友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
另类生存-第19部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
“他们完全冷下来了。我很着急地问他们，但他们几乎没说什么。我想，他们的客户要么感到害怕，要么满足于拿那5万美金。反正，六个月过去了，冥王的孩子没有给我任何信息。然后，到了今年的1月末，他们又匆匆地来了。他们的客户需要钱，终于打算将信息出售。我们故意拖了几天，然后他们开了一个天价，说给100万美金，我们就能知道所寻觅的这个人的准确地址。我没同意。这并不是因为拿不出这笔钱，而是太冒险了。他们的客户坚持要先给钱后告诉信息，而我坚持要先告诉信息后给钱。当时无法肯定他们的客户真的能提供这样的信息。事实上，据我所知，根本没有这样的一个客户。双方都不肯让步，谈判破裂了。”
“但是谈判还在继续进行？”
“是的，双方都希望谈下去。他们的客户需要钱。我们需要找到拉尼根。于是另一笔交易又提了出来。我们再出5万美元，以换取拉尼根离开伊塔雅伊后所使用的名字和居住的地址。双方谈妥了。因为从我们的角度看，5万美元的价格算是便宜的。要是运气好，说不定能碰上什么新的线索。从他们的角度看，这是明智之举，因为这加强了他们的客户的可信度，从而朝获取100万美元迈出了坚实的一步。冥王集团有一个极聪明的人在谋划此事。他们算定了我急于找到帕特里克，并乐于出100万美元，只是需要增加可信度。”
“这次让你们去了什么地方？”
“圣马特斯，位于里约热内卢北部圣埃斯皮里图州。这是一个6万人口的小镇，环境优美，人很客气。我们在那里呆了一个月，到处询问，出示照片。从房东那里得到的情况和在伊塔雅伊打听到的类似。交了两个月的房租，现金支付，租房者为一男人，名叫德里克·布恩，来自英国。未经贿赂，房东就肯定地说布恩就是我们所要找的人。似乎布恩多住了一星期而没付房租，房东有些怨言。不过，在这里，布恩深居简出，房东不知道他在干什么。由于没有发现其他情况，我们在今年3月初离开了圣马特斯，并在圣保罗和里约热内卢重整旗鼓，执行新的计划。”
“你们的新计划是什么？”
“我们决定从北方撤兵，集中精力搜索里约热内卢和圣保罗附近各州的小城市。与此同时，在华盛顿，我更加积极地同莫王的孩子谈判，他们的客户坚持要100万美元。我的客户没有十分把握不肯出钱。谈判陷入僵局，因为双方都不让步。不过，谈判在继续下去。”
“你们是否知道，他们的客户怎么会了解那么多拉尼根的活动情况？”
“不知道，我们推测了很久。一种考虑是，他们的客户出于某种未知的原因，也在追寻拉尼根。这种情况以联邦调查局内部有人想捞钱的可能性为最大。当然，这纯属胡猜。但我们考虑问题，应当方方面面都想到。第二种考虑是，他们的客户是拉尼根所认识和信任的人，这个人想将他出卖。两种考虑中，后一种可能性较大。但不管怎样，我和我的客户认为不能错过良机。此时搜寻差不多四年了，结果一无所获。正如我们所知，巴西的隐匿之地多得数不清。拉尼根倒是挺能挑地方的。”
“于是你们打破了僵局？”
“不，打破僵局的是他们。今年8月，他们又提出了一笔交易：再出5万美元，换取拉尼根最近的照片，我们同意了，钱汇到海外。他们也把照片送到了我的华盛顿的办公室，它们是三张8×10英寸的黑白照片。”
“我能看看那几张照片吗？”
