勒内不好意思地低下了头。
“我资历深，亲爱的子爵夫人，'，勒内说，“但通过这件事，而非在这个时候，我不相信我资历深，因为亲王夫人的话神圣不可侵犯。她说过，只有一个俘虏会死。但是，在漫长的生活岁月里，自以为幸运的人往往倒运，这事我见得不少了，所以有了机会就应该抓住不放，这是我的原则。子爵夫人，去看你的未婚夫吧，相信我的话，去看看他。”
“啊！”克莱尔大声说，“我向你保证，你把我吓得够呛，勒内。”
“这不是我的原意。难道你要我劝你别去看他？不会的，是吗？假如我来向你说谎，你一定会骂我的。”
“是的，这我承认。但你告诉我准备去看他，你来的时候，我正在祈求上帝，这难道办不到么？”
“有占领圣乔治岛的女人办不到的事吗？”勒内笑着说。
“咳！”克莱尔说，“怎么溜进监狱，我苦苦思索了两个小时，没有想出什么妙策。”
“我要是给你个办法，”勒内问，“你给我什么？”
“我给你……啊，有啦！我与他结婚的那天，我会把手伸给你，让你搀扶我。”
“谢谢，宝贝！”勒内说，“我真的像慈父一样爱你。谢谢。”
“办法！办法呢？”克莱尔急了。
“有！我向亲王夫人要了一张探监通行证。要是有办法把科维尼亚上尉救出来的话，我就想拉他参加我们那一派。可现在这张通行证没有用了，因为你刚才为卡诺尔先生祈祷，宣判了他的死判。”
克莱尔不由自主地打了个寒战。
“给你通行证，”勒内又说，“通行证上没有姓名，你看好。”
克莱尔接过通行证，只见上面写着：
监狱长同意持证人同战俘交谈，具体二位中的哪一位，由持证人决定，交谈时间为半小时。”
克莱芒斯·德·孔代
“你找身男装穿上。”勒内说，“你有通行证，一定要派上用场。”
“可怜的军官！”克莱尔忘不了替卡诺尔去死的科维尼亚，嘴里一个劲儿地念叨。
“他接受了普通法律的制裁。”勒内说，“因为他是弱者，所以被强者吞噬了；因为他没有后台，所以当了有后台者的替死鬼。他是个聪明的小伙子，我真替他惋惜。”
在勒内说话时，克莱尔把通行证拿在手里，颠过来倒过去地看。
“你知道，”克莱尔说，“你想用这张通行证来考验我？你知道，我一旦抱住我可怜的朋友，我就有办法带他去天涯海角！”
“夫人，如果事情成了，我会给你出主意想办法的。不过话说回来，这张通行证可不是万能的，你不能用作他途。”
“有道理。”克莱尔又看了一遍通行证说，“他们已答应把卡诺尔交给我了，那他就是我的了！他们没有办法再从我的手中把他夺走！”
“没有人往那方面想。好啦好啦，夫人，别浪费时间了，穿上你的男装走吧。这张通行证半小时内有效，我知道半小时不长，但在这半小时之后，就是整整一生。你年轻，生活的道路还很长。愿上帝保佑你生活幸福！”
克莱尔抓住勒内的手，把勒内拉到她跟前，像亲父亲一样，在勒内的额头上亲了一口。
“走吧走吧！”勒内推开克莱尔说，“快走，有爱心的人没有耐心。”
勒内看着克莱尔进了另一间房门。篷佩在那儿等着帮克莱尔换衣服。
“咳！谁知道会怎样呢？”他小声自语。
22
人群的叫嚣骚乱没有逃过卡诺尔的眼睛。通过铁窗，卡诺尔看到人群骚乱的场景。这与全城沸腾的场景相同。“哼！”他说，“死是个不幸的意外事故，里雄的死……可怜的里雄！他是个英雄好汉。里雄的死会使监狱方面加强对我们的监管，不会再象以前那样放我们出去逛街了。如果不喜欢监狱的小教堂，约会没有了，结婚就更没有希望。她会喜欢监狱的小教堂的，在哪个教堂举行婚礼还不是照样结婚。毕竟这不是个好兆头。今天没有得到消息，明天为什么也得不到呢？”卡诺尔靠近窗户，俯身往外看。