“当然可以。”斯特凡诺打开公文包，从叠放得整整齐齐的材料中抽出三张照片，沿着桌面推了过去。第一张显然是远距离拍的。照片中拉尼根戴着太阳镜，手里拿着西红柿形状的东西，挤在集市的人群中。第二张摄于第一张之前或之后，画面是拉尼根拎着一袋东西在人行道上行走。他穿着牛仔裤，看上去和巴西人没有区别。第三张是最能说明问题的，帕特里克身穿短裤和短袖衬衫，正在洗刷那辆大众公司制造的甲壳虫牌汽车的发动机罩。汽车的牌照看不见，房屋也只露出部分轮廓。太阳镜摘去了，可以看见十分清晰的面庞。
“没有街道名，也没有牌照号码。”奥利弗说。
“什么也看不出，我们研究了半天，结果一无所获。正如我先前所说，有一个极聪明的人在操办此事。”
“那么你怎么办？”
“同意支付100万美金。”
“什么时候？”
“9月份。根据协议，这笔钱暂时由日内瓦一个信托机构保管，直至双方书面通知挪动为止。协议还规定，他们的委托人必须在15天内把拉尼根居住的城镇名和街道名告诉我们。我们如坐针毡地度过了整整15天。在第16天，经过一番唇枪舌剑的交涉，他们把地址送了过来。镇名是蓬塔波朗，街名是鲁阿蒂拉顿茨。我们随即赶往那个小镇，悄悄地溜了进去。此时我们不敢有丝毫的大意。我们认为，拉尼根的杰出才能表现在不但能攻而且能守。我们找到了他，然后监视了他一星期，以便加以证实。他名叫达尼洛·席尔瓦。”
“一星期？”
“是的，我们得有耐心。他选择蓬塔波朗是有原因的，那里是极好的隐匿地。只要有钱，当地官员会予以合作，战后许多德国人来到此地。倘若不小心让警察知道，他们就会出来干涉。所以我们等待，策划，最后神不知鬼不觉地在郊外一条小路上将他抓获，并干净利落地撤离，将他秘密送往巴拉圭一安全地。”
“在那里你们对他严刑逼供？”
斯特凡诺停了一下，喝了一口咖啡，两眼盯着奥利弗。“大概是那么回事。”他说。
27
帕特里克一边在医生会议室的一端踱步一边发话，而桑迪坐在会议桌旁，一边听一边在拍纸簿上做记录。在此之前，一位护士给他们端来了一碟曲奇饼，但他们谁也没有吃。桑迪望着曲奇饼不胜感慨。天底下竟有这样的一级谋杀犯！有护士给他送点心，有联邦调查局特工和司法助理给他当保镖，还有法官和他共吃比萨饼。
“桑迪，情况发生了变化。”帕特里克背朝着他说，“我们得加快行动。”
“加快什么行动？”
“由于她的父亲失踪，她在这里不会呆很久。”
“像以前一样，我还是糊里糊涂，不明白的地方越来越多。毕竟我是你的律师，为什么不能知道一些内幕？”
“她那里有档案、记录、资料，你得去见她。”
“昨晚我刚刚和她会面。”
“眼下她又在等你。”
“是吗？在什么地方？”
“珀迪多湾有一幢海滨别墅，她就在那里。”
“要是我没猜错，现在我就得扔下一切事，跑到那里去。”
“桑迪，事情重要。”
“其他委托人的事也重要。”他恼怒地说，“为什么不早一点告诉我呢？”
“很抱歉。”
“今天下午我要出庭，女儿又有足球赛。要求提前打招呼总不能说太过分吧？”
“桑迪，我没料到会有绑架的事发生。你得承认情况是有点不寻常，请理解我。”
桑迪深深地吸了一口气，匆匆地在拍纸簿上写字。帕特里克坐在桌沿，将身子凑近他，“很抱歉，桑迪。”
“这次我们在海滨别墅讨论的对象是谁？”
“阿历西亚。”
“阿历西亚。”他重复了一声，把头扭开了。他了解基本情况，至少他在报纸上看过有关介绍。
“这要花费一定的时间，所以最好准备过夜。”
“你是不是希望我就在海滨别墅过夜？”
“是的。”
“和利厄一道？”
“是的，那是一幢很大的别墅。”
“我该怎样向妻子说明情况？说我将在一座海滨别墅与一位美丽的巴西女郎一道过夜？”
“那倒不必。你就对她说，你要和另外的辩护律师商量问题。”
“好的。”
“谢谢，桑迪。”
斯特凡诺和奥利弗停下来喝咖啡。之后，昂德希尔进来了。他和奥利弗并排而坐。他们身后，是一台摄像机。几双眼睛一齐盯着坐在下首的斯特凡诺。