“戒备真严！”卡诺尔嘀咕，“两个哨兵呢！看来我要在这儿呆上一周，说不定两周，一直呆到有新情况发生。目前正是多事之秋，又加上波尔多人头脑简单，在这段时间里，我的日子不会好过。可怜的克莱尔！她可能失望，我被捕了，她是知道的。啊！对呀！她知道我被捕了，这不是我的错。哎！这伙人去什么鬼地方？好象往广场那边走！这时没有阅兵活动和公判大会，他们怎么都往同一个方向去呢？他们好象真的知道我在这儿，象关进铁栅里的一只熊……”
卡诺尔双臂交于胸前，在牢房里来回踱步。监狱的大墙使他暂时对平时很少关心的哲学思想产生了兴趣。
“打仗真傻！”他低声说，“就拿这可怜的里雄来说，差不多在一个月前，我和他还一起吃过晚饭，说死就死了。不怕死的人会死在自己人的枪炮之下。我险些走了这条路，多亏子爵夫人把我给包围了，要不也完了。这场女人战争是场可怕的战争。至少朋友之死与我毫不相干。谢天谢地，我没有拔剑砍杀我的兄弟，这使我感到很欣慰。嘿，这又是我那可爱的女朋友的功劳。仔细想来，我在不少事情上受恩于她。”
一个军官这时走进牢房，打断了卡诺尔的内心独白。“先生，想吃晚饭吗？”他问卡诺尔，“想吃，你就吭声，你想吃啥．监狱长就派人给你做啥。”
“好好好！”卡诺尔说，“看来他们至少打算在我坐牢期间不会亏待我。我看到亲王夫人板着脸，她手下的人像凶神恶煞，我曾担心我会受罪……”
“你还没有说你想吃的是啥呢，”军官鞠了个躬又问。“对了，请原谅，你的话问得太客气，所以引起了我的某些感想……言归正传，先生，晚饭我是要吃的，因为我很饿，但我一般不暴食暴饮，战士们吃啥我吃啥。”
“现在，”军官边往卡诺尔跟前走，边关切地问，“你在城里有事要办么？……你没有亲朋好友？你说你当过兵，我也是吃这碗的，你就把我当战友吧。”
卡诺尔惊讶地看着那个军官。
“先生，”卡诺生说，“我在城里没有什么事可办。不，我在城里没有熟人，即便是有，我不能说出他们的姓名。至于把你当战友，我对你的说法表示感谢。一言为定，先生，我以后需要什么东西，我会找你的。”
这次是那个军官惊讶地看着卡诺尔。
“好的，先生。”他说，“你的饭马上就好。”说完扬长而去。军官走后没有多久，两个战士就端着晚饭进来了。饭菜比卡诺尔想象的要好。卡诺尔坐在桌前吃得津津有味。两个战士也惊讶地看着卡诺尔。卡诺尔认为他们的惊讶是馋他的饭菜，尤其是垂涎他那瓶居耶纳醇酒。
“二位朋友，”卡诺尔说，“要两只酒杯来。”
一个战士笑呵呵地出去要来两只酒杯。
卡诺尔斟满两杯，又在自己的杯子添了点，举起杯子说：“祝你们健康，朋友们！”
两个战士举起酒杯，大大方方地与卡诺尔碰了杯，一饮而尽，没有给卡诺尔祝酒。
“他们不懂礼教。”卡诺尔有点不高兴，“但他们酒量不错，人不能样样占全。”
杯碰了，卡诺尔接着吃他的晚饭，一口气吃得干干净净。饭一吃完，卡诺尔就站了起来，两名战士立即撤走餐桌。
军官进来了。
“哎呀，先生，”卡诺尔对军官说，“晚饭很好，你真应该和我一起吃。”
“我没有这个口福，先生。我也吃过了，才一会儿……我又来……”