“谁审讯帕特里克？”昂德希尔问。
“我没有必要说出同事的名字。”
“这个人以前有没有干过严刑逼供的事？”
“干过一些。”
“请描述具体手段。”
“我不大清楚他们——”
“斯特凡诺先生，我们都见过伤口的照片。而且由于你手下的人所造成的这些伤害，我们联邦调查局遭到了控告。你务必告诉我们是怎样逼供的。”
“我不在场。我也没策划审讯，因为我对此毫无经验。我只大概知道，他们在拉尼根先生身体的不同部位装上电击装置，然后就发生了那样的事情。我没想到会有那样严重的烧伤。”
昂德希尔和奥利弗相互看了一眼。显然，这是撒谎。斯特凡诺完全是在嘲弄他们。
“审讯持续了多久？”
“五六个小时。”
两人看了一份材料，耳语了几句。昂德希尔开始询问身份鉴定之事，斯特凡诺描述了查验指纹的过程。奥利弗按照时间顺序，步步紧逼，花了将近一个小时间明了他们是在什么时候抓获拉尼根的。到巴拉圭那个秘密场所有多远，审讯的时间有多久。两人又轮番出击，盘问了从丛林到康塞普西翁机场途中的情况。接着他们的提问涉及到其他各个方面。然后他们聚在一起说了几句话，恢复了关键性的提问。
“关于那笔巨款，拉尼根先生招供了什么情况？”
“他招供的情况不多，只说那笔巨款还在，但已被转移。”
“我们能否这样认为，他是在极度的胁迫下供出上述情况的？”
“能。”
“当时你确信他不知道钱藏在哪里？”
“我不在场。据负责审讯的人说，他确信拉尼根先生不知道藏钱的具体地方。”
“审讯有没有录音和录像？”
“当然没有。”斯特凡诺装出根本没有考虑过的样子。
“拉尼根先生是否供出了同谋？”
“据我所知，没有。”
“这话表示什么意思？”
“表示我不知道。”
“那个负责审讯的人呢？他是否听见拉尼根先生供出了同谋？”
“据我所知，没有。”
“这么说，就你知道的而言，拉尼根先生没有供出同谋？”
“是这样。”
两人又开始翻查材料，并交头接耳地议论。然后他们很长时间没有吭声，这局面令斯特凡诺极度不安。刚才他连续撒了两个谎，说没有录音和同谋。迄今他认为这两项是瞒定了的。这些家伙怎么会知道巴拉圭丛林里的事情？不过他们毕竟是联邦调查局特工。于是他感到有些不安。
门突然被推开，汉密尔顿·杰恩斯走了进来，身后跟着第三位向他询问的特工沃伦，“你好，杰克。”杰恩斯一面大声说，一面在会议桌旁边就坐。沃伦坐在另两个特工的身旁。
“你好，汉密尔顿。”斯特凡诺说。他心里更加不安了。
“我一直在隔壁房间听你说话。”杰恩斯笑着说，“突然我怀疑你不老实。”
“我是老老实实的。”
“老实？你听说过伊娃·米兰达这个名字吗？”
斯特凡诺慢慢地重复这个名字，现出一副十分茫然的样子。“没听说过。”
“她是里约热内卢的律师，帕特里克的朋友。”
“不知道。”
“瞧，麻烦就在这里，因为我认为你肯定知道她是谁。”
“我从来没听说这个人。”
“那么你为什么想将她抓获？”
“我不明白你在说些什么。”斯特凡诺十分心虚地说。
昂德希尔第一个插话。他一面盯着斯特凡诺，一面对杰恩斯说：“他在撒谎。”
“就是嘛。”奥利弗说。
“毫无疑问。”沃伦说。
斯特凡诺看看这个，望望那个。他想解释几句，但看来是白搭。门开了，又出现了一个特工。这位特工刚进门就说：“嗓音分析结果证明是撒谎。”通报完毕，他迅速离去。
杰恩斯拿起一页材料，解释说：“这是今天上午里约热内卢一家报纸登载的报道，述说一位名叫保罗·米兰达的先生遭到绑架。这位先生的女儿即是帕特里克的朋友。我们已经同里约热内卢当局取得联系，获知绑架者没有勒索赎金，也没有提出其他任何要求。”他把这页材料沿着桌面推向斯特凡诺。但是不等斯特凡诺的手够着，他的手便停住了。
“告诉我，米兰达先生在哪里？”
“我不知道，我不知道你在说什么。”
杰恩斯看了看会议桌的上首。
“你还想抵赖。”昂德希尔说。奥利弗和沃伦也随声附和。
“杰克，我们原先说好了的。你把真相告诉我们，我们不对你提出起诉。而且我记得，当时我还同意不逮捕你的客户。现在你叫我怎么办？”
斯特凡诺望着昂德希尔和奥利弗，似乎已经做好了随时反击的准备。反过来，他们也在凝目注视他，目光十分犀利。
“她知道那笔巨款藏在什么地方。”斯特凡诺无可奈何地说。
“你知道她在哪里吗？”
“不知道。我们抓到帕特里克时，她已经逃离了里约热内卢。”
“没有一点线索？”
“对。”
杰恩斯望望手下的几员大将。是的，斯特凡诺已经停止说谎。
“当时我同意把一切告诉你们，”斯特凡诺说，“但没同意什么也不干，我们仍然可以对她进行追踪。”
“当时我们还不了解她的情况。”
“太遗憾了。必要的话，我们可以看看当时的协议。我乐意打电话叫我的律师。”
“行，不过你已经撒谎了。”
“很抱歉，下不为例。”
“杰克，停止追踪那个姑娘，释放她的父亲。”
“我考虑考虑。”
“不，你现在就得做出这个决定。”
那座海滨别墅位于海边新开发的地带，是一幢时髦的三层房屋。那里已经建起了一排这样的房屋。10月份是淡季，大多数房屋是空的。桑迪找到门上镶有路易斯安那姓名牌的房屋，把车开进了车库。车库里已经停有一辆车，桑迪估计是租来的。太阳低低地悬在地平线上，不久就要和平静的海面融为一体。墨西哥湾空空荡荡，没有帆船，也没有商船。桑迪走上台阶，顺着环形平台到了一扇门前。
利厄开了门，并设法露出了短暂的微笑。在本质上她是个热情的人，没有完全受此时困扰她的忧郁情绪所支配。“请进。”她柔声说，并随手关上了门。客厅很大，拱形结构，三面是玻璃墙，当中有壁炉。
“这地方挺不错。”桑迪说完，闻到厨房飘来一股食物的香味。
“你饿了吗？”利厄问。
“饿极了。”
“我正在烧吃的。”
“太好了。”
桑迪尾随利厄踏著名贵的硬木地板到了厨房。桌上有个硬纸箱，箱子旁边是一沓放得整整齐齐的材料，看来她一直在忙碌。她走到桌边，停下来说：“这是阿历西亚的档案材料。”
“谁整理的？”
“当然是帕特里克。”
“四年来存放在何处？”
“莫比尔的保险库。”
她的回答很简洁，但每句话马上引起桑迪许多疑问。他恨不得把这些疑问一古脑儿端出来。“我们以后再说这些事吧。”她漫不经心地挥了一下手，示意现在不必考虑。
洗涤槽旁边的砧板上有只烧鸡。炉子上正在蒸一盘八宝饭。“这只是家常便饭，”她说，“但在别人的厨房里很难施展手艺。”
“味道一定不错，这是谁的厨房？”
“房东的，我租了一个月。”
她把烧鸡切成块，又吩咐桑迪倒了两杯加利福尼亚产的上等黑比诺葡萄酒。两人在墙壁凹角处的一张小餐桌旁坐了下来，窗外的大海和落日的余辉尽收眼底。
“干杯。”她举起酒杯说。
“为帕特里克干杯。”桑迪说。
“对，为帕特里克干杯。”她没有费心进食。桑迪叉起一大块鸡胸塞进嘴里。
“他怎么样？”
桑迪快速地吃完了那块鸡胸，因为他不想让这个可爱的年轻女子看到他带着满嘴食物说话而反感。接着他喝了口酒，又用餐巾擦了擦嘴唇。“帕特里克挺好的，伤口好得很快。昨天一位外科医生检查了他的伤口，说不必做植皮手术。尽管几年内还会有伤疤，但最终会消失。护士给他送点心，法官给他买比萨饼。房间外面至少有6个全副武装的人在24小时地守卫。我敢说，他的处境比大多数被控犯有一级谋杀罪的人都要好。”
“那个法官是不是赫斯基？”
“是的，卡尔·赫斯基。你认识他？”
“不，我只是经常听帕特里克提起他，他们是好朋友。帕特里克曾经对我说，如果他被捕，希望卡尔·赫斯基能审理他的案子。”
“他不久就要退休。”桑迪说。多么不顺利，他想。