“来陪我么？”卡诺尔问。“如果是的话，请接受我的称赞，你人真好，先生。”
“不是来陪你的，先生，我的差事不那么美，我来通知你，本监狱里没有牧师，小教堂的主持是个天主教神甫，我知道你是新教徒，信仰上的差别也许使你感到不便……”
“先生，我感到不便？干什么不便？”卡诺尔天真地问。
“做……”军官闪烁其辞，“给你做祈祷。”
“给我做祈祷！……好吧！”卡诺尔笑着说，“我明天会想着做祈祷的……我只在早上做祈祷。”
军官看了卡诺尔一眼，惊愕之情渐渐变成了深切的怜悯。军官敬了个礼出去走了。
“哼！”卡诺尔说：“这世界乱套了！自里雄死了以后，我遇到的人不是傻，就是疯……难道我以后见不到神经正常点的人……”
他的话还有说完，牢门又开了。卡诺尔还没看清进来的人是谁，就有个人一头扑到他的怀里，双手搂住他的脖子，眼泪洒了他一脸。
“走开！”卡诺尔边挣脱边叫骂，“又是个神经病，我是在坐班房！”
卡诺尔摆手往后退，不小心把那人的帽子打落在地，康贝夫人的金色秀发刷拉散披在肩上。
“是你！”卡诺尔连忙跑过去搂住康贝夫人，“你！啊！真不好意思，我没有认出是你。说实话，我料到你会来……”
“嘘！”康贝夫人捡起帽子，戴在头上，说，“别出声！万一让人知道是我来了，我的幸福会再次被夺走……我总算获准与你见面了……啊！我的天！我的天哪！我太高兴了！”克莱尔说着说着激动地哭泣起来。
“又一次！”卡诺尔说，“你说是又一次获准来看我？那你咋流着泪说这话……对了！莫不是你再见不到我了？”卡诺尔笑着说。
“咳！你别笑！我的朋友。”克莱尔说，“你高兴我难受……别笑，我求求你！我费了不少周折来看你……要是你知道……我差点儿来不了！……要是没有勒内这个大好人……说说你吧，可怜的朋友。我的天，你怎么……我见到的是你么？我还能把你紧紧搂住吗？……”
“没有错，就是我！”卡诺尔笑呵呵地说。
“哼！你算了吧！”克莱尔说，“你别装乐，没有用……我全知道了……他们不知道我爱你，他们瞒着我……”
“你到底知道什么？”卡诺尔说。
“难道，”子爵夫人又说，“难道你不是在等我？你不是对我的沉默不满意？你不是在责怪我？”
“我！苦恼，不高兴，有可能！可我没有责怪你……’，我知道你疏远我是出于无奈，这我能理解。我感到最痛苦的是咱们的婚礼没能如期举行，推后了一周，二周，也许……”克莱尔也用那军官不久前看卡诺尔的惊愕眼神看着长诺尔。
“什么！”克莱尔一惊，“你真的不害怕？”
“我害怕！”卡诺尔说，“害怕什么？……除非，”卡诺尔笑着说．“我有什么不测。”
“啊！可怜的人！”克莱尔大声说，“他什么都不知道。”也许是怕无意中说出事实真相对他打击太残酷，她竭力把到口边的话又咽了回去。
“是的，我什么都不知道。”卡诺尔严肃地说，“你要把一切都告诉我，不是吗？我是个男子汉，你说，克莱尔，你说吧。”
“里雄死了，你知道吗？”克莱尔说。
“知道。”卡诺尔说：“我知道他死了。”
“你知道他是怎么死的么？”
“不知道，但我料到……他死在韦尔斯哨所，是不是？”
克莱尔沉默片刻，怀着沉重的心情告诉他。
“他在利布恩广场上被绞死了。”
卡诺尔闻言往后退了一步。
“绞死的！”卡诺尔大声说，“里雄是个战士！”
卡诺尔突然脸色刷白，颤抖的手放在额头上。