“那么他不能审理帕特里克的案子了？”她问。
“是的，他马上就要提出取消自己的审判资格。”桑迪说着，又叉了一小块鸡放进嘴里。此时，他依然是一人独自进食，因为她尚未碰过刀和叉。她握着酒杯，两眼注视地平线上的彩云。
“很抱歉，我忘了问你父亲的情况。”
“没有音信。三小时前我和弟弟通了电话，他说还是没有消息。”
“很抱歉，利厄。我真希望自己能为你做什么。”
“我也希望自己能做什么。我感到灰心，既不能回家，又不能呆在这里。”
“很抱歉。”桑迪又说了一声。他想不出更好的话来安慰她。
他继续默默地用餐。她一面摆弄手里的一碗饭，一面注视着大海。
“味道不错。”桑迪又说了一声。
“谢谢。”她发出苦笑。
“你父亲是干什么的？”
“他是大学教授。”
“哪所大学？”
“里约热内卢天主教大学。”
“他住在什么地方？”
“伊佩恩玛的一套公寓，我从小在那套公寓长大。”
她父亲是一个经不起摧残的人。至少桑迪已经找到了心中问题的答案。也许谈论他有助于缓解她的紧张情绪。他又提了几个问题。所有这些问题都是很一般的，和绑架一点沾不上边。
她始终没有吃一点东西。
桑迪吃完晚餐后，她问：“你要喝咖啡吗？”
“恐怕我们俩都需要喝点咖啡，对不对？”
“是的。”
他们一道收拾桌上的餐具，放进洗涤槽里。利厄沏着咖啡，桑迪审视整个房屋。两人在厨房重新会面。他们倒了咖啡，说了几句客气话，在玻璃餐桌旁边面对面地坐了下来。
“关于阿历西亚，你了解哪些情况？”她问。
“他是一个受害者，打官司赢得的9000万美元被帕特里克盗走。当然，这只是报上介绍的。他原为普拉特—罗克兰德公司一位负责人，因对该公司虚报款项的做法不满，便向法院起诉。他控告该公司虚报款项达6亿美元之多。按照虚报款项条例，他可以得到15％的奖赏。他的律师是博根等人，帕特里克就在该法律事务所工作。以上就是我所了解的最基本的情况。”
“你叙述得很不错。不过，下面我要和你说的都可以通过这些材料和磁带得到验证。这些材料和磁带要统统过一遍，因为你必须对这件事有透彻的了解。”
“事实上，在来这里之前，我就做了充分的准备。”桑迪笑着说。但她没有发笑，哪怕是勉强发笑。
“阿历西亚的密告从一开始就带有欺骗性。”她故意说得很慢，并等了几秒钟，让桑迪充分理解这句话的含意。“他是个极不道德的人，精心策划了一个欺诈自己的公司和政府的阴谋。他的这一行为得到了帕特里克原先所在的法律事务所里的一些非常能干的律师和华盛顿的部分权贵的支持。”
“那应该包括参议员奈先生，也即博根的大表兄。”
“是的，主要指他。但是，你要知道，奈先生在华盛顿有相当大的影响。”
“我也听说了。”
“阿历西亚精心策划了这个阴谋后，跑去找查尔斯·博根帮忙。当时帕特里克刚被选为合伙人，对阿历西亚的情况一点不了解。除他之外，所有的合伙人都卷进去了。该法律事务所发生了变化，帕特里克察觉到一点迹象。他开始暗中打听，终于发现这一切变化与那个名叫阿历西亚的新委托人有关。帕特里克很有耐心。他假装毫无觉察，但自始至终都在收集证据。很多证据就在这里面。”她说完，拍了拍那个硬纸箱。
“开头那句话我还不大清楚。”桑迪说，“阿历西亚的宣称怎样带有欺骗性？”
“阿历西亚负责帕斯卡古拉的新海滨船厂。那是普拉特—罗克兰德公司的一个下属单位。”
“这些我都知道。该船厂是很大的国防施工单位，过去曾被怀疑骗取政府的钱财，声誉不佳。”
“说得对。阿历西亚利用该公司的庞杂来实施自己的计划。新海滨船厂当时建造远征型核潜艇，各项开支已经超标。阿历西亚决定火上添�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！