“我现在全明白了，”他说，“我明白我为何被抓，我明白他们审讯我的目的，我明白那军官的话是什么意思，我明白战士们为何沉默，我明白你为什么四处活动，我明白你见到我为什么伤心，我明白这群人，这喊声，这骚动……里雄被杀了！……他们要拿我去报里雄的仇！”
“不会的，宝贝！不会的，我可怜的心肝！”克莱尔眉开眼笑，抓住卡诺尔的两只手，看着卡诺尔的眼睛，大声说，“他们要杀的不是你，亲爱的俘虏！但你说得对，你是被杀对象；对，你被判为极刑，是要死的；是的，你险些去见了死神，我英俊的未婚夫！……你放心，你可以谈幸福论未来，是要把终生献给你的她，因为她救了你的命！……你乐吧，但得小声乐，否则会把你不幸的狱友吵醒，不幸将降临到他的头上，他要替你去死。”
“啊！你住嘴，你住嘴！亲爱的朋友！你吓死我了！”这一惊非同小可，虽然克莱尔赤情一片，但卡诺尔还是没有从沉重的打击中缓过劲来。”我，我那么从容，那么自信，那么乐天知命，我会有死的危险！什么时候？几时几分？……天哪！在快要当你丈夫的时候死去！……啊，我看这是双份虐杀！”
“他们说是报复，”克莱尔说。
“对对……他们说得没有错，的确是报复。”
“你看你悲观失望，胡思乱想。”
“什么！”卡诺尔大声说，“我担心的不是死，但死亡使你失……”
“你要是死了，亲爱的，我也不想活了……好了，不叫你伤心．和我一起高兴吧……咳，今天夜里，也许一小时以后……你就要出狱了……哎，我到时候来接你呢，还是在外头等你……我们一分一秒都不能耽误……啊！说走就走，我可不想等。这该死的城市叫我心惊肉跳……我今天把你救了，说不定明天又有什么意外把你从我手中抢走！”
“哎！”卡诺尔说，“亲爱的克莱尔，你知道，你一下子给我的幸福太多了……啊，是真的，太多太多的幸福！我都要幸福死了……”
“什么呀！”克莱尔说，“找回你无忧无虑的生活……恢复你往日的欢乐……”
“那你自己……恢复你的欢乐。”
“唉，我是在笑呀！”
“这不是叹气声吗？”
“朋友，这种哀叹送给为我们的欢乐付出生命代价的不幸者。”
“对对……你说得对……哎，你为什么不即刻就带我走呢？……好的，我的好天使，张开你的翅膀把我驮走！”
“别急嘛，我的好丈夫！……明天，我带你去……什么地方？我心里没有底……在我们爱情的天堂里……我等着呢。”
卡诺尔抱住克莱尔，紧紧地搂到怀里。克莱尔双手楼住卡诺尔的脖子，激动得俯在他那颗被各种感情压抑得几乎跳不动的胸膛上。
突然，克莱尔又一次悲伤起来，滴滴眼泪流到了卡诺尔的脸上。
“哎呀！”卡诺尔说，“这是你的快活，我可怜的天使！”
“这是我没有发泄完的伤感。”
这时牢门开了。原先来过的军官通知说探视的半小时已经到了。
“别了！”卡诺尔低声说，“把我装到你的大衣兜里带出去。”
“可怜的朋友，”克莱尔说，“别说了，我的心都碎了！我很想带你走，难道你不明白？为了你，也是为了我，你就忍一忍？忍几个小时，我们就永远在一起了。”
“我忍着。”克莱尔的承诺给卡诺尔吃了颗定心丸，卡诺尔愉快地说，“我们得分手。唉，鼓起勇气！诀别二字我还得说。别了，克莱尔，别了！”
“再见！”克莱尔强笑着说，“再……”
“见”字还没有说出口，克莱尔又一次泣不成声。
“别了！别了！”卡诺尔又拉住子爵夫人，在她的额头上热烈地亲了几口后大声说：“别了！”
“谢天谢地，”军官小声说，“幸好我知道这可怜的小伙子没有啥可怕的，否则真会闹出个叫我心碎的场面来！”军官把克莱尔送到门口就匆匆返回来了。卡诺尔坐在椅子上，心情仍然很激动。
“先生，”军官对卡诺尔说，“现在光高兴还不够，还得有同情心。你的邻居就是那个马上要死的人，他是一个人，他很可怜，没有人保护，没有人给说宽心话。他提出要见你。我虽自作主张，接受了他的要求，但我得征得你的同意。”
“没有问题！”卡诺尔大声说，“我相信他……可怜的薄命人！我盼他来，我欢迎他来！我不认识他，但这无所谓！”
“他好象认识你。”
“他知道他的结局吗？”
“我想他不知道。你明白，这不能让他知道。”
“噢，你放心，我不会乱说。”
“听着，马上就11点了，我得回警卫部去。从11点开始，监狱内的警戒工作由狱卒负责。你和你的邻狱相聚的事，接我班的狱警已经知道了，到时候他会把他送回牢房。如果你的邻狱啥都不知道，你就什么都别给他说；如果他知道了，你就代我们向他表示同情。说实在的，死并没有什么了不起，可他妈的绞死，那可是死两次呀！”
“他肯定会死么？”
“同里雄的死法相同。这是全面的报复行动。我们在闲聊，他一定在焦急地等你的回话。”
“你把他找来，先生，相信我的话，我非常感谢你，我也替他谢谢你。”
军官出去打开隔壁的牢门。科维尼亚来到卡诺尔的牢房。卡诺尔连忙上前迎接。科维尼亚精神很好，步履轻捷，就是脸色有点白。
科维尼亚来了，军官向卡诺尔打了最后一次诀别手势，又怜悯地看了一眼科维尼亚，出了牢房，带着警卫战士们走了。他们沉重的脚步声一会儿就在拱形走道里消失了。接班的狱卒不一会儿就来了，走道里响起狱卒开牢门的响声。
科维尼亚并没有沮丧，因为他十分自信，对未来充满无限的希望，但他镇静而愉快的表情下潜伏着一种巨大的痛苦，象毒蛇一样咬着他的心。此人生性多疑，对一切抱怀疑态度，疑神疑鬼。
自从里雄死了以后，科维尼亚就吃不下饭，睡不好觉。他拿别人的不幸开玩笑习惯了，所以对自己的不幸就容易接受，但我们这位哲人万万没有想到被他轻视的事故会产生可怕的结果，在使他对里雄之死负有责任的这些神密线索里，他无意中发现了上帝无情的手，他开始相信，即使善行不一定有好报，至少恶行会受到惩罚。
他无可奈何，思前想后，正如我们所说，他因为无可奈何，所以才吃不下饭睡不好觉。
这个人很神秘，但并不利已，而仍让他放心不下的，并不是他自己的死，而是他隔壁狱友的死。他预计他的结局有二种：或被判处极刑，或不经审判而处决。这一切又使他想到了里雄，想到里雄报仇的魂灵，想到他首先认为是一次可爱的恶作剧酿成的双重悲剧。
他第一个念头就是越狱逃跑。虽然他是有释放担保的囚犯，但因担保人不履行担保承诺，他被关进了监狱，所以他毫不犹豫地相信，他也能不履行他的承诺。尽管他心智敏慧，办事巧妙，但他承认事情已经不可能了。这时他仍然坚信，他还在无情命运的控制之中。从此往后，他别无他求，只想和他隔壁的狱友谈一谈，因为这位狱友的名字似乎引起了他的特别注意，并促使他诚心和他曾经残酷伤害过的狱友和好。我们不能断定所有这些想法是不是内疚，不能……科�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！